CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart, NOKIA CORPORATION, dat het toestel RM-43 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden. FCC-/INDUSTRY CANADA-KENNISGEVING Het apparaat kan storingen veroorzaken bij tv's of radio's (bijvoorbeeld wanneer u een telefoon te dichtbij een ontvangend apparaat gebruikt).
Inhoud Voor uw veiligheid.....................................9 Uw Nokia N91 .........................................12 Vaste schijf ........................................................................... 12 Geheugengebruik weergeven .......................................... 12 Onvoldoende geheugen – maak geheugen vrij .......... 12 Wireless LAN ........................................................................ 13 Belangrijke symbolen.........................................................
Een muzieknummer instellen als beltoon.....................29 Albumhoes wijzigen............................................................29 Gecodeerd geluid.................................................................29 Bitsnelheid.....................................................................29 Variabele bitsnelheid ..................................................30 Het apparaat aanpassen......................... 31 Profielen - Tonen instellen ...............................................
Opgeslagen stations ................................................... 53 Instellingen ................................................................... 53 Berichten ..................................................54 Tekst invoeren ...................................................................... 55 Gewone tekstinvoer.................................................... 55 Tekstinvoer met tekstvoorspelling - Tekstvoorspelling .................... 56 Tekst naar het klembord kopiëren ...............
Een 1-op-1-gesprek beantwoorden .......................79 Groepsoproepen plaatsen..........................................79 Aanmeldingsstatus van anderen weergeven......................................................................79 Een terugbelverzoek verzenden ...............................79 Kanalen...........................................................................80 Reageren op een uitnodiging voor een kanaal......................................................................
Pc-verbindingen .................................................................. 97 Cd-rom ........................................................................... 97 Het apparaat als modem gebruiken....................... 98 Verbindingsbeheer .............................................................. 98 Gegevensverbindingen............................................... 98 Details van gegevensverbindingen bekijken........ 98 Wireless Local Area Network (WLAN)...........................
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS. Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG. Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
TOEBEHOREN EN BATTERIJEN. Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan. WATERBESTENDIGHEID Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. MAAK BACK-UPS Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens. AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, dient u eerst de handleiding van het desbetreffende apparaat te raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies.
van de functies van dit apparaat zijn afhankelijk van de functies die beschikbaar zijn in het draadloze netwerk. Deze netwerkdiensten zijn mogelijk niet in alle netwerken beschikbaar. Het kan ook zijn dat u specifieke regelingen moet treffen met uw serviceprovider voordat u de netwerkdiensten kunt gebruiken. Mogelijk krijgt u van uw serviceprovider extra instructies voor het gebruik van de diensten en informatie over de bijbehorende kosten.
Uw Nokia N91 Uw Nokia N91 Modelnummer: Nokia N91-1 Hierna aangeduid als de Nokia N91. Gefeliciteerd met de aanschaf van de Nokia N91. Met dit apparaat beschikt u over stereogeluid, een opslagcapaciteit van zo'n 3000 muzieknummers, over-the-air downloaden van muziek, toegang tot muziekverzameling en smartphone-functionaliteit gecombineerd met een Wi-Fi- en 2Mpix-camera.
Wireless LAN Uw apparaat is goedgekeurd voor gebruik in een wireless LAN (Local Area Network). Met wireless LAN kunt u het apparaat verbinden met internet. Op sommige plaatsen, bijvoorbeeld in Frankrijk, gelden beperkingen voor het gebruik van wireless LAN. Raadpleeg de lokale autoriteiten voor meer informatie.
Uw Nokia N91 3 Het apparaat maakt een internettoegangspunt met standaardinstellingen. Zie ‘Toegangspunten’ op pagina 108 als u de instellingen van het internettoegangspunt wilt weergeven of wijzigen. Wanneer u in een toepassing wordt gevraagd om een toegangspunt te selecteren, selecteert u het toegangspunt dat u hebt gemaakt of selecteert u WLAN-netwerk om te zoeken naar wireless LAN's die binnen bereik zijn.
- Dit wordt weergegeven als Beltoontype is ingesteld op Stil en Berichtensignaaltoon, Chatsignaaltoon en Signaaltoon e-mail zijn ingesteld op Uit. Zie ‘Profielen - Tonen instellen’ op pagina 31. - Het toetsenblok van de telefoon is vergrendeld. Zie ‘Toetsenbordvergrendeling’ op pagina 18. - Er is een alarm actief. Zie ‘Klok’ op pagina 16. - De tweede telefoonlijn wordt gebruikt. Zie ‘Oproepinstellingen’ op pagina 106. - Alle oproepen naar de telefoon worden omgeleid naar een ander nummer.
Uw Nokia N91 Ondersteuning van Nokia via internet Kijk op http://www.nokia.com/support of uw lokale website van Nokia voor de nieuwste versie van deze handleiding, aanvullende informatie, downloads en diensten voor uw Nokia-product. Help Het apparaat beschikt over contextgevoelige Help. U hebt vanuit elke toepassing of vanuit het hoofdmenu toegang tot de Help. Als u vanuit een geopende toepassing de Help voor de huidige weergave wilt openen, selecteert u Opties > Help.
Klokinstellingen Als u de klokinstellingen wilt wijzigen, selecteert u Klok > Opties > Instellingen. Als u de klok wilt wijzigen die wordt weergegeven in standby-modus, bladert u omlaag en selecteert u Type klok > Analoog of Digitaal. Als u wilt toestaan dat de tijd-, datum- en tijdzonegegevens op het apparaat worden bijgewerkt door het mobiele netwerk (netwerkdienst), bladert u omlaag en selecteert u Tijd via netw.operator > Automatisch aanpassen. De instelling Tijd via netw.
Uw Nokia N91 Als u de luidspreker wilt gebruiken tijdens een oproep, start u een oproep en drukt u op Opties > Luidspreker insch.. Als u de luidspreker wilt uitschakelen tijdens een actieve oproep of wanneer u naar een geluid luistert, selecteert u Opties > Telefoon insch..
Uw Nokia N91 gesloten, zijn alle toetsen vergrendeld. Wanneer u de schuifklep opent, zijn alle toetsen actief. De vergrendeling opheffen: schuif de vergrendeling naar rechts. Wanneer het toetsenslot is ingeschakeld, kunt u soms nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. Toets het alarmnummer in en druk op . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Music player Music player Music player ondersteunt bestanden in de indelingen AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3G2, 3GP, 3GPP, 3GPP2, MPEG, MP4, M4A, DCF, ODF, ASF, en M3U. Music player ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle functies en alle variaties van bestandsindelingen. Selecteer Opties > Help voor context-gevoelige help over de speler.
Pictogrammen in Music player: - Een herhalen - Alles herhalen - Willekeurige volgorde - Luidspreker gedempt (weergegeven in het pop-upvenster Volume) Afspeelmodi 2 Selecteer Uit, Alle of Liedje herhalen. De weergave Afspelen wordt weergegeven met of zonder het symbool voor Alle nummers herhalen of Eén nummer herhalen in de rechterbovenhoek. Geluid aanpassen Equalizer Als u de stijl van de geluidsweergave wilt aanpassen, selecteert u Opties > Equalizer.
Music player Als u een instelling wilt verwijderen, gaat u er naartoe en drukt u op . Standaardinstellingen kunnen niet worden verwijderd. Audio-instellingen Als u de balans en de stereo-afbeelding wilt wijzigen of de bas wilt verbeteren, selecteert u Opties > Audio-instellingen. Ga naar de muziekwinkel In de muziekwinkel kunt u muziek zoeken, bekijken, en kopen en downloaden naar uw apparaat. De beschikbaarheid en het uiterlijk van de muziekwinkel kan verschillen.
• Nokia PC Suite 6.7 (of hoger) De sofware is beschikbaar voor installatie op de cd-rom in het pakket. Verbindingsmethode: • USB-gegevenskabel DKE-2 (miniUSB - USB) • Compatibele pc met Bluetooth ingeschakeld Overdracht vanaf een pc Er zijn drie verschillende methoden om bestanden over te brengen: • Als u uw apparaat op uw pc wilt weergeven als een externe vaste schijf waarnaar u gegevensbestanden kunt overbrengen, brengt u een verbinding tot stand via kabel of Bluetooth.
