Nokia N71-1
CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RM-67 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EC. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product.
KENNISGEVING FCC / INDUSTRY CANADA Het apparaat kan storingen veroorzaken bij het gebruik van een tv of radio (bijvoorbeeld wanneer een telefoon in de nabijheid van ontvangstapparatuur wordt gebruikt). De FCC of Industry Canada kan u verplichten het gebruik van de telefoon te staken als dergelijke storingen niet kunnen worden verholpen. Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicepunt als u hulp nodig hebt. Dit apparaat voldoet aan onderdeel 15 van de FCC-regels.
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid.....................................7 Galerij .......................................................29 De Nokia N71 ..........................................10 Afbeeldingen en videoclips bekijken ............................. 30 Videoclips bewerken........................................................... 31 Diavoorstelling..................................................................... 33 Presentaties ..............................................................
Videobeelden delen (netwerkdienst)..............................60 Een oproep beantwoorden of weigeren ........................63 Logboek ..................................................................................65 Contacten (adresboek) ........................... 68 Namen en nummers opslaan ...........................................68 Contactgegevens kopiëren................................................69 Beltonen toevoegen voor contactpersonen .................70 Contactgroepen maken.........
Spraakopdrachten.............................................................112 Toepassingsbeheer............................................................113 Activeringssleutels............................................................116 Problemen oplossen .............................. 117 Vraag en antwoord...........................................................117 Informatie over de batterij .................. 121 Opladen en ontladen........................................................
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
WATERBESTENDIGHEID Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. Informatie over het apparaat MAAK BACK-UPS Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens die in het apparaat zijn opgeslagen. Het draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt beschreven, is goedgekeurd voor gebruik in netwerken van het type EGSM 900,1800 en 1900 en UMTS 2100. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over netwerken.
beschikbaar. Het kan ook zijn dat u specifieke regelingen moet treffen met uw serviceprovider voordat u de netwerkdiensten kunt gebruiken. Mogelijk krijgt u van uw serviceprovider extra instructies voor het gebruik van de diensten en informatie over de bijbehorende kosten. Bij sommige netwerken gelden beperkingen die het gebruik van netwerkdiensten negatief kunnen beïnvloeden. Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten.
De Nokia N71 De Nokia N71 Modelnummer: Nokia N71-1 Hierna aangeduid als de Nokia N71. Instellingen In de Nokia N71 zijn MMS-, GPRS-, streaming- en mobielinternetinstellingen doorgaans automatisch geconfigureerd op basis van de gegevens van de serviceprovider of netwerkoperator. De instellingen van uw serviceproviders zijn mogelijk al op het apparaat geïnstalleerd of u ontvangt de instellingen van de serviceproviders in een SMS-bericht.
De inhoud wordt gekopieerd vanuit het geheugen en vanaf een compatibele geheugenkaart (indien geplaatst) van het andere apparaat naar de overeenkomende locatie in uw Nokia N71 en de compatibele geheugenkaart (indien geplaatst). De tijd die benodigd is voor het kopiëren, is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die het betreft. U kunt het kopiëren annuleren en later doorgaan. Als het andere apparaat synchronisatie ondersteunt, kunt u de gegevens in beide apparaten up-to-date houden.
De Nokia N71 Er is een Teksttelefoon op het apparaat aangesloten. Er is een gegevensoproep actief. Er is een GPRS- of EDGE-pakketgegevensverbinding beschikbaar. Er is een GPRS- of EDGE-pakketgegevensverbinding actief. Er staat een GPRS- of EDGEpakketgegevensverbinding in de wachtstand. Er is een UMTS-pakketgegevensverbinding beschikbaar. Er is een UMTS-pakketgegevensverbinding actief. Er staat een UMTS-pakketgegevensverbinding in de wachtstand. Bluetooth-connectiviteit is ingeschakeld.
Druk op of als u het volume wilt verhogen of verlagen tijdens een actieve oproep of wanneer u naar een geluid luistert. Door de ingebouwde luidspreker kunt u vanaf een korte afstand spreken en luisteren zonder dat u het apparaat aan uw oor moet houden. Waarschuwing: Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn. Als u de luidspreker wilt gebruiken tijdens een gesprek, kiest u Opties > Luidspreker insch..
De Nokia N71 Als u de alarmtoon wilt wijzigen, kiest u Alarmtoon klok. Wereldklok Als u de weergave Wereldklok wilt openen, opent u Klok en drukt u op . In de weergave Wereldklok kunt u de tijd in verschillende steden zien. Als u steden aan de lijst wilt toevoegen, kiest u Opties > Stad toevoegen. U kunt maximaal 15 steden aan de lijst toevoegen. Als u de huidige stad wilt instellen, gaat u naar de gewenste stad en selecteert u Opties > Mijn huidige stad.
1 Voordat u de kaart verwijdert, drukt u op de aan/uit-toets en selecteert u Geheugenkrt verw.. Alle toepassingen worden gesloten. 2 Wanneer Verwijder geheugenkaart en druk op 'OK' wordt weergegeven, opent u het klepje van de geheugenkaartsleuf. 3 Druk op de geheugenkaart om deze los te maken en uit de sleuf te verwijderen. 4 Verwijder de geheugenkaart, sluit het klepje en selecteer OK. Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart nooit tijdens een bewerking waarbij de kaart wordt gebruikt.
De Nokia N71 Geheugengebruik weergeven Als u wilt bekijken welke typen gegevens het apparaat bevat en hoeveel geheugen wordt gebruikt door de verschillende gegevenstypen, kiest u Opties > Gegevens geheugen. De hoeveelheid beschikbaar geheugen wordt weergegeven in Vrij geheug.. Geheugen vrijmaken als het bijna vol is U krijgt een melding als het geheugen op het apparaat of het geheugen van de geheugenkaart bijna vol is.
• • • • • • • • Raadpleeg ‘De modus Actief standby’ op pag. 92 voor meer sneltoetsen die beschikbaar zijn in de stand-by modus. Tekst en lijsten bewerken • Als u een item in een lijst wilt markeren, gaat u erheen en drukt u tegelijkertijd op en . • Als u meerdere items in een lijst wilt markeren, houdt u ingedrukt en drukt u tegelijkertijd op of . Als u de selectie wilt beëindigen, laat u achtereenvolgens of en los. • Houd ingedrukt om letters en woorden te selecteren.
