Nokia X2–00 Bedienungsanleitung Ausgabe 1
Inhalt Inhalt Sicherheit 4 Allgemeine Informationen Informationen zu Ihrem Gerät Netzdienste Gemeinsamer Speicher Zugriffscodes Software-Aktualisierung Support 5 5 5 6 6 6 8 Erste Schritte Tasten und Komponenten Akku einsetzen SIM-Karte einsetzen Einlegen einer Speicherkarte Ein- und Ausschalten Laden des Akkus Display Startbildschirm Tastensperre GSM-Antenne Taschenlampe Zubehör 8 8 9 9 10 11 11 12 12 13 13 13 14 Anrufe Tätigen und Annehmen von Anrufen Lautsprecher Schnellzugriffe (Kurzwahl) 15
Inhalt Energie sparen Wiederverwertung 33 34 Produkt- und Sicherheitshinweise 34 Index 41 3
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze.
Allgemeine Informationen 5 Allgemeine Informationen Informationen zu Ihrem Gerät Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz in 850, 900, 1800, 1900 MHz-EGSM-Netzwerke zugelassen. Weitere Hinweise zu Mobilfunknetzen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Auf Ihrem Gerät sind u. U. Lesezeichen und Verknüpfungen zu Internetseiten von Drittanbietern vorinstalliert und Sie können möglicherweise auf die Internetseiten von Drittanbietern zugreifen.
Allgemeine Informationen haben, wie z. B. die Unterstützung spezieller Technologien wie WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL) über TCP/IP und sprachabhängige Zeichen. Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder nicht aktiviert wurden. In diesem Fall werden sie nicht im Menü Ihres Geräts angezeigt. Unter Umständen verfügt Ihr Gerät über individuelle Einstellungen wie Bezeichnung und Reihenfolge der Menüs sowie Symbole.
Allgemeine Informationen 7 Warnung: Bis zum Abschluss eines Software-Updates und dem Neustart des Geräts können Sie das Gerät nicht benutzen. Dies gilt auch für Notrufe. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Daten gesichert haben, bevor Sie mit der Installation eines Updates beginnen. Das Herunterladen von Software-Updates kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden (Netzdienst). Stellen Sie vor dem Starten des Updates sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist.
4 Erste Schritte Falls die Installation nach dem Download abgebrochen wurde, wählen Sie Softw.aktualis. install., um die Installation zu starten. Die Installation der Softwareaktualisierung kann einige Minuten dauern. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, falls bei der Installation Probleme auftreten. Support Wenn Sie mehr über das Verwenden Ihres Produkts erfahren möchten oder unsicher sind, wie genau Ihr Gerät funktioniert, besuchen Sie www.nokia.com/support, oder besuchen Sie www.nokia.
Erste Schritte 8 Headset-Anschluss 9 Anschluss für das Ladegerät 10 USB-Anschluss 11–13 Musiktasten 14 Kamerablitzlicht 15 Lautsprecher 16 Objektiv 17 Lautstärketasten 18 Speicherkarteneinsc hub 19 Auslöser 9 Akku einsetzen 1 2 3 Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung. Beachten Sie die Anschlusskontakte des Akkus und setzen Sie den Akku ein. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an.
1 2 3 4 5 Erste Schritte Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung und den Akku. Öffnen Sie den SIM-Kartenhalter. Setzen Sie die SIM-Karte mit den Kontakten nach unten in die Halterung ein. Schließen Sie die Kartenhalterung. Legen Sie den Akku ein und bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Einlegen einer Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich kompatible MicroSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden.
Erste Schritte 1 2 3 4 11 Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes. Ziehen Sie die Abdeckung ab. Legen Sie die Speicherkarte mit der Kontaktfläche nach unten zeigend in den Steckplatz ein. Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkarteneinschubs. Ein- und Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Laden des Akkus Ihr Akku ist werkseitig nicht vollständig geladen.
Erste Schritte Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Signalstärke des Mobilfunknetzes Akkuladestatus Anzeigen Name des Netzes oder des Betreiberlogos Uhr Datum (bei deaktiviertem Startbildschirm) Display Funktion der linken Auswahltaste Funktion der Navigationstaste Funktion der rechten Auswahltaste Sie können die Funktion der linken und der rechten Auswahltaste ändern. Siehe "Schnellzugriffe", S. 27. Startbildschirm Im Startbildschirm können Sie Ihren Anwendungs-Favoriten Schnellzugriffe zuordnen.
Erste Schritte 13 Beenden der Navigation Wählen Sie Ende. Tastensperre Um das unbeabsichtigte Drücken von Tasten zu vermeiden, wählen Sie Menü und drücken innerhalb von 3,5 Sekunden die Taste *. Um die Tastensperre aufzuheben, wählen Sie Freigabe und drücken innerhalb von 1,5 Sekunden auf *. Wenn die Sicherheits-Tastensperre aktiviert ist, geben Sie bei Aufforderung den Sicherheitscode ein.