Music player 24 Muziekoverdracht Zowel Windows Media Player als Nokia Music Manager in Nokia PC Suite is geoptimaliseerd voor het overbrengen van muziekbestanden. Zie de gebruikershandleiding voor Nokia PC Suite op de cd-rom bij uw Nokia N91 voor meer informatie over het overbrengen van muziek met Nokia Music Manager. Wanneer u het apparaat voor het eerst aansluit, moet u een naam invoeren die voor uw apparaat wordt gebruikt in Windows Media Player.
Als geen afspeellijsten zijn geselecteerd, wordt de gehele muziekbibliotheek van de pc geselecteerd voor synchronisatie. De bibliotheek op uw pc kan meer bestanden bevatten dan op de vaste schijf van uw Nokia N91 passen. Raadpleeg de Help van Windows Media Player voor meer informatie. De afspeellijsten op uw apparaat worden niet gesynchroniseerd met de afspeellijsten van Windows Media Player.
Music player Muzieknummers ordenen 1 Open een afspeellijst en selecteer Opties > Lijst opn. sort.. 2 Het geselecteerde muzieknummer kan worden 3 4 5 6 7 8 verplaatst. Ga met de bladertoets omhoog of omlaag of laat het nummer staan. Selecteer Neerzetten. Ga naar het muzieknummer dat u wilt verplaatsen. Selecteer Grijpen. Ga naar de nieuwe positie. Selecteer Neerzetten. Wanneer u de lijst hebt geordend, selecteert u Gereed. Tip! Als u wilt slepen, kunt u ook de bladertoets ingedrukt houden.
Locatie - De locatie van de afspeellijst op de vaste schijf. Datum - De datum waarop de afspeellijst het laatst is aangepast. Tijd - De tijd waarop de afspeellijst het laatst is aangepast.
Music player Markeringen aan / uit - Hiermee kunt u meerdere items tegelijk selecteren. Naam wijzigen Instellen als beltoon - Hiermee stelt u het geselecteerde muzieknummer in het actieve profiel in als beltoon. Als u muzieknummers op de vaste schijf selecteert als beltoon, werken deze mogelijk niet in combinatie met de trilfunctie. Voor optimale prestaties moet u de beltonen opslaan in het geheugen van het apparaat.
Details bibliotheek Ga naar Menu Muziek en selecteer Opties > Details muz.bibl.. De volgende informatie wordt weergegeven: Liedjes - Het huidige aantal muzieknummers in de bibliotheek. Duur - De lengte van alle muzieknummers samen. Gebruikt - De grootte van alle bestanden in de muziekbibliotheek samen. Beschikbaar - De beschikbare ruimte op de vaste schijf in gigabytes. Vernieuwd - De datum waarop de bibliotheek het laatst is aangepast. Een muzieknummer instellen als beltoon 1 Selecteer een muzieknummer.
Music player samplefrequentie wordt uitgedrukt in duizenden samples per seconde (kHz). Voor cd-muziek is de samplefrequentie vastgelegd op 44,1 kHz. De bitsnelheid wordt uitgedrukt in kilobit per seconde (Kbps). Hoe hoger de bitsnelheid, hoe beter de geluidskwaliteit. De benodigde bitsnelheid is afhankelijk van uw wensen, de gebruikte hoofdtelefoon en het omgevingsgeluid.
Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Het kan ook zijn dat het apparaat speciaal voor uw netwerkprovider is geconfigureerd. Deze configuratie kan menunamen, de menuvolgorde en symbolen betreffen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.
Het apparaat aanpassen 32 verbinding met het draadloze netwerk verbroken, zoals wordt aangegeven met in het symbool voor de signaalsterkte. Er zijn geen draadloze telefoonsignalen naar en van het apparaat mogelijk. Berichten die u wilt verzenden worden in de Outbox geplaatst, zodat u deze later kunt verzenden. Als u het profiel Offline hebt geactiveerd, kunt u het wireless LAN (indien beschikbaar) nog steeds gebruiken, bijvoorbeeld om uw e-mail te lezen of surfen op internet.
Als de actieve standby-modus is ingeschakeld, kunt u niet gebruikmaken van de standaardsnelkoppelingen voor de bladertoets die beschikbaar zijn in de standby-modus. Als u bij het bewerken van een thema voor het geselecteerde thema de oorspronkelijke instellingen wilt herstellen, selecteert u Opties > Oorspr. th. herst.. Als u de snelkoppelingen naar standaardtoepassingen wilt wijzigen, drukt u op , selecteert u Instrum. > Instell. > Telefoon > Standby-modus > Toep.
Bellen Bellen Spraakoproepen Tip! Als u tijdens een oproep het volume wilt verhogen of verlagen, drukt u op de toetsen links op het apparaat. 1 Voer in de standby-modus het telefoonnummer, inclusief het netnummer, in. Druk op om een nummer te verwijderen. Voor internationale gesprekken drukt u tweemaal op voor het teken + (duidt de internationale toegangscode aan), kiest u vervolgens het landnummer, het netnummer (eventueel zonder voorloopnul) en het abonneenummer. 2 Druk op om het nummer te bellen.
eerste deelnemer in het conferentiegesprek opnemen. Hiervoor selecteert u Opties > Conferentie. Herhaal stap 2 om de volgende deelnemer aan het gesprek toe te voegen en selecteer Opties > Conferentie > Toev. aan confer. Conferentiegesprekken tussen maximaal zes deelnemers (inclusief uzelf) worden ondersteund. Als u een privé-gesprek wilt voeren met een van de deelnemers, selecteert u Opties > Conferentie > Privé. Ga naar een deelnemer en selecteer Privé.
Bellen Wanneer u spraakgestuurd bellen gebruikt, wordt de luidspreker gebruikt. Houd het apparaat op een korte afstand als u het spraaklabel inspreekt. 1 Houd de rechterselectietoets ingedrukt om spraakgestuurd bellen te starten. Als u een compatibele hoofdtelefoon gebruikt met de toets voor de hoofdtelefoon, houdt u de toets voor de hoofdtelefoon ingedrukt als u spraakgestuurd bellen wilt starten. 2 U hoort een korte toon en de tekst Spreek nu wordt weergegeven.
U kunt een oproep beantwoorden terwijl u al een gesprek voert als u de functie Oproep in wachtrij in Instellingen > Bellen > Oproep in wachtrij hebt geactiveerd. Tip! Zie ‘Profielen - Tonen instellen’ op p. 31 voor meer informatie over het aanpassen van beltonen aan omstandigheden en gebeurtenissen, bijvoorbeeld als u wilt dat het apparaat niet hoorbaar overgaat. Druk op om de oproep in de wachtrij te beantwoorden. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet.
Contacten (adresboek) Contacten (adresboek) Druk op en selecteer Contacten. In Contacten kunt u een persoonlijke beltoon of miniatuurafbeelding toevoegen aan een contactkaart. Ook kunt u contactgroepen maken, zodat u een SMS of e-mail kunt verzenden naar meerdere ontvangers tegelijk. U kunt ontvangen contactgegevens (visitekaartjes) opslaan in Contacten. Zie ‘Gegevens en instellingen’ op pagina 61. Contactgegevens kunnen alleen worden verzonden naar of ontvangen van compatibele apparaten.
Als u de hoeveelheid contactpersonen, groepen en het beschikbare geheugen wilt weergeven, selecteert u Contacten > Opties > Contactinfo. Standaardnummers en -adressen U kunt standaardnummers of -adressen toewijzen aan een contactkaart. Op deze manier kunt u eenvoudig de contactpersoon bellen of een bericht naar hem of haar verzenden via een bepaald nummer of adres als een contactpersoon meerdere nummers of adressen heeft. Het standaardnummer wordt ook gebruikt als u belt met spraaklabels.
