DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit RM-42 aux dispositions de la directive européenne : 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/. Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix signifie que ce produit doit faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie au sein de l’Union européenne.
Contrôles à l'exportation Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d’exportation aux Etats-Unis et en dehors. Le détournement de la législation en vigueur est strictement interdit. NOTICE FCC/INDUSTRY CANADA Cet appareil peut provoquer des interférences TV ou radio (par exemple, lors de l'utilisation d'un téléphone à proximité d'un équipement de réception).
Sommaire Pour votre sécurité ....................................9 Votre Nokia N90 .....................................13 Modes..................................................................................... 13 Mode Clapet ouvert.................................................... 13 Mode Clapet fermé ..................................................... 13 Mode Image.................................................................. 14 Mode Appareil photo ..............................................
Répondre à un appel ou rejeter un appel.....................36 Répondre à ou rejeter un appel vidéo....................37 Appel en attente .........................................................37 Options disponibles pendant un appel ..................38 Options disponibles pendant un appel vidéo.......38 Journal....................................................................................39 Derniers appels ............................................................39 Durées des appels ............
Ecrire et envoyer des messages ...................................... 76 Recevoir des paramètres MMS et e-mail............. 78 Messages reçus – réception de messages.................... 79 Messages multimédias............................................... 79 Données et paramètres.............................................. 80 Messages de service Web ......................................... 81 Mes dossiers ........................................................................ 81 Boîte aux lettres......
Tâches .................................................................................. 102 Créer une liste de tâches ........................................ 102 Notes.................................................................................... 103 Enregistreur........................................................................ 103 Perso....................................................... 104 Aller à – Ajout de raccourcis......................................... 104 Supprimer un raccourci.
Réseau ..........................................................................131 Paramètres accessoires............................................132 Paramètres de l’écran de façade ..................................132 Commandes vocales.........................................................132 Gestionnaire d'applications............................................133 Installer des applications et des logiciels...........134 Supprimer des applications et des logiciels.......
Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne mettez pas votre téléphone sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les réglementations locales.
ÉTANCHÉITÉ Votre téléphone n’est pas étanche. Maintenez-le au sec. COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de conserver un enregistrement écrit de toutes les informations importantes contenues dans votre téléphone. CONNEXION À D'AUTRES APPAREILS En cas de connexion à un autre appareil, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives à la sécurité. Ne connectez pas de produits incompatibles.
Services réseau Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer des services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De nombreuses fonctions de cet appareil dépendent des fonctions sur le réseau de téléphonie mobile utilisé.
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une batterie BL-5B. Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux. Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche et non sur le cordon.
Numéro de modèle : Nokia N90-1 Appelé ci-après Nokia N90. Modes Votre appareil dispose de quatre modes mécaniques différents prenant en charge des situations d’utilisation différentes : Clapet fermé, Clapet ouvert pour utiliser l’appareil, Imaging pour enregistrer des vidéos et prendre des photos, et Camera pour prendre des photos. Pour passer d’un mode à l’autre, tournez le clapet et l’appareil photo monté sur un axe pivotant. Il faut attendre un bref délai avant que le mode soit activé.
Votre Nokia N90 Si le clavier n’est pas verrouillé, vous pouvez utiliser la touche Marche/arrêt, le joystick et la touche de capture (pour les commandes vocales améliorées). Pour sélectionner les commandes à l’écran, comme Afficher et Retour, déplacez le joystick pour mettre en surbrillance le texte souhaité et appuyez sur le joystick. Les alarmes du réveil et de l'agenda ainsi que les notes pour les appels en absence et les nouveaux messages reçus sont également affichés.
Attention : Vous ne pouvez pas émettre d’appels d’urgence en mode Image car le clavier n’est pas activé. Pour émettre un appel d'urgence, activez le mode Clapet ouvert. Mode Appareil photo En mode Appareil photo, vous pouvez prendre des photos rapidement. Vous pouvez utiliser l’appareil photo pendant un appel actif. Voir « Appareil photo et Galerie », p. 46. Pour activer le mode Appareil photo, tournez l’appareil photo à axe pivotant lorsque le clapet est fermé. Le viseur apparaît sur l’écran de façade.
Votre Nokia N90 – Tous les appels entrants sont renvoyés à un autre numéro. Si vous avez deux lignes de téléphone, l'indicateur de renvoi est pour la première ligne et pour la seconde. – Un kit oreillette est connecté au téléphone. – Un kit à induction est connecté au téléphone. – La connexion à un kit oreillette Bluetooth a été interrompue. – La connectivité Bluetooth est réglée sur Activé. – Les données sont transmises via une connexion Bluetooth. Voir « Connexion Bluetooth », p. 112.
Pour ouvrir l’aide partir du menu principal, sélectionnez Outils > Aide. Sélectionnez l’application de votre choix pour l’affichage d’une liste de rubriques d’aide. Pour effectuer une recherche dans les rubriques d’aide l’aide de mots clés, sélectionnez Options > Chercher mot-clé. Support Nokia sur le Web Lorsque vous lisez une rubrique d’aide, pour afficher les sujets annexes, appuyez sur ou sur . Visitez le site www.nokia.
Votre Nokia N90 Sélectionnez Non pour mettre l'appareil hors tension ou sur Oui pour émettre et recevoir des appels. Ne sélectionnez pas Oui lorsque l'utilisation des téléphones sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Pour annuler une alarme, sélectionnez Horloge > Options > Désactiver alarme. Paramètres de l'horloge Pour modifier les paramètres de l’horloge, sélectionnez Options > Paramètres dans Horloge. Pour modifier l'heure et la date, sélectionnez Heure ou Date.
Le haut-parleur intégré vous permet de parler et d'écouter courte distance sans devoir tenir le téléphone près de l'oreille, par exemple, en le posant sur une table à côté de vous. Les applications audio utilisent par défaut le hautparleur. Attention : Ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d'être extrêmement fort. Pour localiser le haut-parleur, voir Guide de démarrage rapide, ‘Touches et composants’.
Votre Nokia N90 Conseil ! Vous pouvez utiliser Nokia Phone Browser disponible dans Nokia PC Suite pour visualiser les différentes mémoires de votre téléphone. Consultez le CD-ROM fourni dans le coffret du produit. Consulter la consommation de mémoire Pour visualiser les types de données que vous avez sur le téléphone et combien de mémoire les différents types de données consomment, sélectionnez Options > Détails mémoire. Recherchez Mém.
Remarque : Cet appareil utilise une carte Reduced Size Dual Voltage (1.8/3V) MultiMediaCard (RS-MMC). Pour assurer l'interopérabilité, n’utilisez que des cartes RS-MMC bitension. Vérifiez la compatibilité d’une RS-MMC avec son fabricant ou son fournisseur. Avec cet appareil, utilisez uniquement des cartes multimédias de taille réduite compatibles (RS-MMC).
Votre Nokia N90 Pour faire une copie de sauvegarde des données contenues dans la mémoire de votre téléphone sur une carte mémoire, sélectionnez Options > Sauveg. mém. tél. Pour restaurer des informations de la carte mémoire sur la mémoire du téléphone, sélectionnez Options > Restaurer dps carte. Conseil ! Pour renommer une carte mémoire, sélectionnez Options > Nom carte mémoire.
Mode veille • Pour passer d’une application ouverte une autre, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Si la mémoire est faible, le téléphone peut fermer certaines applications. Le téléphone enregistre toute donnée non enregistrée avant de fermer une application. • Pour changer de mode, appuyez sur , puis sélectionnez un mode. • Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour passer du mode Général au mode Silencieux.
Personnaliser votre appareil Personnaliser votre appareil 24 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Votre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votre appareil. Si tel est le cas, elles n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Il est également possible que votre appareil ait été configuré spécifiquement pour votre prestataire de services réseau.
Modes – Configuration des sonneries Pour régler et personnaliser les sonneries, les signalisations de messages et autres sonneries pour divers événements, environnements ou groupes d’appelants, appuyez sur et sélectionnez Outils > Modes. Si le mode actuellement sélectionné est différent de Général, le nom du mode s'affiche en haut de l'écran en mode veille. Pour changer de mode, appuyez sur en mode veille. Recherchez le mode à activer et sélectionnez OK.
