0434 CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart, NOKIA CORPORATION, dat het toestel RM-133 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/..
Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden. KENNISGEVING FCC / INDUSTRY CANADA Het apparaat kan storingen veroorzaken bij het gebruik van een tv of radio (bijvoorbeeld wanneer een telefoon in de nabijheid van ontvangstapparatuur wordt gebruikt).
Inhoud Get connected............................................7 Camera......................................................20 Voor uw veiligheid.....................................8 Foto's maken ........................................................................ 20 Foto's nemen in een reeks ................................................ 26 U in beeld - Zelfontspanner............................................. 26 Video's opnemen ................................................................
Tijdmanagement ..................................... 53 Webbrowsers............................................87 Klok..........................................................................................53 Agenda....................................................................................54 Diensten................................................................................. 87 Web......................................................................................... 91 Berichten .....
Instrumenten......................................... 111 Informatie over de batterij.................. 130 Instellingen .........................................................................111 Spraakopdrachten.............................................................121 Toepassingsbeheer............................................................122 Digital Rights Management...........................................125 Opladen en ontladen........................................................
Gebruik het apparaat in een 2G- en 3G-netwerk. Zie “Informatie over het apparaat” op pag. 9. Get connected Get connected Gebruik Bluetooth-technologie om bijvoorbeeld bestanden over te brengen en verbinding te maken met compatibel toebehoren. Zie “Bluetoothconnectiviteit” op pag. 94. Gebruik infrarood om bijvoorbeeld gegevens over te brengen en te synchroniseren tussen compatibele apparaten. Zie “Infraroodverbinding” op pag. 98.
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan. WATERBESTENDIGHEID Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. MAAK BACK-UPS Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens. AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, dient u eerst de handleiding van het desbetreffende apparaat te raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies.
andere items niet kunnen worden gekopieerd, gewijzigd, overgebracht of doorgestuurd. Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld. Schakel het apparaat niet in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kan veroorzaken. De Quickoffice-toepassingen in het apparaat ondersteunen de meestgebruikte functies van Microsoft Word, PowerPoint en Excel (Microsoft Office 2000, XP en 2003).
voor gebruik met de volgende voedingsbronnen: een lader van het type DC-4, AC-3 of AC-4 of een lader van het type AC-1, ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-9 of LCH-12 als het apparaat wordt gebruikt met de adapter van het type CA-44. Dit apparaat moet worden gebruikt met een batterij van het type BP-6M. Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model.
Uw Nokia N73 Uw Nokia N73 Modelnummer: Nokia N73-1 Hierna aangeduid als de Nokia N73. De batterij opladen 1 Sluit een compatibele lader aan op een stopcontact. 2 Sluit het snoer aan op het apparaat. Als de batterij helemaal leeg is, kan het even duren voordat de indicator gaat bewegen. 3 Wanneer de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de lader los van het apparaat en daarna van het stopcontact.
wilt gebruiken om de gegevens over te brengen. Beide apparaten moeten het geselecteerde verbindingstype ondersteunen. 3 Ga als volgt te werk als u een Bluetooth-verbinding gebruikt: Kies Doorgaan als u wilt zoeken naar andere apparaten met Bluetooth-connectiviteit. Kies het andere apparaat in de lijst. U wordt gevraagd een code in te voeren op de Nokia N73. Voer een code in (1-16 cijfers) en kies OK. Voer dezelfde code ook in op het andere apparaat en kies OK. De apparaten zijn nu gepaard.
Uw Nokia N73 Dit wordt weergegeven als Beltoontype is ingesteld op Stil en Berichtensignaaltoon, Chatsignaaltoon en Signaaltoon e-mail zijn ingesteld op Uit. De toetsen van het apparaat zijn vergrendeld. Er is een alarm actief. De tweede telefoonlijn wordt gebruikt (netwerkdienst). Er is een UMTS-pakketgegevensverbinding beschikbaar. Er is een UMTS-pakketgegevensverbinding actief. Er staat een UMTS-pakketgegevensverbinding in de wachtstand. Bluetooth-connectiviteit is ingeschakeld.
Als u de luidspreker wilt gebruiken tijdens een gesprek, kiest u Opties > Luidspreker insch.. Als u de luidspreker wilt uitschakelen, kiest u Opties > Telefoon insch.. Multimediatoets Met de multimediatoets hebt u snel toegang tot multimedia-inhoud en vooraf gedefinieerde toepassingen. Houd ingedrukt om de snelkoppeling te openen die aan de multimediatoets is toegewezen. Druk op om een lijst met multimediatoepassingen te openen. Gebruik de bladertoets om de gewenste toepassing te openen.
Uw Nokia N73 gebruikt, kan schade ontstaan aan de geheugenkaart en het apparaat en kunnen de gegevens die op de incompatibele kaart zijn opgeslagen, beschadigd raken. Druk op en kies Instrum. > Geheugen. U kunt een compatibele miniSD-kaart gebruiken als extra opslagruimte en voor het maken van back-ups van de informatie in het apparaatgeheugen. Kies Opties > Reservekopie als u een back-up van het apparaatgeheugen wilt maken op een compatibele geheugenkaart. Kies Opties > Herst.
U kunt een compatibele geheugenkaart gebruiken als extra opslagruimte. Geheugenkaarten zijn herschrijfbaar, zodat u oude gegevens kunt verwijderen en nieuwe gegevens op de geheugenkaart kunt opslaan. Als u wilt bladeren in bestanden en mappen in het geheugen van het apparaat of op een geheugenkaart (indien geplaatst), drukt u op en kiest u Instrum. > Best.beh.. De weergave van het apparaatgeheugen ( ) wordt geopend. Druk op om de weergave van de geheugenkaart ( ) te openen, indien beschikbaar.
Uw Nokia N73 • Opgehaalde e-mailberichten in het geheugen van het apparaat. • Opgeslagen webpagina's. • Opgeslagen afbeeldingen, video's of geluidsbestanden. • Contactgegevens. • Agendanotities. • Gedownloade toepassingen. Zie ook “Toepassingsbeheer” op pag. 122. • Installatiebestanden (.SIS) van toepassingen die u hebt geïnstalleerd op een compatibele miniSD-kaart; sla eerst een back-up van de installatiebestanden op een compatibele pc op met behulp van Nokia PC Suite.
Nokia-ondersteuning en contactgegevens Tijdens het lezen van de instructies kunt u teruggaan naar de toepassing die op de achtergrond geopend is door ingedrukt te houden. Kijk op www.nokia.com/support of uw lokale website van Nokia voor de nieuwste versie van deze handleiding, aanvullende informatie, downloads en diensten voor uw Nokia-product. Kies Toepass. > Help als u de Help wilt openen vanuit het hoofdmenu. Selecteer de gewenste toepassing om de bijbehorende helponderwerpen te bekijken.
Camera Camera De Nokia N73 heeft twee camera's: een camera met een hoge resolutie achter op het apparaat (de hoofdcamera) en een camera met een lage resolutie aan de voorkant (de tweede camera). U kunt met beide camera's foto's maken en video's opnemen. De tweede camera aan de voorkant wordt gebruikt in de modus 'Staand' en de hoofdcamera aan de achterkant in de modus 'Liggend'. De hoofdcamera van de Nokia N73 ondersteunt een beeldresolutie van 2048 x 1536.
foto te nemen. Houd het apparaat stil totdat de foto wordt opgeslagen. Gebruik de zoomtoets aan de zijkant van het apparaat om in of uit te zoomen. Als u de instellingen voor belichting en kleur wilt wijzigen voordat u een foto neemt, gebruikt u de bladertoets om in de actieve werkbalk te bladeren. Zie “Beeldinstellingen Kleur en belichting aanpassen” op pag. 24. Het opslaan van een vastgelegde afbeelding kan langer duren als u de instellingen voor zoomen, belichting of kleur hebt gewijzigd.
Camera Kies Opties > Pictogr. weergeven als u alle zoekersymbolen wilt weergeven. Kies Pictogr. verbergen als u alleen de camerasymbolen wilt weergeven. Actieve werkbalk In de camera kunt u via de actieve werkbalk snel items selecteren en verschillende instellingen aanpassen voordat en nadat u een foto hebt gemaakt of een video hebt opgenomen. Blader in de actieve werkbalk naar verschillende items en selecteer deze door op de bladertoets te drukken.
