Gebruikershandleiding Nokia N93i-1
CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-156 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N93i, Visual Radio en Pop-Port zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation.
kunnen hebben. Alle veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Nokia zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om met deze apparatuur te werken tenietdoen. Toepassingen van derden die bij uw apparaat geleverd worden, kunnen gemaakt zijn door en in eigendom zijn van personen en entiteiten die geen relatie of verband met Nokia hebben. Nokia beschikt niet over de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten op deze toepassingen van derden.
Inhoud Voor uw veiligheid.....................................8 Verbinding maken....................................12 Nokia-ondersteuning en contactgegevens.................. 25 Aan de slag ........................................................................... 25 Aanvullende toepassingen................................................ 25 Uw Nokia N93i ........................................13 Camera......................................................26 Modi .....................................
Music Player ............................................ 42 Agenda......................................................77 Muziek toevoegen ...............................................................42 Muziek afspelen...................................................................42 Muziekbibliotheek ...............................................................43 Muziek overbrengen ...........................................................43 Agenda-items maken..................................
Gegevenskabel......................................................................99 Bluetooth-connectiviteit...................................................99 Infraroodverbinding......................................................... 103 Synchronisatie................................................................... 104 Verbindingsbeheer............................................................ 105 Tv-configuratie..................................................................
Behandeling en onderhoud .................. 146 Aanvullende veiligheidsinformatie...... 148 Index ......................................................
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan. WATERBESTENDIGHEID Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. MAAK BACK-UPS Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens die in de telefoon zijn opgeslagen.
Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld. Schakel het apparaat niet in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kan veroorzaken. De kantoortoepassingen ondersteunen gebruikelijke functies van Microsoft Word, PowerPoint en Excel (Microsoft Office 2000, XP en 2003). Niet alle bestandsindelingen kunnen worden bekeken of gewijzigd.
MMS, vereisen netwerkondersteuning voor deze technologieën. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart over beschikbaarheid en voor informatie over het gebruik van SIM-diensten. Dit kan de serviceprovider of een andere leverancier zijn. Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid van goedgekeurde toebehoren. Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u toebehoren losmaakt. Toebehoren, batterijen en laders Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert.
Verbinding maken Verbinding maken Gebruik het apparaat in 2G- en 3G-netwerken. Zie ’Over dit apparaat’ op pag. 9. 2G en 3G Gebruik Bluetooth-technologie bijvoorbeeld om bestanden over te brengen en verbinding te maken met compatibele toebehoren. Zie ’Bluetooth-connectiviteit’ op pag. 99. Bluetooth Gebruik infrarood om bijvoorbeeld gegevens over te brengen en te synchroniseren tussen compatibele apparaten. Zie ’Infraroodverbinding’ op pag. 103.
Modelnummer: Nokia N93i-1 Hierna aangeduid als de Nokia N93i. Modi Het apparaat heeft vier mechanische modi die zeer geschikt zijn voor verschillende toepassingen: dichtgeklapt om het apparaat makkelijk te kunnen meenemen, opengeklapt voor gebruik als gewone mobiele telefoon, beeldbewerking om videobeelden op te nemen en foto's te maken en weergave om uw afbeeldingen en video's te bekijken. Als u tussen de modi wilt schakelen, draait u de cover en het draaiasscherm.
Uw Nokia N93i Agenda- en kloksignalen en notities voor gemiste oproepen en nieuwe ontvangen berichten worden eveneens weergegeven. Als u ontvangen SMS-berichten, en de tekst- en afbeeldingsobjecten van ontvangen multimediaberichten wilt weergeven, klapt u de telefoon open en bekijkt u de berichten op het hoofdscherm. Binnenkomende oproepen worden aangeduid met het gebruikelijke signaal en een notitie. Selecteer in de instellingen voor het coverscherm Antwrd bij openen tel.
In de beeldbewerkingsmodus is het toetsenblok niet actief (behalve de menutoets). U kunt gebruikmaken van de toetsen voor opname, zoomen, bladeren, cameramodus en flash (alle aan de zijkant van het apparaat), en de selectietoetsen voor Staand of Liggend naast het hoofdscherm. Sneltoetsen Gebruik sneltoetsen om het apparaat snel optimaal te kunnen gebruiken. Raadpleeg de desbetreffende hoofdstukken in deze gebruikershandleiding voor meer informatie over de functies.
Uw Nokia N93i hebt, wordt met deze actie geschakeld tussen de twee lijnen. • Als u de lijst met laatst gekozen nummers wilt openen, drukt u op . • Houd de rechterselectietoets ingedrukt als u spraakopdrachten wilt gebruiken. • Als u een verbinding met Diensten wilt starten, houdt u ingedrukt. Zie ’Diensten’ op pag. 92. Raadpleeg ’Actief standby’ op pag. 118 voor meer sneltoetsen die beschikbaar zijn in de stand-by modus.
U kunt inhoud, zoals contactgegevens en agenda-items, kopiëren van een compatibele Nokia-telefoon naar uw Nokia-apparaat via een Bluetooth- of infraroodverbinding. Het soort inhoud dat kan worden gekopieerd, is afhankelijk van het type telefoon. U kunt de SIM-kaart in het andere apparaat plaatsen. Wanneer het Nokia-apparaat wordt ingeschakeld zonder SIM-kaart, wordt het profiel Offline automatisch geactiveerd. Inhoud overbrengen 1 Druk op en selecteer Instrum. > Overdracht.
Uw Nokia N93i Belangrijke symbolen Het apparaat wordt gebruikt in een GSM-netwerk. Het apparaat wordt gebruikt in een UMTS-netwerk (netwerkdienst). Er staan één of meer ongelezen berichten in de map Inbox in Berichten. U hebt nieuwe e-mail ontvangen in de externe mailbox. De map Outbox bevat berichten die nog niet zijn verzonden. U hebt oproepen gemist. Wordt weergegeven als Beltoontype is ingesteld op Stil. De toetsen van het apparaat zijn vergrendeld. Er is een alarm actief.
Er is een USB-verbinding actief. Er is een infraroodverbinding actief. Als het symbool op het apparaat knippert, wordt geprobeerd verbinding te maken met het andere apparaat of is de verbinding verbroken. Toetsenbordvergrendeling Gebruik de toetsenblokvergrendeling om te voorkomen dat u per ongeluk toetsen indrukt. Druk op als u de verlichting van het scherm wilt inschakelen wanneer de toetsenblokvergrendeling is ingeschakeld.
Uw Nokia N93i Als het tijdstip voor het alarmsignaal is aangebroken terwijl het apparaat is uitgeschakeld, schakelt het apparaat zichzelf in en wordt het waarschuwingssignaal afgespeeld. Als u Stop selecteert, wordt u gevraagd of u het apparaat wilt activeren voor oproepen. Selecteer Nee als u het apparaat wilt uitschakelen of Ja als u het apparaat wilt gebruiken om te bellen en gebeld te worden. Selecteer Ja niet wanneer het gebruik van draadloze telefoons storingen of gevaar kan opleveren.
Polsbandje en bandje voor lenskap Rijg een bandje op de aangegeven manier door het apparaat en trek het vast. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens die op de kaart staan aantasten. Houd alle geheugenkaarten buiten bereik van kleine kinderen. De geheugenkaart plaatsen 1 Leg uw vinger in de bovenhoek van het klepje en draai het klepje opzij. Uw Nokia N93i hoofdtelefoon niet wanneer dit uw veiligheid in gevaar kan brengen.
Uw Nokia N93i De geheugenkaart verwijderen 1 Druk voordat u de kaart uitwerpt op en kies Geheugenkrt verw.. Alle toepassingen worden gesloten. 2 Wanneer Verwijder geheugenkaart en druk op 'OK' wordt weergegeven, opent u het klepje van de geheugenkaartsleuf. 3 Druk op de geheugenkaart om deze los te maken uit de sleuf. 4 Verwijder de geheugenkaart. Als het apparaat is ingeschakeld, selecteert u OK wanneer wordt gevraagd of u de kaart wilt verwijderen.
U kunt een compatibele geheugenkaart gebruiken als extra opslagruimte. Geheugenkaarten zijn herschrijfbaar, zodat u oude gegevens kunt verwijderen en nieuwe gegevens op de geheugenkaart kunt opslaan. Als u wilt bladeren in bestanden en mappen in het apparaatgeheugen of op een geheugenkaart (indien geplaatst), drukt u op en kiest u Instrum. > Best.beh.. De weergave van het apparaatgeheugen ( ) wordt geopend. Druk op om de weergave van de geheugenkaart ( ) te openen (indien beschikbaar).
Uw Nokia N93i • • • • • Opgeslagen webpagina's. Opgeslagen afbeeldingen, video's of geluidsbestanden. Contactgegevens. Agendanotities. Gedownloade toepassingen. Zie ook ’Toepassingsbeheer’ op pag. 122. • Installatiebestanden (.SIS) van toepassingen die u hebt geïnstalleerd op een compatibele geheugenkaart. Maak eerst een back-up van de installatiebestanden en plaats deze op een compatibele pc. • Andere gegevens die u niet meer nodig hebt.