Personnaliser votre appareil 26 Attention : Le mode Déconnexion ne permet pas l'émission ou la réception d'appels, à l’exception de l'émission d’appels d'urgence, ni l'utilisation d'autres fonctions nécessitant une couverture réseau. Pour émettre un appel, vous devez d'abord activer la fonction téléphone en changeant de mode. Si l'appareil a été verrouillé, entrez le code de verrouillage. Attention : Pour utiliser le mode Hors connexion, votre appareil doit être allumé.
3 4 5 6 connectivité Bluetooth. À la fin de la recherche, sélectionnez votre autre téléphone dans la liste. Vous êtes invité à entrer un code sur votre Nokia N90. Entrez un code (1-16 chiffres) et sélectionnez OK. Entrez le même code sur l’autre téléphone et sélectionnez OK. L’application Transfert est envoyée sur l’autre téléphone comme un message. Ouvrez le message pour installer l’application Transfert sur l’autre téléphone et suivez les instructions à l’écran.
Personnaliser votre appareil • Arrière-plan 'Aller à' – L’image de fond d’écran pour l’application Aller à. Pour restaurer les paramètres originaux du thème sélectionné, sélectionnez Options > Thème d'origine lors de la modification d’un thème. Mode veille actif Utilisez l’écran principal de veille pour accéder plus rapidement aux applications que vous utilisez le plus souvent. Par défaut, le mode veille actif est activé. Appuyez sur , sélectionnez Outils > Param.
Appels vocaux Conseil ! Pour augmenter ou diminuer le volume pendant un appel, appuyez sur ou sur . Si vous avez réglé le volume sur Couper les sons, vous ne pouvez pas régler le volume avec la touche de défilement. Pour régler le volume, sélectionnez Micro, puis appuyez sur ou sur . 1 En mode veille, tapez le numéro de téléphone avec l'indicatif. Appuyez sur pour supprimer un chiffre.
Effectuer des appels 30 Pour appeler un numéro récemment composé en mode veille, appuyez sur pour accéder à la liste des 20 derniers numéros que vous avez appelés ou tenté d’appeler. Recherchez le numéro souhaité et appuyez sur pour l'appeler. Effectuer un appel de conférence Options > Ajouter à la confér. pour reprendre l’appel en conférence. Pour exclure un participant, sélectionnez Options > Conférence > Exclure participant, recherchez le participant et sélectionnez Exclure.
L’identificateur vocal pour un contact est le nom ou le surnom qui est enregistré sur la fiche de contact. Pour écouter l’identificateur vocal synthétisé, ouvrez une fiche de contact et sélectionnez Options > Ecouter Id. vocal. Effectuer un appel avec un identificateur vocal Remarque : L'utilisation d'identificateurs vocaux est parfois difficile dans un environnement bruyant ou en situation d'urgence. Vous ne devez donc pas compter uniquement sur la numérotation vocale en toutes circonstances.
Effectuer des appels d’appel vidéo et y souscrire, contactez votre opérateur réseau ou fournisseur de services. Un appel vidéo n’est possible qu’entre deux parties. L’appel vidéo peut être effectué vers un téléphone mobile compatible ou un client RNIS. Les appels vidéo ne peuvent pas être effectués tant qu’un autre appel vocal, vidéo ou de données est actif. Attention ! Vous ne pouvez pas émettre d’appels d’urgence en mode Image car le clavier n’est pas activé.
Pour zoomer votre image, appuyez sur le joystick vers le haut ou vers le bas pour faire un zoom avant ou arrière. L'indicateur de zoom s'affiche en haut de l'écran. Pour changer l'emplacement des images vidéo envoyées sur l'écran, sélectionnez Chger ordre photos. Si vous activez le mode Clapet ouvert durant un appel vidéo, l’envoi de votre propre image vidéo s’arrête parce que l’appareil photo n’est pas activé. Cependant, vous pouvez toujours voir la vidéo du destinataire.
Effectuer des appels 34 de cette personne est éteint, que la personne n’est pas couverte par le réseau UMTS, qu’elle n’a pas installé le partage vidéo ou qu’elle ne l’a pas configuré pour des connexions de personne à personne, celle-ci ne sait pas que vous lui envoyez une invitation. Cependant, vous recevez un message d’erreur indiquant que le destinataire ne peut pas accepter l’invitation.
5 Pour mettre fin à la session de partage, dans le mode Vidéo en direct Clip vidéo 1 Lorsqu’un appel vocal est activé, sélectionnez 1 Lorsqu’un appel vocal est activé, sélectionnez Options > Partager vidéo > Direct. 2 Le téléphone envoie l’invitation à l’adresse SIP que vous avez ajoutée dans la fiche de contact du destinataire. Si le destinataire a plusieurs adresses SIP dans sa fiche de contact, sélectionnez l’adresse SIP vers laquelle vous souhaitez envoyer l’invitation, puis appuyez sur Sélect.
Effectuer des appels 4 Le partage commence automatiquement en mode Clapet ouvert lorsque le destinataire accepte l’invitation. Voir « Mode Clapet ouvert », p. 13. 5 Sélectionnez Pause pour arrêter provisoirement la session de partage. Sélectionnez Options > Continuer pour reprendre le partage. 6 Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnez Arrêter. Pour mettre fin à l'appel vocal, appuyez sur la touche Fin.
Lorsque vous rejetez un appel entrant en mode Clapet ouvert, vous pouvez aussi envoyer un message texte à l’appelant en lui disant pourquoi vous n’avez pas pu répondre à l’appel. Sélectionnez Options > Envoyer SMS. Vous pouvez modifier le texte avant de l’envoyer. Pour configurer cette option et écrire un texte standard, consultez la section « Paramètres d'appel », p. 122. Si vous répondez à un appel vocal durant un appel vidéo, l’appel vidéo est interrompu.
Effectuer des appels attente dans Outils > Paramètres > Appel > Appel en attente. Pour répondre à l'appel en attente, appuyez sur Le premier appel est alors mis en attente. . Pour passer d'un appel à l'autre, sélectionnez Alterner. Sélectionnez Options > Transférer pour prendre un appel entrant ou un appel en attente avec un appel déjà en cours et pour mettre fin aux appels. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur . Pour mettre fin aux deux appels, sélectionnez Options > Finir tous les appels.
Derniers appels Pour gérer les numéros des appels en absence, reçus et composés, appuyez sur et sélectionnez Perso > Journal > Dern. appels. L’appareil enregistre les appels en absence et les appels reçus seulement si le réseau prend ces fonctions en charge, si l’appareil est allumé et si vous vous trouvez dans une zone couverte par le service réseau. Conseil ! Lorsqu’une note indique des appels en absence, sélectionnez Afficher pour accéder à la liste des appels en absence.
Effectuer des appels Surveiller les événements de communication Icônes du Journal: Entrant Sortant Communications en absence Pour gérer tous les appels vidéo et vocaux, les messages texte ou les connexions de données enregistrées par l’appareil, appuyez sur , sélectionnez Perso > Journal, et appuyez sur pour ouvrir le journal général. Le nom de l'émetteur ou du destinataire, le numéro de téléphone, le nom du fournisseur de services ou le point d'accès sont affichés pour chaque communication.
Effectuer des appels Pour afficher les détails d’un événement de communication, dans l’écran du journal général, recherchez un événement et appuyez sur la touche de défilement. Conseil ! Dans l’écran affichant les détails, vous pouvez copier le numéro de téléphone dans le pressepapier et le coller dans un SMS, par exemple. Sélectionnez Options > Copier numéro.
Contacts (Annuaire) Contacts (Annuaire) Appuyez sur et sélectionnez Contacts. Dans le dossier Contacts, vous pouvez ajouter une sonnerie personnelle ou une photo onglet à une fiche de contact. Vous pouvez également créer des groupes de contacts, ce qui vous permet d’envoyer des messages texte ou des messages e-mail à plusieurs destinataires à la fois. Vous pouvez ajouter des données de contact reçues (cartes de visite) dans le dossier Contacts. Voir « Données et paramètres », p. 80.
Conseil ! Vous pouvez ajouter et modifier des fiches de contact en utilisant Nokia Contacts Editor disponible dans Nokia PC Suite. Consultez le CD-ROM fourni dans le coffret du produit. Pour associer une petite photo onglet à une fiche de contact, ouvrez la fiche de contact, sélectionnez Options > Modifier > Options > Ajouter onglet. La photo onglet s'affiche lorsque le contact vous appelle. Conseil ! Les appels abrégés permettent d'appeler rapidement les numéros de téléphone fréquemment utilisés.