Kies Opties > Naam afbeeld. wijzigen als u de naam van de afbeelding wilt wijzigen. Na het maken van een foto Kies Opties > Instell. als achtergrond als u de foto wilt gebruiken als achtergrond in de actieve standby-modus. Nadat u de foto hebt gemaakt, selecteert u het volgende in de actieve werkbalk (alleen beschikbaar als Opgenomen afb. tonen is ingesteld op Ja in de instellingen van de fotocamera): • Als u de foto niet wilt behouden, kiest u Verwijd..
Camera e-mail wilt verzenden. Kies MMS 0,3M als u de afbeelding via MMS wilt verzenden. Deze resoluties zijn alleen beschikbaar in de hoofdcamera. Toevoegen aan album - Geef aan of u de afbeelding wilt opslaan in een bepaald album in de galerij. Als u Ja kiest, wordt een lijst met beschikbare albums geopend. Flitser De flitser is alleen beschikbaar in de hoofdcamera. Houd een veilige afstand aan wanneer u de flitser gebruikt. Richt de flitser niet van dichtbij op mensen of dieren.
Lichtgevoeligheid (alleen afbeeldingen) - Hiermee selecteert u de lichtgevoeligheid van de camera. Hoe donker de omgeving is, des de hoger de lichtgevoeligheid moet zijn. Het schermdisplay wordt aangepast aan de nieuwe instellingen, zodat u ziet hoe de foto's of video's eruit komen te zien. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van de geselecteerde camera. voor het maken van foto's of het opnemen van videoclips. De instellingen van elke scène zijn afgestemd op een bepaalde stijl of omgeving.
Camera Foto's nemen in een reeks De reeksmodus is alleen beschikbaar in de hoofdcamera. Kies in de actieve werkbalk de optie Naar reeksmodus als u de camera zo wilt instellen dat deze zes foto's of meer in een reeks neemt (indien er genoeg geheugen beschikbaar is). Druk op de opnametoets als u zes foto's wilt maken. Houd de opnametoets ingedrukt als u meer dan zes foto's wilt maken. Laat de opnametoets los als u geen foto's meer wilt maken.
wordt automatisch opgeslagen in de map Afb. en video van Galerij. Zie “Galerij” op pag. 30. De maximumlengte van de video is 60 minuten (als er voldoende geheugen beschikbaar is). U kunt de opname op elk gewenst moment onderbreken door op Pauze te drukken. Het pauzepictogram ( ) knippert op het display. De video-opname wordt automatisch gestopt als u de opname onderbreekt en gedurende één minuut niet op een toets drukt. Druk nogmaals op de opnametoets als u de opname wilt hervatten.
Camera als u alleen de videosymbolen en tijdens de opname de beschikbare opnametijd, de zoombalk bij gebruik van de zoomfunctie en de selectietoetsen wilt weergeven. Kies Opties > Tweede camera gebr. als u de camera aan de voorkant wilt gebruiken. Na het opnemen van een video Nadat u een videoclip hebt opgenomen, selecteert u het volgende in de actieve werkbalk (alleen beschikbaar als Opgen.
Instellingen herstellen - Kies OK als u de standaardwaarden voor de camera-instellingen wilt herstellen. Camera videoclip via MMS wilt verzenden, kiest u Delen (QCIFresolutie, bestandsindeling .3gp). Een videoclip die is opgenomen met Delen, kan maximaal 300 kB groot zijn (een lengte van ongeveer 20 seconden). U kunt deze dan eenvoudig als multimediabericht verzenden naar een compatibel apparaat. Videostabilisatie - Kies Aan als u het bewegen van de camera tijdens de video-opname wilt tegengaan.
Galerij Galerij Druk op en kies Galerij als u afbeeldingen, videoclips, geluidsclips, afspeellijsten en koppelingen naar streaming-media wilt opslaan en organiseren. Tip! Druk op de weergavetoets aan de zijkant van het apparaat als u zich in een andere toepassing bevindt en de laatst opgeslagen foto in Galerij wilt bekijken. Druk nogmaals op de weergavetoets als u de hoofdweergave van de map Afb. en video wilt openen. Door bestanden bladeren en deze weergeven Kies Afb.
Afbeeldingen en videoclips De foto's en videoclips die u met de camera hebt gemaakt, worden opgeslagen in de map Afb. en video in de Galerij. Afbeeldingen en videoclips kunnen ook naar u worden verzonden in een multimediabericht, als e-mailbijlage, via een Bluetooth-verbinding of via infrarood. Als u een ontvangen afbeelding of videoclip in Galerij of de mediaspeler wilt bekijken, moet u deze opslaan in het apparaatgeheugen of op een compatibele geheugenkaart (indien geplaatst). Open de map Afb.
Galerij Als u een afbeelding of videoclip wilt verwijderen, drukt u op . - Hiermee verzendt u de geselecteerde afbeelding of videoclip. Actieve werkbalk / - Hiermee voegt u een afbeelding toe aan of verwijdert u deze uit de afdrukwachtrij. Zie “Afdrukwachtrij” op pag. 33. In de map Afb. en video kunt u de actieve werkbalk gebruiken om snel verschillende taken te selecteren. De actieve werkbalk is alleen beschikbaar wanneer u een afbeelding of videoclip hebt geselecteerd.
Kies Opties > Vrij geheugen als u geheugenruimte wilt vrijmaken nadat u items naar andere locaties of andere apparaten hebt gekopieerd. U kunt bladeren door een lijst met bestanden die u hebt gekopieerd. Kies Opties > Verwijderen als u een gekopieerd bestand wilt verwijderen uit Galerij. Afdrukwachtrij U kunt afbeeldingen toevoegen aan de afdrukwachtrij en ze later afdrukken op een compatibele printer of in een compatibele afdrukkiosk, indien beschikbaar. Zie “Afbeeldingen afdrukken” op pag. 37.
Galerij Kies Opties > Effect toepassen als u een raster wilt openen waarin u verschillende bewerkingsopties aan de hand van kleine pictogrammen kunt selecteren. U kunt de afbeelding bijsnijden en draaien; de helderheid, de kleur, het contrast en de resolutie aanpassen; en effecten, tekst, illustraties of een kader aan de foto toevoegen. Afbeeldingen bijsnijden Als u een afbeelding wilt bijsnijden, kiest u Opties > Effect toepassen > Snijden.
Tip! U kunt ook aangepaste videoclips maken met MovieDirector. Selecteer de videoclips en afbeeldingen waarmee u een muvee wilt maken en kies Opties > Bewerken > muvee maken. Zie “Movie director” op pag. 50. De video-editor ondersteunt videobestanden in de indelingen .3GP en .MP4 en geluidsbestanden in de indelingen .AAC, .AMR, .MP3 en .WAV. De aangepaste videoclips worden automatisch opgeslagen in de map Afb. en video in Galerij. De clips worden opgeslagen op de geheugenkaart.
Galerij U kunt vervolgens de geselecteerde markering naar voren of achteren op de tijdslijn slepen. Kies Opties > Verwijderen > Alle markeringen als u alle markeringen wilt verwijderen. Kies Opties > Gemark. sectie afspelen als u een voorbeeld van de videoclip wilt bekijken. Blader naar links of rechts als u vooruit of achteruit op de tijdslijn wilt gaan. Druk op Pauze als u het afspelen van de videoclip wilt onderbreken. Kies Opties > Afspelen als u de videoclip verder wilt afspelen.
Als u geluid wilt toevoegen aan de diavoorstelling, kiest u Opties > Diavoorstelling > Instellingen en maakt u een keuze uit de volgende opties: • Muziek - Selecteer Aan of Uit. • Track - Selecteer een muziekbestand in de lijst. Gebruik de volumetoets aan de zijkant van het apparaat als u het volume wilt regelen. Presentaties Bij presentaties kunt u SVG-bestanden (Scalable Vector Graphics) bekijken, zoals cartoons en kaarten.
Galerij Als de standaardprinter niet beschikbaar is, wordt een lijst weergegeven met beschikbare afdrukapparaten. Kies Opties > Instellingen > Standaardprinter als u de standaardprinter wilt wijzigen. Afdrukvoorbeeld Het afdrukvoorbeeld wordt alleen geopend wanneer u een afbeelding afdrukt vanuit de galerij. De geselecteerde afbeeldingen worden weergegeven met vooraf gedefinieerde indelingen.
