Gebruikershandleiding Nokia X2–00 Uitgave 1
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid 4 Algemene informatie Over dit apparaat Netwerkdiensten Gedeeld geheugen Toegangscodes Software-updates Ondersteuning 5 5 5 6 6 6 8 Aan de slag Toetsen en onderdelen De batterij plaatsen De SIM-kaart plaatsen Een geheugenkaart plaatsen In- of uitschakelen De batterij opladen Scherm Startscherm Toetsenslot GSM-antenne Zaklamp Accessoires 8 8 9 9 10 11 11 12 12 13 13 13 14 Oproepen Oproepen plaatsen en beantwoorden Luidspreker Snelkeuzetoetsen 15 Tekst schrij
Inhoudsopgave Energie besparen Recyclen 33 33 Product- en veiligheidsinformatie 33 Index 40 3
Veiligheid Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houdt u aan de lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
Algemene informatie 5 Algemene informatie Over dit apparaat Het draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt beschreven, is goedgekeurd voor gebruik in het EGSM 850-, 900-, 1800-, 1900-MHz-netwerken. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over netwerken. Uw apparaat beschikt mogelijk over vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen naar websites van derden. Deze zijn niet verbonden met Nokia en Nokia onderschrijft deze niet en aanvaardt er geen aansprakelijkheid voor.
Algemene informatie specifieke technologieën, bijvoorbeeld WAP 2.0-protocollen (HTTP en SSL) die werken met TCP/IP-protocollen en taalafhankelijke tekens. Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Mogelijk is uw apparaat voorzien van aangepaste onderdelen, zoals menunamen, menuvolgorde en pictogrammen.
Algemene informatie 7 Waarschuwing: Tijdens het installeren van een software-update kunt u het apparaat niet gebruiken, zelfs niet om een alarmnummer te bellen, totdat de installatie voltooid is en het apparaat opnieuw is ingeschakeld. Zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens voordat u de installatie van een update aanvaardt. Bij het downloaden van software-updates worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgedragen (netwerkdienst).
4 Aan de slag Als de installatie is geannuleerd na het downloaden, selecteert u Software-upd. install. om de installatie te starten. De installatie van de software-update kan enkele minuten duren. Als er zich problemen voordoen tijdens de installatie, kunt u contact opnemen met uw serviceprovider. Ondersteuning Als u meer wilt weten over het gebruik van uw product of als u niet zeker weet hoe het apparaat functioneert, gaat u naar de volgende website: www.nokia.com/support.
Aan de slag 8 Aansluiting voor hoofdtelefoon 9 Aansluiting lader 10 USB-poort 11–13 Muziektoetsen 14 Flitser 15 Luidspreker 16 Lens 17 Volumetoetsen 18 Sleuf voor geheugenkaart 19 Opnametoets De batterij plaatsen 1 2 3 Verwijder de achtercover. Lijn de contactpunten van de batterij uit en plaats de batterij. Plaats de achtercover terug. De SIM-kaart plaatsen De SIM-kaart en de contactpunten van de kaart kunnen gemakkelijk door krassen of buigen worden beschadigd.
1 2 3 4 5 Aan de slag Verwijder de achtercover en de batterij. Open de SIM-kaarthouder. Plaats de SIM-kaart in de houder met het contactgebied naar beneden gericht. Sluit de kaarthouder. Plaats de batterij en achtercover terug. Een geheugenkaart plaatsen Gebruik alleen compatibele MicroSD-kaarten die door Nokia is goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat.
Aan de slag 1 2 3 4 11 Open het klepje van de geheugenkaartsleuf. Trek de cover opzij. Plaats de geheugenkaart in de sleuf met het contactgebied naar beneden gericht. Sluit het klepje van de sleuf voor de geheugenkaart. In- of uitschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt. De batterij opladen De batterij is in de fabriek al gedeeltelijk opgeladen. Als het apparaat aangeeft dat het batterijniveau laag is, moet u het volgende doen: 1 2 3 Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos.
Aan de slag Scherm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Signaalsterkte van het mobiele netwerk Laadstatus van batterij Indicatoren Naam van het netwerk of het operatorlogo Klok Datum (als het startscherm is uitgeschakeld) Scherm Functie van de linkerselectietoets Functie van de bladertoets Functie van de rechterselectietoets U kunt de functie van de linker- en rechterselectietoets veranderen. Zie 'Snelkoppelingen', p. 26. Startscherm In het startscherm kunt u snelkoppelingen naar uw favoriete toepassingen maken.