Erste Schritte Richten Sie die Taschenlampe nicht auf die Augen von Personen. Zubehör USB-Kabel anschließen Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses, und schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät an. Anschließen eines Headsets Warnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann.
Anrufe 15 Anbringen einer Trageschlaufe Anrufe Tätigen und Annehmen von Anrufen Tätigen eines Anrufs Geben Sie die Telefonnummer ggf. mit Länder- und Ortsvorwahl ein, und drücken Sie die Anruftaste. Annehmen eines eingehenden Anrufs Drücken Sie die Anruftaste. Zurückweisen eines Anrufs Drücken Sie die Ende-Taste. Einstellen der Lautstärke Verwenden Sie während eines Telefonanrufs die Lautstärketasten. Lautsprecher Sofern verfügbar, können Sie während eines Telefonats Lautspr.
Verfassen von Text Ausführen eines Anrufs per Kurzwahl Halten Sie im Startbildschirm die gewünschte Zifferntaste gedrückt. Verfassen von Text Texteingabemodi Um Text, beispielsweise für Kurzmitteilungen, einzugeben, können Sie die oder die Texteingabe mit automatischer herkömmliche Texteingabe Worterkennung verwenden. , und zeigen an, ob Groß- oder Kleinschreibung ausgewählt ist. den Zahlenmodus an. zeigt Wechseln zwischen Texteingabemodi Halten Sie Optionen gedrückt.
Navigieren in den Menüs 17 Texterkennung Die Funktion basiert auf einem integrierten Wörterbuch, dem Sie auch neue Wörter hinzufügen können. Schreiben eines Wortes Drücken Sie die Zifferntasten (2 bis 9). Drücken Sie für jeden Buchstaben die entsprechende Taste jeweils nur einmal. Bestätigen eines Wortes Navigieren Sie nach rechts, oder drücken Sie auf 0, um eine Leerstelle einzufügen. Wählen Sie das richtige Wort aus.
Mitteilungen Mitteilungen Sie können Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen, Audiomitteilungen und FlashMitteilungen senden und empfangen. Sie können auch Ihre Mails abrufen und versenden. Die Mitteilungsdienste können nur dann verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt werden. Kurz- und Multimedia-Mitteilungen Sie können Mitteilungen verfassen und beispielsweise Bilder anhängen.
Mitteilungen 19 Wichtig: Öffnen Sie Mitteilungen mit äußerster Vorsicht. Mitteilungen können schädliche Software enthalten oder auf andere Weise Schäden an Ihrem Gerät oder PC verursachen. Informationen zur Verfügbarkeit und Anmeldung zum Multimedia-Mitteilungsdienst (MMS) erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Verfassen einer Mitteilung 1 Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteil. verfassen. 2 Verfassen Sie Ihre Mitteilung.
Mitteilungen Lesen von E-Mails Wählen Sie eine E-Mail aus und dann Öffnen. E-Mails mit Anhängen, wie z. B. Bildern, sind mit einem Büroklammer-Symbol gekennzeichnet. Einige Anhänge werden möglicherweise nicht von Ihrem Gerät unterstützt, und daher nicht angezeigt. Anzeigen von Anhängen Wählen Sie einen Anhang aus und anschließend Anzeigen. Verfassen einer E-Mail Wählen Sie Optionen > Neu erstellen. Anhängen einer Datei an die E-Mail Wählen Sie Optionen > Datei anhängen.
Kontakte 21 Wählen Sie Menü > Mitteilungen. 1 2 Wählen Sie Mehr > Andere Mitteil. > Audiomitteilung. Die Sprachaufzeichnung wird aufgerufen. Wählen Sie die Symbole zur Steuerung der Aufzeichnung aus. 3 — Zeichnen Sie Ihre Nachricht auf. — Unterbrechen Sie die Aufzeichnung. — Stoppen Sie die Aufzeichnung. Wählen Sie Send. an und einen Kontakt. Sprachmitteilungen Die Sprachmailbox ist ein Netzdienst, den Sie unter Umständen erst verwenden können, wenn Sie sich angemeldet haben.
Protokollieren speichern. Namen und Telefonnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, sind gekennzeichnet. durch Hinzufügen eines Kontakts Wählen Sie Neu hinzufügen. Hinzufügen von Details zu einem Kontakt Achten Sie darauf, dass als Speicher entweder Telefon oder Tel. u. SIM-Karte ausgewählt ist. Wählen Sie Namen, navigieren Sie zu dem Namen und wählen Sie Details > Optionen > Detail hinzufügen.