Contacts (Annuaire) Lorsqu’une nouvelle carte SIM st insérée dans l’appareil et que vous ouvrez les Contacts pour la première fois, vous devez spécifier si vous voulez copier les entrées de contact de la carte SIM dans la mémoire de l’appareil. Sélectionnez Oui pour copier les entrées vers votre répertoire de contacts. Pour copier des noms et des numéros individuels de la carte SIM vers votre appareil, appuyez sur et sélectionnez Contacts > Options > Contacts SIM > Répertoire SIM.
Lorsqu’un contact ou un membre du groupe vous appelle, le téléphone joue la sonnerie choisie (si le numéro de téléphone de l'appelant est joint à l'appel et que votre téléphone l'identifie). 1 Appuyez sur pour ouvrir une fiche de contact ou sélectionnez un groupe de contacts dans la liste des groupes. 2 Sélectionnez Options > Sonnerie. Une liste de sonneries s'affiche. 3 Sélectionnez la sonnerie que vous souhaitez utiliser pour un contact particulier ou pour le groupe sélectionné.
Appareil photo et Galerie Appareil photo et Galerie Appareil photo L'appareil Nokia N90 prend en charge une résolution de capture d'images de 1600 x 1200 pixels. La résolution de l'image sur ces appareils peut apparaître différemment. Pour activer l'appareil photo, activez le mode Image. Voir « Mode Image », p. 14. L’appareil photo s’ouvre et vous pouvez viser ce que vous voulez prendre en photo. Attention ! Vous ne pouvez pas émettre d’appels d’urgence en mode Image car le clavier n’est pas activé.
Pour fixer l'objectif sur un objet, enfoncez légèrement la touche de capture (à moitié). L’indicateur de mise au point verrouillé vert s’affiche à l’écran. Si la mise au point n’est pas verrouillée, l’indicateur de mise au point verrouillée rouge s’affiche. Relâchez la touche de capture et réappuyez à moitié. Vous pouvez cependant prendre la photo sans verrouiller la mise au point. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de capture. Ne bougez pas l’appareil avant l’enregistrement de la photo.
Appareil photo et Galerie • L’indicateur de résolution (8) permet de connaître la qualité d’image sélectionnée. Voir « Régler les paramètres d’image fixe de l’appareil photo », p. 51. Voici les raccourcis disponibles : • Appuyez sur le joystick vers le haut ou vers le bas pour faire un zoom avant ou arrière. L’indicateur de zoom, qui s’affiche dans le volet latéral, indique le niveau de zoom. • Appuyez sur le joystick pour entrer les paramètres Configuration photo.
Sélectionnez Options > Activer mode série pour que l’appareil photo prenne six photos en série. Vous pouvez également utiliser le mode série avec le retardeur. Voir « Vous sur la photo – Retardateur », p. 49. Les photos sont automatiquement enregistrées dans la Galerie. Pour prendre des photos, appuyez sur la touche de capture et maintenez-la enfoncée. Si vous voulez prendre moins de six photos, relâchez la touche de capture après avoir pris le nombre de photos souhaité.
Appareil photo et Galerie Paramètres de configuration – Régler les couleurs et la luminosité Pour permettre à l’appareil photo de reproduire les couleurs et la luminosité avec plus de précision ou pour ajouter des effets à vos photos ou à vos vidéos, sélectionnez Options > Configuration photo ou Configuration vidéo et soit : Scène – Sélectionnez une scène adéquate pour l’environnement dans lequel vous prenez des photos. Voir « Scènes », p. 50.
Régler les paramètres d’image fixe de l’appareil photo Sport ( ) – Utilisez cette scène pour prendre des photos d’objets se déplaçant rapidement. Notez que, lorsque vous utilisez cette scène, la résolution des photos passe de 1600x1200 à 800x600. Voir Qualité de la photo, 51. Il existe deux types de paramètres pour les images fixes de l’appareil photo en mode Image : paramètres Configuration photo et principaux paramètres.
Appareil photo et Galerie Affich. mise au point (photos uniquement) – Sélectionnez Oui si vous souhaitez que la mise au point soit visible sur l’écran principal lorsque vous prenez une photo. Afficher photo prise – Sélectionnez Oui si vous souhaitez afficher la photo après l’avoir prise ou Non si vous souhaitez continuer à prendre des photos immédiatement. Mémoire utilisée – Sélectionnez l’endroit où vous stockez vos photos.
Pour fermer l’appareil photo en mode Appareil photo, revenez en mode Clapet fermé en tournant l’appareil photo. Voir « Mode Clapet fermé », p. 13. Options du mode Appareil photo Pour régler les paramètres photo, appuyez sur le joystick et sélectionnez l’une des options suivantes : Mode de capture – Pour sélectionner une scène adéquate pour l’environnement de prise de photos. Voir « Scènes », p. 50. Vue inversée – Pour faire pivoter la photo à 180 degrés.
Appareil photo et Galerie Options de l’écran principal de modification : Appliquer un effet, Fermer l'éditeur, Annuler, Envoyer, Plein écran/Ecran normal, Zoom avant/ Zoom arrière, Enregistrer, Imprimer et Aide. Sélectionnez Appliquer un effet pour, par exemple, recadrer ou faire pivoter la photo, régler la luminosité, la couleur, le contraste et la résolution, et ajouter des effets, du texte, des cliparts ou un cadre à la photo. Pour recadrer une photo, sélectionnez Options > Appliquer un effet > Rogner.
ou le sujet, lorsque ces conditions ne peuvent pas être satisfaites. Rapprochez l’appareil photo de l’objet pour prendre des portraits plus nets. En tournant l’appareil photo sur son axe, il est plus facile de prendre des photos dans des situations complexes. Vous pouvez tourner l’appareil photo dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Voir « Mode Appareil photo », p. 15. Profondeur Qualité des photos Utilisez la qualité de photo appropriée.
Appareil photo et Galerie • Source de lumière devant le sujet. Une lumière du soleil agressive peut faire plisser les yeux aux sujets. Le contraste peut également être trop important. • L’éclairage optimal est atteint dans des situations où une lumière douce et diffuse est présente en abondance, par exemple, par temps clair, partiellement nuageux, ou par temps ensoleillé à l’ombre d’arbres. Enregistrer des vidéos Pour activer l’appareil photo et le viseur dans l’écran principal, activez le mode Image.
Voici les raccourcis disponibles : • Appuyez sur le joystick vers le haut ou vers le bas pour faire un zoom avant ou arrière. L’indicateur de zoom, qui s’affiche dans le volet latéral, indique le niveau de zoom. • Appuyez sur le joystick pour entrer les paramètres Configuration vidéo. Voir « Paramètres de configuration – Régler les couleurs et la luminosité », p. 50. Après l’enregistrement d’un clip vidéo : • Pour lire immédiatement le clip vidéo que vous venez d'enregistrer, appuyez sur Options > Lecture.
Appareil photo et Galerie 58 configuration – Régler les couleurs et la luminosité », p. 50. Les paramètres de configuration par défaut sont rétablis lorsque vous fermez l’appareil photo, mais les paramètres principaux restent identiques jusqu’à ce que vous les modifiiez à nouveau. Pour modifier les paramètres principaux, sélectionnez Options > Paramètres et soit : Enregistrement son – Sélectionnez Activé si vous souhaitez enregistrer les images et le son.
Vous pouvez modifier des clips vidéo de la Galerie en mode Clapet ouvert ou en mode Image. Voir « Prendre des photos en mode Image », p. 46 et « Galerie », p. 61. Pour modifier des clips vidéo et créer des clips vidéo personnalisés, sélectionnez un clip vidéo, puis Options > Modifier. Vous pouvez créer des clips vidéo personnalisés en combinant et en découpant des clips vidéo, en ajoutant des images, des clips audio, des transitions et des effets.
Appareil photo et Galerie Déplacer (affiché uniquement si deux clips vidéo ou plus ont été ajoutés) – Pour déplacer le clip vidéo vers l’emplacement sélectionné. Dupliquer – Pour faire une copie du clip audio sélectionné. Supprimer – Pour supprimer le clip vidéo de la vidéo. Modifier transition – Il existe trois types de transitions : au début d’une vidéo, à la fin d’une vidéo et les transitions entre les clips vidéo.