De Nokia N71 Sommige snelkoppelingen zijn vaste koppelingen die u niet kunt wijzigen. Help Het apparaat beschikt over contextgevoelige Help. Als u vanuit een geopende toepassing de Help voor de huidige weergave wilt openen, kiest u Opties > Help. Tijdens het lezen van de instructies kunt u teruggaan naar de toepassing die op de achtergrond geopend is door ingedrukt te houden. Als u de Help wilt openen vanuit het hoofdmenu kiest u Instrum. > Help.
De Nokia N71 heeft twee camera's: een camera met een hoge resolutie aan de buitenkant van het apparaat en een camera met een lage resolutie boven het hoofdscherm aan de binnenkant, die zichtbaar is als de cover wordt geopend. U kunt met beide camera's foto's maken en video's opnemen. Als u de camera wilt activeren, opent u de cover, drukt u op en kiest u Camera. In de zoeker is het opnamebeeld zichtbaar. De foto's en videoclips worden automatisch in de Galerij opgeslagen.
Camera • Het reeksmodussymbool (4) geeft aan dat de reeksmodus actief is. Zie ‘Automatisch foto's met tussenpozen maken’ op pag. 22. Voor het selecteren van een opnamemodus of instellingen voor de flitser, kleur en belichting of het bekijken van de Laatste afbeelding voordat u een foto maakt, raadpleegt u ‘Camera-instellingen’ op pag. 20. Foto's maken Ga als volgt te werk wanneer u een foto hebt gemaakt: • Als u de foto niet wilt behouden, selecteert u Opties > Verwijderen of drukt u op .
Als u de zoeker opnieuw wilt activeren, drukt u op Annuleer of . Gebaseerd op modus, Flitser, Witbalans, Kleurtoon en Gebr.modus herstellen aanpassen. Als u de instellingen van een andere modus wilt kopiëren, kiest u Gebaseerd op modus en de gewenste modus. Als u de opnamemodus Gebruikergedefinieerd selecteert, wordt deze als standaardopnamemodus ingesteld. Flitser De camera heeft een LED-flitser voor omstandigheden met weinig licht. Wanneer u de Camera sluit, worden de standaardinstellingen weer actief.
Camera Ga naar de gewenste flitserinstelling en druk op . Kleurtoon Ga naar de gewenste kleureffectinstelling en druk op . Laatste afbeelding Als u de laatste foto die u hebt genomen wilt bekijken, drukt u op . Automatisch foto's met tussenpozen maken Selecteer Opties > Geavanceerde reeks om de camera zodanig in te stellen dat er automatisch meerdere foto's worden gemaakt. U kunt een frequentie instellen tussen twee foto's per seconde (snel) en één foto per 15 minuten (langzaam).
Afbeeldingen bewerken Als u de instellingen van de hoofdcamera wilt wijzigen, selecteert u Opties > Instellingen en maakt u een keuze uit de volgende opties: Als u de foto wilt bewerken die u zojuist hebt gemaakt, kiest u Opties > Bewerken. Als u andere foto's wilt bewerken, selecteert u deze in Galerij. Afbeeldingskwaliteit - Afdrukken (resolutie 1600x1200), E-mail(resolutie 800x600) of MMS (resolutie 640x480). Hoe hoger de kwaliteit, hoe meer geheugenruimte de afbeelding inneemt.
Camera u het item wilt verplaatsen, draaien, vergroten of verkleinen, selecteert u Opties > Pictogr. verplaatsen, Formaat pict. wijzig. of Pictogram roteren. Als u tekst wilt toevoegen aan een afbeelding, selecteert u Opties > Effect toepassen > Tekst. Voer de tekst in en selecteer OK. Als u de tekst wilt bewerken, selecteert u Opties > Tekst verplaatsen, Tekstformaat wijzig., Tekst roteren of Kleur selecteren.
Video recorder scherm Symbolen voor de videorecorder: • De symbolen voor het geheugen van het apparaat ( ) en de geheugenkaart ( ) (1) geven aan waar de video wordt opgeslagen. • Het symbool voor de huidige videolengte (2) geeft de verstreken en resterende tijd aan. • Het microfoonsymbool (3) geeft aan dat de microfoon wordt gedempt. • Het bestandssymbool (4) geeft de bestandsindeling van de videoclip aan. Camera • Lichtbron achter het onderwerp - Voorkom dat het onderwerp voor een sterke lichtbron staat.
Camera Het zoomsymbool aan de zijkant geeft de zoomfactor aan. Druk op of om in of uit te zoomen. 1 Druk op om de opname te starten. Het opnamepictogram wordt weergegeven. De LEDindicator begint te branden en u hoort een geluid ten teken dat de opname is gestart. Dit heeft geen effect op de belichting van de video. 2 U kunt de opname op elk gewenst moment onderbreken door op Pauze te drukken. Het pauzepictogram knippert op het display.
De instellingen van elke opnamemodus zijn afgestemd op een bepaalde stijl of omgeving. Beschikbare opnamemodi: Automatisch of Nacht. Geluidsopname — Kies Aan om zowel beeld als geluid op te nemen. Ga naar de gewenste opnamemodus voor het maken van een video en druk op . Witbalans Selecteer de gewenste instelling voor de huidige belichtingsomstandigheden. Met behulp van deze optie kunt u de kleuren van de camera nauwkeuriger instellen. Ga naar de gewenste flitserinstelling en druk op .
Camera kB wordt ondersteund. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Naar album - Kies Ja als u de opgenomen videoclip wilt opslaan in een bepaald album in Galerij. Opgen. video tonen - Kies Uit als u videoclips direct na elkaar wilt opnemen. De video's worden na opname niet afgespeeld en de videorecorder kan weer worden gebruikt. Standaardnaam video - Kies Datum of Tekst als standaardnaam voor opgenomen video's.