Musik 23 Warnung: Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird. Wählen Sie Menü > Musik > Meine Musik > Media-Player öffn.. Bedienen Sie den Media-Player mit den Tasten des Media-Players oder mit den virtuellen Tasten auf dem Display. Starten oder Anhalten der Wiedergabe . Drücken Sie Springen zum Anfang des aktuellen Titels Drücken Sie .
Kamera und Video Wählen Sie Menü > Musik > Radio. Sucht automatisch nach empfangbaren Sendern. Wählen Sie Optionen > Alle Sender suchen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, suchen Sie im Freien oder in der Nähe eines Fensters. Wechselt automatisch auf eine Frequenz mit besserem Empfang Stellen Sie sicher, dass RDS aktiviert ist. Wählen Sie Optionen > Einstellungen > RDS. Wählen Sie Automat. Frequenz. Suche nach benachbarten Sendern Halten Sie die Navigationstaste nach links oder rechts gedrückt.
Fotos 25 Vergrößern oder Verkleinern der Darstellung Navigieren Sie nach oben oder unten. Aufnehmen eines Bildes Drücken Sie den Auslöser. Einstellen des Vorschaumodus und der Zeitdauer Wählen Sie Optionen > Einstellungen > Dauer der Vorschau. Um den Selbstauslöser zu aktivieren, wählen Sie Optionen und die gewünschte Option. Videomodus Videokamera öffnen Halten Sie den Auslöser gedrückt, und navigieren Sie nach rechts. Aufnehmen eines Videoclips Drücken Sie den Auslöser.
Einstellungen Anzeigen einer Diaschau In der Diaschau werden die Bilder aus dem derzeit ausgewählten Ordner oder Album verwendet. 1 2 3 Wählen Sie Meine Fotos, Zeitleiste oder Meine Alben. Wählen Sie Optionen > Diashow. Wählen Sie Diashow starten. Bearbeiten von Bildern Sie können Bilder drehen, zuschneiden sowie Helligkeit, Farbe und Kontrast einstellen. 1 2 3 Wählen Sie ein Bild in Meine Fotos, Zeitleiste oder Meine Alben aus. Wählen Sie Optionen > Foto bearbeiten.
Einstellungen 27 Datum und Uhrzeit Wählen Sie Menü > Einstellungen > Datum u. Uhrzeit. Einstellen von Datum und Uhrzeit Wählen Sie Datum und Uhrzeit. Einstellen von Datums- und Uhrzeitformat Wählen Sie Dat- u. Uhrzeitformat. Uhrzeit je nach aktueller Zeitzone automatisch aktualisieren Wählen Sie Autom. aktualisieren (Netzdienst). Schnellzugriffe Mithilfe der Liste der persönlichen Schnellzugriffe können Sie schnell auf häufig verwendete Funktionen des Telefons zugreifen.
Einstellungen Verbindungen Ihr Telefon verfügt über mehrere Funktionen, mit denen Sie Verbindungen zu anderen Geräten herstellen können, um Daten zu übertragen und zu empfangen. Bluetooth Funktechnik Mithilfe der Bluetooth Funktechnik können Sie Ihr Gerät über Funkwellen mit einem kompatiblen Bluetooth Gerät bei einer Entfernung von maximal 10 Metern verbinden. Dieses Gerät entspricht der Bluetooth Spezifikation 2,1 + EDR.
Einstellungen 29 vertrauen. Alternativ dazu können Sie die Bluetooth Funktion abschalten. Dies hat keine Auswirkungen auf die anderen Funktionen des Geräts. Verbinden Ihres PCs mit dem Internet Sie können Ihren kompatiblen PC via Bluetooth Funktechnik mit dem Internet verbinden. Ihr Gerät muss in der Lage sein, eine Internetverbindung herzustellen (Netzdienst), und Ihr PC muss Bluetooth Funktechnik unterstützen.
Programme Einstellen der Anzeigesprache Wählen Sie Spracheinstellungen > Display-Sprache. Zubehör Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn das Gerät mit einem kompatiblen Zubehörteil verbunden ist. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Zubehör. Wählen Sie ein Zubehörteil und eine entsprechende Option. Konfiguration Sie können Ihr Gerät mit Einstellungen konfigurieren, die für bestimmte Dienste erforderlich sind. Sie können diese Einstellungen auch von Ihrem Diensteanbieter erhalten.
Programme 2 3 4 5 31 Geben Sie die Weckzeit ein. Wenn Sie an bestimmten Wochentagen geweckt werden möchten, wählen Sie Wiederholen: > Ein und die gewünschten Tage. Wählen Sie den Weckton. Wenn Sie das Radio als Weckton auswählen, müssen Sie das Headset an das Gerät anschließen. Zum Auswählen des Zeitintervalls für die Schlummerfunktion wählen Sie Speichern. Stummschalten des Wecktons Wählen Sie Stopp.