Film – Pour prévisualiser le film en plein écran ou en aperçu, enregistrer le film ou couper le film à une taille adéquate pour l’envoyer dans un message multimédia. Conseil ! Pour effectuer une capture d’écran d’un clip vidéo, sélectionnez Options > Prendre instantané dans l’écran d’aperçu Prévisualiser ou Couper clip vidéo. Pour couper un clip vidéo ou audio, accédez au plan de montage chronologique et sélectionnez Options > Modifier clip vidéo > Couper ou Options > Modifier clip audio > Couper.
Appareil photo et Galerie Conseil ! Pour passer de la Galerie à l’appareil photo en mode Image, sélectionnez App. ph.. Sélectionnez Images & vidéo , Pistes , Clips audio , Liens , ou Ts les fichiers et appuyez sur pour l’ouvrir. Vous pouvez parcourir et ouvrir des dossiers, mais aussi marquer, copier et déplacer des éléments dans les dossiers. Les clips audio, clips vidéo, fichiers .ram et liens de diffusion sont ouverts et lus dans l’application RealPlayer. Voir « RealPlayer™ », p. 66.
Conseil ! Pour naviguer et ouvrir des fichiers en mode Image, utilisez le joystick. Options de l’écran principal Images & vidéo : Ouvrir (photos uniquement), Lecture (vidéos uniquement), Envoyer, Aller à l'appareil, Ajouter à l'album, Albums, Imprimer(photos uniquement), Modifier, Supprimer, Organiser, Marquer/Enlever, Aide et Sortir. Pour modifier une photo ou un clip vidéo, sélectionnez Options > Modifier. Un éditeur de photos ou de vidéos s’ouvre.
Appareil photo et Galerie Pour ajouter une photo ou un clip vidéo pour un album dans la Galerie, recherchez la photo ou le clip vidéo et sélectionnez Options > Ajouter à l'album. Une liste d’albums s'affiche. Sélectionnez l’album auquel vous souhaitez ajouter la photo ou clip vidéo et appuyez sur la touche de défilement. 64 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Pour supprimer un fichier d’un album, appuyez sur . Le fichier n’est pas effacé du dossier Images & vidéo de la Galerie.
Imprimer des photos l’imprimante que vous souhaitez utiliser. L’imprimante est définie comme imprimante par défaut. Vous pouvez imprimer des photos avec Impr. de photos en sélectionnant l’option d’impression dans la galerie, l’appareil photo, l’éditeur de photos, la visionneuse d’images ou en mode veille actif. Si vous avez connecté une imprimante USB compatible PictBridge à l’aide du câble CA-53 fourni avec l’appareil, l’imprimante s’affiche automatiquement. Utilisez Impr.
Imagerie Options de l’écran d'aperçu avant impression : Imprimer, Paramètres, Aide et Sortir. Paramètres d’impression Les paramètres de service disponibles varient selon les capacités de l’équipement d’impression que vous avez sélectionné. Pour définir une imprimante par défaut, sélectionnez Options > Imprimante défaut. Pour sélectionner le format du papier, sélectionnez Taille du papier, le format du papier dans la liste et sélectionnez OK.
Conseil ! Pour afficher un clip vidéo en mode plein écran, appuyez sur . Appuyez à nouveau pour revenir au mode d’écran normal. Icônes de RealPlayer : – Répéter ; aléatoire ; – Répéter et lecture aléatoire ; et désactivé. – Lecture – Haut-parleur Raccourcis durant la lecture : • Pour l’avance rapide de la vidéo, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. • Pour rembobiner le clip vidéo, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée.
Imagerie Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Remarque : Dans RealPlayer, vous pouvez utiliser uniquement des adresses URL rtsp://. Cependant, RealPlayer fera la différence entre un lien http et un fichier .ram. Pour diffuser du contenu « over the air », sélectionnez un lien de diffusion dans la Galerie, sur une page Web, ou reçu dans un message texte ou un message multimédia.
sa propre police, sa couleur, sa musique et son rythme. Dans un muvee perso, vous pouvez sélectionner vos propres clips vidéo et musicaux, vos images et votre style, et vous pouvez également ajouter un message d’ouverture et de fermeture. Vous pouvez envoyer des muvees par MMS. Imagerie • Temps de connexion – Pour préciser le temps après lequel RealPlayer se déconnecte du réseau lorsque vous avez suspendu la lecture d’un clip multimédia via un lien réseau, sélectionnez Défini par utilisat.
Imagerie 70 Créer un muvee perso 4 Sélectionnez Options > Enregistrer. 1 Dans l’écran principal Films, sélectionnez Pour prévisualiser le muvee personnalisé sans l’enregistrer, dans l’écran Aperçu du muvee, sélectionnez Options > Regarder. muvee perso. 2 Sélectionnez les clips que vous voulez inclure dans votre muvee dans Vidéo, Photo, Style ou Musique.
Imagerie Pour exclure une photo du clip vidéo, sélectionnez Options > Excl. prise de vue. Pour que l’application Films inclue ou exclue de manière aléatoire des parties du clip vidéo, sélectionnez Options > Tt marquer neutre. Paramètres Sélectionnez Paramètres pour modifier les options suivantes : Mémoire utilisée – Pour sélectionner l’emplacement où vous stockez vos muvees. Résolution – Pour sélectionner la résolution de vos muvees. Nom muvee par déf. – Donnez un nom par défaut aux muvees.
Messages Messages Appuyez sur et sélectionnez Messages. Dans Messages, vous pouvez créer, envoyer, recevoir, afficher, modifier et organiser des messages texte, des messages multimédias, des messages e-mail et des messages texte spécifiques contenant des données. Vous pouvez également recevoir des messages et des données via une connexion Bluetooth, recevoir des messages de service Web ou des messages diffusés sur une cellule et envoyer des commandes services.
Diffusion sur cellules vous permet de recevoir des messages sur de nombreux sujets, tels que des informations sur la météo ou la circulation routière, de votre prestataire de services. Pour obtenir la liste des sujets disponibles et leurs numéros, contactez votre fournisseur de services. Dans l'écran principal Messages, sélectionnez Options > Diffusion sur cellules. Dans l'écran principal, vous pouvez afficher l'état d'un sujet, le numéro du sujet, son nom et s'il possède un indicateur ( ) de suivi.
Messages • Les signes de ponctuation les plus courants sont disponibles sous . Appuyez plusieurs fois sur pour atteindre le signe de ponctuation voulu. Appuyez sur pour ouvrir une liste de caractères spéciaux. Utilisez pour faire défiler la liste et appuyez sur Sélect. pour sélectionner un caractère. • Pour insérer un espace, appuyez sur . Pour déplacer le curseur sur la ligne suivante, appuyez trois fois sur . • Pour basculer entre les différents modes de caractères, appuyez sur .
Conseils concernant l'écriture intuitive Pour effacer un caractère, appuyez sur . Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour effacer plusieurs caractères. Pour passe d’un mode de caractères à l’autre, appuyez sur . Si vous appuyez deux fois rapidement sur , l'écriture intuitive est désactivée. Conseil ! L'écriture intuitive essaie de deviner le signe de ponctuation couramment utilisé (.,?!‘) qui est requis.
Messages Écrire des mots composés Écrivez la première partie d'un mot composé, pour confirmer, appuyez sur . Ecrivez la dernière partie du mot composé. Pour terminer le mot composé, appuyez sur pour ajouter un espace. Désactiver l'écriture intuitive Appuyez sur et sélectionnez Dictionnaire > Désactivé pour désactiver l'écriture intuitive pour tous les éditeurs du téléphone. Copier du texte dans le presse-papiers 1 Pour sélectionner des lettres et des mots, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée.
1 Sélectionnez Nouveau msg. Une liste d'options de message s'affiche. Message texte – Pour envoyer un message texte. Message multimédia– Pour envoyer un message multimédia (MMS). E-mail – Pour envoyer un e-mail. Si vous n’avez pas configuré votre compte e-mail, vous êtes invité à la faire. 2 Appuyez sur pour sélectionner les destinataires ou les groupes dans Contacts, ou saisissez le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail du destinataire.