Kijk op www.nseries.com/support of op de lokale website van Nokia voor de nieuwste versie van deze handleiding, aanvullende informatie, downloads en services voor uw Nokia-product. Op de website vindt u informatie over het gebruik van Nokia-producten en -diensten. Als u contact moet opnemen met de klantenservice, raadpleegt u de lijst met lokale Nokia-vestigingen op www.nokia.com/customerservice.
Camera Camera Het Nokia-apparaat heeft twee camera's: een camera met een hoge resolutie aan de zijkant van het apparaat (de hoofdcamera) en een camera met een lage resolutie boven aan het hoofdscherm (de tweede camera). Met beide camera's kunt u in de modus Staand of Liggend foto's nemen en video's opnemen. De hoofdcamera van het Nokia-apparaat ondersteunt een beeldresolutie van 2048x1536. De beeldresolutie kan in deze documentatie anders worden weergegeven.
Wanneer u een videoclip hebt opgenomen, kiest u een van de volgende opties op de werkbalk: • Als u de zojuist opgenomen videoclip meteen wilt afspelen, kiest u Afspelen. • Als u de video niet wilt behouden, kiest u Verwijd.. • Als u de video wilt verzenden via multimedia, e-mail, Bluetooth-verbinding of infrarood, drukt u op of selecteert u Opties > Zenden. Zie ’Berichten’ op pag. 46 en ’Bluetooth-connectiviteit’ op pag. 99 voor meer informatie. Deze optie is niet beschikbaar tijdens een actief gesprek.
Camera Geluidsopname—Selecteer Uit als u geen geluid wilt opnemen. Videokwaliteit—Stel de kwaliteit van de videoclip in op Tv (hoog) (beste kwaliteit voor gebruik op lange termijn en voor afspelen op een compatibele tv of pc en handset), Tv (normaal), Telefoon (hoog), Telefoon (normaal) of Delen (grootte van videoclip wordt beperkt om de videoclip te kunnen verzenden via MMS).
Blader in de werkbalk om de belichting en kleur aan te passen voordat u een foto maakt in de fotocameramodus. Zie ’Beeldinstellingen—kleur en belichting’ op pag. 31. Het opslaan van een vastgelegde afbeelding kan langer duren als u de instellingen voor zoomen, belichting of kleur hebt gewijzigd. In de camerazoeker wordt het volgende weergegeven: • Statussymbolen (1) Afsluiten voor reeks aan, zelfontspanner aan; Automatisch ( ), Aan ( ), of Uit ( ) flashmodus Opties en de actieve opnamemodus.
Camera • Als u de video wilt verzenden via multimedia, e-mail, Bluetooth-verbinding of infrarood, drukt u op of selecteert u Zenden. • Als u een nieuwe foto wilt nemen, kiest u Nieuwe afbeelding. • Als u de foto wilt afdrukken, kiest u Afdrukken. Zie ’Afbeeldingen afdrukken’ op pag. 39. Instellingen van fotocamera aanpassen U kunt twee soorten instellingen gebruiken voor de fotocamera: Afbeeldingconfiguratie en begininstellingen. Zie ’Beeldinstellingen—kleur en belichting’ op pag.
Reeksmodus is alleen beschikbaar in de hoofdcamera. Als u de camera wilt instellen voor een opnamereeks van zes foto's (mits er voldoende geheugen beschikbaar is), kiest u Opties > Reeksmodus. Druk op de opnametoets om de foto's te nemen. Wanneer u de foto's hebt genomen, worden deze in een raster op het scherm weergegeven. Druk op als u een foto wilt bekijken. U kunt de reeksmodus ook gebruiken in combinatie met de zelfontspanner. Druk op de opnametoets als u terug wilt naar de zoeker in de reeksmodus.
Camera Opnamemodus—Hiermee kiest u een geschikte opnamemodus voor de omgeving waarin u foto's maakt. Elke opnamemodus heeft eigen belichtingsinstellingen die zijn afgestemd op een specifieke omgeving. geschikte opnamemodus voor het maken van foto's of het opnemen van videoclips. De instellingen van elke opnamemodus zijn afgestemd op een bepaalde stijl of omgeving. Witbalans—Hiermee selecteert u de huidige belichtingssituatie in de lijst.
Galerij Galerij Als u afbeeldingen, video- en geluidsclips, playlists en koppelingen naar streaming-media wilt weergeven, opslaan en indelen, of bestanden wilt delen met andere compatibele UPnP-apparaten (Universal Plug and Play) via een WLAN, drukt u op en selecteert u Galerij. Als u de galerij wilt openen vanuit de toepassing Camera, selecteert u Opties > Ga naar Galerij. Vanuit Camera is alleen de map Afb. en video beschikbaar.
Galerij Afbeeldingen en videoclips De foto's en videoclips die u met de camera hebt gemaakt, worden opgeslagen in de map Afb. en video in Galerij. Afbeeldingen en videoclips kunnen ook naar u worden verzonden in een multimediabericht, als e-mailbijlage, of via een Bluetooth-verbinding of infrarood. Als u een ontvangen afbeelding of videoclip in Galerij of de mediaspeler wilt bekijken, moet u deze opslaan in het apparaatgeheugen of op een compatibele geheugenkaart (indien geplaatst).
Video, geluid, afbeeldingen, tekst en overgangen bewerken Videoclips bewerken Als u aangepaste videoclips wilt maken, selecteert u een of meer videoclips en selecteert u Opties > Bewerken > Video-editor. Als u videoclips wilt bewerken in Galerij en aangepaste videoclips wilt maken, gaat u naar een videoclip en selecteert u Opties > Bewerken. Zie ’Galerij’ op pag. 33.
Galerij tussen videoclips in. U kunt een beginovergang selecteren wanneer de eerste overgang van de video actief is. Invoegen—Selecteer Videoclip, Afbeelding, Tekst, Geluidsclip of Nieuwe geluidsclip. Film—Hiermee kunt u een voorbeeld van de film bekijken in het volledige scherm of als miniatuur, de film opslaan of de film inkorten zodat deze als multimediabericht kan worden verzonden.
Als u een vooraf gedefinieerde beeldverhouding hebt gekozen, selecteert u de linkerbovenhoek van het gebied dat u wilt bijsnijden. Met de bladertoets kunt u het formaat van het gemarkeerde gebied wijzigen. Druk op als u het geselecteerde gebied wilt blokkeren. Met de bladertoets kunt u het gebied binnen de foto verplaatsen. Druk op om het gebied te selecteren dat u wilt bijsnijden. Rode ogen corrigeren Kies Opties > Effect toepassen > Rode-ogenreductie om rode ogen in een afbeelding te corrigeren.
Galerij Als u het tempo van de diavoorstelling wilt aanpassen, selecteert u Opties > Diavoorstelling > Instellingen > Vertraging tussen dia's. Als u geluid wilt toevoegen aan de diavoorstelling, selecteert u Opties > Diavoorstelling > Instellingen en maakt u een keuze uit de volgende opties: Wanneer u een geselecteerde videoclip opent, wordt deze door RealPlayer weergegeven op het scherm van uw apparaat en op het televisiescherm. Zie ’RealPlayer’ op pag. 81. Muziek—Selecteer Aan of Uit.
Druk op om een bestand uit een album te verwijderen. Het bestand wordt niet verwijderd uit Afb. en video in Galerij. Als u een nieuw album wilt maken, gaat u naar de weergave met de lijst met albums en selecteert u Opties > Nieuw album. Afbeeldingen afdrukken Met Afb. afdrukken kunt u afbeeldingen afdrukken met behulp van een gegevenskabel, WLAN (indien beschikbaar), Bluetooth-verbinding of een compatibele geheugenkaart (indien beschikbaar). U kunt alleen afbeeldingen in JPEG-indeling afdrukken.
Galerij Als de afbeeldingen niet op één pagina passen, drukt u op of om de aanvullende pagina's te bekijken. Afdrukinstellingen De beschikbare opties variëren, afhankelijk van de mogelijkheden van de printer die u hebt geselecteerd. Als u de instellingen voor Opslagapparaat of Opslagmap wilt wijzigen, selecteert u Opties > Overdr. en geheugen > Overdrachtinstellingen. Kies Opties > Instellingen > Standaardprinter om een standaardprinter in te stellen.
Als u Online afdr. wilt gebruiken, moet u ten minste één configuratiebestand voor afdrukdiensten installeren. U kunt de bestanden verkrijgen bij providers van afdrukdiensten die Online afdr. ondersteunen. compatibele serviceproviders raadpleegt u de productondersteuningspagina's op www.nseries.com/support of de lokale Nokia-website. Galerij U kunt verschillende producten bij de geselecteerde afbeelding bestellen, zoals mokken of muismatten.