Contacten (adresboek) nummer van de berichtencentrale en het telefoonnummer van de ontvanger worden opgenomen in de lijst met vaste nummers. Wanneer de functie Vaste nummers is ingeschakeld, kunt u soms wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. Contactgegevens kopiëren Als u namen en nummers van uw SIM-kaart wilt kopiëren naar het apparaat, drukt u op en selecteert u Contacten > Opties > SIM-contacten > SIM-telefoonboek.
Contacten (adresboek) 3 U kunt de standaardnaam Groep (nummer) gebruiken of zelf een naam typen. Selecteer vervolgens OK. 4 Open de groep en selecteer Opties > Leden toevoegen. 5 Ga naar een contactpersoon en druk op de bladertoets om deze te markeren. Herhaal dit voor alle contactpersonen die u wilt toevoegen. 6 Selecteer OK om de contactpersonen aan de groep toe te voegen. Als u de naam van een groep wilt wijzigen, selecteert u Opties > Naam wijzigen. Voer vervolgens de nieuwe naam in en selecteer OK.
Mediatoepassingen Mediatoepassingen Camera De Nokia N91 ondersteunt een beeldresolutie van 1600 x 1200 pixels. De beeldresolutie kan in deze documentatie anders worden weergegeven. Als u de camera wilt activeren, drukt u op vanuit de standby-modus en selecteer Camera. De camera wordt gestart en u kunt de vast te leggen weergave bekijken. Als de Video-modus van de camera is geselecteerd, drukt u de bladertoets naar links om de Afbeelding-modus te starten.
• Selecteer Opties > Reeksmodus om de camera zodanig in te stellen dat er een reeks van zes foto's wordt gemaakt. U kunt de reeksmodus ook gebruiken in combinatie met de Zelfontspanner. Zie ‘Zelf op de foto-Zelfontspanner’ op pagina 43. De foto's worden automatisch opgeslagen in de Galerij. De genomen foto's worden in een raster weergeven op het hoofddisplay. Druk op de bladertoets om een foto te openen.
Mediatoepassingen de standaardnaam, krijgen uw clips de naam Strand, Strand (001), Strand (002) enzovoort, totdat u de instelling opnieuw wijzigt. Opgen. afb. tonen - Selecteer Ja als u de vastgelegde afbeelding wilt bekijken nadat deze is gemaakt, of selecteer Nee als u direct wilt doorgaan met het nemen van foto's. - Het zoomsymbool (3) geeft de zoomfactor aan. Druk de bladertoets omhoog of omlaag om in of uit te zoomen. Gebruikt geheugen - Hiermee selecteert u de opslaglocatie voor afbeeldingen.
Achtergrond Gebruik een eenvoudige achtergrond. Voorkom bij portretten en andere foto's van mensen dat het onderwerp tegen een rommelige, onoverzichtelijke achtergrond komt te staan waardoor de aandacht wordt afgeleid. Verplaats de camera of het onderwerp als de achtergrond onbruikbaar is. Plaats de camera dichter bij het onderwerp als u een scherpe portretfoto wilt maken. Diepte Wanneer u een landschap of andere mooie omgeving fotografeert, geven objecten op de voorgrond de foto meer diepte.
Mediatoepassingen 2 U kunt de opname op elk gewenst moment onderbreken door op Pauze te drukken. Het pauzepictogram knippert op het display. De video-opname wordt automatisch gestopt als u de opname onderbreekt en gedurende één minuut niet op een toets drukt. 3 Selecteer Doorgaan om de opname te hervatten. 4 Selecteer Stop om de opname te stoppen. De videoclip wordt automatisch opgeslagen in de map Videoclips van Galerij. Zie ‘Galerij’ op pagina 47.
Als u de afbeeldingen, videoclips, geluidsfragmenten, speellijsten en koppelingen naar streaming-media wilt opslaan en ordenen, drukt u op en selecteert u Media > Galerij. Als u de galerij in de camcordermodus wilt openen, selecteert u Opties > Ga naar Galerij. Selecteer Afbeeldingen, Videoclips, Tracks, Geluidsclips, Streaming kopp. of Alle bestanden en druk op de bladertoets om deze map te openen. U kunt mappen openen en hierin bladeren.
Mediatoepassingen SVG-afbeeldingen behouden hun uiterlijk wanneer ze in verschillende schermgrootten en resoluties worden afgedrukt of weergegeven. Als u SVG-bestanden wilt weergeven, selecteert u de map Presentaties, gaat u naar een afbeelding en selecteert u Opties > Afspelen. Druk op zoomen. om in te zoomen en druk op om uit te Als u wilt schakelen tussen het volledige scherm en de normale schermmodus, drukt u op *. Mappen U kunt afbeeldingen en videoclips eenvoudig beheren in mappen.
Tip! Als u een videoclip wilt bekijken op het volledige scherm, drukt u op . Druk nogmaals hierop om terug te gaan naar de normale schermmodus. Live streaming-inhoud afspelen Bij veel serviceproviders moet u een internettoegangspunt (Internet Access Point of IAP) gebruiken als standaardtoegangspunt. Er zijn echter ook serviceproviders bij wie u een WAP-toegangspunt mag gebruiken. De toegangspunten zijn mogelijk al geconfigureerd wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt.
Mediatoepassingen 50 • Proxy-poortnummer - Voer het poortnummer van de proxy-server in. Uitleg: Proxy-servers zijn tussenliggende servers tussen mediaservers en gebruikers. Sommige serviceproviders gebruiken deze servers voor extra beveiliging of om de toegang tot browserpagina's met geluidsfragmenten of videoclips te versnellen. Netwerkinst.: • Stand. toegangspunt - Ga naar het toegangspunt dat u wilt gebruiken om verbinding te maken met internet en druk op de bladertoets.
Druk op en selecteer Media > Flash-speler. Ga naar een flash-bestand en druk op bladertoets. Selecteer Opties en kies uit de volgende opties: Opmerking: Opties zijn mogelijk niet voor alle flash-bestanden beschikbaar. • Pauze om het afspelen te onderbreken. • Stop om het afspelen te stoppen. • Volume om het geluidsvolume te regelen. Als u het volume wilt verhogen of verlagen, drukt u op de volumetoets links op het apparaat. • Kwaliteit om de afspeelkwaliteit te selecteren.
Mediatoepassingen Normaal gesproken kunt u iemand bellen of een inkomende oproep beantwoorden terwijl u naar de radio luistert. De radio wordt uitgeschakeld wanneer er een actieve oproep is. De gebruikte frequentieband wordt geselecteerd op basis van de landgegevens die worden ontvangen via het netwerk. Als deze gegevens niet beschikbaar zijn, wordt u mogelijk gevraagd uw regio te selecteren. U kunt ook de regio selecteren in de instellingen van de Visual Radio-dienst.
Toegangspunt - Hiermee selecteert u het toegangspunt voor de gegevensverbinding. U hebt geen toegangspunt nodig als u de toepassing wilt gebruiken als normale radio. Opgeslagen stations Huidige regio - Hiermee selecteert u de regio waarin u zich momenteel bevindt. Deze instelling wordt alleen weergegeven als er geen netwerkdekking is op het moment dat u de toepassing start. U kunt maximaal 20 radiostations opslaan in de radio. Selecteer Opties > Zenders om de lijst met stations te openen.
Berichten Berichten Druk op en selecteer Berichten. In Berichten kunt u SMS-berichten, multimediaberichten, e-mailberichten en speciale SMS-berichten met gegevens maken, verzenden, ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen. Ook kunt u berichten en gegevens ontvangen via een Bluetooth-verbinding, webdienstberichten en infodienstberichten ontvangen en dienstopdrachten verzenden. Opmerking: Alleen compatibele apparaten die deze functie ondersteunen, kunnen multimediaberichten ontvangen en weergeven.