Messages 7 Pour ajouter une pièce jointe à un e-mail, sélectionnez Options > Insérer > Photo, Clip audio, Clip vidéo ou Note. Les pièces jointes dans un e-mail sont signalées par l'icône dans la barre de navigation. Conseil ! Pour envoyer des fichiers autres que des sons et des notes sous forme de pièces jointes, ouvrez l'application appropriée et sélectionnez Envoyer > Par e-mail, si disponible. 8 Pour envoyer le message, sélectionnez Options > Envoyer ou appuyez sur .
Avant de pouvoir envoyer, recevoir, récupérer, transférer des messages e-mail et y répondre, vous devez : • Configurer correctement un point d'accès Internet. Voir « Paramètres de connexion », p. 123. • Définir correctement vos paramètres e-mail. Voir « E-mail », p. 87. Vous devez disposer d'un compte courrier distinct. Suivez les instructions fournies par votre prestataire de service Internet et de boîte aux lettres distante.
Messages Lorsque vous ouvrez un message multimédia ( ), vous pouvez voir une image et un message, et entendre simultanément un son dans le haut-parleur ( s'affiche si le message contient du son). Cliquez sur la flèche dans l’icône pour entendre le son. Pour afficher les types d'objets multimédias inclus dans le message multimédia, ouvrez le message et sélectionnez Options > Objets.
Messages de service Web Les messages de service Web ( ) sont des notifications (par exemple, des titres de l'actualité) et peuvent contenir un message texte ou un lien. Pour connaître la disponibilité de ces services et y souscrire, contactez votre fournisseur de services. Mes dossiers Le dossier Mes dossiers vous permet d'organiser vos messages en dossiers, de créer des dossiers ainsi que de renommer et de supprimer des dossiers.
Messages Récupérer des messages e-mail Si vous êtes en mode hors connexion, sélectionnez Options > Connexion pour établir une connexion à une boîte aux lettres distante. Important : Faites preuve de prudence lors de toute ouverture de message. Les messages e-mail peuvent contenir des logiciels nuisibles ou préjudiciables d'une autre manière pour votre appareil ou votre PC. 1 Lorsque vous êtes connecté à une boîte aux lettres distante, sélectionnez Options > Télécharger e-mail.
Pour récupérer des messages automatiquement, sélectionnez Options > Paramètres e-mail > Connex. automatique > Récup. des en-têtes. Sélectionnez Toujours activée ou Réseau national, et précisez quand et à quelle fréquence les messages sont récupérés. La récupération automatique des messages e-mail peut augmenter vos frais de communication à cause du trafic des données.
Messages Se déconnecter de la boîte aux lettres Lorsque vous êtes en ligne, sélectionnez Options > Déconnexion pour mettre fin à la connexion de données par paquets à la boîte aux lettres distante. Conseil ! Vous pouvez également laisser la connexion de la boîte aux lettres ouverte et les nouveaux e-mails (En-têtes uniq. par défaut) seront automatiquement récupérés de la boîte aux lettres distante sur votre téléphone (uniquement si la fonction IMAP IDLE est prise en charge par votre serveur).
Afficher des messages sur une carte SIM Avant de pouvoir afficher des messages SIM, vous devez les copier dans un dossier de votre téléphone. 1 Dans l'écran principal Messages, sélectionnez Options > Messages SIM. 2 Sélectionnez Options > Marquer/Enlever > Marquer ou Tout marquer pour marquer les messages. 3 Sélectionnez Options > Copier. Une liste de dossiers s'affiche. 4 Sélectionnez un dossier et OK pour lancer la copie. Ouvrez le dossier pour afficher les messages.
Messages Ajouter un nouveau centre de messages texte 1 Sélectionnez Ctres de messagerie > Options > Nouv. ctre msgerie. 2 Appuyez sur , écrivez un nom pour le centre de messages et sélectionnez OK. 3 Appuyez sur et sur et notez le numéro du centre de messages texte. Vous recevez ce numéro de votre fournisseur de services. 4 Sélectionnez OK. 5 Pour utiliser les nouveaux paramètres, revenez à l'écran des paramètres. Recherchez Ctre msgerie utilisé et sélectionnez le nouveau centre de messages.
Accusés de réception ( ) – Sélectionnez Oui, si vous voulez que l'état du message envoyé soit affiché dans le journal. La réception d'un rapport d'envoi d'un message multimédia envoyé à une adresse e-mail peut ne pas être possible. Refuser envoi accusé – Choisissez Oui si vous ne voulez pas que votre téléphone envoie des rapports d'envoi de messages multimédias reçus.
Messages Serveur mail sortant (Doit être défini) – Ecrivez l’adresse IP ou le nom d’hôte du serveur de messagerie qui envoie vos messages e-mail. Il se peut que vous ne puissiez utiliser que le serveur mail sortant de votre opérateur réseau. Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Nom d'utilisateur – Écrivez votre nom d'utilisateur, qui vous est donné par votre fournisseur de services. Mot de passe: – Saisissez votre mot de passe.
Dossiers souscrits (ne s’affiche pas si le protocole e-mail est POP3) – Vous pouvez inscrire d’autres dossiers dans la boîte aux lettres distante et récupérer du contenu à partir de ces dossiers. Garder une copie – Sélectionnez Oui pour enregistrer une copie du message e-mail dans votre boîte aux lettres distante et à l'adresse définie dans Mon adresse e-mail. Insérer signature – Sélectionnez Oui si vous souhaitez joindre une signature à vos messages e-mail. Mon nom – Saisissez votre nom ici.
Messages Détection sujet – Si vous avez défini Détection sujet > Activée, le téléphone cherche automatiquement les nouveaux numéros de sujet et enregistre les nouveaux numéros sans nom dans la liste des sujets. Sélectionnez Désactivée si vous ne voulez pas enregistrer automatiquement les nouveaux numéros de sujet. Paramètres Autre Sélectionnez Messages > Options > Paramètres > Autre. Enreg.
Raccourci : Appuyez sur une touche ( ) dans un écran de l'agenda. Une entrée réunion est ouverte et les caractères que vous avez tapés sont ajoutés au champ Sujet. Conseil ! Sauvegardez régulièrement les données du téléphone sur la carte mémoire. Vous pouvez restaurer des informations, telles que les entrées d’agenda, sur le téléphone ultérieurement. Voir « Outil carte mémoire », p. 21.
Agenda Pour arrêter une alarme agenda, sélectionnez Silence pour arrêter le signal sonore de l’alarme agenda. Le texte du rappel restera à l’écran. Sélectionnez Arrêter pour mettre fin à l'alarme agenda. Sélectionnez Répéter pour mettre l'alarme en mode répétition. Conseil ! Pour envoyer une note d’agenda à un téléphone compatible, sélectionnez Options > Envoyer > Par message texte, Par multimédia ou Par Bluetooth.
Agenda Supprimer des entrées d’agenda La suppression d’entrées de l’Agenda fait gagner de la mémoire à votre téléphone. Pour supprimer plusieurs événements à la fois, sélectionnez l’affichage Mois, puis sélectionnez Options > Supprimer entrée et soit : Avant la date – Pour supprimer toutes les entrées d’agenda jusqu’à une date donnée. ou Toutes les entrées – Pour supprimer toutes les entrées d'agenda.
Web Web Divers fournisseurs de services gèrent des pages spécifiquement conçues pour les équipements mobiles. Pour accéder à ces pages, appuyez sur et sélectionnez Web. Ces pages utilisent le langage WML (Wireless Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) ou HTML (Hypertext Markup Language). Pour connaître la disponibilité des services et leurs tarifs, contactez votre opérateur réseau ou prestataire de services.
Ajouter signet. Écrivez le nom du signet et l'adresse de la page définis pour le point d'accès actuel. 3 Pour définir le point d'accès créé comme point d'accès par défaut dans Web, sélectionnez Web > Options > Paramètres > Point d'accès. Écran des signets Glossaire :Un signet est composé d'une adresse Internet (obligatoire), d'un titre, d'un point d'accès et, si la page Web l'exige, d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Options de l'écran des signets : Ouvrir/Télécharger, Gestionn.