U kunt alleen afbeeldingen in de JPEG-indeling afdrukken. Druk op en selecteer Galerij > Afb. en video. 1 Selecteer een of meer afbeeldingen in Galerij en kies Opties > Afdrukken > Afdrukken bestellen. 2 Selecteer een serviceprovider in de lijst. 3 Selecteer Opties en kies een van de volgende opties: Openen - Hiermee maakt u verbinding met de serviceprovider.
Galerij afbeeldingen bekijken voordat u deze bestelt, details van de afbeeldingen of klantgegevens wijzigen of afbeeldingen toevoegen aan of verwijderen uit de bestelling. Kies Opties > Nu bestellen als u de afdrukken wilt bestellen. On line delen Opmerking: Mogelijk is deze service niet of slechts in een beperkt aantal talen beschikbaar in uw land of verkoopregio. Met de toepassing On line delen kunt u uw afbeeldingen en video's delen in on line albums, weblogs of andere webdiensten voor on line delen.
Kies Terug > Opslaan als concept als u het proces Webupload wilt annuleren en het gemaakte item als concept wilt opslaan. Kies Annuleer > Opslaan als concept als de upload al is gestart. Kies Opties > Uploaden of druk op als u verbinding wilt maken met de dienst om de bestanden naar het web te uploaden. On line dienst openen Ga naar de map Afb.
Galerij bestaande account niet wijzigen. U moet een nieuwe account voor de nieuwe serviceprovider maken. Als u een account in Mijn accounts verwijdert, worden ook de aan de account gerelateerde diensten verwijderd van het apparaat, waaronder de verzonden items voor de service. Gebruikersnaam en Wachtwoord - Hiermee voert u de gebruikersnaam en het wachtwoord in. Deze gegevens hebt u voor uw account gemaakt toen u zich bij de on line dienst registreerde. Grootte uploadafb.
Muziekspeler Druk op en kies Muziekspeler. U kunt met de muziekspeler muziekbestanden afspelen en afspeellijsten maken en deze beluisteren. Waarschuwing: Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn.
Mediatoepassingen Als u de lijst met nummers wilt bekijken die momenteel wordt afgespeeld, kiest u of Opties > Afspelen' openen. Als u de lijst met nummers wilt opslaan als een afspeellijst, kiest u Opties > Tvgn aan tracklijst en maakt u een nieuwe afspeellijst of selecteert u een opgeslagen afspeellijst. Muziekbibliotheek Gebruik de volumetoets aan de zijkant van het apparaat als u het volume wilt regelen. Als u de muziekbibliotheek wilt bekijken, kiest u Opties > Muziekbibliotheek.
Selecteer Opties (indien beschikbaar) en kies een van de volgende opties: Druk op rechts. Pauze - Hiermee onderbreekt u het afspelen. en kies Toepass. > Flash-speler. Blader naar Open een map of flash-bestand door hiernaar te bladeren en de bladertoets in te drukken. Verzend een flash-bestand naar een compatibel apparaat door hiernaar te bladeren en de beltoets in te drukken. Kies Opties > Indelen > Kopiëren naar map als u een flash-bestand wilt kopiëren naar een andere map.
Mediatoepassingen of met parallelle visuele informatie over het radioprogramma op het display, als u afstemt op kanalen die de visuele radiodienst ondersteunen. Voor de visuele-radiodienst worden pakketgegevens gebruikt (netwerkdienst). U kunt naar de radio luisteren terwijl u andere toepassingen gebruikt. Als u geen toegang hebt tot de visuele-radiodienst, ondersteunen de operators en radiokanalen in uw gebied deze dienst mogelijk niet.
Als u wilt terugkeren naar de standby-modus en de radio op de achtergrond wilt laten spelen, selecteert u Opties > Afsp. in achtergrond. Visuele inhoud weergeven Neem contact op met de netwerkoperator of serviceprovider om te informeren naar de beschikbaarheid en kosten en om u te abonneren op de dienst. Als u de beschikbare visuele inhoud van een afgestemd kanaal wilt bekijken, kiest u of Opties > Visuele dienst starten.
Mediatoepassingen Huidige regio - Selecteer de regio waarin u zich momenteel bevindt. Deze instelling wordt alleen weergegeven als er geen netwerkdekking is op het moment dat u de toepassing start. RealPlayer Druk op en kies Toepass. > RealPlayer. U kunt met RealPlayer, videoclips of streaming-mediabestanden afspelen. U kunt een koppeling naar streaming-media activeren wanneer u webpagina's bekijkt.
In RealPlayer kunt u alleen URL's van het type rtsp:// openen. In RealPlayer wordt een HTTP-koppeling naar een RAM-bestand echter wel herkend. Als u live streaming-inhoud wilt afspelen, selecteert u een koppeling naar streaming-media die is opgeslagen in Galerij of op een webpagina, of die u hebt ontvangen in een SMS- of multimediabericht. Voordat de live streaming-inhoud wordt afgespeeld, wordt verbinding gemaakt met de site en wordt het laden van de inhoud gestart.
Mediatoepassingen afgespeeld. Kies Door gebr. gedef. en druk op tijd in en selecteer OK. . Voer de Laagste UDP-poort - Voer het laagste poortnummer in het poortbereik van de server in. De minimumwaarde is 1024. Hoogste UDP-poort - Voer het hoogste poortnummer in het poortbereik van de server in. De maximumwaarde is 65535. Kies Opties > Geavanceerde inst. als u de bandbreedtewaarden voor verschillende netwerken wilt bewerken. Movie director eindbericht toevoegen. U kunt muvees verzenden via MMS.
Als u een nieuwe aangepaste muvee wilt maken met dezelfde stijlinstellingen, kiest u Opties > Opnieuw maken. Inhoud selecteren Ga naar de map Video's en afb. en kies Opties > Inhoud selecteren als u de geselecteerde videoclips wilt bewerken. U kunt selecteren welke delen van de videoclip u in de muvee wilt opnemen of wilt uitsluiten. In de schuifregelaar zijn de opgenomen delen groen, de uitgesloten delen rood en de geneutraliseerde delen grijs.
Mediatoepassingen Gebruikt geheugen - Selecteer de opslaglocatie van de muvees. 52 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Resolutie - Selecteer de resolutie van de muvees. Kies Automatisch als u de optimale resolutie wilt gebruiken op basis van het aantal geselecteerde videoclips en de lengte hiervan. Standaardnaam muvee - Stel een standaardnaam in voor de muvees.
Klok Druk op en kies Toepass. > Klok. Kies Opties > Alarm instellen als u een nieuw alarm wilt instellen. Als een alarm actief is, wordt weergegeven. Klokinstellingen Kies Toepass. > Klok > Opties > Instellingen als u de instellingen van de klok wilt wijzigen. Als u de tijd of de datum wilt wijzigen, kiest u Tijd of Datum. Als u het alarm wilt uitschakelen, kiest u Stop en als u het alarm 5 minuten wilt stoppen, kiest u Snooze.
Tijdmanagement Als u de huidige stad wilt instellen, gaat u naar de gewenste stad en selecteert u Opties > Mijn huidige stad. De stad wordt weergegeven in de beginweergave van de klok en de tijd op het apparaat wordt aangepast aan de geselecteerde stad. Controleer of de tijd juist is en overeenkomt met de tijdzone. Agenda In Agenda legt u vergaderingen en andere speciale data vast en houdt u taken en andere notities bij.
Tip! Met behulp van Nokia PC Suite kunt u uw agenda synchroniseren met een compatibele pc. Wanneer u een agenda-item maakt, stelt u de gewenste optie voor Synchronisatie in. Agendaweergaven Tip! Kies Opties > Instellingen om de begindag van de week te wijzigen of de weergave te wijzigen die wordt getoond wanneer u de agenda opent. In de maandweergave zijn datums met agenda-items gemarkeerd met een driehoekje in de rechterbenedenhoek.