Met Infodienst (netwerkdienst) kunt u berichten ontvangen over verschillende onderwerpen, zoals het weer of het verkeer. Informeer bij de aanbieder van deze dienst naar de beschikbare items en hun nummers. Selecteer Opties > Infodienst in de beginweergave van Berichten. In de beginweergave kunt u de status, het nummer en de naam van een onderwerp zien en of het onderwerp is gemarkeerd voor opvolgen ( ). U kunt geen infodienstberichten ontvangen in een UMTS-netwerk.
Berichten Tekstinvoer met tekstvoorspelling - Tekstvoorspelling Voor elke letter is één toetsaanslag voldoende. Tekstinvoer met tekstvoorspelling is gebaseerd op een interne woordenlijst waaraan ook nieuwe woorden kunnen worden toegevoegd. Tijdens het intoetsen van tekst in de modus voor tekstvoorspelling, wordt rechtsboven op het display weergegeven. 1 U schakelt tekstinvoer met tekstvoorspelling in door op te drukken en Tekstvoorspelling aan te selecteren.
De meestgebruikte leestekens zijn beschikbaar onder . Druk op en vervolgens op totdat het gewenste leesteken wordt weergegeven. Tip! De functie voor tekstinvoer met tekstvoorspelling probeert te raden welk veelgebruikt leesteken (.,?!') u nodig hebt. De volgorde en beschikbaarheid van leestekens zijn afhankelijk van de taal van de woordenlijst. Druk meermaals op om de woorden uit de woordenlijst een voor een te bekijken.
Berichten 2 Houd ingedrukt en selecteer Kopiëren om de tekst naar het klembord te kopiëren. 3 Houd ingedrukt en selecteer Plakken, of druk eenmaal op en selecteer Plakken om de tekst in te voegen in een document. Houd ingedrukt om hele regels te selecteren. Druk tegelijkertijd de bladertoets omhoog of omlaag. Druk op als u de geselecteerde tekst uit het document wilt verwijderen.
multimedia-of e-mailbericht in. Als u de velden die zichtbaar zijn wilt wijzigen, selecteert u Opties > Adresvelden. 4 Druk de bladertoets omlaag om naar het berichtveld te gaan en het bericht in te toetsen. Als u een sjabloon wilt gebruiken, selecteert u Opties > Invoegen of Object invoegen > Sjabloon. 5 Als u een mediaobject wilt toevoegen aan een multimediabericht, selecteert u Opties > Object invoegen > Afbeelding, Geluidsclip of Videoclip. Wanneer u een geluid toevoegt, wordt het pictogram weergegeven.
Berichten Tip! In Berichten kunt u ook presentaties maken en als multimediabericht verzenden. Selecteer in de editorweergave voor multimediaberichten Opties > Presentatie maken (wordt alleen weergegeven als MMS-aanmaakmodus is ingesteld op Met begeleiding of Vrij). Zie ‘Multimediaberichten’ op pagina 67. Tip! Als u een multimediabericht verzendt naar een e-mailadres of naar een apparaat dat grote afbeeldingen kan ontvangen, kunt u grotere afbeeldingen gebruiken.
Inbox - berichten ontvangen De map Inbox bevat de volgende symbolen: - Ongelezen tekstbericht. - Ongelezen multimediabericht. - gegevens ontvangen via Bluetooth. Als u een bericht hebt ontvangen, ziet u en de tekst 1 nieuw bericht in de standby-modus. Selecteer Tonen om het bericht te openen. Als u een bericht in de map Inbox wilt openen, gaat u naar het gewenste bericht en drukt u op de bladertoets. Als u een ontvangen bericht wilt beantwoorden, selecteert u Opties > Antwoorden.
Berichten Visitekaartje - Als u gegevens wilt opslaan in Contacten, selecteert u Opties > Visitekaartje opsl.. Certificaten of geluidsbestanden die als bijlage aan visitekaartjes zijn toegevoegd, worden niet opgeslagen. Beltoon - Als u de beltoon wilt opslaan, selecteert u Opties > Opslaan. Operatorlogo - Als u het logo in de standby-modus wilt weergeven in plaats van het kenmerk van de netwerkoperator, selecteert u Opties > Opslaan.
E-mailberichten ophalen Als u offline bent, selecteert u Opties > Verbinden om verbinding te maken met een externe mailbox. Belangrijk: Wees voorzichting met het openen van berichten. Objecten in e-mailberichten kunnen schadelijke software bevatten of anderszins schadelijk zijn voor uw apparaat of pc. 1 Als u verbinding hebt met een externe mailbox, selecteert u Opties > E-mail ophalen en een van de volgende opties: Nieuw - Hiermee haalt u alle nieuwe e-mailberichten op.
Berichten E-mailberichten automatisch ophalen Als u berichten automatisch wilt ophalen, selecteert u Opties > E-mailinstellingen > Automatisch ophalen > Header ophalen > Altijd ingeschakeld of Uitsl. eigen netw. en geeft u aan wanneer en hoe vaak de berichten worden opgehaald. Wanneer u e-mailberichten automatisch ophaalt kunnen de gesprekskosten toenemen door het gegevensverkeer.
Wanneer u de Mailbox weer opent en u de e-mailberichten offline wilt bekijken, antwoordt u Nee op de vraag Verbinden met mailbox?. U kunt de eerder opgehaalde e-mailberichtkoppen en / of e-mailberichten lezen. U kunt ook nieuwe e-mailberichten invoeren en berichten beantwoorden of doorsturen. Deze berichten worden verzonden zodra u weer verbinding maakt met de mailbox.
Berichten Berichtinstellingen Vul alle velden in die zijn voorzien van een rood sterretje of de aanduiding Te definiëren. Volg de instructies van de serviceprovider. U kunt ook instellingen van uw serviceprovider ontvangen in een configuratie bericht. Sommige of alle berichtencentrales, toegangspunten of andere instellingen zijn wellicht vooraf ingesteld door de serviceprovider of netwerkoperator, waardoor u deze niet kunt maken, bewerken of verwijderen.
Toeg.punt in gebruik - Selecteert het toegangspunt voor de voorkeursverbinding voor de multimediaberichtencentrale. Multimediaberichten Als u Multimedia ophalen > Altijd automatisch selecteert, wordt automatisch een actieve packet-gegevensverbinding tot stand gebracht om het bericht zowel binnen als buiten uw thuisnetwerk te ontvangen.
Berichten Rapportz. weigeren - Geef aan ofu het verzenden van leveringsrapporten voor ontvangen multimediaberichten wilt weigeren. Geldigheid bericht - Geef op hoe lang de berichtencentrale het bericht opnieuw moet proberen te verzenden als de eerste poging mislukt (netwerkdienst). Als een berichtontvanger niet binnen de geldigheidsperiode kan worden bereikt, wordt het bericht uit de berichtencentrale verwijderd.
Poort - Definieer een poort voor de verbinding. APOP beveil. inloggen (alleen voor POP3) - Deze optie wordt gebruikt met het POP3-protocol om wachtwoorden te coderen bij verzending naar de externe e-mailserver wanneer u verbinding maakt met de mailbox. Als u de instellingen voor uitgaande e-mail wilt wijzigen, selecteert u Uitgaande e-mail en selecteert u een van de volgende opties: Mijn e-mailadres - Voer het e-mailadres in dat u van uw serviceprovider hebt gekregen.
Berichten Pad IMAP4-map (alleen voor IMAP4) – Geef het pad op voor de mappen waarop u zich wilt abonneren. selecteer Berichten > Opties > Instellingen > Infodienst en selecteer een van de volgende opties: Mapabonnementen (alleen voor IMAP4) – Hiermee kunt u een abonnement nemen op andere mappen in de externe mailbox en inhoud uit deze mappen op te halen. Ontvangst - Geef aan of u infodienstberichten wilt ontvangen.
Web Druk op en selecteer Persoonlijk > Web om een extra webbrowser te openen die geschikt is voor het browsen op websites die doorgaans niet zijn opgemaakt voor mobiel browsen. Met Web wordt oorspronkelijke opmaak van de pagina behouden. U kunt gemakkelijk in een pagina bladeren door in een willekeurige richting door de pagina te gaan. Een kleinere afbeelding van de pagina wordt weergegeven, waarbij een rood kader aangeeft welk gebied momenteel wordt bekeken.