Web Etablir une connexion Une fois que vous avez enregistré tous les paramètres de connexion requis, vous pouvez accéder aux pages. 1 Sélectionnez un signet ou écrivez l’adresse dans le champ ( ). Lorsque vous tapez l’adresse, les signets correspondants s’affichent au-dessus du champ. Appuyez sur pour sélectionner un signet correspondant. 2 Appuyez sur pour commencer à télécharger la page.
Pour récupérer le contenu le plus récent du serveur, sélectionnez Options > Options navigation > Recharger. Pour enregistrer un signet, sélectionnez Options > Enr. comme signet. Conseil ! Pour accéder à l'écran des signets pendant que vous naviguez, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Pour retourner dans l’écran du navigateur, sélectionnez Options > Retour à la page. Pour enregistrer une page pendant que vous naviguez, sélectionnez Options > Options avancées > Enregistrer page.
Web Afficher les pages enregistrées Si vous parcourez régulièrement des pages contenant des informations qui ne sont que peu souvent modifiées, vous pouvez les enregistrer, puis les consulter hors connexion. Dans l'écran des pages enregistrées, vous pouvez également créer des dossiers dans lesquels stocker les pages du navigateur enregistrées.
Paramètres Web Sélectionnez Options > Options avancées > Déconnexion pour mettre fin à la connexion et afficher la page de navigation en mode hors connexion, ou Options > Sortir pour mettre fin à la connexion et fermer le navigateur. Sélectionnez Options > Paramètres et l’une des options suivantes : Vider le cache Les informations ou services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du téléphone.
Web Taille de l'écran – Pour sélectionner ce qui s’affiche lorsque vous naviguez. Sélectionnez Tches écran uniq. ou Plein écran. Page d'accueil – Pour définir la page d'accueil. Avertiss. de sécurité – Pour masquer ou afficher les avertissements relatifs à la sécurité. Page de recherche – Pour définir une page Web qui sera téléchargée lorsque vous sélectionnez Options navigation > Ouvrir page rech. dans l’écran Signets ou lorsque vous naviguez.
Calculatrice Convertisseur Pour additionner, soustraire, multiplier et diviser, calculer des racines carrées et des pourcentages, appuyez sur et sélectionnez Bureau > Calculatr.. Remarque : La calculatrice a une précision limitée et n'est conçue que pour des calculs simples. Pour enregistrer un nombre dans la mémoire (signalé par la lettre M), sélectionnez Options > Mémoire > Enregistrer. Pour récupérer un nombre dans la mémoire, sélectionnez Options > Mémoire > Rappel.
Bureau La valeur convertie s'affiche alors automatiquement dans l'autre champ Quantité. Appuyez sur pour ajouter une décimale et sur pour afficher les symboles +, - (pour les températures) et E (pour les exposants). Conseil ! Pour modifier l’ordre de la conversion, saisissez la valeur dans le second champ Quantité. Le résultat s'affiche alors dans le premier champ Quantité.
Pour indiquer que la tâche a été effectuée, sélectionnez-la dans la liste A faire, puis sélectionnez Options > Tâche effectuée. Pour restaurer une tâche, sélectionnez-la dans la liste A faire, puis sélectionnez Options > Tâche non effect.. Enregistreur Appuyez sur et sélectionnez Bureau > Enregistr. pour enregistrer des conversations téléphoniques et des mémos vocaux.
Perso Perso Aller à – Ajout de raccourcis Raccourcis par défaut : ouvre l’Agenda ouvre le dossier Msgs reçus ouvre les Notes Pour enregistrer les raccourcis, les liens vers vos images favorites, des notes, des signets, etc., appuyez sur et sélectionnez Perso > Aller à. Des raccourcis ne peuvent être ajoutés qu'à partir de chacune des applications comme l’application Galerie. Toutes les applications ne possèdent pas cette fonctionnalité.
Sélectionnez Conversations pour commencer ou continuer une conversation avec un utilisateur de Chat ; Contacts Chat pour créer ou modifier des contacts Chat, ou afficher leur état de connexion ; Groupes Chat pour commencer ou continuer une conversation plusieurs utilisateurs de Chat ; ou Sessions pour afficher une session Chat que vous avez enregistrée précédemment.
Perso Présence Chat – Pour permettre aux autres de voir si vous êtes connecté, sélectionnez Activée. Autoriser msgs de – Pour permettre de recevoir des messages de tous, sélectionnez Ts les utilisateurs. Autoriser les invit. de – Pour permettre de recevoir des invitations uniquement de vos contacts Chat, sélectionnez Contacts Chat. Les invitations au Chat sont envoyées par des contacts Chat qui veulent vous voir rejoindre leurs groupes. Vitesse défil.
Pour envoyer un message privé à un participant, sélectionnez Options > Envoyer msg privé, sélectionnez le destinataire, rédigez le message et appuyez sur . Pour répondre à un message privé, sélectionnez le message, puis Options > Répondre. Pour inviter des contacts Chat connectés à rejoindre le groupe Chat, sélectionnez Options > Envoyer invitation, choisissez les contacts que vous voulez inviter, écrivez le message d'invitation, puis appuyez sur .
Perso Options disponibles pendant l’affichage d’une conversation : Envoyer, Ajout ds cont. Chat, Insérer smiley, Transférer, Enregistrer session/Arrêter enreg., Options de blocage, Terminer convers., Aide et Sortir. Pour continuer la conversation, écrivez votre message et appuyez sur . Pour envoyer des réponses automatiques aux messages entrants, sélectionnez Options > Activer rép. autom.. Tapez le texte, puis sélectionnez Effectué. Vous pouvez encore recevoir des messages.
Pour modifier la liste de contacts de chat, sélectionnez Options > Chger liste contacts. Sélectionnez l'une des options suivantes : Ouvrir conversation – Pour démarrer une nouvelle conversation ou continuer une conversation en cours avec le contact. Activer le suivi – Pour que le téléphone vous avertisse chaque fois que le contact de chat se connecte ou se déconnecte. Gérer les groupes Chat Options de l’écran Groupes Chat : Ouvrir, Rejoindre nv.
Perso Paramètres – Pour visualiser et modifier les paramètres du groupe de chat. Voir « Créer un nouveau groupe Chat », p. 110. Administrer un groupe Chat Liste interdite – Saisissez les participants qui ne sont pas autorisés à rejoindre le groupe Chat. Créer un nouveau groupe Chat Autoriser msgs priv. – Pour autoriser les messages entre les participants sélectionnés uniquement. Sélectionnez Groupes Chat > Options > Nouveau groupe. Saisissez les paramètres pour le groupe.
Perso votre fournisseur de services lorsque vous vous inscrivez à ce service. Si vous ne connaissez pas votre ID utilisateur ou mot de passe, contactez votre prestataire de services. Pour modifier le serveur de Chat sur lequel vous souhaitez vous connecter, sélectionnez Serveur par défaut. Pour ajouter un nouveau serveur à votre liste de serveurs de Chat, sélectionnez Serveurs > Options > Nouveau serveur. Saisissez les paramètres suivants : Nom du serveur – Saisissez le nom du serveur de chat.
Connectivité Connectivité Connexion Bluetooth Vous pouvez vous connecter sans fil à d’autres appareils compatibles grâce à la technologie Bluetooth. Les appareils compatibles peuvent inclure des téléphones mobiles, des ordinateurs et des accessoires comme des kits oreillette et des kits voiture.
Nom de mon tél. – Permet d’éditer le nom de votre appareil. Une fois Bluetooth activé et après avoir réglé l’option Visibilité de mon tél. sur Visible par tous, votre appareil et son nom peuvent s’afficher sur les équipements dotés de la technologie Bluetooth d’autres utilisateurs. Lorsque l’appareil est verrouillé, vous ne pouvez pas utiliser la connexion Bluetooth. Voir « Sécurité », p. 127 pour plus d’informations sur le verrouillage de l’appareil.
Connectivité 114 Conseil ! Pour envoyer du texte via une connexion Bluetooth (au lieu de messages texte), ouvrez Notes, saisissez le texte et sélectionnez Options > Envoyer > Par Bluetooth. 1 Ouvrez l'application dans laquelle l'élément que vous souhaitez envoyer est stocké. Par exemple, pour envoyer une photo à un autre équipement compatible, ouvrez l'application Galerie. 2 Sélectionnez l’élément voulu, par exemple, une photo, puis sélectionnez Options > Envoyer > Par Bluetooth.
pour Avant la liaison, créez votre propre code d'authentification (de 1 à 16 chiffres), puis mettez-vous d'accord avec le propriétaire de l'autre équipement pour utiliser le même code. Le code d’authentification n’est utilisé qu’une seule fois. Pour lier un équipement, sélectionnez Options > Ajouter équipement. Les équipements utilisant la technologie Bluetooth qui se trouvent à sa portée s'affichent les uns après les autres sur l'écran. Sélectionnez l’appareil et entrez le code d'authentification.