Music Player Music Player Druk op en selecteer Muziekspeler. U kunt met de Music Player muziekbestanden afspelen en playlists maken en deze beluisteren. Waarschuwing: Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn.
Selecteer Tracklijsten om playlists te bekijken. Selecteer Opties > Nieuwe tracklijst als u een nieuwe playlist wilt maken. Als u extra nummers wilt toevoegen aan een playlist die u zelf hebt gemaakt, kiest u Opties > Tracks toevoegen. Als u de bookmarks wilt openen voor het downloaden van muziek, selecteert u Opties > Trackdownloads. Druk op om een playlist te verwijderen. Wanneer u een playlist verwijdert, wordt alleen de playlist verwijderd, niet de muziekbestanden.
Music Player Muziek overbrengen vanaf een pc U kunt muziek op drie verschillende manieren overbrengen: • Maak verbinding via een compatibele USB-kabel of Bluetooth-connectiviteit als u het apparaat op een pc wilt weergeven als externe vaste schijf waarnaar u gegevensbestanden kunt overbrengen. Selecteer Massaopslag als verbindingsmethode wanneer u de USB-kabel gebruikt. In het apparaat moet een compatibele geheugenkaart zijn geplaatst.
voor synchronisatie. Selecteer een item in de lijst en klik op Verwijderen uit lijst. 3 Controleer of het lijstdeelvenster de bestanden bevat die u wilt synchroniseren en of er voldoende geheugen beschikbaar is in het apparaat. Klik op Beginnen met synchroniseren om de synchronisatie te starten. De playlists in het apparaat worden niet gesynchroniseerd met de playlists van Windows Media Player.
Berichten Berichten Druk op en selecteer Berichten. In Berichten kunt u SMS-berichten, multimediaberichten, e-mailberichten en speciale SMS-berichten met gegevens maken, verzenden, ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen. Ook kunt u berichten en gegevens ontvangen via Bluetooth-connectiviteit of een infraroodverbinding, webdienstberichten en infodienstberichten ontvangen, en dienstopdrachten verzenden. Selecteer Nieuw bericht als u een nieuw bericht wilt maken.
Tip! Wanneer een van de standaardmappen is geopend, kunt u naar een andere map door op of te drukken. Als u bepaalde aanvragen (ook wel USSD-opdrachten genoemd), zoals activeringsopdrachten voor netwerkdiensten, wilt invoeren en naar uw serviceprovider wilt verzenden, selecteert u Opties > Dienstopdracht in de hoofdweergave van Berichten. Met Infodienst (netwerkdienst) kunt u berichten ontvangen over verschillende onderwerpen, zoals het weer of het verkeer.
Berichten 48 Hiermee schakelt u tekstvoorspelling in voor alle editors op het apparaat. 2 Typ het gewenste woord door op de toetsen — te drukken. Druk eenmaal op een toets voor één letter. Als u bijvoorbeeld 'Nokia' wilt intoetsen terwijl de Nederlandse woordenlijst is geselecteerd, drukt u op voor N, voor o, voor k, voor i en voor a. Het gevormde woord verandert na elke toetsaanslag.
Tip! Als u verschillende speciale tekens tegelijkertijd wilt invoegen, drukt u op wanneer u elk teken selecteert. 2 Berichten invoeren en verzenden De manier waarop een multimediabericht wordt weergegeven, kan afhankelijk van het ontvangende apparaat verschillen. Voordat u een multimediabericht of e-mailbericht kunt maken, moet de verbinding juist zijn ingesteld. Zie ’MMS- en e-mailinstellingen ontvangen’ op pag. 50 en ’E-mail’ op pag. 57.
Berichten 50 Zie ’Video-instellingen’ op pag. 27 als u de indeling wilt wijzigen waarin opgenomen video's worden opgeslagen. 6 Als u voor een multimediabericht een nieuwe foto wilt maken of geluid of video wilt opnemen, kiest u Nieuw invoegen > Afbeelding, Geluidsclip of Videoclip. Als u een nieuwe dia in het bericht wilt invoegen, selecteert u Dia. Als u wilt weten hoe het multimediabericht eruit zal zien, kiest u Opties > Voorbeeld.
Voordat u e-mailberichten kunt verzenden, ontvangen, ophalen, beantwoorden en doorsturen, moet u het volgende doen: • Configureer een internettoegangspunt. Zie ’Verbinding’ op pag. 129. • E-mailinstellingen definiëren. Als u Mailbox in de hoofdweergave van Berichten selecteert en u nog geen e-mailaccount hebt ingesteld, wordt u gevraagd dit te doen. Als u de e-mailinstellingen wilt definiëren, kiest u Starten. Zie ook ’E-mail’ op pag. 57. U moet een afzonderlijke e-mailaccount hebben.
Berichten U kunt een melding ontvangen dat u een multimediabericht kunt ophalen in de multimediaberichtencentrale. Als u een pakketgegevensverbinding wilt starten om het bericht op het apparaat te ontvangen, kiest u Opties > Ophalen. Als u een multimediabericht opent ( ), kunt u tegelijkertijd een afbeelding bekijken en een bericht lezen. geeft aan dat het bericht geluid bevat en geeft aan dat het bericht video bevat. Selecteer het symbool als u het geluid of de video wilt afspelen.
Als u Mailbox selecteert en u nog geen e-mailaccount hebt ingesteld, wordt u gevraagd dit te doen. Als u de e-mailinstellingen wilt definiëren, kiest u Starten. Zie ook ’E-mail’ op pag. 57. Wanneer u een nieuwe mailbox maakt, wordt Mailbox in de hoofdweergave van Berichten vervangen door de naam die u de mailbox geeft. U kunt maximaal zes mailboxen hebben. De mailbox openen Wanneer u de mailbox opent, wordt u gevraagd of u verbinding wilt maken met de mailbox (Verbinden met mailbox?).
Berichten Het e-mailbericht is gelezen en het is niet opgehaald naar het apparaat. Het e-mailbericht is gelezen. De berichtkop is gelezen en de bijbehorende berichtinhoud is verwijderd uit het apparaat. 3 Druk op om een e-mailbericht te openen. Als het e-mailbericht niet is opgehaald en u in de offline modus bent, wordt u gevraagd of u dit bericht wilt ophalen uit de mailbox. Uitsl. eigen netw. en definieert u wanneer en hoe vaak de berichten moeten worden opgehaald.
3 Kies Opties > Kopiëren. Er wordt een lijst met mappen Als u een e-mailbericht hebt gemarkeerd voor verwijdering uit het apparaat en van de server en u dit ongedaan wilt maken, selecteert u het desbetreffende e-mailbericht ( ) en selecteert u Opties > Verwijd. onged. mkn. Berichtinstellingen De verbinding met de mailbox verbreken weergegeven. 4 Selecteer een map en kies OK om te beginnen met kopiëren. Open de map om de berichten te bekijken.
Berichten Ber.centrale in gebr.—Hiermee selecteert u welke berichtencentrale wordt gebruikt om SMS-berichten te bezorgen. Tekencodering—Als tekens moeten worden geconverteerd naar een ander coderingssysteem wanneer dit beschikbaar is, kiest u Beperkte ondersteuning. Rapport ontvangen—Hiermee kunt u bij het netwerk een leveringsrapport aanvragen voor uw berichten (netwerkdienst).
Als u Multimedia ophalen > Altijd automatisch selecteert, wordt automatisch een actieve pakketgegevensverbinding tot stand gebracht om het bericht zowel binnen als buiten het eigen netwerk te ontvangen. Anonieme ber. toest.—Selecteer of u berichten van anonieme afzenders wilt weigeren. Advertent. ontvang.—Geef aan of u advertenties in multimediaberichten wilt ontvangen. Rapport ontvangen—Geef aan of u de status van het verzonden bericht in het logboek wilt weergeven (netwerkdienst).
Berichten Toegangsp. in gebr.—Selecteer een IAP. Zie ’Verbinding’ op pag. 129. Mailboxnaam—Voer een naam in voor de mailbox. Server uitg. mail—Voer het IP-adres of de hostnaam in van de mailserver die uw e-mail verzendt. U kunt mogelijk alleen de server voor uitgaande mail van uw serviceprovider gebruiken. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Mailboxtype—Definieer het e-mailprotocol dat door de serviceprovider van uw externe mailbox wordt aanbevolen. De opties zijn POP3 en IMAP4.
Handtek. opnemen—Geef aan of u een handtekening wilt toevoegen aan uw e-mailberichten. Melding nwe e-mail—Geef aan of u de nieuwe e-mailaanduidingen, zoals een signaal of een melding, wilt ontvangen wanneer u nieuwe e-mail ontvangt in de mailbox. Standaardcodering—Selecteer op basis van taal een andere codering. Inst. voor ophalen Automatisch ophalen Header ophalen—Geef aan of nieuwe e-mail automatisch moet worden opgehaald. U kunt aangeven wanneer en hoe vaak de berichten worden opgehaald.