Aan de slag 13 De navigatie stoppen Selecteer Afsluiten. Toetsenslot U voorkomt dat u per ongeluk toetsen indrukt door Menu te selecteren en binnen 3,5 seconde op * te drukken om het toetsenblok te vergrendelen. Als u het toetsenblok wilt ontgrendelen, selecteert u Vrijgeven en drukt u binnen 1,5 seconde op *. Wanneer de toetsenblokkering ter beveiliging is geactiveerd, dient u de beveiligingscode in te voeren wanneer u dit wordt gevraagd.
Aan de slag Accessoires Een USB-kabel aansluiten Verwijder het kapje van de USB-aansluiting en sluit de USB-kabel aan op het apparaat. Een headset aansluiten Waarschuwing: Wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt, kan uw vermogen om geluiden van buitenaf te horen negatief worden beïnvloed. Gebruik de hoofdtelefoon niet wanneer dit uw veiligheid in gevaar kan brengen.
Oproepen 15 Een koord bevestigen Oproepen Oproepen plaatsen en beantwoorden Een oproep plaatsen Voer het telefoonnummer in, eventueel inclusief de landcode en het netnummer, en druk op de beltoets. Een inkomende oproep beantwoorden Druk op de beltoets. Een oproep weigeren Druk op de beëindigingstoets. Het volume aanpassen Gebruik tijdens een telefoongesprek de volumetoetsen. Luidspreker Selecteer Luidspr. of Normaal om de luidspreker of het luistergedeelte te gebruiken tijdens een gesprek.
Tekst schrijven Snelkeuze activeren Selecteer Menu > Instellingen > Oproepen > Snelkeuze > Aan. Een nummer bellen via snelkeuzetoetsen Houd in het startscherm de gewenste cijfertoets ingedrukt. Tekst schrijven Tekstinvoermodi Voor het invoeren van tekst, bijvoorbeeld bij het schrijven van berichten, kunt u gewone of tekstvoorspelling gebruiken. tekstinvoer , en geven hoofdletters en kleine letters aan. geeft de cijfermodus aan. Schakelen tussen tekstinvoermodi Houd Opties even ingedrukt.
Door de menu's navigeren 17 Tekstinvoer met tekstvoorspelling Tekstvoorspelling is gebaseerd op een ingebouwde woordenlijst die u zelf kunt uitbreiden. Een woord schrijven Druk op de cijfertoetsen, 2-9. Druk voor één letter slechts eenmaal op elke toets. Een woord bevestigen Blader naar rechts of druk op 0 om een spatie toe te voegen. Het juiste woord selecteren Als het voorgestelde woord niet juist is, drukt op herhaaldelijk op * en selecteert u het gewenste woord in de lijst.
Berichten Tekst- en multimediaberichten U kunt berichten opstellen en daar bijvoorbeeld een foto aan toevoegen. Uw telefoon wijzigt een tekstbericht automatisch in een multimediabericht als u een bestand bijvoegt. Tekstberichten Het apparaat ondersteunt tekstberichten die langer zijn dan de limiet voor één bericht. Langere berichten worden verzonden als twee of meer berichten. Uw serviceprovider kan hiervoor de desbetreffende kosten in rekening brengen.
Berichten 3 4 19 Als u een object wilt toevoegen aan het bericht, selecteert u Opties > Object invoegen. Het berichttype wordt automatisch gewijzigd in een MMS-bericht. Als u ontvangers wilt toevoegen, selecteert u Vrz. naar en een ontvanger. Als u handmatig een telefoonnummer of e-mailadres wilt toevoegen, selecteert u Nummer of e-mail. Voer een telefoonnummer in of selecteer E-mail en voer een e-mailadres in. Selecteer Verzndn. MMS-berichten worden aangeduid met een pictogram boven aan het scherm.
Berichten Het e-mailbericht verzenden Selecteer Verzenden. De e-mailtoepassing sluiten Selecteer Afmelden. Nokia Messaging (Chatten) Met Chatten (IM) kunt u met andere online gebruikers chatten via uw apparaat. U kunt een bestaande account gebruiken voor een IM-gemeenschap die door uw apparaat wordt ondersteund. Als u niet bij een chatdienst bent geregistreerd, kunt u via uw computer of apparaat een account voor een ondersteunde chatdienst maken. De menu's zijn afhankelijk van de chatdienst.
Contacten 21 Uw voicemailbox bellen Houd 1 ingedrukt. Het nummer van de voicemailbox wijzigen Selecteer Menu > Berichten > Meer > Voicemails en Nr. voicemailbox. Berichtinstellingen Selecteer Menu > Berichten en Meer > Bericht-instllngn. Maak een keuze uit de volgende opties: Algem. instellingen — Hiermee stelt u de tekengrootte voor berichten in en activeert u grafische smileys en leveringsrapporten. Tekstberichten — Hiermee stelt u berichtcentra in voor SMS-berichten en SMS-e-mail.