Galerij Galerij Als u uw afbeeldingen, videoclips, geluidsfragmenten, playlists en koppelingen naar streaming-media wilt opslaan en ordenen, drukt u in de opengevouwen modus op en selecteert u Galerij. Als u de galerij wilt openen vanuit de toepassing Camera, kiest u Opties > Ga naar Galerij. In Camera is alleen de map Afbeeldingen en video beschikbaar. in de toepassing RealPlayer. Zie ‘RealPlayer’ op pag. 36. U kunt ook albums maken en items in de albums markeren, kopiëren en toevoegen.
Galerij U kunt de grootte van afbeeldingsbestanden verminderen door Opties > Verkleinen te kiezen. Als u het formaat van bestanden die u al naar andere locaties hebt gekopieerd (bijvoorbeeld een compatibele pc) en geheugenruimte wilt vrijmaken, selecteert u in de map Afbeeldingen en video een bestand en kiest u Opties > Geheugen vrijmaken. Als u met de browser bestanden wilt dowloaden naar Galerij in een van de hoofdmappen, kiest u Graf. dwnloads of Videodownlds, Trackdownloads of Geluidsdownlds.
Als u de video wilt wijzigen, selecteert u één van de volgende opties: U kunt vidoclips bewerken in Galerij. Zie ‘Galerij’ op pag. 29. Videoclip bewerken: Als u videoclips wilt bewerken of aangepaste videoclips wilt maken, gaat u naar een videoclip en selecteert u Opties >Bewerken. U kunt aangepaste videoclips maken door videoclips te combineren en in te korten, en afbeeldingen, geluidsfragmenten, overgangen en effecten toe te voegen.
Galerij afbeelding verplaatsen, verwijderen of dupliceren, bepalen hoe lang de afbeelding in beeld is en een achtergrond en kleureffect toepassen op de afbeelding. Bewerk geluidsclip: Knippen - Hiermee kort u geluidsfragment in de weergave voor het knippen van geluidsfragmenten in. Verplaatsen - Hiermee verplaatst u het geluidsfragment naar de geselecteerde locatie op de tijdbalk. Verwijderen - Hiermee verwijdert u het geluidsfragment uit de video.
Selecteer Zenden > Via multimedia, Via e-mail, Via Bluetooth of Via infrarood als u de video wilt verzenden. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de maximale grootte van de multimediaberichten die u kunt verzenden. Als de video te groot is om in een multimediabericht te worden verzonden, wordt weergegeven. Tip! Als u een videoclip wilt verzenden die groter is dan de maximaal toegestane grootte voor multimediaberichten, kunt u de clip verzenden via de Bluetooth-verbinding.
Galerij Albums U kunt afbeeldingen en videoclips eenvoudig beheren in albums. Als u de lijst met albums wilt bekijken, gaat u naar de map Afbeeldingen en video en kiest u Opties > Albums > Albums weergeven. De albums zijn alfabetisch gerangschikt. Als u de inhoud van een album wilt bekijken, drukt u op . Als u een nieuw album wilt maken, selecteert u Opties > Nieuw album. Voer de naam van het album in en selecteer OK.
Galerij De geselecteerde afbeeldingen worden weergegeven met vooraf gedefinieerde indelingen. Als u de indeling wilt wijzigen, schuift u naar links en naar rechts door de beschikbare indelingen voor de geselecteerde printer. Als de afbeeldingen niet op één pagina passen, drukt u op of om de overige pagina's te bekijken. Afdrukinstellingen De beschikbare opties variëren, afhankelijk van de mogelijkheden van de printer die u hebt geselecteerd.
Mediatoepassingen Mediatoepassingen RealPlayer Druk op en kies Beeldbew. > RealPlayer. U kunt met RealPlayer videoclips, geluidsfragmenten, playlists en streaming-mediabestanden afspelen. U kunt een koppeling naar streaming-media activeren wanneer u webpagina's bekijkt. U kunt deze ook opslaan in het geheugen van het apparaat of op een compatibele geheugenkaart (indien geplaatst). RealPlayer ondersteunt bestanden met extensies zoals .3gp, .mp4 en .rm.
Bij veel serviceproviders moet u een internettoegangspunt (Internet Access Point of IAP) gebruiken als standaardtoegangspunt. Er zijn echter ook serviceproviders bij wie u een WAP-toegangspunt mag gebruiken. De toegangspunten zijn mogelijk al geconfigureerd wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Opmerking: in RealPlayer kunt u alleen URL's van het type rtsp:// openen. In RealPlayer wordt een httpkoppeling naar een .
Mediatoepassingen beveiliging of om de toegang tot browserpagina's met geluidsfragmenten of videoclips te versnellen. MovieDirector Netwerkinst.: Stand. toegangspunt - Ga naar het toegangspunt dat u wilt gebruiken om verbinding te maken met internet en druk op . Onlinetijd - Stel de tijd in waarna de verbinding met het netwerk via RealPlayer moet worden verbroken wanneer u een mediaclip onderbreekt die via een netwerk wordt afgespeeld. Kies Door gebr. gedef. en druk op . Voer de tijd in en selecteer OK.
gemaakte muvee wordt opgeslagen in de muveelijst van de MovieDirector. De muvee wordt automatisch afgespeeld nadat u deze hebt opgeslagen. Een aangepaste muvee maken 1 Selecteer in de beginweergave van MovieDirector de optie Aangep. muvee. 2 Selecteer de clips die u in de muvee wilt opnemen in Video, Afbeelding, Stijl of Muziek. Nadat u videoclips en afbeeldingen hebt geselecteerd, kiest u Opties > Geavancrde opties om de volgorde te definiëren waarin de bestanden in de muvee worden afgespeeld.