Persoonlijk Chatten - instant messaging Druk op en selecteer Persoonlijk > Chatten. Chatten (netwerkdienst) is een functie waarmee u kunt praten met andere mensen die chatdiensten gebruiken en waarmee u kunt deelnemen aan discussieforums (chatgroepen) met specifieke onderwerpen. Diverse serviceproviders beheren chatservers waarbij u zich kunt aanmelden wanneer u zich hebt geregistreerd bij een chatdienst. Serviceproviders kunnen verschillende functies ondersteunen.
Uitnodigingn toest. van - Als u alleen uitnodigingen wilt toestaan van uw chatcontacten, selecteert u Alleen chatcont.. Chatuitnodigingen worden verzonden door chatcontacten die willen dat u deelneemt aan hun groep. Schuifsnelh. bericht - Hiermee selecteert u de snelheid waarmee nieuwe berichten worden weergegeven. Sorteer chatcontactn - Hiermee selecteert u hoe uw chatcontacten worden gesorteerd: Alfabetisch of Op online status. Beschikb. aut.
Persoonlijk Als u een bericht wilt verzenden, typt u het bericht in het editorveld voor berichten en drukt u op de bladertoets. Als u een privé-bericht wilt verzenden naar een deelnemer, selecteert u Opties > Privéber. verz.. Als u een privé-bericht wilt beantwoorden, selecteert u het bericht en kiest u Opties > Beantwoorden. Als u online chatcontacten wilt uitnodigen voor deelname aan de chatgroep, selecteert u Opties > Uitnod. verzenden.
Als u de lijst met chatcontacten wilt wijzigen, selecteert u Opties > Contactlijst wijzigen. Selecteer een van de volgende opties: Gesprek openen - Hiermee kunt u een nieuw gesprek beginnen of een lopend gesprek met de contactpersoon voortzetten. Stat.indicatie insch. - Hiermee krijgt u een melding wanneer de contactpersoon online of offline gaat. Groepslidmaatschn - Hiermee kunt u weergeven aan welke groepen de contactpersoon deelneemt. Gebrkrsbesch.
Persoonlijk Zoeken toestaan - Hiermee staat u toe dat anderen de chatgroep via een zoekopdracht kunnen vinden. Groepsleden - Zie ‘Groepsleden toevoegen en verwijderen’ op pagina 76. Selecteer Opties > Instellingen > Serverinstellingen. Deze instellingen worden gewoonlijk via een speciaal SMS-bericht verstrekt door de netwerkoperator of de aanbieder van de chatdienst. U krijgt de gebruikers-ID en het wachtwoord van de aanbieder wanneer u zich abonneert op de dienst.
DVS (drukken-voor-spreken) is een real-time Voice over IP-dienst die wordt uitgevoerd via een GSM/GPRS-netwerk. DVS maakt rechtstreekse gesproken communicatie mogelijk met een druk op de knop. Met DVS kunt u een gesprek voeren met een of meerdere personen. Voordat u DVS kunt gebruiken, moet u het DVS-toegangspunt en DVS-instellingen definiëren. Deze instellingen worden gewoonlijk via een speciaal SMS-bericht verstrekt door de netwerkoperator of de aanbieder van de DVS-dienst.
Persoonlijk Toon terugbelverzoek - Selecteer een signaal voor terugbelverzoeken. Toepassing starten - Hiermee stelt u in of u bij de DVS-dienst moet worden aangemeld zodra u het apparaat inschakelt. Gebruikersnaam - Voer de gebruikersnaam in die uw serviceprovider hebt ontvangen. Standaardbijnaam - Hiermee stelt u uw standaardbijnaam (maximaal 20 tekens) in, die wordt weergegeven bij andere gebruikers. Het kan zijn dat uw serviceprovider deze optie heeft uitgeschakeld voor uw apparaat.
Een 1-op-1-gesprek voeren Groepsoproepen plaatsen Als u een groep wilt bellen, selecteert u Opties > DVS-contacten. Selecteer Opties > DVS-grpsopr. plaatsen, markeer de contacten waarmee u wilt spreken en druk op . Persoonlijk Als meerdere toepassingen geopend zijn en u wilt van de ene naar de andere toepassing gaan, houdt u ingedrukt. Selecteer Opties > DVS-contacten. Ga naar de contactpersoon waarmee u wilt praten en selecteer Opties > 1-op-1 praten.
Persoonlijk Kanalen U kunt zich aanmelden bij openbare, vooraf geconfigureerde kanalen. Openbare kanalen staan open voor iedereen die de URL van het kanaal kent. Wanneer u met een kanaal verbonden bent en spreekt, kunnen alle leden die bij het kanaal zijn aangemeld, u horen. Er kunnen maximaal vijf kanalen tegelijk actief zijn. Wanneer meer dan één kanaal actief is, kunt u van het ene naar het andere kanaal gaan met Wisselen. Selecteer Opties > DVS-kanalen.
Reageren op een uitnodiging voor een kanaal Als u een ontvangen uitnodiging voor een kanaal wilt opslaan, selecteert u Opties > Kanaal opslaan. Het kanaal wordt toegevoegd aan uw DVS-contacten in de weergave voor kanalen. Nadat u de uitnodingen voor een kanaal hebt opgeslagen, wordt gevraagd of u verbinding wilt maken met het kanaal. Selecteer Ja om de weergave voor DVS-sessies te openen. U wordt automatisch aangemeld bij de dienst als dit nog niet is gebeurd..
Persoonlijk Als u alle lijsten met recente oproepen wilt wissen, selecteert u Opties > Wis recente oproep. in de weergave Recente oproepen. Als u een van de lijsten met oproepen wilt wissen, opent u de betreffende lijst en selecteert u Opties > Lijst wissen. Als u een afzonderlijk item wilt wissen, opent u de lijst, gaat u naar het gewenste item en drukt u op .
Tip! Druk op en selecteer Berichten > Verzonden om een lijst met verzonden berichten te bekijken. Subgebeurtenissen, zoals een SMS-bericht dat in delen wordt verzonden via een packet-gegevensverbinding, gelden als één communicatiegebeurtenis. Verbindingen met uw mailbox, de multimediaberichtencentrale of webpagina's worden weergegeven als packet-gegevensverbindingen.
Agenda Agenda Tip! Maak regelmatig een back-up van de gegevens in de telefoon met Nokia PC Suite. U kunt de gegevens, zoals agenda-items, later terugzetten op de telefoon. Agenda-items maken Tip! Druk vanuit de dag-, week- of maandweergave van de agenda op een willekeurige toets ( — ). Een item van het type Vergadering wordt geopend en de ingevoerde tekens worden toegevoegd aan het veld Onderwerp. In de Takenweergave wordt een taakitem geopend.
Als u een agendanotitie naar een compatibele telefoon wilt verzenden, selecteert u Opties > Zenden > Via SMS, Via multimedia, Via e-mail of Via Bluetooth. Tip! U kunt agenda- en taakgegevens van veel verschillende Nokia-telefoons overbrengen naar uw telefoon, of de agenda en taken synchroniseren met een compatibele pc via Nokia PC Suite. Zie de cd-rom die bij de telefoon is geleverd. Een agendasignaal instellen U kunt een signaal instellen als herinnering voor een vergadering of verjaardag.
Agenda Takenweergave Druk op en selecteer Persoonlijk > Agenda > Opties > Takenweergave om notities te maken en een takenlijst bij te houden. Als u een notitie wilt toevoegen, drukt u op een cijfertoets om een taak op te geven in het veld Onderwerp. In het vak Uiterste datum kunt u de einddatum voor de taak invoeren. Als u een prioriteit voor de Taak wilt instellen, gaat u naar het veld Prioriteit en drukt u de bladertoets naar rechts om de prioriteit te selecteren.