Berichten Ontvangst—Geef aan of u infodienstberichten wilt ontvangen. Taal—Selecteer de talen waarin u berichten wilt ontvangen: Alle, Geselecteerd of Overige. Itemherkenning—Geef aan of automatisch moet worden gezocht naar nieuwe itemnummers en of de nieuwe nummers zonder naam in de lijst moeten worden opgeslagen. Overige instellingen Druk op , selecteer Berichten > Opties > Instellingen > Overige en maak uw keuze uit de volgende opties: Verzonden ber. opsl.
Druk op en selecteer Contacten. In Contacten kunt u een persoonlijke beltoon of een miniatuurafbeelding toevoegen aan een contactkaart. U kunt ook contactgroepen maken zodat u een SMS of e-mail kunt verzenden naar meerdere ontvangers tegelijk. U kunt ontvangen contactgegevens (visitekaartjes) opslaan in Contacten. Zie ’Gegevens en instellingen’ op pag. 52. Contactgegevens kunnen alleen worden verzonden naar of ontvangen van compatibele apparaten. Namen en nummers opslaan 1 Kies Opties > Nieuw contact.
Contacten (contactenlijst) Als u een contactpersoon aan een groep wilt toevoegen, selecteert u Opties > Toev. aan groep: (wordt alleen weergegeven als u een groep hebt gemaakt). Zie ’Contactgroepen maken’ op pag. 63. Als u het aantal contacten en groepen en het beschikbare geheugen in Contacten wilt zien, selecteert u Opties > Contactinfo. Standaardnummers en -adressen U kunt standaardnummers of -adressen toewijzen aan een contactkaart.
Als u de lijst met vaste nummers wilt bekijken, selecteert u Opties > SIM-contacten > Nrs. vaste contacten. Deze instelling wordt alleen weergegeven als deze wordt ondersteund door de SIM-kaart. Als u de oproepen vanaf het apparaat wilt beperken tot geselecteerde telefoonnummers, selecteert u Opties > Vaste nrs. activeren. Als u nieuwe telefoonnummers wilt toevoegen aan de lijst met vaste nummers, kiest u Opties > Nieuw SIM-contact. Voor deze functies hebt u de PIN2-code nodig.
Contacten (contactenlijst) 5 Ga naar een contactpersoon en druk op om deze te markeren. Herhaal dit voor alle contactpersonen die u wilt toevoegen. 6 Selecteer OK om de contactpersonen aan de groep toe te voegen. Als u de naam van een groep wilt wijzigen, kiest u Opties > Naam wijzigen. Voer vervolgens de nieuwe naam in en kies OK. Leden uit een groep verwijderen 1 Open in de groepenlijst de groep die u wilt wijzigen. 2 Ga naar de gewenste contactpersoon en kies Opties > Verwijder uit groep.
Spraakoproepen Tip! Druk op om het volume tijdens een gesprek harder te zetten of op om het volume zachter te zetten. U kunt spraakoproepen plaatsen in de opengeklapte modus en de weergavemodus. Zie ’Modi’ op pag. 13. 1 Als u een spraakoproep wilt starten, voert u in de opengeklapte modus het telefoonnummer in, inclusief het netnummer. Druk op als u een nummer wilt verwijderen.
Bellen 66 Een conferentiegesprek voeren Bellen met een snelkeuzetoets 1 Bel de eerste deelnemer. 2 Als u de volgende deelnemer wilt bellen, selecteert Als u snelkeuze wilt activeren, drukt u op en selecteert u Instrum. > Instell. > Bellen > Snelkeuze > Aan. u Opties > Nieuwe oproep. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand geplaatst. 3 Als de nieuwe oproep wordt beantwoord, kunt u de eerste deelnemer in het conferentiegesprek opnemen. Hiervoor selecteert u Opties > Conferentie.
Opmerking: Het gebruik van spraaklabels kan moeilijkheden opleveren in een drukke omgeving of tijdens een noodgeval. Voorkom dus onder alle omstandigheden dat u uitsluitend van spraaklabels afhankelijk bent. Wanneer u spraakgestuurd bellen gebruikt, wordt de luidspreker gebruikt. Houd het apparaat op een korte afstand als u het spraaklabel inspreekt. 1 Als u spraakgestuurd bellen wilt starten, houdt u in de stand-by modus de rechterselectietoets ingedrukt.
Bellen twee partijen. U kunt het videogesprek plaatsen naar een compatibele mobiele telefoon of een ISDN-client. U kunt geen videogesprekken houden wanneer er een andere spraak-, video- of gegevensoproep actief is. Pictogrammen: U ontvangt geen videogegevens (de ontvanger verzendt geen videogegevens of deze worden niet overgedragen door het netwerk). U hebt de verzending van videogegevens vanaf het apparaat geweigerd. Zie ’Oproepen’op pag. 128 als u een foto wilt verzenden.
Gebruik Video delen als u tijdens een spraakoproep live video of een videoclip van de mobiele telefoon naar een andere compatibele mobiele telefoon wilt verzenden. Nodig een ontvanger uit om de live video of een videoclip die u wilt delen te bekijken. Het delen begint automatisch wanneer de ontvanger de uitnodiging accepteert en u de juiste modus activeert. Zie ’Video delen’ op pag. 70.
Bellen Als u het SIP-adres van een ontvanger kent, kunt u het invoeren op de contactkaart voor deze persoon. Open Contacten vanuit het hoofdmenu van het apparaat en open de contactkaart of maak een nieuwe kaart voor die persoon. Selecteer Opties > Detail toevoegen > SIP. Voer het SIP-adres in met de indeling sip:gebruikersnaam@domeinnaam (u mag een IP-adres gebruiken in plaats van een domeinnaam).
1 Wanneer een spraakoproep actief is, selecteert 2 3 4 5 u Opties > Video delen > Clip. Er wordt een lijst met videoclips geopend. Selecteer een videoclip die u wilt delen. Er wordt een voorbeeldweergave geopend. Als u een voorbeeld van de clip wilt bekijken, selecteert u Opties > Afspelen. Selecteer Opties > Uitnodigen. Mogelijk moet u de videoclip converteren naar een geschikte indeling om deze te kunnen delen. De melding Clip moet worden geconverteerd voor delen. Doorgaan? wordt weergegeven.
Bellen Een oproep beantwoorden of weigeren Druk op als u de oproep wilt beantwoorden in de opengeklapte modus. Als u een oproep in de dichtgeklapte modus wilt beantwoorden terwijl Antwrd bij openen tel. is ingesteld op Ja, opent u de klep, waarna de oproep automatisch wordt gestart. U kunt de telefoon ook openklappen en op drukken. Als u bij een inkomende oproep de beltoon wilt uitschakelen, selecteert u Stil.
Ook als u de verzending van videoclips tijdens een videogesprek hebt geweigerd, wordt de oproep als videogesprek in rekening gebracht. Vraag de prijs na bij uw serviceprovider. Als u het videogesprek wilt beëindigen, drukt u in de weergavemodus of in de opengeklapte modus op . Oproep in wachtrij (netwerkdienst) U kunt een oproep beantwoorden terwijl u al een gesprek voert als u de functie Oproep in wachtrij in Instrum. > Instellingen > Bellen > Oproep in wachtrij hebt geactiveerd.
Bellen Opties tijdens een videogesprek Via Opties kunt u tijdens een videogesprek de volgende functies activeren: Inschakelen of Uitschakelen (audio in de opengeklapte modus, en video, audio, of beide in de weergavemodus); Telefoon insch. (als een hoofdtelefoon met Bluetooth-verbinding is aangesloten), of Handsfree insch. (alleen opengeklapte modus, en als een compatibele hoofdtelefoon met Bluetooth-verbinding is aangesloten); Actieve opr. beëind.
Als u wilt controleren hoeveel gegevens er zijn verzonden en ontvangen tijdens pakketgegevensverbindingen, drukt u op en selecteert u Toepass. > Logboek > Packetggvns. De kosten van pakketgegevensverbindingen worden bijvoorbeeld mogelijk gebaseerd op de hoeveelheid verzonden/ontvangen gegevens.
Bellen het apparaatgeheugen, waarna ze automatisch worden gewist om geheugen vrij te maken. Als u Geen logboek selecteert, worden de lijst met recente oproepen, de leveringsrapporten van berichten en de volledige inhoud van het logboek definitief verwijderd. Als u de details van een communicatiegebeurtenis wilt bekijken, bladert u in de algemene logboekweergave naar een gebeurtenis en drukt u op .
In Agenda legt u vergaderingen en andere speciale data vast en houdt u taken en andere notities bij. Agenda-items maken Tip! Druk op een willekeurige toets ( — ) in de dag-, week- of maandweergave. Een afspraak wordt geopend en de ingevoerde tekens worden toegevoegd aan het veld Onderwerp. In de weergave Taken wordt een taak geopend. 1 Druk op , kies Agenda > Opties > Nieuw item en kies een itemtype: Vergadering—Hiermee wordt u herinnerd aan een afspraak op een specifieke datum en tijd.