Mediatoepassingen het deel en kiest u Opties > Markeren als neutraal of Alles mark. als neutraal. Instellingen Selecteer Instellingen om de volgende opties te bewerken: Gebruikt geheugen - Hiermee selecteert u de opslaglocatie van de muvees. Resolutie - Hiermee selecteert u de resolutie van de muvees. Standaardnaam muvee - Hiermee stelt u een standaardnaam in voor de muvees. 40 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Druk op en selecteer Berichten. In Berichten kunt u SMS-berichten, multimediaberichten, e-mailberichten en speciale SMS-berichten met gegevens maken, verzenden, ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen. U kunt ook berichten en gegevens ontvangen via een Bluetooth- of infraroodverbinding, berichten van Diensten en infodienstberichten ontvangen en dienstopdrachten verzenden. Als u een nieuw bericht wilt maken, kiest u Nieuw bericht.
Berichtuitwisseling Gewone tekstinvoer multimediaberichten die naar een e-mailadres zijn verzonden. Tip! Wanneer een van de standaardmappen is geopend, kunt u naar een andere map door op te drukken. of Als u bepaalde aanvragen (ook wel USSD-opdrachten genoemd), zoals activeringsopdrachten voor netwerkdiensten, wilt invoeren en naar de aanbieder verzenden, kiest u Opties > Dienstopdracht in de beginweergave van Berichten.
Samengestelde woorden invoeren door op de toetsen te drukken. Druk eenmaal op een toets voor één letter. Als u bijvoorbeeld 'Nokia' wilt intoetsen terwijl de Nederlandse woordenlijst is geselecteerd, drukt u op voor N, voor o, voor k, voor i en voor a. Het gevormde woord verandert na elke toetsaanslag. 3 Als u het woord hebt ingetoetst en het resultaat klopt, bevestigt u dit door op te drukken of door een spatie toe te voegen met .
Berichtuitwisseling Tip! Als u verschillende speciale tekens tegelijkertijd wilt invoegen, drukt u op wanneer u elk teken selecteert. Berichten invoeren en verzenden De manier waarop een multimediabericht wordt weergegeven, kan afhankelijk van het ontvangende apparaat verschillen. Voordat u een multimediabericht of e-mailbericht kunt maken, moet de verbinding juist zijn ingesteld. Zie ‘MMSen e-mailinstellingen ontvangen’ op pag. 45 en ‘E-mail’ op pag. 52.
bijvoorbeeld dat u nog 10 tekens kunt toevoegen als u de tekst in twee berichten wilt verzenden. E-mailberichten worden vóór verzending automatisch in de map Outbox geplaatst. Als het verzenden mislukt, blijft het bericht in Outbox staan met de status Mislukt. Tip! U kunt afbeeldingen, video, geluid en tekst combineren in een presentatie en deze in een multimediabericht verzenden. Maak een multimediabericht en kies Opties > Presentatie maken.
Berichtuitwisseling 2 Druk op Als u een bericht hebt ontvangen, ziet u en 1 nieuw bericht in de stand-by modus. Als u het bericht wilt openen, selecteert u Tonen. Als u een bericht in de map Inbox wilt openen, gaat u naar het gewenste bericht en drukt u op . Voordat u e-mailberichten kunt verzenden, ontvangen, ophalen, beantwoorden en doorsturen, moet u het volgende doen: • Een internettoegangspunt configureren. Zie ‘Verbinding’ op pag. 105. • E-mailinstellingen definiëren.
Als u de mediaobjecten wilt bekijken die in het multimediabericht zijn opgenomen, kiest u Opties > Objecten. Als het bericht een multimediapresentatie bevat, wordt weergegeven. Selecteer het symbool als u de presentatie wilt afspelen.
Berichtuitwisseling e-mailinstellingen wilt definiëren, kiest u Starten. Zie ook ‘E-mail’ op pag. 52. Als u een nieuwe mailbox maakt, wordt Mailbox vervangen door de naam van de mailbox in de beginweergave van Berichten. U kunt maximaal zes mailboxen. De mailbox openen Wanneer u de mailbox opent, wordt u gevraagd of u verbinding wilt maken met de mailbox (Verbinden met mailbox?). Kies Ja om verbinding te maken met de mailbox en nieuwe e-mailberichtkoppen of e-mailberichten op te halen.
om een e-mailbericht te openen. Als het emailbericht niet is opgehaald en u in de off line modus bent, wordt u gevraagd of u dit bericht wilt ophalen uit de mailbox. Als u e-mailbijlagen wilt bekijken, opent u een bericht met het bijlagesymbool en kiest u Opties > Bijlagen. Als het symbool voor een bijlage licht gekleurd is, is de bijlage nog niet opgehaald. Kies Opties > Ophalen om de bijlage op te halen.
Berichtuitwisseling e-mailbericht ( mkn. ) en kiest u Opties > Verwijd. onged. De verbinding met de mailbox verbreken Selecteer, terwijl u on line bent, Opties > Verbind. verbrekenom de gegevensverbinding met de externe mailbox te beëindigen. Berichten op een SIM-kaart bekijken Voordat u SIM-berichten kunt bekijken, moet u deze kopiëren naar een map in het apparaat. 1 Selecteer Opties > SIM-berichten in de beginweergave van Berichten.
Geldigheid bericht - Hier geeft u aan hoe lang moet worden geprobeerd het bericht opnieuw te verzenden als de eerste poging mislukt (netwerkdienst). Als de ontvanger niet binnen die periode kan worden bereikt, wordt het bericht bij de berichtencentrale verwijderd. Ber. Verzonden als - Wijzig deze optie alleen als u zeker weet dat uw berichtencentrale SMS-berichten in deze andere indelingen kan omzetten. Neem contact op met uw netwerkoperator.
Berichtuitwisseling bericht zowel binnen als buiten het eigen netwerk te ontvangen. Anonieme ber. toest. - Geef aan of u berichten van een anonieme afzender wilt ontvangen. Advertent. ontvang. - Geef aan of u advertenties in multimediaberichten wilt ontvangen. Rapport ontvangen - Geef aan of u de status van het verzonden bericht in het logboek wilt weergeven (netwerkdienst). Mogelijk kunt u geen leveringsrapport ontvangen voor multimediaberichten die naar een emailadres zijn verzonden. Rapportz.
Beveiliging (poorten) - Kies de beveiliging voor de verbinding met de externe mailbox. Poort - Definieer een poort voor de verbinding. APOP beveil. inloggen (alleen voor POP3) - Gebruik deze optie bij het POP3-protocol voor het coderen van wachtwoorden die naar de externe e-mailserver worden verzonden wanneer u verbinding maakt met de mailbox.