Connectivité Recevoir des données à l’aide d'une connexion Bluetooth Lorsque vous recevez des données via une connexion Bluetooth, une sonnerie retentit et vous êtes invité à accepter ou à refuser le message. Si vous l'acceptez, s'affiche et l'élément est placé dans le dossier Msgs reçus figurant dans Messages. Les messages reçus via une connexion Bluetooth sont signalés par . Voir « Messages reçus – réception de messages », p. 79.
Gestionnaire de connexions Plusieurs connexions de données peuvent être actives en même temps lorsque vous utilisez votre appareil sur les réseaux GSM et UMTS. Appuyez sur et sélectionnez Connectiv. > Connex. pour visualiser l’état de différentes connexions de données, les données concernant le volume des données envoyées et reçues et pour mettre fin à des connexions. Lorsque vous ouvrez Connex.
Connectivité Reçu – Volume de données, en octets, reçues sur l’appareil. Envoyé – Volume de données, en octets, envoyées depuis l’appareil. Durée – Période durant laquelle la connexion a été ouverte. Vitesse – Vitesse actuelle de l’envoi et de la réception de données en kilo-octets par seconde. Ap. serv. – Numéro d’appel serveur utilisé. Nom – Nom du point d’accès utilisé. Partag. (non affiché si la connexion n’est pas partagée) – Nombre d’applications utilisant la même connexion.
Appuyez sur pour afficher les champs nom d’utilisateur et mot de passe. Appuyez sur pour sélectionner Contacts, Agenda ou Notes. • Sélectionnez Oui si vous souhaitez synchroniser la base de données sélectionnée. • Dans Données distantes, saisissez un chemin d’accès correct vers l’agenda distant, le carnet d’adresses ou la base de données des notes sur le serveur. • Sélectionnez Type synchronisation : Normale (synchronisation bidirectionnelle), Vers le serveur, ou Vers le téléphone.
Connectivité 2 Vous êtes averti lorsque la synchronisation est terminée. Une fois la synchronisation terminée, sélectionnez Options > Afficher journal pour ouvrir un fichier journal indiquant l’état de la synchronisation (Terminé ou Non terminé) et le nombre d’entrées d’agenda ou de contact ajoutées, ou de notes, mises à jour, supprimées ou annulées (non synchronisées) sur l’appareil ou sur le serveur. Gestionnaire de consoles Appuyez sur et sélectionnez Connectiv. > Gest. cons..
Paramètres Pour changer les paramètres, appuyez sur et sélectionnez Outils > Param.. Recherchez le groupe de paramètres voulu et appuyez sur pour l'ouvrir. Recherchez le paramètre à modifier et appuyez sur . Paramètres du téléphone Général Langue du téléphone – Le changement de la langue d’affichage de votre téléphone affecte également le format de date et d’heure, ainsi que les séparateurs utilisés, par exemple, dans les calculs. Automatiq.
Outils Mode veille Affichage Mode veille actif – Pour utiliser les raccourcis vers les applications en mode veille dans l’écran principal. Voir « Mode veille actif », p. 28. Luminosité – Vous pouvez modifier le niveau de luminosité (plus clair ou plus foncé) de base de l’écran principal. Cependant, dans des conditions de lumière extrêmes, la luminosité de l’écran est réglée automatiquement.
SMS – Rédigez un texte à envoyer dans un message texte lorsque vous rejetez un appel. Photo ds appel vidéo – Vous pouvez refuser l’envoi de vidéo lorsque vous recevez un appel vidéo. Sélectionnez une image fixe à afficher à la place de la vidéo. Rappel automatique – Sélectionnez Activé et votre téléphone effectue jusqu’à dix tentatives de rappel après un appel infructueux. Appuyez sur pour arrêter le rappel automatique.
Outils Glossaire : Le GPRS (General Packet Radio Service) utilise la technologie des données par paquets qui consiste à envoyer les informations par petits paquets de données sur le réseau mobile. Un point d’accès est obligatoire pour établir une connexion de données.
Vous pouvez recevoir des paramètres de point d’accès de votre fournisseur de services sous forme de message texte, ou vous pouvez avoir des paramètres de point d’accès prédéfinis sur votre téléphone. Voir « Données et paramètres », p. 80. Pour créer un nouveau point d’accès, appuyez sur et sélectionnez Outils > Paramètres > Connexion > Points d'accès. Un point d’accès peut être protégé ( ) par votre opérateur réseau ou fournisseur de services.
Outils Page de démarrage – En fonction de ce que vous définissez, vous devez écrire soit l'adresse Web ou l'adresse du centre de messagerie multimédia. Sélectionnez Options > Param. avancés pour modifier les paramètres suivants : Type de réseau – Sélectionnez le type de protocole Internet à utiliser : Paramètres IPv4 ou Paramètres IPv6. Les autres paramètres dépendent du type de réseau sélectionné. Adresse IP téléphone (pour IPv4) – Adresse IP de votre téléphone.
Date et heure Voir « Paramètres de l'horloge », p. 18. Voir aussi les paramètres de langue dans la section « Général », p. 121. Sécurité Téléphone et carte SIM Demande code PIN – Si elle est activée, vous devez entrer le code chaque fois que vous allumez le téléphone. Certaines cartes SIM n'autorisent pas la désactivation de la demande de code PIN (Personal Identification Number). Voir « Glossaire des codes PIN et des codes verrou », p. 128.
Outils Grpe utilisateur limité ( ) – Vous pouvez indiquer un groupe de personnes que vous pouvez appeler ou qui peut vous appeler. Code PIN2 – Ce code PIN2 (4 à 8 chiffres) fourni avec certaines cartes SIM et est nécessaire pour accéder à certaines fonctions de votre téléphone. Lorsque les appels sont restreints à des groupes limités, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil.
Dans l'écran principal Gestion des certificats vous pouvez consulter la liste des certificats d'autorité stockés dans votre téléphone. Appuyez sur pour voir une liste de certificats personnels, si disponible. Options de l'écran principal Gestion des certificats : Détails certificat, Supprimer, Param. conseillés, Marquer/Enlever, Aide et Sortir.
Outils • Certificat pas encore valide – La période de validité du certificat sélectionné n'a pas encore commencé. • Certificat corrompu – Le certificat ne peut pas être utilisé. Contactez l'émetteur du certificat. Changer les paramètres de confiance Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devez vous assurer de la fiabilité du détenteur du certificat et vérifier que le certificat appartient vraiment au détenteur indiqué.
La Interd. d'appels vous permet de restreindre l’émission ou la réception des appels sur votre téléphone. Pour changer les paramètres, vous devez disposer du mot de passe de limitation fourni par votre fournisseur de services. Sélectionnez l’option de limitation voulue et activez-la (Activer) ou désactivez-la (Annuler), ou vérifiez si l’option est activée (Vérifier état). La Interd. d'appels affecte tous les appels, y compris les appels de données.
Outils Paramètres accessoires Indicateurs affichés en mode veille : Un kit oreillette est connecté. Un kit à induction est connecté. Le kit oreillette est indisponible ou la connexion à un kit oreillette Bluetooth a été interrompue. Sélectionnez Kit oreillette, Kit à induction ou M. libres Bluetooth et les options suivantes sont disponibles : Mode par défaut – Pour définir le mode que vous voulez activer chaque fois que vous connectez un accessoire donné à votre téléphone.
• Autres applications et logiciels compatibles avec le système d’exploitation Symbian ( ). Les fichiers d'installation possèdent l'extension .sis. N’installez que des logiciels conçus spécifiquement pour votre Nokia N90. Les fournisseurs de logiciels se réfèrent souvent au numéro de modèle officiel de ce produit : le Nokia N90-1. Pour modifier les paramètres des commandes vocales, sélectionnez Options > Paramètres.