Berichten Berichten Druk op en kies Berichten (netwerkdienst). In Berichten kunt u SMS-berichten, multimediaberichten, e-mailberichten en speciale SMS-berichten met gegevens maken, verzenden, ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen. U kunt ook webdienstberichten en infodienstberichten ontvangen en dienstopdrachten verzenden. Berichten en gegevens die via een Bluetoothof infraroodverbinding worden ontvangen, komen terecht in de map Inbox in Berichten. Kies Nieuw bericht als u een nieuw bericht wilt maken.
Tip! Wanneer een van de standaardmappen is geopend, kunt u naar een andere map door op of te drukken. Als u bepaalde aanvragen (ook wel USSD-opdrachten genoemd), zoals activeringsopdrachten voor netwerkdiensten, wilt invoeren en naar de aanbieder verzenden, kiest u Opties > Dienstopdracht in de beginweergave van Berichten. Met Infodienst (netwerkdienst) kunt u berichten ontvangen over verschillende onderwerpen, zoals het weer of het verkeer.
Berichten 58 1 U schakelt tekstvoorspelling in door op te drukken en Tekstvoorspelling aan te kiezen. Hiermee schakelt u tekstvoorspelling in voor alle editors op het apparaat. 2 Typ het gewenste woord door op de toetsen te drukken. Druk eenmaal op een toets voor één letter. Als u bijvoorbeeld 'Nokia' wilt intoetsen terwijl de Nederlandse woordenlijst is geselecteerd, drukt u op voor N, voor o, voor k, voor i en voor a. Het gevormde woord verandert na elke toetsaanslag.
. Houd ingedrukt om een lijst met speciale tekens weer te geven. 2 Tip! Als u verschillende speciale tekens tegelijkertijd wilt invoegen, drukt u op wanneer u elk teken selecteert. Berichten invoeren en verzenden Voordat u een multimediabericht of e-mailbericht kunt maken, moet de verbinding goed zijn ingesteld. Zie “MMSen e-mailinstellingen ontvangen” op pag. 61 en “E-mail” op pag. 67.
Berichten 60 Wanneer u een geluidsfragment toevoegt, wordt weergegeven. U kunt in een multimediabericht geen videoclips verzenden die zijn opgeslagen in de MP4-indeling. Zie “Video-instellingen” op pag. 28 als u de indeling wilt wijzigen waarin opgenomen video's worden opgeslagen. 6 Als u voor een multimediabericht een nieuwe foto wilt maken of geluid of video wilt opnemen, kiest u Nieuw invoegen > Afbeelding, Geluidsclip of Videoclip. Als u een nieuwe dia in het bericht wilt invoegen, kiest u Dia.
U kunt de instellingen ontvangen in een bericht van uw netwerkoperator of serviceprovider. Zie “Gegevens en instellingen” op pag. 62. De MMS-instellingen handmatig opgeven 1 Druk op en kies Instrum. > Instell. > Verbinding > Toegangspunten en definieer de instellingen voor een toegangspunt voor multimediaberichten. Zie “Verbinding” op pag. 113. 2 Druk op en kies Berichten > Opties > Instellingen > M.mediaber. > Toeg.punt in gebruik en het toegangspunt dat u voor de voorkeursverbinding hebt ingesteld.
Berichten Multimediaberichten Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen van berichten. Objecten in multimediaberichten kunnen schadelijke software bevatten of anderszins schadelijk zijn voor uw apparaat of PC. U kunt een melding ontvangen dat u een multimediabericht kunt ophalen in de multimediaberichtencentrale. Als u een pakketgegevensverbinding wilt starten om het bericht op het apparaat te ontvangen, kiest u Opties > Ophalen.
met een externe mailbox via een gegevensverbinding. Zie ook “Verbinding” op pag. 113. Webdienstberichten ( ) zijn meldingen, bijvoorbeeld van nieuwsberichten, en kunnen een SMS-bericht of een koppeling bevatten. Informeer bij uw internetaanbieder naar de beschikbaarheid van dergelijke diensten. Kies Nee om eerder opgehaalde e-mailberichten off line te bekijken. Als u e-mailberichten off line bekijkt, is er geen verbinding tussen het apparaat en de externe mailbox.
Berichten Verbind. verbreken kiezen om de verbinding te verbreken en de e-mailberichten off line te bekijken. Statuspictogrammen voor e-mail: Het nieuwe e-mailbericht (in de off line of on line modus) is niet opgehaald naar het apparaat. Het nieuwe e-mailbericht is opgehaald naar het apparaat. Het e-mailbericht is gelezen en het is niet opgehaald naar het apparaat. Het e-mailbericht is gelezen. De berichtkop is gelezen en de bijbehorende berichtinhoud is verwijderd uit het apparaat.
2 Kies Opties > Markeringen aan/uit > Markeren of Als u een e-mailbericht hebt gemarkeerd voor verwijdering uit het apparaat en van de server en u dit ongedaan wilt maken, selecteert u het betreffende e-mailbericht ( ) en kiest u Opties > Verwijd. onged. mkn. Berichtinstellingen De verbinding met de mailbox verbreken Alle markeren om berichten te markeren. 3 Kies Opties > Kopiëren. Er wordt een lijst met mappen weergegeven.
Berichten Tekencodering - Kies Beperkte ondersteuning als tekens moeten worden geconverteerd naar een ander coderingssysteem (indien beschikbaar). Ber.centrale in gebr. - Selecteer via welke berichtencentrale SMS-berichten worden bezorgd. Druk op en kies Berichten > Opties > Instellingen > Multimediabericht en maak een keuze uit de volgende opties: Rapport ontvangen - Geef aan of het netwerk een leveringsrapport verzendt voor uw berichten (netwerkdienst).
Als u Multimedia ophalen > Altijd automatisch selecteert, wordt automatisch een actieve pakketgegevensverbinding tot stand gebracht om het bericht zowel binnen als buiten het eigen netwerk te ontvangen. E-mail Druk op en kies Berichten > Opties > Instellingen > E-mail en maak een keuze uit de volgende opties: Mailboxen - Selecteer een mailbox om de volgende instellingen te wijzigen: Verbindingsinstellingen, Gebruikersinst., Inst. voor ophalen en Automatisch ophalen. Anonieme ber. toest.
Berichten Toegangsp. in gebr. - Selecteer een internettoegangspunt. Zie “Verbinding” op pag. 113. Mailboxnaam - Voer een naam in voor de mailbox. Server uitg. mail - Voer het IP-adres of de hostnaam in van de mailserver waarmee uw e-mail wordt verzonden. U kunt mogelijk alleen de server voor uitgaande mail van uw netwerkoperator gebruiken. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.
Handtek. opnemen - Geef aan of u een handtekening wilt toevoegen aan uw e-mailberichten. Melding nwe e-mail - Geef aan of u de nieuwe e-mailaanduidingen, zoals een signaal of een melding, wilt ontvangen wanneer u nieuwe e-mail ontvangt in de mailbox. Inst. voor ophalen E-mail ophalen - Geef aan welk gedeelte van e-mailberichten moet worden opgehaald: Alleen headers, Gedeeltelijk (kB), Berichten (alleen voor IMAP4) of Ber. en bijlagen.
Berichten Itemherkenning - Geef aan of automatisch moet worden gezocht naar nieuwe itemnummers en of de nieuwe nummers zonder naam in de lijst moeten worden opgeslagen. Overige instellingen Druk op , selecteer Berichten > Opties > Instellingen > Overige en maak een keuze uit de volgende opties: Verzonden ber. opsl. - Geef aan of u in de map Verzonden een kopie wilt opslaan van elk verzonden SMS-, multimedia- of e-mailbericht. Aantal opgesl. ber.
Druk op en kies Contacten. In Contacten kunt u contactgegevens opslaan en bijwerken, zoals telefoonnummers, privé-adressen of e-mailadressen van uw contacten. U kunt een persoonlijke beltoon of een miniatuur toevoegen aan een contactkaart. U kunt ook contactgroepen maken, zodat u SMS- of e-mailberichten naar een groot aantal ontvangers tegelijk kunt sturen. U kunt ontvangen contactgegevens (visitekaartjes) opslaan in Contacten. Zie “Gegevens en instellingen” op pag. 62.