Logboek Selecteren waar u contacten wilt opslaan, hoe u contacten wilt weergeven en het geheugengebruik van contacten Selecteer Meer > Instellingen. Een visitekaartje verzenden Schuif naar een contact in de lijst met contacten en selecteer Opties > Meer > Visitekaartje. U kunt visitekaartjes verzenden naar en ontvangen van apparaten die ondersteuning bieden voor vCard.
Muziek 23 Het huidige nummer terugspoelen of vooruitspoelen of ingedrukt. Houd Het volume aanpassen De volumetoetsen gebruiken. De mediaspeler dempen of het dempen ongedaan maken Druk op #. De mediaspeler op de achtergrond laten spelen Druk op de beëindigingstoets. De mediaspeler sluiten Houd de beëindigingstoets ingedrukt. FM-radio Uw apparaat ondersteunt Nokia XpressRadio, zodat u middels de ingebouwde antenne naar radiozenders kunt luisteren.
Camera en video Het volume aanpassen De volumetoetsen gebruiken. Luisteren via de headset of luidspreker Selecteer Opties > Meer > Afspelen via. De radio op de achtergrond laten spelen Druk op de beëindigingstoets. De radio sluiten Houd de beëindigingstoets ingedrukt. Camera en video Uw apparaat ondersteunt het maken van foto's met een resolutie van 2592 x 1944 pixels . Cameramodus Open de camera Houd in het startscherm de opnametoets ingedrukt. In- of uitzoomen Omhoog of omlaag bladeren.
Foto's 25 Foto's Afbeeldingen bekijken en videoclips afspelen met de toepassing Foto's. Selecteer Menu > Foto's. Selecteer een van de volgende opties: Mijn foto's — Afbeeldingen weergeven in een raster met miniaturen. U kunt afbeeldingen sorteren op datum, naam of formaat. Tijdslijn — Afbeeldingen weergeven in de volgorde waarin ze zijn opgenomen. Mijn albums — Afbeeldingen sorteren in albums. U kunt albums maken, hernoemen en verwijderen.
Instellingen Selecteer het gewenste profiel en een van de volgende opties: Activeer — Het profiel activeren. Aanpassen — De profielinstellingen wijzigen. Tijdelijk — Instellen dat het profiel tot een bepaalde tijd actief is. Wanneer de ingestelde tijd voor het profiel is verstreken, wordt het vorige profiel actief waarvoor geen tijd was ingesteld. Tonen U kunt de tooninstellingen van het geselecteerde profiel wijzigen. Selecteer Menu > Instellingen > Tonen.
Instellingen 27 Synchronisatie en back-up Selecteer Menu > Instellingen > Sync. en back-up. Maak een keuze uit de volgende opties: Synchr. met Ovi — U kunt uw persoonlijke gegevens synchroniseren met Ovi. Voordat u begint met synchroniseren, moet u uw Nokia-account instellen. Selecteer Verbinden en u wordt stapsgewijs door de procedure voor het synchroniseren van gegevens geleid. De beschikbaarheid van deze optie kan variëren. Sync.
2 3 4 5 6 7 Instellingen Selecteer Naam telefoon en geef een naam op voor uw apparaat. Als u Bluetooth-connectiviteit wilt activeren, selecteert u Bluetooth > Aan. geeft aan dat de Bluetooth-verbinding is geactiveerd. Als u het apparaat met een audioaccessoire wilt verbinden, selecteert u Verb. met audioacc. en het accessoire waarmee u verbinding wilt maken. Als u het apparaat wilt koppelen met een Bluetooth-apparaat dat zich binnen het bereik bevindt, selecteert u Gekopp. apparaten > Nw app. toevgn.
Instellingen 29 Inkomende oproepen doorschakelen Selecteer Doorschakelen (netwerkdienst). Neem voor meer informatie contact op met uw provider. Tien keer automatisch opnieuw kiezen na een mislukte poging Selecteer Aut. opn. kiezen > Aan. Een melding voor binnenkomende oproepen ontvangen tijdens een oproep Selecteer Wachtfunctieopties > Activeer (netwerkdienst). Telefoonnummer tonen aan of verbergen voor degene naar wie u belt Selecteer Identificatie verz. (netwerkdienst).
Toepassingen Fabrieksinstellingen terugzetten Als u de telefoon wilt terugzetten naar de fabrieksinstellingen, selecteert u Menu > Instellingen > Fabriekswaarden en een van de volgende opties: Alleen instellingen — om alle voorkeursinstellingen te herstellen zonder persoonlijke gegevens te wissen. Alles — om alle voorkeursinstellingen herstellen én alle persoonlijke gegevens te wissen, zoals contacten, berichten, mediabestanden en activeringssleutels.