Diverse aanbieders onderhouden speciale pagina's voor mobiele apparaten. Op deze pagina's wordt WML (Wireless Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) of HTML (Hypertext Markup Language) gebruikt. Informeer bij uw netwerkoperator of aanbieder van webdiensten naar de beschikbaarheid en tarieven van diensten. De aanbieder kan u ook instructies geven voor het gebruik van deze diensten. Druk op en selecteer Diensten.
Diensten gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft. Pictogrammen in de weergave Bookmarks: De startpagina die voor het standaardtoegangspunt is gedefinieerd. Als u een ander standaardtoegangspunt gebruikt voor het browsen, wordt de startpagina daaraan aangepast. De map Autom. bookmarks bevat bookmarks ( ) die automatisch worden verzameld wanneer u pagina's bekijkt. De bookmarks in deze map worden automatisch geordend op domein.
Voor een aantal diensten, zoals bankdiensten, zijn mogelijk beveiligingsfuncties vereist. Voor dergelijke verbindingen hebt u beveiligingscertificaten nodig. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Zie ook ‘Certificaatbeheer’, op pagina 113. Browsen Belangrijk: Maak alleen gebruik van diensten die u vertrouwt en die een adequate beveiliging en bescherming tegen schadelijke software bieden. Selecteer een bookmark of typ het adres in het veld ( ) als u een pagina wilt downloaden.
Diensten U kunt bestanden downloaden die niet op de pagina kunnen worden weergegeven, zoals beltonen, afbeeldingen, operatorlogo's, thema's en videoclips. Ga naar de koppeling en druk op de bladertoets om het item te downloaden. Als u het downloaden start, krijgt u een lijst te zien van de lopende, onderbroken en voltooide downloads tijdens de huidige sessie. U kunt deze lijst ook bekijken door Opties > Instrumenten > Downloads te selecteren.
1 Ga naar de koppeling en druk op de bladertoets om het item te downloaden. 2 Selecteer de optie waarmee u het item kunt aanschaffen. 3 Lees alle informatie nauwkeurig door. Selecteer Accept. als u het item wilt downloaden. Selecteer Annuleer als u het downloaden wilt annuleren. De cache leegmaken De opgevraagde gegevens of diensten worden opgeslagen in het cachegeheugen van het apparaat. Een cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt om gegevens tijdelijk op te slaan.
Diensten Zie ‘Verbinding’ op pagina 107. Sommige of alle toegangspunten zijn wellicht vooraf ingesteld door de serviceprovider of netwerkoperator, waardoor u geen toegangspunten kunt maken, bewerken of verwijderen. Homepage - Hiermee kunt u de homepage configureren. Afb. en objctn tonen - Hiermee bepaalt u of u afbeeldingen wilt laden tijdens het browsen. Als u Nee selecteert, kunt u afbeeldingen alsnog laden door tijdens het browsen Opties > Toon afbeeldingen te selecteren.
Bluetooth-connectiviteit Met Bluetooth-technologie kunt u een draadloze verbinding tot stand brengen met andere compatibele apparaten. Dit kunnen apparaten zijn zoals mobiele telefoons, computers, en toebehoren zoals hoofdtelefoons en carkits. Via de Bluetooth-technologie kunt u afbeeldingen, videoclips, muziek- en geluidsfragmenten en notities verzenden of een draadloze verbinding tot stand brengen met een compatibele pc om bijvoorbeeld bestanden uit te wisselen.
Connectiviteit Instellingen De externe SIM-modus Druk op en selecteer Connect. > Bluetooth. Wanneer u de toepassing de eerste keer opent, wordt u gevraagd een naam te definiëren voor het apparaat. Nadat u een Bluetooth-verbinding hebt ingesteld en Waarneembrh. tel. hebt ingesteld op Waarneembaar, is het apparaat zichtbaar voor andere apparaten met Bluetooth-technologie.
Beveiligingstips Als u niet met Bluetooth wilt werken, selecteert u Bluetooth > Uit of Waarneembrh. tel. > Verborgen. Als u de telefoon tegen schadelijke software wilt beschermen, kunt u de telefoon het beste in de modus 'verborgen' bedienen. Pas geen paarvorming toe op een onbekend apparaat. Sta geen verbindingen toe met Bluetooth-apparaten van bronnen die u niet vertrouwt. • Als continu wordt weergegeven, worden gegevens overgebracht via een Bluetooth-verbinding.
Connectiviteit Tip! Het kan zijn dat bij het zoeken naar apparaten voor sommige apparaten alleen het unieke adres wordt weergeven (apparaatadres). Als u wilt weten wat het unieke adres van het apparaat is, geeft u de code *#2820# op in de standby-modus. Apparaten paren Druk de bladertoets naar rechts in de beginweergave ( ) van Bluetooth om de weergave voor gepaarde apparaten te openen.
Bluetooth uitschakelen Als u Bluetooth wilt uitschakelen, selecteert u Bluetooth > Uit. Gegevenskabel U kunt verbinding maken met een compatibele pc via een USB-gegevenskabel. Via een gegevenskabelverbinding kunt u Nokia PC Suite gebruiken en muziek of andere gegevens, zoals afbeeldingbestanden, uitwisselen tusen uw apparaat en de pc. Zie ‘Muziek overbrengen’ op pagina 22 voor meer informatie over het overbrengen van muziek. Druk op en selecteer Connect. > Gegev.kabel > Gegevenskabelmodus.
Connectiviteit Het apparaat als modem gebruiken Gegevensverbindingen U kunt het apparaat als modem gebruiken voor het verzenden en ontvangen van e-mailberichten, of om via een compatibele computer verbinding te maken met internet met behulp van een Bluetooth-verbinding of een gegevenskabel. Voor gedetailleerde installatie-instructies raadpleegt u de sectie over modemopties in de gebruikershandleiding voor Nokia PC Suite op de cd-rom.
Ontvang. - De hoeveelheid gegevens, in bytes, die op het apparaat is ontvangen. Verzond. - De hoeveelheid gegevens, in bytes, die vanaf het apparaat is verzonden. Duur - De tijdsduur dat de verbinding is geopend. Snelheid - De huidige snelheid van het verzenden en ontvangen van gegevens in kilobytes per seconde. Inbellen - Het gebruikte inbelnummer. Gedeeld (wordt niet weergegeven als de verbinding niet wordt gedeeld) - Het aantal toepassingen dat dezelfde verbinding gebruikt.
Connectiviteit U kunt synchronisatie-instellingen ontvangen in een speciaal SMS-bericht. Zie ‘Gegevens en instellingen’ op pagina 61. Een nieuw synchronisatieprofiel maken 1 Als er nog geen profielen zijn gedefinieerd, wordt u gevraagd een nieuw profiel te maken. Selecteer Ja. Als u een nieuw profiel aan bestaande profielen wilt toevoegen, selecteert u Opties > Nw synchr.profiel.
wilt ontvangen voordat een synchronisatie wordt gestart via de server. • Netwerkverificatie (wordt alleen weergegeven als Gegevensdrager is ingesteld op Internet) - Selecteer Ja om een gebruikersnaam en wachtwoord op te geven. Schuif omlaag om de velden voor de gebruikersnaam en het wachtwoord weer te geven. 3 Selecteer Terug om de instellingen op te slaan en terug te gaan naar de beginweergave. Gegevens synchroniseren In de beginweergave van Synchr.
Connectiviteit Hostadres - Voer de URL van de server in. Poort - Voer het poortnummer van de server in. Gebruikersnaam en Wachtwoord - Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in. Config. toestaan - Als u configuratie-instellingen wilt ontvangen van de server, selecteert u Ja. Autom. accepteren - Als u wilt dat om bevestiging wordt gevraagd voordat een configuratie van de server wordt geaccepteerd, selecteert u Nee. Netwerkverificatie - Selecteer of netwerkverificatie moet worden gebruikt.