Contacten (adresboek) Tip! Kies Opties > Afdrukken als u contactkaarten wilt afdrukken op een compatibele, met een BPP (Basic Print Profile) uitgeruste printer met Bluetoothconnectiviteit (bijvoorbeeld een HP Deskjet 450 mobiele printer of een HP Photosmart 8150). Als u een contactpersoon aan een groep wilt toevoegen, kiest u Opties > Toev. aan groep: (wordt alleen weergegeven als u een groep hebt gemaakt). Zie “Contactgroepen maken” op pag. 74.
Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart voor informatie over het gebruik van SIM-diensten. Dit kan de serviceprovider, netwerkoperator of een andere leverancier zijn. Druk op en kies Contacten > Opties > SIMcontacten > SIM-telefoonb. om de namen en nummers te bekijken die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. In het SIM-telefoonboek kunt u nummers toevoegen aan of kopiëren naar contactpersonen en kunt u deze nummers bewerken. Bovendien kunt u van hieruit oproepen doen.
Contacten (adresboek) Contactgroepen maken 1 Druk in Contacten op 2 3 4 5 6 om de groepenlijst te openen. Kies Opties > Nieuwe groep. U kunt de standaardnaam Groep ... gebruiken of zelf een naam typen. Kies vervolgens OK. Open de groep en kies Opties > Leden toevoegen. Ga naar een contactpersoon en druk op om deze te markeren. Herhaal dit voor alle contactpersonen die u wilt toevoegen. Kies OK om de contactpersonen aan de groep toe te voegen.
Spraakoproepen Tip! Gebruik de volumetoets aan de zijkant van het apparaat als u tijdens een gesprek het volume wilt regelen. Kies Dmp oph. en druk de volumetoets omhoog of omlaag als u het volume hebt ingesteld op Dempen. 1 Voer in de standby-modus het telefoonnummer, inclusief het netnummer, in. Druk op als u een nummer wilt verwijderen.
Bellen 3 Als de nieuwe oproep wordt beantwoord, kunt u de eerste deelnemer in het conferentiegesprek opnemen. Hiervoor kiest u Opties > Conferentie. Herhaal stap 2 om de volgende deelnemer aan het gesprek toe te voegen en kies Opties > Conferentie > Toev. aan confer.. Conferentiegesprekken tussen maximaal zes deelnemers (inclusief uzelf) worden ondersteund. Als u een privé-gesprek wilt voeren met een van de deelnemers, kiest u Opties > Conferentie > Privé. Selecteer een deelnemer en kies Privé.
Wanneer u spraakgestuurd bellen gebruikt, wordt de luidspreker gebruikt. Houd het apparaat op een korte afstand als u het spraaklabel inspreekt. 1 Als u spraakgestuurd bellen wilt starten, houdt u in de standby-modus de rechterselectietoets ingedrukt. Als u een compatibele hoofdtelefoon gebruikt met de toets voor de hoofdtelefoon, houdt u de toets voor de hoofdtelefoon ingedrukt als u spraakgestuurd bellen wilt starten. 2 U hoort een korte toon en de tekst Spreek nu wordt weergegeven.
Bellen U hebt de verzending van videogegevens vanaf het apparaat geweigerd. Zie “Oproepinstellingen”op pag. 112 als u een foto wilt verzenden. Ook als u de verzending van videoclips tijdens een videooproep hebt geweigerd, wordt de oproep als video-oproep in rekening gebracht. Informeer bij de netwerkoperator of serviceprovider naar de tarieven. 1 Als u een video-oproep wilt starten, voert u het telefoonnummer in de standby-modus in of selecteert u Contacten en kiest u een contactpersoon.
De luidspreker is actief wanneer u Video delen activeert. Als u de luidspreker niet wilt gebruiken voor de spraakoproep terwijl u video deelt, kunt u ook een compatibele hoofdtelefoon gebruiken. Wanneer een spraakoproep actief is, kiest u Opties > Video delen > Live of Clip. Als u het delen van video's wilt beëindigen, kiest u Stop. Het delen van videobeelden wordt ook beëindigd wanneer de actieve spraakoproep eindigt.
Bellen Door een SIP-profiel in te stellen, kunt u een live verbinding van persoon tot persoon tot stand brengen met een ander compatibel apparaat. Het SIP-profiel moet ook worden ingesteld om een deelsessie te kunnen ontvangen. Vraag uw netwerkoperator of serviceprovider naar de SIPprofielinstellingen en sla deze op in het apparaat. De netwerkoperator of serviceprovider stuurt de instellingen door de ether of geeft u een lijst met de benodigde parameters.
Als u de gedeelde live video wilt opslaan, drukt u op Opslaan om de vraag Gedeelde videoclip opslaan? bevestigend te beantwoorden. De gedeelde video wordt opgeslagen in de map Afb. en video in Galerij. Videoclip 1 Kies Opties > Video delen > Clip wanneer een spraakoproep actief is. Er wordt een lijst geopend met videoclips die zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of op de compatibele geheugenkaart. 2 Selecteer een videoclip die u wilt delen. De voorbeeldweergave wordt geopend.
Bellen 5 Kies Pauze als u de deelsessie wilt onderbreken. Kies Opties > Doorgaan als u de deelsessie wilt hervatten. Blader omhoog of omlaag als u de videoclip snel vooruit of terug wilt spoelen. 6 Druk op Afspelen als u de clip opnieuw wilt afspelen. 7 Kies Stop als u de deelsessie wilt beëindigen. Druk op de beëindigingstoets als u de spraakoproep wilt beëindigen. Als u andere toepassingen gebruikt tijdens het delen van een videoclip, wordt de deelsessie onderbroken.
geluid van de beller. In plaats van de videobeelden ziet u een grijs scherm. Zie “Oproepinstellingen”, Afb. in videooproep op pag. 112 als u het grijze scherm wilt vervangen door een foto die is gemaakt met de camera in het apparaat. Wanneer u een inkomende oproep weigert, kunt u een SMS-bericht naar de beller verzenden waarin u aangeeft waarom u de oproep niet hebt beantwoord. Kies Opties > SMS verzenden. U kunt de tekst bewerken voordat u deze verzendt. Zie “Oproepinstellingen” op pag.
Bellen tijdens een gesprek de volgende functies activeren: Dempen of Dmp oph., Aannemen, Weigeren, Wisselen, Standby of Oproep activeren, Telefoon insch., Luidspreker insch. of Handsfree insch. (als er een compatibele hoofdtelefoon met Bluetooth-technologie is aangesloten), Actieve opr. beëind. of Alle oproep. beëind., Nieuwe oproep, Conferentie, Doorverbinden en Actief standby openen.
Duur oproep Druk op en kies Toepass. > Logboek > Duur oproep als u de duur van inkomende en uitgaande oproepen wilt bijhouden. Kies Instrum. > Logboek > Opties > Instellingen > Duur oproep tonen > Ja of Nee als u timers voor de gespreksduur wilt weergeven of verbergen terwijl u een actieve oproep hebt. Opmerking: De uiteindelijke gespreksduur die door de serviceprovider in rekening wordt gebracht kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.
Bellen Tip! Druk op en kies Berichten > Verzonden om een lijst met verzonden berichten te bekijken. Subgebeurtenissen, zoals een SMS-bericht dat in delen wordt verzonden via een pakketgegevensverbinding, gelden als één communicatiegebeurtenis. Verbindingen met uw mailbox, de multimediaberichtencentrale of webpagina's worden weergegeven als pakketgegevensverbindingen. Als u een onbekend telefoonnummer uit Logboek wilt toevoegen aan uw contactpersonen, kiest u Opties > Toev. aan Contact..
Diensten Druk op en kies Diensten (netwerkdienst). Diverse aanbieders onderhouden speciale pagina's voor mobiele apparaten. Deze pagina's kunt u bekijken met de browser Diensten. Op deze pagina's wordt WML (Wireless Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) of HTML (Hypertext Markup Language) gebruikt. Informeer bij uw netwerkoperator of aanbieder van webdiensten naar de beschikbaarheid en tarieven van diensten.
Webbrowsers In het apparaat zijn mogelijk vooraf een aantal bookmarks geïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft. geeft de startpagina aan die voor het standaardtoegangspunt is gedefinieerd.
Tip! Tijdens het browsen opent u de weergave Bookmarks door ingedrukt te houden. U keert terug naar de browserweergave via Opties > Terug naar pagina. Als u tijdens het browsen een pagina wilt opslaan, kiest u Opties > Geavanc. opties > Pagina opslaan. U kunt pagina's opslaan in het geheugen van het apparaat of op een compatibele geheugenkaart (indien geplaatst) en de pagina's bekijken wanneer u off line bent.