Berichtuitwisseling Standaardcodering- Kies een andere codering op basis van de taal. Wanneer u e-mailberichten automatisch ophaalt kunnen de gesprekskosten toenemen door het gegevensverkeer. Inst. voor ophalen Dienstberichten E-mail ophalen - Geef aan welk gedeelte van emailberichten moet worden opgehaald: Alleen headers, Groottelmt, Berichten (alleen voor IMAP4) of Ber. en bijlagen. Aantal - Definieer hoeveel nieuwe e-mailberichten naar de mailbox moeten worden opgehaald.
Berichtuitwisseling Overige instellingen Druk op , selecteer Berichten > Opties > Instellingen > Overige en maak een keuze uit de volgende opties: Verzonden ber. opsl. - Geef aan of u een kopie van verzonden SMS-, multimedia- of e-mailberichten wilt opslaan in de map Verzonden. Aantal opgesl. ber. - Definieer hoeveel verzonden berichten de map Verzonden kan bevatten. De standaardlimiet is 20 berichten. Wanneer de limiet wordt bereikt, wordt het oudste bericht verwijderd.
Bellen Bellen Spraakoproepen Tip! Druk op om het volume tijdens een gesprek harder te zetten of op om het volume zachter te zetten. Als u het volume hebt ingesteld op Dempen, kunt u het volume niet aanpassen met de toets of . Als u het volume wilt aanpassen, selecteert u Dmp oph. en drukt u op of . 1 Voer in de stand-by modus het telefoonnummer, inclusief het netnummer, in. Druk op als u een nummer wilt verwijderen.
Bellen met een snelkeuzetoets 1 Bel de eerste deelnemer. 2 Als u de volgende deelnemer wilt bellen, selecteert u Als u snelkeuze wilt activeren, drukt u op en selecteert u Instrum. > Instell. > Bellen > Snelkeuze > Aan. Opties > Nieuwe oproep. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand geplaatst. 3 Als de nieuwe oproep wordt beantwoord, kunt u de eerste deelnemer in het conferentiegesprek opnemen. Hiervoor selecteert u Opties > Conferentie.
Bellen Bellen via een spraaklabel Opmerking: Het gebruik van spraaklabels kan moeilijkheden opleveren in een drukke omgeving of tijdens een noodgeval. Voorkom dus onder alle omstandigheden dat u uitsluitend van spraaklabels afhankelijk bent. Wanneer u spraakgestuurd bellen gebruikt, wordt de luidspreker gebruikt. Houd het apparaat op een korte afstand als u het spraaklabel inspreekt. 1 Houd de spraaktoets ingedrukt om spraakgestuurd bellen te starten.
Het starten van een videogesprek kan enige tijd duren. De melding Wachten op videoafbeelding wordt weergegeven. Als de oproep mislukt, bijvoorbeeld omdat videogesprekken niet worden ondersteund door het netwerk of omdat het ontvangende apparaat niet compatibel is, wordt u gevraagd of u een gewone oproep wilt doen of een SMS-bericht wilt verzenden. De video-oproep is actief wanneer u twee videoafbeeldingen ziet en een geluidsfragment hoort via de luidspreker.
Bellen Videobeelden delen (netwerkdienst) Gebruik Video delen als u tijdens een spraakoproep live video of een videoclip van de mobiele telefoon naar een andere compatibele mobiele telefoon wilt verzenden. Nodig een ontvanger uit om de live videobeelden of een videoclip die u wilt delen te bekijken. Het delen begint automatisch wanneer de ontvanger de uitnodiging accepteert en u de juiste modus activeert. Zie ‘Video delen’ op pag. 61.
moet bij de dienst zijn geregistreerd voordat het delen kan beginnen. Als u het SIP-adres van een ontvanger kent, kunt u het invoeren op de contactkaart voor deze persoon. Selecteer Contacten in het hoofdmenu en open de contactkaart of maak een nieuwe kaart voor die persoon. Selecteer Opties > Detail toevoegen > Webadres. Voer het SIP-adres in de volgende indeling in: sip:username@domainname (u mag een IP-adres gebruiken in plaats van een domeinnaam).
Bellen 5 Als u de deelsessie wilt beëindigen, selecteert u Stop. Druk op om de spraakoproep te beëindigen. Videoclip 1 Wanneer een spraakoproep actief is, selecteert u Opties > Video delen > Clip. Er wordt een lijst met videoclips geopend. 2 Selecteer een videoclip die u wilt delen. Er wordt een voorbeeldweergave geopend. Als u een voorbeeld van de clip wilt bekijken, selecteert u Opties > Afspelen. 3 Selecteer Opties > Uitnodigen.
Een oproep beantwoorden of weigeren Druk op als u de oproep wilt beantwoorden terwijl de cover is geopend. Als de cover is gesloten, opent u deze. De oproep wordt dan automatisch beantwoord. Zie ‘Instellingen klepdisplay’ op pag. 103. Als u bij een inkomende oproep de beltoon wilt uitschakelen, kiest u Stil. Als de cover gesloten is, drukt u op de kleptoets om Stil te selecteren.
Bellen Zie ‘Oproepinst.’ op pag. 104 voor het vervangen van het grijze scherm door een foto. 2 Druk op om de videogesprek te beëindigen. Inkomende oproep in wacht (netwerkdienst) U kunt een oproep beantwoorden terwijl u al een gesprek voert als u de functie Oproep in wachtrij hebt geactiveerd in Instrum. > Instellingen > Bellen > Oproep in wachtrij. Tip! Zie ‘Profielen - Tonen instellen’ op pag.
het apparaat aan staat en zich binnen het bereik van de netwerkdienst bevindt. Tip! Als u Luidspreker insch. selecteert, kunt u de cover sluiten en het gesprek voortzetten. Tip! Als in de stand-by modus wordt gemeld dat u oproepen hebt gemist, selecteert u Tonen om de gemiste oproepen weer te geven. U kunt terugbellen door naar het nummer of de naam te gaan en op te drukken.