Web oder Internet Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme und andere Software aus vertrauenswürdigen Quellen, wie zum Beispiel Programme, die „Symbian Signed“ sind oder den Java Verified™-Test bestanden haben. Die heruntergeladenen Programme können auch im Menü Galerie statt im Menü Programme gespeichert werden. Sprachaufzeichnung Wählen Sie Menü > Programme > Sprachaufzeich.. Starten der Aufnahme Wählen Sie das Aufnahmesymbol aus.
Aufrufen von Ovi 33 Verbinden mit einem Internetdienst Wählen Sie Menü > Internet > Startseite. Oder halten Sie im Startbildschirm 0 gedrückt. Sobald Sie eine Verbindung zu dem Dienst hergestellt haben, können Sie auf den Seiten navigieren. Die Funktionen der Gerätetasten können von Dienst zu Dienst variieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
• • Produkt- und Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät so ein, dass es bereits nach einem kurzen inaktiven Zeitraum in den Energiesparmodus schaltet, falls das Gerät über diese Funktion verfügt. Deaktivieren Sie unnötige Sounds, wie z. B. Tastaturtöne. Wiederverwertung Alle für dieses Gerät verwendeten Materialien können als Material und in Form von Energie wiederverwertet werden. Weitere Informationen zur Wiederverwertung Ihrer Nokia Produkte, erhalten Sie unter www.nokia.
Produkt- und Sicherheitshinweise 35 Wird der Akku zum ersten Mal eingesetzt oder wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut anschließen, um den Ladevorgang zu starten. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige im Display eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können. Sicheres Entnehmen.
Produkt- und Sicherheitshinweise Überprüfen des Hologramms 1 Wenn Sie sich den Hologramm-Aufkleber ansehen, ist in einem bestimmten Betrachtungswinkel das Nokia Symbol der sich reichenden Hände und in einem anderen Betrachtungswinkel das Logo „Nokia Original Enhancements“ erkennbar. 2 Wenn Sie das Hologramm zur linken, rechten, unteren und oberen Seite des Logos neigen, sind jeweils 1, 2, 3 bzw. 4 Punkte auf einer Seite zu sehen.
Produkt- und Sicherheitshinweise • • • 37 Verwenden Sie die Ladegeräte nicht im Freien. Erstellen Sie Sicherheitskopien aller wichtigen Daten, die Sie aufbewahren möchten (z. B. Adressbuch- und Kalendereinträge). Um das Gerät zum Optimieren der Leistung gelegentlich zurückzusetzen, schalten Sie es aus und entnehmen dann den Akku. Diese Empfehlungen gelten in gleicher Weise für Ihr Gerät, Akku, Ladegerät sowie sämtliches Zubehör.
Produkt- und Sicherheitshinweise Hörgeräte Einige digitale mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. Fahrzeuge HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier-Systeme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler und Airbagsysteme beeinträchtigen.
Produkt- und Sicherheitshinweise 39 Informationen zur Zertifizierung (SAR) Dieses mobile Gerät entspricht den Richtlinien zur Begrenzung der Exposition durch elektromagnetische Felder. Ihr mobiles Gerät ist ein Funkempfangs- und -sendegerät. Es wurde so konstruiert, dass es die von internationalen Regelwerken empfohlenen Grenzwerte für die Exposition durch elektromagnetische Felder nicht überschreitet.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-618 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People und Navi sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation.
Index Index A Akku — laden Anhänge Anrufe Audio-Mitteilungen Automatische Worterkennung 9 11 19 15 20 17 B Bilder Bildmodus Browser 25 24 32 C Chat 20 D Datensicherung Datum und Uhrzeit Display 27 27 26 E Ein-/Ausschalten des Geräts Einstellungen — Display E-Mail E-Mail einrichten Extras 11 26 26 19 19 31 F Flash-Mitteilungen 20 G Galerie Gerät ein/aus Gerät ein-/ausschalten 31 11 11 H Headset 14 41 I Internet 32 K Kamera Konfiguration Konten Kurzmitteilungen Kurzwahl 24 30 19 18 15 L
Index Speicherkarte Spiele Sprachaufzeichnung Sprachmitteilungen Startbildschirm Statusanzeigen Support Synchronisierung 10 31 32 21 12 12 8 27 T Taschenlampe Tastensperre Tasten und Komponenten Telefoneinstellungen Texteingabe Text verfassen Töne Trageriemen 13 13 8 29 16 16 26 15 U Updates — Gerätesoftware — Programme USB-Kabelverbindung V Videoclips Videomodus 7 6, 7 6 14 25 24 W Wecker Werkseinstellungen, wiederherstellen Wiederherstellung von Einstellungen 30 Z Zubehör Zugriffscodes 30 6