Webbrowsers Een verbinding verbreken Als u de verbinding wilt verbreken en de browserpagina off line wilt bekijken, kiest u Opties > Geavanc. opties > Verbind. verbreken. Als u de verbinding wilt verbreken en de browser wilt sluiten, kiest u Opties > Afsluiten. De cache leegmaken De opgevraagde gegevens of diensten worden opgeslagen in het cachegeheugen van het apparaat. Een cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt om gegevens tijdelijk op te slaan.
Cookies - Hiermee schakelt u het ontvangen en verzenden van cookies in of uit. Bevest. zenden DTMF - Geef aan of u het verzenden van DTMF-tonen tijdens een telefoongesprek wilt bevestigen. Zie ook “Opties tijdens een spraakoproep” op pag. 83. Java/ECMA-script - Hiermee schakelt u het gebruik van scripts in of uit. Veiligheidswrschwngn - Hiermee kunt u veiligheidswaarschuwingen verbergen of weergeven.
Webbrowsers Blogs of weblogs zijn dagboeken op het web. Ga naar een blog en druk op de bladertoets als u een webfeed of blog vanaf het web wilt downloaden. Browsen Belangrijk: Maak alleen gebruik van diensten die u vertrouwt en die een adequate beveiliging en bescherming tegen schadelijke software bieden. Selecteer een bookmark en druk op de bladertoets als u een pagina wilt downloaden. U kunt het adres ook invoeren in het veld ( ).
Webbrowsers Kies Opties > Geavanc. opties > Verwijder cookies als u de informatie wilt verwijderen die de netwerkserver verzamelt over uw bezoeken aan verschillende webpagina's. Kies Opties > Geavanc. opties > Cache wissen als u het tijdelijke geheugen met informatie over uw bezoeken aan verschillende websites wilt wissen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Verbindingen Verbindingen Bluetooth-connectiviteit Met draadloze Bluetooth-technologie kunt u een draadloze verbinding tot stand brengen met andere compatibele apparaten. Dit kunnen apparaten zijn zoals mobiele telefoons, computers, en toebehoren zoals hoofdtelefoons en carkits.
met de SIM-kaart in het apparaat verbinding te maken met het netwerk. Instellingen Als u de externe SIM-modus wilt gebruiken met een compatibele carkit, schakelt u de Bluetooth-connectiviteit in en schakelt u het gebruik van de externe SIM-modus in. Voordat de modus kan worden geactiveerd, moeten de twee apparaten worden gekoppeld, waarbij de koppelvorming wordt gestart op het andere apparaat. Gebruik voor de koppelvorming een 16-cijferig wachtwoord en geef het andere apparaat de benodigde autorisatie.
Verbindingen geprogrammeerd. Als u oproepen wilt doen vanaf het apparaat, moet u de externe SIM-modus eerst verlaten. Als het apparaat vergrendeld is, moet u de beveiligingscode invoeren om het te ontgrendelen. Als u de externe SIM-modus wilt afsluiten, drukt u op de aan/uit-toets en kiest u Externe SIM sluiten. Beveiligingstips Als u niet met Bluetooth-connectiviteit wilt werken, kiest u Bluetooth > Uit of Waarneembrh. tel. > Verborgen.
hoort u een geluidssignaal en moet u een wachtwoord opgeven. Zie “Apparaten koppelen” op pag. 97. 5 Als de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het bericht Gegevens worden verzonden. bereik bevinden, worden weergegeven op het display. Selecteer het apparaat en voer het wachtwoord in. Op het andere apparaat moet hetzelfde wachtwoord worden ingevoerd. Vervolgens wordt het apparaat opgeslagen in de weergave voor gekoppelde apparaten.
Verbindingen met dat apparaat verwijdert, wordt de koppeling onmiddellijk opgeheven en de verbinding met het apparaat verbroken. Gegevens ontvangen met behulp van Bluetooth-connectiviteit Als u gegevens ontvangt via Bluetooth-connectiviteit, hoort u een geluidssignaal en wordt u gevraagd of u het bericht wilt ontvangen. Als u bevestigend antwoordt, verschijnt en wordt het item in de map Inbox in Berichten geplaatst. Berichten die zijn ontvangen via Bluetooth-connectiviteit, worden aangeduid met .
Wanneer knippert, wordt geprobeerd een verbinding tot stand te brengen tussen de apparaten of is de verbinding verbroken. Wanneer continu wordt weergegeven, is de infraroodverbinding actief is en kunt u gegevens verzenden en ontvangen via de infraroodpoort. Gegevenskabel Druk op en kies Instrum. > Gegev.kabel. Selecteer in de Gegevenskabelmodus waarvoor de verbinding met de USB-gegevenskabel wordt gebruikt: PC Suite, Gegevensoverdracht of Afbeelding afdrukken.
Verbindingen Gegevensverbindingen In de weergave met actieve verbindingen, kunt u de geopende gegevensverbindingen bekijken: gegevensgesprekken ( ) en verbindingen voor pakketgegevens ( of ). Opmerking: De uiteindelijke gespreksduur die door de serviceprovider in rekening wordt gebracht kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort. Als u een verbinding wilt verbreken, kiest u Opties > Verb. verbreken.
Apparaatbeheer Druk op en kies Instrum. > App.beh.. U ontvangt mogelijk serverprofielen en verschillende configuratieinstellingen van uw netwerkoperator, serviceprovider of afdeling voor informatiebeheer van uw bedrijf. Deze configuratie-instellingen kunnen toegangspuntinstellingen voor gegevensverbindingen en andere instellingen voor verschillende toepassingen in het apparaat bevatten.
Kantoor Kantoor 3 Voer in het eerste veld Aantal de waarde in die u Rekenmachine wilt omrekenen. In het andere veld Aantal wordt automatisch de omgerekende waarde ingevuld. Druk op en kies Kantoor > Rekenm. als u wilt optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en vierkantswortels en percentages wilt berekenen. Basisvaluta en wisselkoersen instellen Opmerking: Deze rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid en is ontworpen voor eenvoudige berekeningen.
Opname-eenheid Als u spraakmemo’s wilt opnemen, drukt u op en kiest u Kantoor > Dictafoon. Als u een telefoongesprek wilt opnemen, opent u Dictafoon tijdens het gesprek. Beide deelnemers horen tijdens de opname elke vijf seconden een toon. Quickoffice Als u de Quickoffice-toepassingen wilt gebruiken, drukt u op en kiest u Kantoor > Quickoffice.
Kantoor Quicksheet Met Quicksheet kunt u Microsoft Excel-bestanden lezen op het display van uw apparaat. Quicksheet ondersteunt het bekijken van werkbladbestanden die in XLS-indeling zijn opgeslagen in Microsoft Excel 97 of hoger. Niet alle variaties of voorzieningen van de vermelde bestandsindelingen worden ondersteund. Zie ook “Meer informatie” op pag. 105. Werkbladen weergeven Gebruik de bladertoets om door het werkblad te bladeren. Als u wilt schakelen tussen werkbladen, kiest u Opties > Pannen.
Als u problemen ondervindt met Quickword, Quicksheet of Quickpoint, raadpleegt u www.quickoffice.com voor meer informatie. Voor ondersteuning kunt u ook een e-mail sturen naar supportS60@quickoffice.com. Adobe Reader • Verzend een document via een Bluetooth-verbinding naar uw Inbox in Berichten. • Gebruik Best.beh. om te bladeren naar documenten in het apparaatgeheugen en op de geheugenkaart en om deze te openen. • Surf naar webpagina's.
Kantoor PDF-bestanden weergeven Meer informatie Wanneer een PDF-bestand is geopend, kiest u Opties en een van de volgende opties: Ga naar www.adobe.com voor meer informatie. Zoomen - Hiermee zoomt u in of uit, eventueel naar een geselecteerd percentage. U kunt ook het formaat van het document aanpassen aan de schermbreedte of de volledige PDF-pagina aanpassen aan het scherm. Zoeken - Hiermee zoekt u naar tekst in het document. Weergave - Hiermee geeft u het document in een volledig scherm weer.