Bellen Als u gespreksduurgegevens wilt wissen, selecteert u Opties > Timers op nul. Hiervoor hebt u de blokkeringscode nodig. Zie ‘Beveiliging’ op pag.107 en ‘Telefoon en SIM’ op pag. 107. Packet-ggvns Als u wilt controleren hoeveel gegevens er zijn verzonden en ontvangen tijdens pakketgegevensverbindingen, drukt u op en selecteert u Persoonlijk > Logboek > Packetggvns. De kosten van pakketgegevensverbindingen worden bijvoorbeeld mogelijk gebaseerd op de hoeveelheid verzonden/ontvangen gegevens.
gebeurtenis die wordt aangegeven met Pack. en selecteert u Opties > Gegevens bekijken. Als u de inhoud van het logboek, de lijst met recente oproepen en de leveringsrapporten definitief wilt wissen, selecteert u Opties > Logboek wissen. Kies Ja ter bevestiging. Als u één gebeurtenis uit het logboek wilt verwijderen, drukt u op . Bellen Als u het logboek wilt filteren, selecteert u Opties > Filter en een filter.
Contacten (adresboek) Contacten (adresboek) Druk op en kies Contacten. In Contacten kunt u een persoonlijke beltoon of een miniatuur toevoegen aan een contactkaart. U kunt ook contactgroepen maken, zodat u SMS- of e-mailberichten naar een groot aantal ontvangers tegelijk kunt sturen. U kunt ontvangen contactgegevens (visitekaartjes) opslaan in Contacten. Zie ‘Gegevens en instellingen’ op pag. 47. Contactgegevens kunnen alleen worden verzonden naar of ontvangen van compatibele apparaten.
Als u het aantal contacten, groepen en het beschikbare geheugen in Contacten wilt zien, kiest u Opties > Contactinfo. Standaardnummers en -adressen U kunt standaardnummers of -adressen toewijzen aan een contactkaart. Als een contactpersoon dan meerdere nummers of adressen heeft, kunt u gemakkelijk bellen of de contactpersoon een bericht sturen op een bepaald nummer of adres. Het standaardnummer wordt ook gebruikt als u spraakgestuurd belt. 1 Selecteer een contactpersoon in het adresboek en druk op .
Contacten (adresboek) kopiëren naar contactpersonen en kunt u deze nummers bewerken. Bovendien kunt u van hieruit oproepen doen. Als u de lijst met vaste nummers wilt bekijken, kiest u Opties > SIM-contacten > Nrs. vaste contacten. Deze instelling wordt alleen weergegeven als deze wordt ondersteund door de SIM-kaart. Als u de oproepen vanaf het apparaat wilt beperken tot geselecteerde telefoonnummers, kiest u Opties > Vaste nrs. activeren.
Contacten (adresboek) 6 Kies OK om de contactpersonen aan de groep toe te voegen. Als u de naam van een groep wilt wijzigen, kiest u Opties > Naam wijzigen. Voer vervolgens de nieuwe naam in en kies OK. Leden uit een groep verwijderen 1 Open in de groepenlijst de groep die u wilt wijzigen. 2 Ga naar de gewenste contactpersoon en kies Opties > Verwijder uit groep. 3 Selecteer Ja om de contactpersoon uit de groep te verwijderen.
Diensten Diensten Diverse aanbieders onderhouden speciale pagina's voor mobiele apparaten. Op deze pagina's wordt WML (Wireless Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) of HTML (Hypertext Markup Language) gebruikt. Informeer bij uw netwerkoperator of serviceprovider naar de beschikbaarheid en tarieven van diensten. De aanbieder kan u ook instructies geven voor het gebruik van deze diensten. Druk op en selecteer Diensten.
De startpagina die voor het standaardtoegangspunt is gedefinieerd. Beveiliging van de verbinding Als tijdens een verbinding het beveiligingssymbool wordt weergegeven, is de overdracht van gegevens tussen het apparaat en de internetgateway of -server gecodeerd. Het veiligheidssymbool geeft niet aan dat de gegevensoverdracht tussen de gateway en de contentaanbieder (of de locatie waar de aangevraagde bron is opgeslagen) veilig is.
Diensten Tip! Tijdens het browsen opent u de weergave Bookmarks door ingedrukt te houden. U keert terug naar de browserweergave via Opties > Terug naar pagina. Als u tijdens het browsen een pagina wilt opslaan, kiest u Opties > Geavanc. opties > Pagina opslaan. U kunt pagina's opslaan in het geheugen van het apparaat of op een compatibele geheugenkaart (indien geplaatst) en erin bladeren wanneer u off line bent.
Een verbinding verbreken Als u de verbinding wilt verbreken en de browserpagina off line wilt bekijken, selecteert u Opties > Geavanc. opties > Verbind. verbreken. Als u de verbinding wilt verbreken en de browser wilt sluiten, selecteert u Opties > Afsluiten. De cache leegmaken De opgevraagde gegevens of diensten worden opgeslagen in het cachegeheugen van het apparaat. Een cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt om gegevens tijdelijk op te slaan.
Diensten Pagina zoeken - Hiermee kunt u een webpagina definiëren die wordt gedownload als u Navigatieopties > Pagina openen kiest in de weergave Bookmarks of als u aan het browsen bent. Volume - Selecteer het volume als u in de browser geluiden wilt afspelen die zijn opgenomen in webpagina's. Weergave - Als u de pagina-indeling zo nauwkeurig mogelijk wilt weergeven in de modus Kleine weergave, kiest u Op kwaliteit. Als u geen externe trapsgewijze opmaakmodellen wilt downloaden, selecteert u Op snelheid.
Met Agenda kunt u vergaderingen, verjaardagen, taken en andere notities bijhouden. Agenda-items maken Tip! Druk in de dag-, week- of maandweergave van de agenda op een willekeurige toets ( ). Een afspraak wordt geopend en de ingevoerde tekens worden toegevoegd aan het veld Onderwerp. In de weergave Taken wordt een taak geopend. 1 Druk op , kies Agenda > Opties > Nieuw item en kies een itemtype: Vergadering - Hiermee maakt u een afspraak op een specifieke datum en tijd.