Web of internet 31 Een spelletje of toepassing openen Selecteer Spelletjes, Verzameling of Geheugenkaart en een spelletje of een toepassing. Zien hoeveel geheugen er beschikbaar is voor de installatie van spelletjes of toepassingen Selecteer Opties > Geheugenstatus. Een spelletje of toepassing downloaden Selecteer Opties > Downloads > Speldownloads of Toep.downloads. Het apparaat biedt ondersteuning voor J2ME™ Java-toepassingen.
Naar Ovi gaan Belangrijk: Maak alleen gebruik van diensten die u vertrouwt en die adequate beveiliging en bescherming bieden tegen schadelijke software. Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid, tarieven en instructies met betrekking tot deze diensten. U kunt de configuratie-instellingen voor browsen ontvangen in een configuratiebericht van uw serviceprovider. Verbinding maken met een webservice Selecteer Menu > Web > Home. U kunt ook in het startscherm 0 ingedrukt houden.
Product- en veiligheidsinformatie 33 Energie besparen U hoeft de batterij minder vaak op te laden als u het volgende in acht neemt (indien mogelijk voor het apparaat): • • • • Sluit toepassingen en gegevensverbindingen (zoals de Bluetooth-verbinding) wanneer u deze niet gebruikt. Verminder de helderheid van het scherm. Stel het apparaat zo in dat het in de spaarstand overgaat nadat het toestel gedurende een minimumperiode niet is gebruikt, mits dit op uw apparaat mogelijk is.
Product- en veiligheidsinformatie één van de volgende laders: AC-3. Het exacte modelnummer van de oplader is afhankelijk van het type stekker. Het stekkertype wordt aangeduid met een van de volgende codes: E, EB, X, AR, U, A, C, K of UB. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gespreksduur en stand-byduur aanmerkelijk korter zijn dan normaal, moet u de batterij vervangen.
Product- en veiligheidsinformatie 35 De echtheid van het hologram controleren 1 Wanneer u het hologram op het label bekijkt, hoort u vanuit de ene hoek het Nokia-symbool met de handen te zien en vanuit de andere hoek het Nokia Original Enhancements-logo. 2 Wanneer u het hologram onder een hoek naar links, rechts, omlaag en omhoog houdt, hoort u op iedere zijde respectievelijk 1, 2, 3 en 4 stippen te zien.
• • • Product- en veiligheidsinformatie Gebruik laders binnenshuis. Maak altijd een back-up van alle gegevens die u wilt bewaren, zoals contactpersonen en agendanotities. Voor optimale prestaties kunt het apparaat het beste zo nu en dan resetten door de stroom uit te schakelen en de batterij te verwijderen. Deze tips gelden voor het apparaat, de batterij, de lader en andere accessoires.
Product- en veiligheidsinformatie 37 Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Voertuigen Radiofrequente signalen kunnen op elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn, zoals bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, antiblokkeerremmen, systemen voor elektronische snelheidsregeling of airbagsystemen negatief beïnvloeden.
Product- en veiligheidsinformatie Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het is zo ontworpen dat de grenzen voor blootstelling aan radiogolven die worden aanbevolen door internationale richtlijnen, niet worden overschreden. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht hun leeftijd en gezondheidstoestand.
CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-618 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2009 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia, Nokia Connecting People en Navi zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation.
Index H headset Index A aan-/uitzetten van apparaat accessoires accounts afbeeldingen afbeeldingsmodus audioberichten 11 29 19 25 24 20 B back-up van gegevens maken band batterij — opladen berichten berichtinstellingen beveiligingscode bijlagen browser 27 15 9 11 18 21 6 19 31 C camera Chatten configuratie 24 20 29 D datum en tijd display 26 26 E e-mail e-mailinstellingen extra 19 19 30 F fabrieksinstellingen, terugzetten flitsberichten 30 20 G Galerij geheugenkaart gesproken berichten 30
Index softwareupdates software-updates spelletjes startscherm statusindicatoren synchronisatie T tekstinvoer tekst schrijven tekstvoorspelling telefooninstellingen terugzetten, instellingen toegangscodes toetsenblokkering toetsen en onderdelen toetsenslot tonen U updates — apparaatsoftware — toepassingen USB-kabelverbinding 7 6, 7 30 12 12 27 16 16 17 28 30 6 13 8 13 26 7 6, 7 6 14 V videoclips videomodus 25 24 W wachtwoorden web wekker 6 31 30 Z zaklamp 13 41