• Zie “De modus Actief standby” op pag. 110 als u het standby-display wilt gebruiken voor snelle toegang tot de toepassingen die u vaak gebruikt. • Zie “Het uiterlijk van het apparaat wijzigen” op pag. 109 als u de achtergrondafbeelding in de standby-modus of de weergave van de screensaver wilt wijzigen. • Zie “Profielen - Tonen instellen” op pag. 107 en “Beltonen toevoegen voor contactpersonen” op pag. 73 als u de beltonen wilt aanpassen. • Zie “Standby-modus” op pag.
Het apparaat aanpassen Aanpassen. Ga naar de instelling die u wilt wijzigen en druk op om de opties te openen. Tonen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart, worden aangegeven met . U kunt elke beltoon in de lijst beluisteren voordat u een toon kiest. Druk op een willekeurige toets om het geluid te stoppen. Wanneer u een toon kiest, kunt u met Beltoondownl. (netwerkdienst) een lijst met bookmarks openen. U kunt een bookmark selecteren en verbinding maken met een webpagina om tonen te downloaden.
Wijzig het 3D-effect dat op de beltoon wordt toegepast door Geluidsbaan te kiezen en het gewenste effect te selecteren. Als u het effect wilt wijzigen, selecteert u een van de volgende instellingen: Snelheid geluidsbaan - Selecteer de snelheid waarmee het geluid zich van de ene naar de andere richting verplaatst. Deze instelling is niet voor alle beltonen beschikbaar. Galm - Selecteer het gewenste effect in de lijst als u de hoeveelheid echo wilt aanpassen.
Het apparaat aanpassen Als u een thema wilt activeren, selecteert u dit en kiest u Opties > Toepassen. Als u een thema wilt bekijken voordat u het activeert, kiest u Opties > Bekijken. Boven aan het actieve standby-display worden de standaardtoepassingen weergegeven met daaronder agenda-items en taken. Als u thema’s wilt bewerken, gaat u naar een thema en kiest u Opties > Bewerken om de instellingen voor Achtergrond en Energiespaarstand te wijzigen.
Instellingen De instellingen voor Displaytaal en Invoertaal beïnvloeden elke toepassing op het apparaat en blijven actief totdat u deze opnieuw wijzigt. Druk op en kies Instrum. > Instell. om de instellingen te wijzigen. Als u een groep met instellingen wilt openen, drukt u op . Ga naar een instelling die u wilt wijzigen en druk op .
Instrumenten Standby-modus Actief standby - Gebruik snelkoppelingen voor toepassingen in de standby-modus. Zie “De modus Actief standby” op pag. 110. Linkerselectietoets - Hiermee wijst u een snelkoppeling toe aan de linkerselectietoets ( ) in de standby-modus. Rechterselectietoets - Hiermee wijst u een snelkoppeling toe aan de rechterselectietoets ( ) in de standbymodus. Toep. actief standby - Hiermee selecteert u de snelkoppelingen voor toepassingen die u in de actieve standby-modus wilt gebruiken.
hebt geselecteerd, wordt modus. Autom. herkiezen - Als u Aan kiest, wordt maximaal tien keer geprobeerd de verbinding tot stand te brengen. Druk op als u automatisch opnieuw bellen wilt uitschakelen. Lijn wijzigen - Als u lijnselectie (netwerkdienst) wilt voorkomen, kiest u Uitschakelen als dit wordt ondersteund door uw SIM-kaart. U hebt de PIN2-code nodig om deze instelling te wijzigen. Samenvatting na opr.
Instrumenten • Toegangspunt voor de webtoepassing voor het bekijken van WML- of XHTML-pagina's; • Internettoegangspunt voor het verzenden en ontvangen van e-mail en om verbinding te maken met internet. Als u de instellingen van een toegangspunt wilt bewerken, kiest u Opties > Bewerken. Volg de instructies van de serviceprovider. Vraag uw serviceprovider welk type toegangspunt u nodig hebt voor de dienst waarvan u gebruik wilt maken.
Wachtwoord - Een wachtwoord kan nodig zijn bij het maken van een gegevensverbinding en wordt doorgaans verstrekt door de serviceprovider. Verificatie - Kies Normaal of Beveiligd. Homepage - Voer het webadres of het adres van de multimediaberichtencentrale in, afhankelijk van het toegangspunt dat u instelt. Kies Opties > Geavanc. instell. om de volgende instellingen te wijzigen: Netwerktype - Selecteer het gewenste internetprotocoltype: IPv4-instellingen of IPv6instellingen.
Instrumenten zijn opgeslagen op de SIM- of USIM-kaart. U kunt deze instellingen opslaan op het apparaat en de instellingen bekijken of verwijderen in Configuraties. Beveiliging SIP-instellingen Telefoon en SIM De SIP-instellingen (Session Initiation Protocol) zijn nodig voor bepaalde netwerkdiensten die SIP gebruiken, zoals bij het delen van videobeelden. U kunt de instellingen ontvangen in een SMS-bericht van uw netwerkoperator of serviceprovider.
elkaar foutief invoert, wordt de code geblokkeerd. U hebt de PUK-code nodig om deze blokkering op te heffen. Tip! U kunt het apparaat handmatig vergrendelen door op te drukken. Er wordt een lijst met opdrachten weergegeven. Kies Blokkeer telefoon. UPIN-code - Deze code wordt mogelijk geleverd bij de USIM-kaart. De USIM-kaart is een uitgebreide versie van de SIM-kaart die wordt ondersteund door mobiele UMTStelefoons. Blok. als SIM gewijz.
Instrumenten niet bij de USIM-kaart is geleverd, neemt u contact op met de operator van uw USIM-kaart. Certificaatbeheer Digitale certificaten vormen geen waarborg voor de veiligheid. Ze worden gebruikt om de oorsprong van software te verifiëren. In de beginweergave van Certificaatbeheer ziet u een lijst met de autoriteitscertificaten die in het apparaat zijn opgeslagen. Druk op om een lijst met persoonlijke certificaten weer te geven, indien beschikbaar.
De vertrouwensinstellingen wijzigen Voordat u certificaatinstellingen wijzigt, moet u controleren of de eigenaar van het certificaat kan worden vertrouwd en of het certificaat werkelijk van de opgegeven eigenaar afkomstig is. Ga naar een autoriteitscertificaat en kies Opties > Inst. Vertrouwen. Afhankelijk van het certificaat wordt een lijst weergegeven met de toepassingen die u met het certificaat kunt gebruiken.
Instrumenten Er kunnen meerdere doorschakelingsopties tegelijk actief zijn. Wanneer alle oproepen worden doorgeschakeld, wordt weergegeven in de standby-modus. De functies voor het blokkeren en doorschakelen van oproepen kunnen niet tegelijkertijd actief zijn. Oproepblokkering Met Oproepblokk. (netwerkdienst) kunt u de oproepen beperken die worden gedaan of ontvangen met het apparaat. Als u de instellingen wilt wijzigen, moet u een blokkeringswachtwoord aanvragen bij uw serviceprovider.
Weergave info dienst - Kies Aan als u wilt dat wordt aangegeven wanneer het apparaat gebruikmaakt van een mobiel netwerk op basis van de MCN-technologie (Micro Cellular Network) en als u de ontvangst van relevante informatie wilt activeren. Toebehoren In de standby-modus geeft aan dat een compatibele hoofdtelefoon is aangesloten en geeft aan dat de hoofdtelefoon niet beschikbaar is of dat de Bluetoothverbinding met een hoofdtelefoon is verbroken.
Instrumenten toepassingen en profielen. Als u uitgebreide spraakopdrachten wilt gebruiken, houdt u ingedrukt in de standby-modus en spreekt u de spraakopdracht in. De spraakopdracht is de naam van de toepassing of het profiel in de lijst. Als u meer toepassingen aan de lijst wilt toevoegen, kiest u Opties > Nieuwe toepassing. Als u een tweede spraakopdracht wilt toevoegen waarmee u de toepassing kunt starten, kiest u Opties > Opdracht wijzigen en voert u de nieuwe spraakopdracht als tekst in.
geeft een SIS-toepassing aan, een Javatoepassing, dat de toepassing niet volledig is geïnstalleerd en dat de toepassing niet op de geheugenkaart is geïnstalleerd. Belangrijk: Installeer en gebruik alleen toepassingen en andere software van bronnen die adequate beveiliging en bescherming bieden tegen schadelijke software. Denk aan het volgende voordat u de installatie start: • Kies Opties > Gegevens bekijken om het type, het versienummer en de leverancier of de fabrikant van de toepassing te bekijken.