Agenda U kunt de ontvangen vergaderverzoeken weergeven in de mailbox of in de agenda. Selecteer Opties > Reageren als u per e-mail op een vergaderverzoek wilt reageren. Agenda-items beheren Agendaweergaven Als u meerdere items tegelijk wilt verwijderen, gaat u naar de maandweergave en kiest u Opties > Item verwijderen > Items voor: of Alle items. Tip! Kies Opties > Instellingen om de begindag van de week te wijzigen of de weergave te wijzigen die wordt getoond wanneer u de agenda opent.
Visual Radio U kunt de toepassing Visual Radio (netwerkdienst) gebruiken als een gewone FM-radio met automatische afstemming en opgeslagen zenders. Als u afstemt op zenders die de Visual Radio-dienst ondersteunen, krijgt u visuele informatie over het radioprogramma op het scherm te zien. Voor de Visual Radio-dienst worden pakketgegevens gebruikt (netwerkdienst). U kunt naar de radio luisteren terwijl u andere toepassingen gebruikt.
Toepassingen Gewoonlijk kunt u iemand bellen of een inkomende oproep beantwoorden terwijl u naar de radio luistert. De radio wordt uitgeschakeld wanneer er een actieve oproep is. Wanneer het gesprek is beëindigd, wordt de radio weer ingeschakeld. Als u eerder opgeslagen radiozender wilt beluisteren, selecteert u of om naar het volgende of vorige opgeslagen zender te gaan. Druk op de overeenkomende cijfertoets om de geheugenlocatie van een zender te selecteren.
Visual Radio-dienst, selecteert u Opties > Zender > Visuele dienst starten. Neem contact op met uw serviceprovider als u de beschikbaarheid en kosten wilt controleren en u zich wilt abonneren op de dienst. Als u de zenderdetails wilt wijzigen, selecteert u Opties > Zender > Bewerken. Als u de beschikbare visuele inhoud van een afgestemde zender wilt bekijken, selecteert u of kiest u in de zenderweergave Opties > Zender > Visuele dienst starten.
Toepassingen opslaan in het apparaatgeheugen of op een compatibele geheugenkaart (indien geplaatst). Tip! U kunt ook videoclips of koppelingen naar streaming-media in het apparaat bekijken met andere compatibele UPnP-apparaten, zoals een tv of een pc, via een WLAN-netwerk. Zie ’Mediabestanden bekijken’ op pag. 108. RealPlayer ondersteunt bestanden met extensies zoals .3GP, .MP4 of .RM. RealPlayer ondersteunt echter niet noodzakelijkerwijs alle bestandsindelingen of alle variaties van bestandsindelingen.
Als u live streaming-inhoud wilt afspelen, selecteert u een koppeling naar streaming-media die is opgeslagen in Galerij, die onderdeel uitmaakt van een webpagina of die u hebt ontvangen in een SMS- of multimediabericht. Voordat de live streaming-inhoud wordt afgespeeld, wordt verbinding gemaakt met de site en wordt het laden van de inhoud gestart. De inhoud wordt niet opgeslagen in het apparaat.
Toepassingen • Laagste UDP-poort—Voer het laagste poortnummer in binnen het poortbereik van de server. De minimumwaarde is 1024. • Hoogste UDP-poort—Voer het hoogste poortnummer in binnen het poortbereik van de server. De maximumwaarde is 65535. Selecteer Opties > Geavanceerde inst. om de bandbreedtewaarden voor verschillende netwerken te bewerken.
1 Ga naar de hoofdweergave van Movie Director, selecteer de video's en afbeeldingen die u in de muvee wilt gebruiken en selecteer vervolgens Opties > muvee maken of selecteer Afb. en video in Galerij. Selecteer de videoclips en afbeeldingen waarmee u een muvee wilt maken en kies Opties > Bewerken > muvee maken. 2 Selecteer in de stijllijst een stijl voor de muvee. Ga naar de stijlweergave, selecteer Opties > Aanpassen en maak een keuze uit de volgende opties: Video's en afb.
Toepassingen Videocentrum Met Videocentr. (netwerkdienst) kunt u videoclips via de ether downloaden en streamen van compatibele internetvideodiensten. Daarvoor gebruikt u pakketgegevens of WLAN. U kunt ook videoclips van een compatibele pc overbrengen naar uw apparaat en ze bekijken in Videocentr.. Videocentr. ondersteunt dezelfde bestandsindelingen als RealPlayer. Zie ’RealPlayer’ op pag. 81. Het is mogelijk dat bepaalde diensten vooraf in het apparaat zijn gedefinieerd. Selecteer Nieuwe diensten toev.
Internetvideo's. Uw feeds worden weergegeven. Selecteer Opties > Feedabonnementen om feeds toe te voegen of te verwijderen. 2 Als u wilt zien welke video's beschikbaar zijn in een feed, bladert u naar de feed en drukt u op . Kies Opties > Videodetails om gegevens over een video weer te geven. 3 Als u een video wilt downloaden, bladert u naar de video en kiest u Opties > Downloaden. Kies Afspelen om de gedownloade video af te spelen.
Toepassingen 3 Selecteer de diensten die u in de toepassing wilt weergeven. Als u een nieuwe internetvideofeed wilt toevoegen die niet in de lijst wordt weergegeven, kiest u Opties > Feed toevoegen. Voer de naam en het adres van de dienst in. U hebt deze van de serviceprovider ontvangen. Voor sommige diensten moet u een gebruikersnaam en wachtwoord opgeven die u van de serviceprovider hebt ontvangen.
Internet Internet Webtoegangspunt Als u pagina's wilt openen, hebt u de bijbehorende webdienstinstellingen nodig. Deze instellingen worden gewoonlijk via een speciaal SMS-bericht verstrekt door de serviceprovider die de webpagina aanbiedt. Zie ’Gegevens en instellingen’ op pag. 52. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Tip! Instellingen zijn mogelijk beschikbaar op de website van een serviceprovider. Instellingen handmatig opgeven 1 Druk op , selecteer Instrum. > Instell.
Internet Webfeeds en blogs • Druk op Webfeeds zijn XML-bestanden in webpagina's die algemeen worden gebruikt door de webloggemeenschap om de nieuwskoppen of de volledige tekst van bijvoorbeeld het laatste nieuws uit te wisselen. U vindt webfeeds met name op web-, blog- en wiki-pagina's. Als u zich wilt abonneren op een webfeed op webpagina's, kiest u Opties > Abonneren. Als u wilt zien op welke webfeeds u zich hebt geabonneerd, gaat u naar de weergave Bookmarks en kiest u Webfeeds.
Autom. bookmarks—Hiermee schakelt u het automatisch verzamelen van bookmarks in of uit. Als u de adressen van bezochte webpagina's wilt blijven opslaan in de map Autom. bookmrks, maar de map wilt verbergen in de weergave Bookmarks, kiest u Map verbergen. Webinstellingen Schermformaat—Selecteer tussen Volledig scherm en de normale weergave met de lijst met opties. Selecteer Opties > Instellingen en kies een van de volgende opties: Miniweergave—Stel Miniweergave in of uit. Zie ’Miniweergave’ op pag. 90.
Internet Diensten U kunt koppelingen openen en items selecteren door op te drukken. Diverse aanbieders onderhouden speciale pagina's voor mobiele apparaten. Op deze pagina's wordt WML (Wireless Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) of HTML (Hypertext Markup Language) gebruikt. Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid en tarieven van diensten. De aanbieder kan u ook instructies geven voor het gebruik van deze diensten. Druk op en selecteer Internet > Diensten.
Selecteer Opties > Dienstopties als u een sublijst met opdrachten of acties voor de geopende pagina wilt openen. U kunt bestanden downloaden die niet op de browserpagina kunnen worden weergegeven, zoals beltonen, afbeeldingen, logo's, thema's en videoclips. Ga naar de koppeling en druk op om het item te downloaden. Als u het downloaden start, krijgt u een lijst te zien van de lopende, onderbroken en voltooide downloads tijdens de huidige sessie.
Internet Bookmarks of tijdens het browsen Navigatieopties > Pagina openen selecteert. Volume—Hiermee selecteert u het volume als u in de browser geluiden wilt afspelen die zijn opgenomen in webpagina's. Weergave—Selecteer Op kwaliteit als u wilt dat de pagina-indeling zo nauwkeurig mogelijk wordt weergegeven. Als u geen externe trapsgewijze opmaakmodellen wilt downloaden, selecteert u Op snelheid. Cookies—Hiermee schakelt u het ontvangen en verzenden van cookies in of uit.
aanschaffen, bijvoorbeeld Kopen. 3 Lees alle informatie nauwkeurig door. Kies Accept. als u het item wilt downloaden. Kies Annuleer als u het downloaden wilt annuleren. Verbinding verbreken Selecteer Opties > Geavanc. opties > Verbind. verbreken om de verbinding met het web te verbreken. Selecteer Opties > Geavanc. opties > Verwijder cookies om de informatie te verwijderen die de netwerkserver verzamelt over uw bezoeken aan diverse webpagina's.