Agenda Agendaweergaven Tip! Kies Opties > Instellingen om de begindag van de week te wijzigen of de weergave te wijzigen die wordt getoond wanneer u de agenda opent. In de maandweergave zijn datums met agenda-items gemarkeerd met een driehoekje in de rechterbenedenhoek. In de weekweergave worden memo's en speciale data zoals verjaardagen, vóór 8 uur geplaatst. Druk op om te schakelen tussen de maandweergave, de weekweergave, de dagweergave en de taakweergave.
Music Player Druk op en kies Persoonlijk > Muziekspeler. U kunt met de Music Player muziekbestanden afspelen en Playlists maken en deze beluisteren. Waarschuwing: Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn.
Persoonlijk Selecteer Opties > Willekeurig afspelen om te schakelen tussen een willekeurige volgorde en de normale afspeelmodus. Als u wilt dat het afspelen van de afspeellijst wordt herhaald zodra de gehele lijst is afgespeeld, kiest u Opties > Herhalen. Pictogrammen in Muziekspeler: - Herhalen; Willekeurige volgorde; - Herhalen en willekeurige volgorde; en Luidspreker uit.
Voor het gebruik van de virtuele-radiodienst moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: • Het apparaat moet zijn ingeschakeld. • Er moet een geldige SIM-kaart in het apparaat zijn geplaatst. • Het kanaal waarnaar u luistert en de netwerkoperator moeten deze dienst ondersteunen. • Er moet een internettoegangspunt zijn gedefinieerd voor toegang tot de Visual Radio-server van de netwerkoperator. Zie ‘Toegangspunten’ op pag. 105.
Persoonlijk Naar de radio luisteren De kwaliteit van de radio-uitzending is afhankelijk van de dekking van het radiokanaal in het desbetreffende gebied. Sluit een compatibele hoofdtelefoon aan op het apparaat. De verbindingsdraad van de hoofdtelefoon fungeert als antenne van de radio en moet daarom vrij blijven hangen. Druk op en kies Persoonlijk > Radio. Als u naar zender wilt zoeken, selecteert u of . Het zoeken stopt als er een zender is gevonden.
Opgeslagen kanalen U kunt maximaal 20 radiokanalen opslaan in Visual Radio. Selecteer Opties > Zenders om de lijst met kanalen te openen. Als u naar een opgeslagen kanaal wilt luisteren, kiest u Opties > Zender > Luisteren. Als u de beschikbare visuele inhoud wilt bekijken voor een kanaal met Visual Radio, kiest u Opties > Zender > Visuele dienst starten. Als u de details van de zender wilt wijzigen, kiest u Opties > Zender > Bewerken.
Persoonlijk gewoonlijk via een speciaal SMS-bericht verstrekt door de netwerkoperator of de aanbieder van de chatdienst. Zie ‘Gegevens en instellingen’ op pag. 47. U kunt de instellingen ook handmatig invoeren. Zie ‘Instellingen van de chatserver’ op pag. 86. Chataanwezigheid - Als u wilt toestaan dat anderen kunnen zien of u on line bent, selecteert u Actief voor allen. Verbinding maken met een chatserver Uitnodigingn toest.
Chatten Als u in de weergave Chatgroepen naar groepen wilt zoeken, kiest u Opties > Zoeken. U kunt zoeken op Groepsnaam, Onderwerp en Deelnemers (gebruikers-ID). Wanneer u deelneemt aan een chatgroep, kunt u de berichten bekijken die in de groep worden uitgewisseld en kunt u uw eigen berichten verzenden. Als u in de weergave Chatcontacten naar gebruikers wilt zoeken, kiest u Opties > Nieuw chatcontact > Zoeken vanaf server. U kunt zoeken op Gebruikersnaam, Gebruikers-ID, Telefoonnummer en E-mailadres.
Persoonlijk Gesprekken bekijken en starten Ga naar de weergave Gesprekken voor een lijst met de afzonderlijke deelnemers met wie u een gesprek voert. Lopende gesprekken worden automatisch beëindigd wanneer u Chatten afsluit. Als u een gesprek wilt bekijken, gaat u naar een deelnemer en drukt u op . Als u het gesprek wilt voortzetten, toetst u het bericht in en drukt u op . Als u terug wilt naar de lijst met gesprekken zonder het gesprek te beëindigen, kiest u Terug.
Persoonlijk Webadres - Voer de URL van de chatserver in. Gebruikers-ID - Voer uw gebruikers-ID in. Wachtwoord - Geef uw wachtwoord op. Favorieten Snelkoppelingen toevoegen Druk op en kies Persoonlijk > Favorieten. Standaardsneltoetsen: Met wordt Agenda geopend, met wordt Inbox geopend en met wordt Notities geopend. Spelletjes Druk op en kies Persoonlijk. Kies vervolgens een spelletje. Kies Opties > Help voor de spelregels. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Kantoor Kantoor 3 Voer in het eerste veld Aantal de waarde in die u wilt Rekenmachine omrekenen. In het andere veld Aantal wordt automatisch de omgerekende waarde ingevuld. Als u wilt optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen en vierkantswortels en percentages berekenen, drukt u op en kiest u Kantoor > Rekenm.. Opmerking: Deze rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid en is ontworpen voor eenvoudige berekeningen. en De nauwkeurigheid van Omreken. is beperkt.
Kantoor 450 mobiele printer of een HP Photosmart 8150), kiest u Opties > Afdrukken. Recorder Als u spraakmemo’s wilt opnemen, drukt u op en kiest u Kantoor > Dictafoon. Als u een telefoongesprek wilt opnemen, opent u Dictafoon tijdens het gesprek. Beide deelnemers horen tijdens de opname elke vijf seconden een toon. De opnamefunctie kan niet worden gebruikt wanneer er een dataoproep of een GPRS-verbinding actief is. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Het apparaat aanpassen 90 Het apparaat aanpassen De geopende toepassingen en mappen met geopende toepassingen worden aangeduid met een klein symbool in het hoofdmenu. • Zie ‘De modus Actief standby’ op pag. 92 als u het stand-by scherm wilt gebruiken voor snelle toegang tot de toepassingen die u vaak gebruikt. • Zie ‘Het uiterlijk van het apparaat wijzigen’ op pag. 92 als u de achtergrondafbeelding in de stand-by modus of de weergave van de screensaver wilt wijzigen.