Outils Installer des applications et des logiciels Conseil ! Vous pouvez aussi utiliser Nokia Application Installer disponible dans Nokia PC Suite pour installer des applications. Consultez le CD-ROM fourni dans le coffret du téléphone. Les icônes d’application sont les suivantes : application .sis ; application Java ; application qui n’est pas entièrement installée ; application installée sur la carte mémoire.
Pendant l'installation, le téléphone affiche les informations relatives à la progression de l'installation. Si vous installez une application sans signature numérique ou certificat, le téléphone affiche un avertissement. Ne continuez l'installation que si vous êtes certain de l'origine et du contenu de l'application. Pour lancer une application installée, recherchez-la dans le menu et appuyez sur .
Outils Adresse Web par déf. – Sélectionnez l’adresse par défaut utilisée lors de la vérification des certificats en ligne. Certaines applications Java nécessitent un appel téléphonique, l’envoi d’un message ou l’établissement d’une connexion réseau vers un point d'accès défini pour le téléchargement de données supplémentaires ou de composants. Dans l’écran principal Gestionn.
Questions et réponses Connectivité Bluetooth Q : Pourquoi ne puis-je pas trouver l'appareil d'un ami ? R : Vérifiez que la connectivité Bluetooth est activée sur vos deux appareils. Vérifiez que la distance entre les deux appareils ne dépasse pas 10 mètres et que les appareils ne sont pas séparés par un mur ou un autre obstacle. Vérifiez que l'autre appareil n'est pas en mode masqué. Les deux appareils doivent être compatibles.
Résolution des problèmes Messages > Options > Paramètres > Paramètres e-mail > Boîtes aux lettres > Connex. automatique > Récup. des en-têtes > Désactivée – pour désactiver la récupération automatique. Vous pouvez toujours récupérer manuellement les en-têtes vers votre téléphone. Q : Pourquoi les numéros de semaine sont-ils absents ? R : Si vous avez modifié les paramètres de l'Agenda de façon à ce que les semaines ne commencent pas le lundi, les numéros de semaine n'apparaissent plus.
L'application ne répond pas Q : Pourquoi ai-je des difficultés à connecter le téléphone à mon PC ? Q : Comment fermer une application qui ne répond plus ? R : Vérifiez que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur votre PC. Voir le Manuel d’utilisateur de Nokia PC Suite disponible sur le CD-ROM. Si Nokia PC Suite est installé et exécuté, vous pouvez utiliser l’assistant « Se connecter » de Nokia disponible dans Nokia PC Suite pour vous connecter à votre PC.
Résolution des problèmes Pour supprimer des informations concernant les contacts, des notes d'agenda, des compteurs de durée, des compteurs de coût, des scores de jeux ou d'autres données, faites-le depuis l'application correspondante. Si vous supprimez plusieurs éléments et qu'un des messages suivants s'affiche : Espace mémoire insuffisant. Supprimer d'abord certaines données. ou Mémoire faible. Effacez des données., essayez de supprimer les éléments un par un. (en commençant par le plus petit).
Charge et décharge Votre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Une batterie neuve n'atteint le maximum de ses performances qu'après avoir été chargée et déchargée deux ou trois fois. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais elle s'épuise à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie.
Informations relatives à la batterie Directives d’authentification des batteries Nokia Pour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Nokia d’origine. Pour être sûr(e) d'acheter une batterie Nokia d'origine, achetez-la toujours chez un revendeur Nokia agréé, cherchez le logo des accessoires Nokia d'origine sur l'emballage et inspectez l'hologramme comme suit : Réaliser avec succès les quatre étapes ne garantit pas totalement l'authenticité de la batterie.
Informations relatives à la batterie Les frais des opérateurs nationaux et internationaux s'appliquent. Vous devriez recevoir un message indiquant si le code peut être authentifié. Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide.
Précautions d’utilisation et maintenance 144 Précautions d’utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la couverture de votre garantie. • Maintenez l'appareil au sec. L’eau de pluie, l’humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles de détériorer les circuits électroniques.
Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits composants. Gardez-les hors de portée des enfants. Operating environment Veillez à toujours respecter la réglementation spécifique en vigueur dans le secteur où vous vous trouvez et éteignez toujours votre appareil s'il vous est interdit de l'utiliser, ou s'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger quelconque. N’utilisez l'appareil que dans sa position de fonctionnement normale.
Informations supplémentaires relatives à la sécurité 146 Pacemakers Les constructeurs de pacemakers recommandent une distance de 15,3 cm (6 pouces) au minimum entre un téléphone sans fil et un pacemaker pour éviter toute interférence possible avec le pacemaker. Ces indications sont conformes aux recherches indépendantes réalisées par le Centre de Recherche spécialisé dans la technologie sans fil (Wireless Technology Research) et aux recommandations qu'il prodigue.
Appels d'urgence Éteignez votre appareil dans des zones où l'atmosphère est potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et instructions. Il s'agit notamment des zones où il est généralement recommandé d'arrêter le moteur de votre véhicule. Des étincelles dans de telles zones peuvent provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures corporelles graves voire mortelles. Éteignez votre appareil dans les stations-essence, près des pompes à carburant des stations-service.
Informations supplémentaires relatives à la sécurité 148 Si certaines fonctions sont en cours d’utilisation, il se peut que vous deviez d'abord les désactiver afin d'émettre un appel d’urgence. Consultez ce manuel ou votre prestataire de services pour obtenir plus d'informations. Lorsque vous émettez un appel d'urgence, indiquez toutes les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. Votre appareil sans fil peut constituer le seul moyen de communication sur le lieu d'un accident.
Informations supplémentaires relatives à la sécurité informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs SAR. * La limite SAR applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 W/kg en moyenne sur un tissu cellulaire de dix grammes.
Index A Adaptateur de carte mémoire voir le Guide de démarrage rapide, adaptateur de carte multimédia (MMC) de taille réduite Adresse IP, définition 126 Agenda alarme 91 création d’entrées 91 synchronisation PC Suite 92 Ajout de texte 60 Alarmes agenda 92 réveil 17 Annuaire voir Fiches de contact Appareil photo édition de vidéos 59 enregistrement de clips vidéo 56 envoi de photos 48 flash 49 mode Appareil photo 15 mode Image 14 150 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Boîte vocale 29 changement de numéro de téléphone 29 renvoi d'appels vers la boîte vocale 130 C Câble USB 116 Cache, effacer le contenu 99 Carte mémoire 21 Carte SIM copie de noms et de numéros sur le téléphone 43 messages 85 noms et numéros 44 Carte USIM voir définition dans le Guide de démarrage rapide CD-ROM 116 Centre de services de messages textes ajout d'un nouveau 86 Centre SMS, centre de services de messages texte 86 Certificats 128 Clés d’activation 136 Clapet 13 Clips audio 62 Clips vidéo 62 Cod
Envoyer clips vidéo 61 fiches de contact, cartes de visite 43 images 48 F Fiches de contact 42 Envoyer 43 insertion d'images 43 stockage de signaux DTMF 38 Fichier SIS 133 Fichiers multimédias avance rapide 67 Formats de fichier 66 rembobinage 67 son désactivé 67 Films, muvees muvees personnalisés 69 muvees rapides 69 Formats de fichier .jad 133 .jar 133, 134 .sis 133 RealPlayer 66 152 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
groupes 109 ID utilisateur, définition 108 Messages e-mail 77 messages multimédia 77 messages texte 77 Messages multimédia 77 Messages texte 77 Messages vocaux 29 Mode Appareil photo réglage paramètres photo 53 Mode veille 24 Modes 25 Appareil photo 15 clapet fermé 13 clapet ouvert 13 Image 14 N Numérotation vocale 30 P Paramètres économiseur d'écran 122 écran de façade 132 affichage 122 agenda 92 certificats 128 chat 105, 110 code PIN 128 code UPIN 128 code UPUK 128 code verrou 128 codes d'accès 127 con
Signets 95 son désactivé 67 Sonneries réception dans un message texte 80 sonnerie personnelle 45 Sons enregistrer des sons 103 rendre une sonnerie muette 36 Synchronisation 118 T Thèmes 27 Transfert de contenu depuis un autre téléphone 26 V Vider écran voir Mode veille W Web navigateur 94 points d'accès, voir Points d'accès 154 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