Connectiviteit Connectiviteit WLAN Het apparaat ondersteunt WLAN (Wireless Local Area Network). Met WLAN kunt u met het apparaat verbinding maken met internet en compatibele apparaten die zijn voorzien van WLAN. Zie ’Eigen netwerk’ op pag. 106 voor informatie over het gebruik van uw apparaat in een eigen netwerk. Als u WLAN wilt gebruiken, moet een WLAN beschikbaar zijn op de locatie. Bovendien moet het apparaat zijn verbonden met het WLAN.
U kunt WLAN gebruiken tijdens een gesprek of wanneer pakketgegevens actief zijn. U kunt met maximaal één WLAN-toegangspunt tegelijkertijd verbinding hebben, maar verschillende toepassingen kunnen hetzelfde IAP gebruiken. Wanneer u het profiel Offline activeert, kunt u nog steeds WLAN (indien beschikbaar) gebruiken. Zorg ervoor dat u voldoet aan de veiligheidseisen wanneer u een WLAN-verbinding tot stand brengt en gebruikt.
Connectiviteit Als u de wizard WLAN in het menu wilt activeren, drukt u op en selecteert u Connect. > WLAN-wiz.. Bedieningsmodi Toegangspunten voor WLAN's In de infrastructuurmodus zijn twee soorten communicatie mogelijk: draadloze apparaten zijn met elkaar verbonden via een toegangspunt voor WLAN of draadloze apparaten zijn op een bedraad LAN aangesloten via een toegangspunt voor WLAN. Als u wilt zoeken naar de beschikbare WLAN-netwerken binnen het bereik, drukt u op en selecteert u Connect.
Tip! Wanneer u Nokia PC Suite voor de eerste keer gebruikt, gebruikt u de wizard Verbinding maken van Nokia PC Suite om verbinding te maken tussen het apparaat en de compatibele pc. Gegevenskabel Druk op en selecteer Connect. > Gegev.kabel > Gegevenskabelmodus > Mediaspeler, PC Suite, Massaopslag of Afb. afdrukken. Als u wilt instellen dat het doel van de verbinding moet worden opgegeven telkens wanneer de kabel wordt aangesloten, selecteert u Vragen bij verbinding.
Connectiviteit wordt bijvoorbeeld gebruikt voor de verbinding tussen een handsfree apparaat en een telefoon. Apparaten kunnen alleen compatibel zijn als ze dezelfde profielen ondersteunen. Op sommige plaatsen gelden beperkingen voor het gebruik van Bluetooth-technologie. Raadpleeg de lokale autoriteiten of serviceprovider voor meer informatie.
wie het apparaat met draadloze Bluetooth-technologie kan detecteren en hiermee verbinding kan maken. Wanneer de externe SIM-modus is ingeschakeld op het Nokia-apparaat, wordt in de stand-by modus Externe SIM weergegeven. De verbinding met het draadloze netwerk wordt uitgeschakeld, zoals wordt aangegeven met in de aanduiding voor de signaalsterkte, en u kunt geen SIM-kaartdiensten of -functies gebruiken die een mobiel netwerk vereisen. Tijdens de externe SIM-modus blijft echter een WLAN-verbinding actief.
Connectiviteit die zich binnen het bereik bevinden, worden weergegeven op het scherm. Apparaatpictogrammen zijn: computer, telefoon, audio- of videoapparaat en een ander apparaat. Als u de zoekopdracht wilt onderbreken, kiest u Stop. 3 Selecteer het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. 4 Als paarvorming met het andere apparaat is vereist, hoort u een geluidssignaal en moet u een wachtwoord opgeven. Zie ’Apparaten paren’ op pag. 102.
Als u een paarvorming wilt annuleren, gaat u naar het apparaat en selecteert u Opties > Verwijderen. Als u alle koppelingen wilt annuleren, selecteert u Opties > Alle verwijderen. Tip! Als er momenteel een verbinding actief is tussen het apparaat en een ander apparaat en u de paarvorming met dat apparaat verwijdert, wordt de paarvorming onmiddellijk opgeheven en de verbinding verbroken.
Connectiviteit Als de gegevensoverdracht niet wordt gestart binnen n minuut na activering van de infraroodpoort, wordt de verbinding geannuleerd en moet deze opnieuw worden geactiveerd. Alle items die via infrarood worden ontvangen, worden geplaatst in Inbox in Berichten. Nieuwe infraroodberichten worden aangeduid met . Wanneer knippert, wordt geprobeerd een verbinding tot stand te brengen tussen de apparaten of is de verbinding verbroken.
Als u de details van een verbinding wilt bekijken, kiest u Opties > Gegevens. Welke details worden weergegeven, is afhankelijk van het type verbinding. Druk op en selecteer Connect. > Verb.beh.. Als u de status van gegevensverbindingen wilt bekijken of een verbinding wilt verbreken in een GSM- of UMTSnetwerk of een WLAN-netwerk, kiest u Act. geg.verb.. Als u wilt zoeken naar de beschikbare WLAN-netwerken binnen het bereik, kiest u Beschk. WLAN.
Connectiviteit Tv-configuratie Druk op en selecteer Connect. > TV out. Selecteer een van de volgende opties: Tv-systeem—Selecteer PAL voor de indelingen van PAL- en SECAM-tv-systemen of NTSC voor de indeling van NTSC-tv-systemen. Verhouding—Selecteer 4:03 of 16:09. Eigen netwerk Het apparaat is compatibel met UPnP.
UPnP-wizard Schakel bij het configureren van het eigen WLAN-netwerk een coderingsmethode in, eerst op uw toegangspunt en vervolgens op de andere compatibele apparaten die u op het eigen netwerk wilt aansluiten. Raadpleeg de documentatie van de apparaten. Houd wachtwoorden geheim en bewaar deze op een veilige plek, afzonderlijk van de apparaten. Wanneer u de toepassing Eigen netwerk voor het eerst opent, wordt de installatiewizard geopend.
Connectiviteit Eigen toegangspunt—Selecteer Altijd vragen als u wilt dat het apparaat telkens naar het toegangspunt van het eigen netwerk vraagt wanneer u verbinding met het eigen netwerk maakt, Nieuw maken als u een nieuw toegangspunt van het eigen netwerk wilt maken of Geen. Als voor uw eigen netwerk geen beveiligingsinstellingen zijn ingeschakeld, krijgt u een beveiligingswaarschuwing.
mediabestand wordt weergegeven. De afbeeldingen worden zowel in het andere netwerkapparaat als in uw apparaat weergegeven en de video- en geluidsclips worden alleen afgespeeld op het andere apparaat. Mediabestanden die in het andere apparaat zijn opgeslagen Ga als volgt te werk als u mediabestanden wilt selecteren die op een ander apparaat in het eigen netwerk zijn opgeslagen en u deze vervolgens in het apparaat (of op een compatibele tv) wilt weergeven: 1 Ga naar Galerij en selecteer Eigen netwerk.
Connectiviteit Modem Druk op en selecteer Connect. > Modem. Druk op als u het apparaat via infrarood wilt verbinden met een compatibele pc zodat u het apparaat als modem kunt gebruiken. Zie ’Infraroodverbinding’ op pag. 103 voor meer informatie over het verbinden van de apparaten. Plaatsbepaling Druk op en selecteer Connect. > Navigator of Plaatsen.
Druk op en selecteer Connect. > Positiebep.. Als u een compatibele GPS-ontvanger met Bluetoothconnectiviteit wilt gebruiken, schakelt u Bluetooth GPS in. De locatiegegevens kunnen worden gebruikt door compatibele toepassingen in het apparaat.
Kantoor Kantoor Opname-eenheid Als u spraakmemo's wilt opnemen, drukt u op en selecteert u Kantoor > Dictafoon. Als u een telefoongesprek wilt opnemen, opent u Dictafoon tijdens het gesprek. Beide deelnemers horen tijdens de opname elke vijf seconden een toon. Omrekenen 3 Voer in het eerste veld Aantal de waarde in die u wilt omrekenen. In het andere veld Aantal wordt automatisch de omgerekende waarde ingevuld. Basisvaluta en wisselkoersen Kies Type > Valuta > Opties > Wisselkoersen.
Als u notities in de TXT-indeling wilt maken, drukt u op en kiest u Kantoor > Notities. Zip Manager of functies worden ondersteund. Apple Macintosh wordt niet ondersteund. Als u de Quickoffice-toepassingen wilt gebruiken, drukt u op en kiest u Kantoor > Quickoffice. Er wordt een lijst geopend met alle DOC-, XLS- PPT- en TXT-bestanden in het apparaat en op de geheugenkaart. Als u Quickword, Quicksheet of Quickpoint wilt openen, drukt u op . Gebruik Zip manager om bestanden te comprimeren.