Rekenmachine Omrekenen Als u wilt getallen wilt optellen, aftrekken, vermenigvuldigen of delen, of wortels en percentages wilt berekenen, drukt u op en selecteert u Instrum. > Rekenm.. Opmerking: Deze rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid en is ontworpen voor eenvoudige berekeningen. Als u een getal in het geheugen wilt opslaan (aangegeven met G), selecteert u Opties > Geheugen > Opslaan. Als u een getal uit het geheugen wilt ophalen, selecteert u Opties > Geheugen > Oproepen.
Instrumenten Tip! De omrekening wordt omgedraaid als u een waarde invoert in het tweede veld Aantal. Het omrekenresultaat wordt dan weergegeven in het eerste veld Aantal. Basisvaluta en wisselkoersen instellen Voordat u valuta's kunt omrekenen, moet u een basisvaluta kiezen en wisselkoersen toevoegen. De koers van de basisvaluta is altijd 1. De basisvaluta bepaalt de wisselkoers van de andere valuta's. 1 Selecteer Omreken. > Opties > Wisselkoersen. Er wordt een lijst met valuta's geopend.
Standby-modus Actief standby - Hiermee kunt u in de standby-modus in het display sneltoetsen gebruiken voor toepassingen. Zie ‘Actief standby’ op pagina 33. Linkerselectietoets - Als u een snelkoppeling wilt toewijzen aan de linkerselectietoets ( ) in de standby-modus, selecteert u een toepassing in de lijst. Rechterselectietoets - Als u een snelkoppeling wilt toewijzen aan de rechterselectietoets ( ) in de standby-modus, selecteert u een toepassing in de lijst. Toep.
Instrumenten Oproepinstellingen Identificatie verz. (netwerkdienst) - U kunt instellen dat uw telefoonnummer wordt weergegeven (Ja) of verborgen blijft (Nee) voor de persoon die u belt. De waarde kan ook worden ingesteld door de netwerkoperator of serviceprovider wanneer u zich abonneert (Ingst. door netw.). Oproep in wachtrij (netwerkdienst) - Als u deze functie hebt geactiveerd, wordt u gewaarschuwd door het netwerk als er een nieuwe oproep binnenkomt terwijl u een gesprek voert.
Gegevensverbindingen en toegangspunten Het apparaat ondersteunt packet-gegevensverbindingen ( ), zoals GPRS in het GSM-netwerk. Uitleg: bij GPRS (General Packet Radio Service) worden packet-gegevens in korte pulsen verzonden via het mobiele netwerk. Voor een gegevensverbinding hebt u een toegangspunt nodig.
Instrumenten 108 Toegangspunten Sommige of alle toegangspunten zijn wellicht vooraf ingesteld door de serviceprovider of netwerkoperator, waardoor u geen toegangspunten kunt maken, bewerken of verwijderen. geeft aan welke toegangspunten zijn beveiligd. U kunt de instellingen voor toegangspunten ook ontvangen in een SMS-bericht van een serviceprovider. Zie ‘Gegevens en instellingen’ op pagina 61. Tip! Zie ook ‘MMS- en e-mailinstellingen ontvangen’, p.
De instellingen voor gegevensoproepen hebben invloed op alle toegangspunten die een GSM-gegevensoproep gebruiken. Tijd online - Hiermee stelt u in dat de verbinding voor gegevensoproepen automatisch wordt verbroken na een bepaalde time-out wanneer geen activiteit plaatsvindt. Selecteer Door gebr. gedef. en voer de tijd voor de time-out in minuten in. Als u Onbeperkt selecteert, wordt de verbinding voor gegevensoproepen niet automatisch verbroken. Wireless LAN Volg de instructies van de serviceprovider.
Instrumenten 110 WLAN-beveil.instell. - Voer de instellingen voor de geselecteerde beveiligingsmodus in: Beveiligingsinstellingen voor WEP: WEP-sleutel in gebr. - Selecteer het nummer van de WEB-sleutel. U kunt maximaal vier WEP-sleutels maken. Dezelfde instellingen moeten worden ingevoerd voor het wireless LAN-toegangspunt. Verificatietype - Selecteer Open of Gedeeld als wijze van verificatie tussen het draadloze apparaat en het wireless LAN-toegangspunt. Instell.
Toegangspunt - U moet de naam van het toegangspunt invullen als u het apparaat wilt gebruiken als packet-gegevensmodem voor uw pc. Configuraties U ontvangt mogelijk instellingen voor vertrouwde servers van uw netwerkoperator of serviceprovider in een configuratiebericht. De instellingen kunnen ook zijn opgeslagen op uw SIM- of USIM-kaart. U kunt deze instellingen opslaan op uw apparaat of ze weergeven of verwijderen in Configuraties. Datum en tijd Zie ‘Klokinstellingen’ op pagina 17.
Instrumenten Tip! U kunt het apparaat handmatig vergrendelen door op te drukken. Er wordt een lijst met opdrachten weergegeven. Selecteer Blokkeer telefoon. Zie ‘Toetsenbordvergrendeling’ op pagina 18 voor meer informatie over de toetsenblokkering. Blok. als SIM gewijz. - U kunt instellen dat om de blokkeringscode wordt gevraagd wanneer er een onbekende SIM-kaart in het apparaat wordt geplaatst. Op het apparaat wordt een lijst met SIM-kaarten bijgehouden die worden herkend als kaarten van de eigenaar.
UPUK-code - Deze code (acht cijfers) is vereist voor het wijzigen van een geblokkeerde UPIN-code. Als deze code niet bij de USIM-kaart is geleverd, neemt u contact op met de operator van uw USIM-kaart. Certificaatbeheer Digitale certificaten vormen geen waarborg voor de veiligheid. Ze worden gebruikt om de oorsprong van software te verifiëren. Uitleg: via digitale certificaten wordt de oorsprong van XHTML- of WML-pagina's en geïnstalleerde software geverifieerd.
Instrumenten weergeeft, wordt de geldigheid van het certificaat gecontroleerd en wordt mogelijk een van de volgende berichten weergegeven: • Certificaat niet vertrouwd - U hebt nog geen toepassing ingesteld voor het certificaat. Zie ‘De vertrouwensinstellingen wijzigen’ op pagina 114. • Geldigheid certificaat verstreken - De geldigheidsperiode van het geselecteerde certificaat is verlopen. • Certificaat nog niet geldig - De geldigheidsperiode van het geselecteerde certificaat is nog niet ingegaan.
Met Doorschakelen kunt u inkomende oproepen doorschakelen naar uw voicemailbox of een ander telefoonnummer. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 1 Druk op en selecteer Instrum. > Instellingen > Doorschakelen. 2 Selecteer de oproepen die u wilt doorschakelen: Spraakoproepen, Gegevensoproepen of Faxoproepen. 3 Selecteer de gewenste doorschakelingsoptie.
Instrumenten Uitleg: een roaming-overeenkomst is een overeenkomst tussen meerdere serviceproviders die gebruikers van verschillende netwerken in staat stelt van de diensten van andere serviceproviders gebruik te maken. Weergave info dienst - Selecteer Aan als u wilt dat wordt aangegeven wanneer het apparaat gebruikmaakt van een mobiel netwerk op basis van de MCN-technologie (Micro Cellular Network) en als u de ontvangst van relevante informatie wilt activeren.
U kunt een verzoek krijgen van een netwerkdienst om uw positiegegevens te ontvangen. Serviceproviders kunnen informatie geven over specifieke onderwerpen, zoals weerberichten of verkeersinformatie, op basis van de locatie van uw apparaat. Wanneer u een GPS-aanvraag ontvangt, wordt de dienst weergegeven die de aanvraag heeft verzonden. Selecteer Accept. om uw positiegegevens te laten verzenden of selecteer Weigeren om de aanvraag te weigeren. Plaatsen Druk op en selecteer Instrum. > Plaatsen.
Instrumenten Als u een plaats wilt toevoegen aan een categorie, gaat u naar de gewenste plaats en selecteert u Opties > Toev. aan categorie. Ga naar elke categorie waaraan u de plaats wilt toevoegen en druk op de bladertoets om de plaats te selecteren. Als u een of meer plaatsen naar een compatibel apparaat wilt verzenden, selecteert u Opties > Zenden. De ontvangen plaatsen worden opgeslagen in de map Inbox in Berichten. Spraakopdrachten U kunt het apparaat besturen met behulp van spraakopdrachten.