Instrumenten Als u wilt bekijken welke softwarepakketten zijn geïnstalleerd of verwijderd en wanneer, kiest u Opties > Logboek bekijken. Belangrijk: Uw apparaat kan slechts één antivirustoepassing ondersteunen. Als u meer dan één toepassing met antivirus-functionaliteit gebruikt, kan dit de prestaties en werking van het apparaat negatief beïnvloeden of tot gevolg hebben dat het niet meer werkt. Installatiebestanden (.
Digital Rights Management Content-eigenaars gebruiken mogelijk verschillende typen DMR-technologie om hun intellectuele eigendom, met inbegrip van copyright, te beschermen. Dit apparaat gebruikt toepasbare DRM-software voor toegang tot met DRM beschermde content. Met dit apparaat hebt u toegang tot inhoud die is beveiligd met OMA DRM 2.0 en OMA DRM 1.0.
Problemen oplossen: vraag en antwoord Problemen oplossen: vraag en antwoord Toegangscodes V: Wat is mijn wachtwoord voor de blokkerings-, PIN- of PUK-code? A: De standaardblokkeringscode is 12345. Neem contact op met de leverancier van het apparaat als u de blokkeringscode niet meer weet of kwijt bent. Als u de PIN- of PUK-code niet (meer) weet of als u deze code niet hebt ontvangen, neemt u contact op met de netwerkoperator.
• Berichten in de mappen Inbox, Ontwerpen en Verzonden in Berichten. • Opgehaalde e-mailberichten in het geheugen van het apparaat. • Opgeslagen browserpagina's. • Afbeeldingen en foto's in Galerij Display Als u contactgegevens, agendanotities, timers voor de gespreksduur of gesprekskosten, spelscores of andere gegevens wilt verwijderen, gaat u naar de bijbehorende toepassing.
Problemen oplossen: vraag en antwoord • Maak met Nokia PC Suite een back-up van alle gegevens op een compatibele computer. • Stuur afbeeldingen door naar uw e-mailadres en sla deze vervolgens op de pc op. • Verzend gegevens via een Bluetooth-verbinding naar een compatibel apparaat. • Sla gegevens op een compatibele geheugenkaart op. Berichten V: Waarom kan ik geen contactpersoon selecteren? A: De contactkaart bevat mogelijk geen telefoonnummer of e-mailadres.
Problemen oplossen: vraag en antwoord van Nokia PC Suite of gaat u naar de pagina's voor ondersteuning op www.nokia.com. V: Kan ik mijn apparaat gebruiken als een faxmodem met een compatibele pc? A: U kunt uw apparaat niet als een faxmodem gebruiken. Door oproepen door te schakelen (netwerkdienst), kunt u inkomende faxoproepen echter niet doorschakelen naar een ander telefoonnummer. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Informatie over de batterij Informatie over de batterij Opladen en ontladen Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze bestemd is. Gebruik nooit een beschadigde lader of batterij. Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De volledige capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op.
Richtlijnen voor het controleren van de echtheid van Nokiabatterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen, te kijken of het Nokia Original Enhancements-logo op de verpakking staat en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren. Een succesvolle uitvoering van de vier stappen biedt geen totale garantie voor de echtheid van de batterij.
Informatie over de batterij 4 Controleer of de 20-cijferige code geldig is door de instructies op www.nokia.com/batterycheck te volgen. Als u een tekstbericht wilt maken, toetst u de 20-cijferige code in (bijvoorbeeld 12345678919876543210) en stuurt u het bericht naar +44 7786 200276. Er zijn nationale en internationale operatorkosten van toepassing. U dient een bericht te ontvangen dat aangeeft of de code is geverifieerd.
Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. Wordt het apparaat toch nat, verwijder dan de batterij en laat het apparaat volledig opdrogen voordat u de batterij terugplaatst.
Aanvullende veiligheidsinformatie Aanvullende veiligheidsinformatie Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen. Gebruiksomgeving Houd u aan speciale voorschriften die in een bepaald gebied van kracht zijn en schakel het apparaat altijd uit op plaatsen waar het verboden is het apparaat te gebruiken of waar het gebruik ervan storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen in de normale posities.
Als u vermoedt dat er storing optreedt, moet u het apparaat uitschakelen en uit de buurt van de pacemaker houden. Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Neem contact op met uw netwerkoperator als u last hebt van dergelijke storingen.
Aanvullende veiligheidsinformatie of butaan) en gebieden waar de lucht chemicaliën of fijne deeltjes van bijvoorbeeld graan, stof of metaaldeeltjes bevat. Alarmnummer kiezen Belangrijk: Draadloze telefoons zoals dit apparaat maken gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Hierdoor kunnen verbindingen niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd.
Aanvullende veiligheidsinformatie waarop u zich bevindt. De hoogste SAR-waarde onder de ICNIRP-richtlijnen voor gebruik van het apparaat bij het oor is 1,12 W/kg. Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Index A aanpassen 109 accessoires Zie toebehoren achtergronden met foto's 23, 31 wijzigen 109 actieve standby-modus 110 activeringssleutels Zie Digital Rights Management adresboek Zie contactkaarten afdrukken agenda-items 55 contactkaarten 72 e-mails 64 multimediaberichten 61 notities 102 SMS-berichten 61 afdrukken, afbeeldingen 37 agenda instellingen 55 maken, items 54 synchroniseren, Nokia PC Suite 55 verwijderen, items 55 138 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
kleur en belichting aanpassen 24 reeksmodus 26 video's bewerken 34 videoclips opslaan 27 zelfontspanner 26 certificaten 118 codes 116, 117 beveiligingscode 117 computerverbindingen 99 conferentiegesprek 75 contactgegevens 19 contactkaarten 71 afbeeldingen invoegen 71 DTMF-tonen opslaan 84 verzenden 71 copyrightbescherming Zie Digital Rights Management D datum 53 Diensten Zie web dienstopdrachten 57 Digital Rights Management 125 digitale certificaten Zie certificaten Downloaden! 18 DRM Zie Digital Rights M
GPRS Zie gegevensverbindingen H handsfree bediening Zie luidspreker Help-toepassing 19 hoofdtelefoon instellingen 121 verbinden 15 I infodienst 69 infraroodverbinding 98 inhoud van een ander apparaat overbrengen 12 installeren, toepassingen 122 instellingen agenda 55 berichten 65 blokkeringscode 117 Bluetooth-connectiviteit 95 certificaten 118 datum en tijd 116 display 112 e-mail 67 fabrieksinstellingen 111 gegevensoproep 116 gegevensverbindingen 113 140 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ontvangen 61 ophalen 62 opslaan 70 verzenden 59 multimediatoets 15 muziekspeler 43 N netwerkdiensten 10 niet-actief scherm Zie standby-modus Nokia PC Suite agendagegevens 55 gegevens in apparaatgeheugen bekijken 17 muziekbestanden overbrengen naar de geheugenkaart 43 synchronisatie 99 notities 102 O omrekenen 102 onderhoud 133 ondersteuning, informatie 19 oproepen beantwoorden 82 bellen 75 blokkeren 120 doorschakelen 119 doorverbinden 83 duur 85 gemist 84 in wachtrij 83 instellingen 112 internationaal 75
ontvangen 61 opslaan 70 verzenden 59, 60 snelkeuze 76 snooze 53 software een bestand overbrengen naar het apparaat 122 installeren, toepassingen 122 verwijderen, toepassingen 124 spelletjes 18 spraakberichten 75 spraakgestuurd bellen 76 spraaklabels 121 bellen 76 spraakopdrachten 121 standby-modus 107 surfen op internet 88 SVG-bestanden 37 symbolen 13 synchronisatie 100 T taalinstellingen 111 tekstberichten Zie SMS-berichten tekstinvoer 57 142 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
web blogs 92 browser 87 dienstberichten 63 extra browser 91 feeds 91 woordenlijst 57 Z zelfstudie 19 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