Kantoor Quicksheet ondersteunt het bekijken van werkbladbestanden die in XLS-indeling zijn opgeslagen en zijn gemaakt in Microsoft Excel 97, 2000 of XP. Niet alle variaties of voorzieningen van de vermelde bestandsindelingen worden ondersteund. Druk op en kies Kantoor > Quickoffice > Quicksheet en het werkblad om een werkblad te openen. Zie ook ’Meer informatie’ op pag. 114. Quickpoint Met Quickpoint kunt u Microsoft PowerPoint-presentaties met uw apparaat weergeven.
Barcodelezer Gebruik de toepassing Barcodelezer om verschillende soorten code te decoderen (zoals bijvoorbeeld barcodes en codes in tijdschriften). Dergelijke codes kunnen gegevens bevatten zoals URL-koppelingen, e-mailadressen en telefoonnummers. Als u streepjescodes wilt scannen en decoderen, drukt u op en selecteert u Kantoor > Barcodelezer. Selecteer Code scannen om een code te scannen. Stel de code in tussen de rode lijnen op het scherm.
Het apparaat aanpassen 116 Het apparaat aanpassen Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Het kan ook zijn dat het apparaat speciaal voor uw serviceprovider is geconfigureerd. Deze configuratie kan menunamen, de menuvolgorde en symbolen betreffen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.
Als u de beltonen, berichtensignaaltonen en andere tonen voor verschillende gebeurtenissen, situaties of bellergroepen wilt instellen en aanpassen, drukt u op en kiest u Instrum. > Profielen. Druk in de stand-by modus op om het profiel te wijzigen. Ga naar het profiel dat u wilt activeren en selecteer OK. Als u een profiel wilt wijzigen, drukt u op en kiest u Instrum. > Profielen. Ga naar het profiel en kies Opties > Aanpassen. Ga naar de instelling die u wilt wijzigen en druk op om de opties te openen.
Het apparaat aanpassen browsen. Zorg ervoor dat u voldoet aan de veiligheidseisen wanneer u een WLAN-verbinding tot stand brengt en gebruikt. Zie ’WLAN’ op pag. 96. Als u het profiel Offline wilt verlaten, drukt u op en selecteert u een ander profiel. Via het apparaat wordt de draadloze overdracht opnieuw ingeschakeld (mits het signaal sterk genoeg is). Als er een Bluetooth-verbinding actief was toen u het profiel Offline inschakelde, wordt Bluetooth weer gedeactiveerd.
Ga naar een toepassing of item en druk op . Als de actieve stand-by modus is ingeschakeld, kunt u niet gebruikmaken van de standaardsnelkoppelingen voor de bladertoets die beschikbaar zijn in de stand-by modus. Het apparaat aanpassen Boven aan Het actieve stand-by scherm worden de standaardtoepassingen weergegeven met daaronder agenda-items en taken. Als u de standaardsnelkoppelingen voor toepassingen wilt wijzigen, drukt u op , kiest u Instrum. > Instell. > Telefoon > Standby-modus > Toep.
Instrumenten Instrumenten Multimediatoets Houd ingedrukt om de standaardsnelkoppeling te openen die aan de multimediatoets is toegewezen. Druk op om een lijst met multimediatoepassingen te openen. Gebruik de bladertoets om de gewenste toepassing te openen. Druk op als u de lijst wilt afsluiten zonder een toepassing te selecteren. Druk op en als u de sneltoetsen wilt wijzigen.
Apparaatbeheer Druk op en selecteer Instrum. > App.beh.. U ontvangt mogelijk serverprofielen en verschillende configuratieinstellingen van uw serviceprovider of van de afdeling voor informatiebeheer van uw bedrijf. Deze configuratieinstellingen kunnen toegangspuntinstellingen voor gegevensverbindingen en andere instellingen voor verschillende toepassingen in het apparaat bevatten. Servernaam—Voer een naam in voor de configuratieserver.
Instrumenten Toepassingsbeheer Druk op en selecteer Instrum. > Toep.beh.. U kunt twee soorten toepassingen en software op het apparaat installeren: • J2ME™-toepassingen op basis van Java™-technologie met de extensie .JAD of .JAR ( ). • Andere toepassingen en software die geschikt zijn voor het Symbian-besturingssysteem ( ). De installatiebestanden hebben de extensie .SIS. Installeer alleen software die speciaal is ontworpen voor het Nokia-apparaat.
toepassingen. Als dit bestand ontbreekt, kunt u worden gevraagd het te downloaden. Als er geen toegangspunt is opgegeven voor de toepassing, moet u dat alsnog selecteren. U moet mogelijk een gebruikersnaam en wachtwoord opgeven om het .jar-bestand van de server te kunnen downloaden. Informeer hiernaar bij de leverancier of fabrikant van de toepassing. 1 Als u een installatiebestand wilt zoeken, drukt u op en kiest u Instrum. > Toep.beh..
Instrumenten verwijderen. Zie ’Bestandsbeheer’ op pag. 22. Als het SIS-bestand een bijlage bij een bericht is, dient u het bericht uit de lijst met binnengekomen berichten te verwijderen. Toepassingen en software verwijderen Ga naar een softwarepakket en kies Opties > Verwijderen. Selecteer Ja om uw keuze te bevestigen. Verwijderde software kan alleen opnieuw worden geïnstalleerd als u beschikt over het oorspronkelijke softwarepakket of een volledige back-up van de verwijderde software.
Als u meer gebruikstijd wilt kopen of de gebruiksperiode voor een mediabestand wilt verlengen, selecteert u een ongeldige activeringssleutel en Opties > Activ.sleutel ophalen. Activeringssleutels kunnen niet worden bijgewerkt als u de ontvangst van webdienstberichten hebt uitgeschakeld. Zie ’Webdienstberichten’ op pag. 52. Instrumenten Niet-gebr. sl.—Hiermee kunt u sleutels bekijken waaraan geen mediabestanden zijn gekoppeld in het apparaat.
Instellingen Instellingen Druk op en selecteer Instrum. > Instell. om de instellingen te wijzigen. Als u een groep met instellingen wilt openen, drukt u op . Ga naar een instelling die u wilt wijzigen en druk op . Invoertaal—Als u de taal wijzigt, veranderen de (speciale) tekens die beschikbaar zijn bij het invoeren van tekst en wordt er een andere woordenlijst gebruikt voor tekstvoorspelling. Sommige instellingen kunnen vooraf door uw serviceprovider worden ingesteld. U kunt deze mogelijk niet wijzigen.
Weergave Actief standby—Gebruik snelkoppelingen voor toepassingen in de stand-by modus. Zie ’Actief standby’ op pag. 118. Lichtsensor—Hiermee stelt u de helderheid van het scherm in (lichter of donkerder). De helderheid van het scherm wordt bij extreme lichtomstandigheden echter automatisch aangepast. Linkerselectietoets—Hiermee wijst u een snelkoppeling toe aan de linkerselectietoets ( ) in de stand-by modus.
Instellingen Animatie bij sluiten—Hiermee selecteert u een korte animatie die wordt afgespeeld als u de cover sluit. Toon bij sluiten—Hiermee selecteert u een korte melodie die wordt afgespeeld als u de cover sluit. Toon bij openen—Hiermee selecteert u een korte melodie die wordt afgespeeld als u de cover opent en het apparaat zich in de stand-by modus bevindt. Opr. weig. met SMS—Kies Ja als u een SMS-bericht wilt verzenden naar een beller om deze te informeren waarom u de oproep niet kunt beantwoorden.
Tip! U kunt tussen de telefoonlijnen schakelen door ingedrukt te houden in de stand-by modus. Lijn wijzigen—Als u lijnselectie (netwerkdienst) wilt voorkomen, kiest u Uitschakelen als dit wordt ondersteund door uw SIM-kaart. U hebt de PIN2-code nodig om deze instelling te wijzigen. Verbinding Gegevensverbindingen en toegangspunten Het apparaat ondersteunt pakketgegevensverbindingen zoals GPRS in het GSM-netwerk.
Instellingen instellingen te wijzigen of verwijderen of om nieuwe instellingen toe te voegen. geeft een beveiligd toegangspunt aan. geeft een toegangspunt voor pakketgegevens aan en een toegangspunt voor een WLAN-netwerk. Tip! Als u een IAP in een WLAN wilt maken, drukt u op en kiest u Connect. > Verb.beh. > Beschk. WLAN > Opties > Toeg.pt definiëren. Als u een nieuw toegangspunt wilt maken, kiest u Opties > Nieuw toegangspunt.
Proxy-serveradres—Definieer het adres van de proxyserver. Proxy-poortnummer—Voer het poortnummer van de proxyserver in. WLAN Volg de instructies van de serviceprovider. WLAN-netwerknaam—Kies Handmatig opgeven of Netw.namen zken. Als u een bestaand netwerk selecteert, worden de instellingen voor WLAN-netwerkmodus en WLAN-beveil.modus bepaald door de instellingen van het bijbehorende toegangspunt.