Installatiebestanden kunnen naar het apparaat worden overgebracht vanaf een compatibele pc, worden gedownload tijdens het browsen of worden ontvangen in een multimediabericht, als e-mailbijlage of via een Bluetooth-verbinding. Met de Nokia Application Installer in Nokia PC Suite kunt u een toepassing installeren op uw apparaat. Als u Microsoft Windows Verkenner gebruikt om een bestand over te brengen, slaat u het bestand op de vaste schijf van uw apparaat (lokale schijf) op.
Instrumenten dat alsnog selecteren. U moet mogelijk een gebruikersnaam en wachtwoord opgeven om het .jar-bestand van de server te kunnen downloaden. Informeer hiernaar bij de leverancier of fabrikant van de toepassing. de toepassing en selecteert u Opties > Ga naar webadres, indien beschikbaar. Als u toepassingen en software wilt installeren, gaat u als volgt te werk: 1 Open Toep.beh. en ga naar een installatiebestand. U kunt ook zoeken in het geheugen van het apparaat of op de vaste schijf in Best.beh.
Selecteer Opties > Instellingen en kies een van de volgende opties: Online certif.controle - Hiermee controleert u de online certificaten voordat een toepassing wordt geïnstalleerd. Standaardwebadres - Stel het standaardadres in dat wordt gebruikt wanneer u online certificaten controleert.
Instrumenten voorkomen. Gebruik Snel formatteren om een eerder geformatteerde vaste schijf te formatteren en snel alle inhoud te wissen. de content kan uw vermogen om dezelfde content opnieuw op uw apparaat te gebruiken, beperken. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Het formatteren is geen 100% veilige methode om vertrouwelijke gegevens te vernietigen.
bijgewerkt als u de ontvangst van webdienstberichten hebt uitgeschakeld. Zie ‘Webdienstberichten’ op pagina 62. Ga naar een activeringssleutel en druk op de bladertoets als u uitgebreide informatie wilt bekijken, zoals de geldigheidsstatus en de mogelijkheid het bestand te verzenden. Instrumenten van de software om toegang te zoeken tot nieuwe content die door dergelijke DRM wordt beschermd.
Problemen oplossen Problemen oplossen Vraag en antwoord Bluetooth-connectiviteit V: Waarom wordt het apparaat van mijn vriend niet gevonden? A: Controleer of Bluetooth op beide apparaten is geactiveerd. De afstand tussen beide apparaten mag niet groter zijn dan tien meter en er mogen zich geen muren of andere obstakels tussen de apparaten bevinden. Controleer of het andere apparaat niet in de verborgen modus staat. Controleer of beide apparaten compatibel zijn.
Browserdiensten V: Wat moet ik doen als het volgende bericht wordt weergegeven: Geen geldig toegangspunt gedefinieerd. Definieer een in de dienstinstellingen.? A: Configureer de juiste browserinstellingen. Neem contact op met de aanbieder van de dienst voor advies. Logboek V: Waarom lijkt het logboek leeg? A: Mogelijk is er een filter actief en zijn er geen communicatiegebeurtenissen die aan de filtercriteria voldoen. Als u alle gebeurtenissen wilt weergeven, selecteert u Persoonlijk > Logboek.
Problemen oplossen A: Dit is typerend voor dit type display. Sommige displays kunnen pixels of puntjes bevatten die voortdurend aan of uit blijven. Dit is normaal, geen fout. Geheugen bijna vol V: Wat moet ik doen als het geheugen van de telefoon bijna vol is? A: Wanneer u de volgende items regelmatig verwijdert, voorkomt u dat het geheugen vol raakt: • Berichten in de mappen Inbox, Ontwerpen en Verzonden in de toepassing Berichten • Opgehaalde e-mailberichten in het telefoongeheugen.
Opladen en ontladen Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De volledige capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gesprekstijd en stand-by-tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, moet u de batterij vervangen.
Informatie over de batterij de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen, te kijken of het Nokia Original Enhancements-logo op de verpakking staat en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren. Een succesvolle uitvoering van de vier stappen biedt geen totale garantie voor de echtheid van de batterij.
Informatie over de batterij officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie. Het gebruik van een batterij die niet door de fabrikant is goedgekeurd, kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot gebrekkige prestaties en beschadiging van het apparaat of de toebehoren. Het kan ook de goedkeuring of garantie van het apparaat ongeldig maken. Kijk voor meer informatie over originele Nokia-batterijen naar www.nokia.com/battery. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Verzorging en onderhoud 130 Verzorging en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.
Gebruiksomgeving Medische apparatuur Houd u aan speciale voorschriften die in een bepaald gebied van kracht zijn en schakel het apparaat altijd uit op plaatsen waar het verboden is het apparaat te gebruiken of waar het gebruik ervan storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen in de normale posities.
Aanvullende veiligheidsinformatie 132 Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Neem contact op met uw netwerkoperator als u last hebt van dergelijke storingen.
Belangrijk: Draadloze telefoons zoals dit apparaat, maken gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Hierdoor kunnen verbindingen niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd. U moet nooit alleen vertrouwen op een draadloze telefoon voor het tot stand brengen van essentiële communicatie, bijvoorbeeld bij medische noodgevallen. Een alarmnummer kiezen: 1 Schakel het apparaat in als dat nog niet is gebeurd.
Aanvullende veiligheidsinformatie 134 variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com. Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA) and Industry Canada. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over 1 gram of tissue.
Index A aannem. willek. toets 106 aanpassen 32 activeringssleutels 122 adresboek Zie visitekaartjes agenda alarm 84 maken, items 84 PC Suite synchroniseren 85 alarm agenda 85 alarmklok 16 B beltonen muzieknummers 29 ontvangen in een SMS-bericht 62 persoonlijke beltoon 40 berichten 54 e-mail 58 multimediaberichten 58 SMS-berichten 58 bestandsbeheer 18 bestandsindelingen Music player 20 RealOne Player 48 .jad 118 .jar 118, 119 .
D datum 16 defragmenteren 121 dienstopdrachten 55 digital rights management, DRM zie activeringssleutels DNS, Domain Name Service, uitleg van term 109 duur vermelding logboek 83 E e-mail 58 automatisch ophalen 64 bijlagen bekijken 63 externe mailbox 62 instellingen 68 offline 65 openen 63 ophalen uit mailbox 63 externe mailbox 62 externe SIM-modus 94 F FM-radio 51 formatteren 121 G galerij afbeeldingen en video's bekijken 47 136 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
UPIN-code 112 UPUK-code 113 instellingen hoofdtelefoon 116 instellingen hoorapparaat 116 internet zie web Internettoegangspunten (IAP) Zie toegangspunten IP-adres, uitleg van term 109 J Java Zie toepassingen K Kbps 29 klok 16 alarm 16 instellingen 17 kopiëren contactgegevens tussen SIM-kaart en apparaatgeheugen 40 tekst 57 L lijst met oproepen Zie logboek logboek filteren 83 inhoud wissen 83 wissen 125 luidspreker 17 M O mailbox 62 automatisch ophalen 64 mediabestanden bestandsindelingen 20, 48 multim
R T radio 51 tekst knippen 57 tekst plakken 57 thema's 32 tijd 16 toegangspunten 107 instellingen 108 maken 108 toepassingen installeren 119 Java 118 S scherm wissen Zie Standby-modus SIM-kaart berichten 65 namen en nummers 39 namen en nummers kopiëren naar telefoon 40 SMS-berichten 58 SMS-berichtencentrale 66 nieuwe toevoegen 66 snelkeuze 35 sneltoetsen internetverbinding 87 snooze 16 software een bestand overbrengen naar het apparaat 119 spraakberichten 34 spraakgestuurd bellen 35 spraaklabels 118 bel