Instellingen worden ingevoerd op het toegangspunt voor het WLAN-netwerk. Pakketgegevens TKIP-codering—Geef aan of TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) moet worden gebruikt. De pakketgegevensinstellingen gelden voor alle toegangspunten waarvoor een pakketgegevensverbinding wordt gebruikt. Homepage—Hiermee definieert u een homepage. Kies Opties > Geavanc. instell.
WLAN Beschikbrhd tonen—Geef aan of moet worden weergegeven wanneer er een WLAN-netwerk beschikbaar is. Zoeken nr netwerken—Als u Beschikbrhd tonen instelt op Ja, moet u aangeven hoe vaak moet worden gezocht naar beschikbare WLAN-netwerken en hoe vaak de indicator moet worden bijgewerkt. Datum en tijd Zie ’Klokinstellingen’ op pag. 20 en taalinstellingen in ’Algemeen’ op pag. 126. Beveiliging Telefoon en SIM Kies Opties > Geavan. instellingen als u geavanceerde instellingen wilt bekijken.
Instellingen Periode autom. blok.—U kunt een time-out instellen waarna het apparaat automatisch wordt geblokkeerd. Kies Geen als u deze automatische blokkering wilt uitschakelen. Voer de blokkeringscode in om het apparaat te ontgrendelen. Wanneer het apparaat is vergrendeld, kunt u soms wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. Tip! U kunt het apparaat handmatig vergrendelen door op te drukken. Er wordt een lijst met opdrachten weergegeven. Selecteer Blokkeer telefoon. Blok. als SIM gewijz.
UPUK-code—Deze code (acht cijfers) is vereist voor het wijzigen van een geblokkeerde UPIN-code. Als deze code niet bij de USIM-kaart is geleverd, neemt u contact op met de serviceprovider van uw USIM-kaart. Certificaatbeheer Digitale certificaten vormen geen waarborg voor de veiligheid. Ze worden gebruikt om de oorsprong van software te verifiëren.
Instellingen gecontroleerd en wordt mogelijk een van de volgende berichten weergegeven: Internet > Ja—Het certificaat kan aangeven of servers betrouwbaar zijn. Certificaat niet vertrouwd—U hebt nog geen toepassing ingesteld voor het certificaat. Zie ’De vertrouwensinstellingen wijzigen’ op pag. 136. Toep.installatie > Ja—Het certificaat kan aangeven of de oorsprong van een nieuwe Java-toepassing betrouwbaar is.
Met Doorschakelen kunt u inkomende oproepen doorschakelen naar uw voicemailbox of een ander telefoonnummer. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Selecteer Activeren of Annuleer om een optie in of uit te schakelen. Selecteer Controleer status als u wilt controleren of de optie actief is. Oproepblokk. is van invloed op alle oproepen, met inbegrip van gegevensoproepen. De functies voor het blokkeren en doorschakelen van oproepen kunnen niet tegelijkertijd actief zijn.
Instellingen selecteert, of Handmatig als u handmatig een netwerk wilt selecteren. Als de verbinding met het handmatig geselecteerde netwerk verloren gaat, hoort u een fouttoon en wordt u gevraagd opnieuw een netwerk te selecteren. Het geselecteerde netwerk moet een roamingovereenkomst hebben met uw eigen netwerk, dus met het netwerk dat wordt gebruikt door de serviceprovider van wie de SIM-kaart in uw apparaat afkomstig is.
Vraag en antwoord Toegangscodes V: Wat is mijn wachtwoord voor de blokkerings-, PIN- of PUK-code? A: De standaardblokkeringscode is 12345. Neem contact op met de leverancier van het apparaat als u de blokkeringscode niet meer weet of kwijt bent. Als u de PIN- of PUK-code niet (meer) weet of als u deze code(s) niet hebt ontvangen, neemt u contact op met de aanbieder van de netwerkdienst.
Problemen oplossen V: Waarom maakt de camera geluid wanneer ik automatische focus of optische zoom gebruik? A: Bewegingen van de zoom- en AF-lens veroorzaken mechanisch geluid. Selecteer Opties > Instellingen > Optische zoom tijdens opname > Uit om het mechanische geluid dat tijdens opnamen wordt veroorzaakt door de lensbewegingen, te onderdrukken.
V: Hoe kan ik mijn gegevens opslaan voordat ze worden verwijderd? A: Sla uw gegevens op een van de volgende manieren op: • Maak met Nokia PC Suite een back-up van alle gegevens op een compatibele computer. • Stuur afbeeldingen door naar uw e-mailadres en sla deze vervolgens op de pc op. • Verzend gegevens via een Bluetooth-verbinding naar een compatibel apparaat. • Sla gegevens op een compatibele geheugenkaart op.
Problemen oplossen verwijderd die nog naar u moeten worden verzonden. Ontvangst multimedia > Uit—Hiermee negeert u alle inkomende multimediaberichten. Hierna wordt er geen verbinding meer gemaakt met het netwerk voor multimediaberichten. Verbinding met pc V: Waarom kan ik mijn apparaat niet met de pc verbinden? A: Zorg ervoor dat Nokia PC Suite op de pc is geïnstalleerd en actief is. Raadpleeg de gebruikershandleiding van Nokia PC Suite op de dvd-rom.
Opladen en ontladen Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gesprekstijd en stand-by tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, moet u de batterij vervangen. Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.
Informatie over de batterij Controleren van de echtheid van Nokia-batterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen, te kijken of het Nokia Original Enhancements-logo op de verpakking staat en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren. Een succesvolle uitvoering van de vier stappen biedt geen totale garantie voor de echtheid van de batterij.
Wat als de batterij niet origineel is? Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast te stellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie. Het gebruik van een batterij die niet door de fabrikant is goedgekeurd, kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot gebrekkige prestaties en beschadiging van het apparaat of de toebehoren.
Behandeling en onderhoud 146 Behandeling en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De volgende tips kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.
De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product. Dit geldt voor het apparaat, maar ook voor alle toebehoren die van dit symbool zijn voorzien. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil.
Aanvullende veiligheidsinformatie Aanvullende veiligheidsinformatie Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen. buurt van het apparaat, omdat de gegevens die op deze media zijn opgeslagen, kunnen worden gewist. Gebruiksomgeving Medische apparatuur Volg altijd de speciale regels die van toepassing zijn in een bepaald gebied en schakel het apparaat altijd uit waar dat is verboden of wanneer dit storing of gevaar kan veroorzaken.
lichaam dan de zijde waar de pacemaker zich bevindt, om de kans op storingen te minimaliseren. Als u vermoedt dat er storing optreedt, moet u het apparaat uitschakelen en uit de buurt van de pacemaker houden. Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Neem contact op met uw serviceprovider als u last hebt van dergelijke storingen.
Aanvullende veiligheidsinformatie of butaan) en gebieden waar de lucht chemicaliën of fijne deeltjes van bijvoorbeeld graan, stof of metaaldeeltjes bevat. Alarmnummer kiezen Belangrijk: Draadloze telefoons zoals dit apparaat, maken gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Hierdoor kunnen verbindingen niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd.
Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder ’product information’ op www.nokia.com. Aanvullende veiligheidsinformatie dat niet meer energie wordt gebruikt dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk.
Index A 152 aanpassen 118 aanvullende toepassingen 25 activeringssleutels 124 Adobe Reader 114 agenda 77 alarmklok 19 Apparaatbeheer 121 blokkeringscode 134 Bluetooth 99 apparaatadres 102 beveiliging 101 hoofdtelefoon 138 paren 102 uitschakelen 103 bookmarks 94 B C back-ups maken 22 beheer van digitale rechten. Zie activeringssleutels. beltonen ontvangen in een SMS-bericht 52 persoonlijke beltoon 63 berichten e-mail 49 multimediaberichten 49 SMS-berichten 55 bestandsbeheer 22 bestandsindelingen .
externe mailbox 53 externe SIM-modus 100 F films, muvees 84 FM-radio 79 G galerij 33 back-up maken van bestanden 40 bestanden ordenen in albums 38 presentaties 40 TV out-modus 38 gegevensverbindingen 105 symbolen 18 verbreken 105 geheugen 23, 74 geheugenkaart 22 geluiden beltoon uitschakelen 72 geluiden opnemen 112 geluidsclips 33 GPS plaatsbepaling 110 H handsfree. Zie luidspreker. Help-toepassing 24 I K IAP. Zie toegangspunten.
O ondersteuningsgegevens 25 oproepen doorverbinden 73 duur 74 gekozen nummers 74 instellingen voor doorschakelen 137 internationaal 65 ontvangen 74 P pakketgegevensverbindingen 132 pc-verbindingen 98 PDF-bestanden 114 PIN-code 134 plaatsbepaling 110 profielen 117 Q Quickoffice 113 R radio 79 RealPlayer 81 S scherm wissen Zie stand-by modus. 154 SIM-kaart berichten 55 namen en nummers kopiëren 62 .