Tip! Druk in de dichtgevouwen modus op tot het gewenste profiel op het klepdisplay wordt weergegeven en druk op de kleptoets. Als u een profiel wilt wijzigen, drukt u op en kiest u Instrum. > Profielen. Ga naar het profiel en kies Opties > Aanpassen. Ga naar de instelling die u wilt wijzigen en druk op om de opties te openen. Tonen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart, worden aangegeven met . U kunt elke beltoon in de lijst beluisteren voordat u een toon kiest.
Het apparaat aanpassen Het uiterlijk van het apparaat wijzigen Als u het uiterlijk van het scherm wilt wijzigen, zoals de achtergrondafbeelding en pictogrammen, drukt u op en selecteert u Instrum. > Thema's. Het actieve thema wordt aangegeven met . In Thema's kunt u elementen van andere thema's groeperen of afbeeldingen uit Galerij selecteren om thema's verder aan te passen. Thema's die zijn opgeslagen op de geheugenkaart (indien geplaatst), worden aangegeven met .
Het apparaat aanpassen Als u de standaardsnelkoppelingen voor toepassingen wilt wijzigen, drukt u op , kiest u Instrum. > Instell. > Telefoon > Standby-modus > Toep. actief standby en drukt u op . Sommige snelkoppelingen zijn vaste koppelingen die u niet kunt wijzigen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Connectiviteit Connectiviteit Bluetooth-connectiviteit Met draadloze Bluetooth-technologie kunt u een draadloze verbinding tot stand brengen met andere compatibele apparaten. Dit kunnen apparaten zijn zoals mobiele telefoons, computers, en toebehoren zoals hoofdtelefoons en carkits.
met de SIM-kaart in het apparaat verbinding te maken met het netwerk. Als het apparaat is vergrendeld, kunt u de Bluetoothconnectiviteit niet gebruiken. Zie ‘Beveiliging’ op pag. 107 voor meer informatie over het vergrendelen van apparaten. Externe SIM-modus Instellingen Druk op en selecteer Persoonlijk > Bluetooth. Wanneer u de toepassing de eerste keer opent, wordt u gevraagd een naam te definiëren voor het apparaat. Nadat u een Bluetooth-verbinding hebt ingesteld en Waarneembrh. tel.
Connectiviteit geprogrammeerd. Als u oproepen wilt doen vanaf het apparaat, moet u de externe SIM-modus eerst verlaten. Als het apparaat vergrendeld is, moet u de beveiligingscode invoeren om het te ontgrendelen. Tip! Als u tekst wilt verzenden, opent u Notities, typt u de tekst en kiest u Opties > Zenden > Via Bluetooth. 1 Open de toepassing waarin het item dat u wilt Als u de externe SIM-modus wilt afsluiten, drukt u op en selecteert u Externe SIM sluiten.
Apparaten koppelen Als u de weergave voor gepaarde apparaten wilt openen ( ), drukt u in de hoofdweergave van Bluetooth op . Stel voor de paarvorming uw wachtwoord in (1-16 cijfers lang) en spreek met de eigenaar van het andere apparaat af dat wachtwoord te gebruiken. Bij apparaten zonder gebruikersinterface wordt het wachtwoord gebruikt dat in de fabriek is ingesteld. Het wachtwoord is voor eenmalig gebruik. Als u een paarvorming tot stand wilt brengen met een apparaat, kiest u Opties > Nw gekoppeld app..
Connectiviteit . Zie 3 De gebruiker van het verzendende apparaat selecteert Als u Bluetooth wilt uitschakelen, kiest u Bluetooth > Uit. de gewenste infraroodfunctie om de gegevensoverdracht te starten. Als u gegevens wilt verzenden, gaat u naar het gewenste bestand in een toepassing of bestandsbeheer en kiest u Opties > Zenden > Via infrarood. Bluetooth-connectiviteit, worden aangeduid met ‘Inbox - berichten ontvangen’ op pag. 46.
Pc-verbindingen U kunt het apparaat gebruiken met allerlei toepassingen voor pc-connectiviteit en gegevenscommunicatie. Met Nokia PC Suite kunt u bijvoorbeeld afbeeldingen overbrengen tussen een apparaat en een compatibele pc. Maak de verbinding om te synchroniseren met het apparaat altijd vanaf de pc.
Connectiviteit Synchronisatie Druk op en selecteer Persoonlijk > Synchr. Met Synchr. kunt u uw notities, agenda- en contactgegevens en e-mailberichten synchroniseren met diverse andere compatibele agenda- en adresboektoepassingen op een compatibele computer of op internet. U kunt ook synchronisatie-instellingen definiëren of bewerken. In de synchronisatietoepassing wordt SyncMLtechnologie gebruikt voor het synchroniseren van gegevens.
Connectiviteit Serverprofielinstellingen Neem contact op met uw serviceprovider voor de juiste instellingen. Servernaam - Voer een naam in voor de configuratieserver. Server-ID - Voer de unieke ID in om de configuratieserver te identificeren. Serverwachtwoord - Voer een wachtwoord in om het apparaat te identificeren voor de server. Toegangspunt - Selecteer een toegangspunt voor het tot stand brengen van een verbinding met de server. Hostadres - Voer de URL van de server in.
Instrum. Instrum. Instell. Druk op en kies Instrum. > Instell. om de instellingen te wijzigen. Als u een groep met instellingen wilt openen, drukt u op . Ga naar een instelling die u wilt wijzigen en druk op . Invoertaal - Als u de taal wijzigt, veranderen de (speciale) tekens die beschikbaar zijn bij het invoeren van tekst en wordt er een andere woordenlijst gebruikt voor tekstvoorspelling.
wordt bij extreme lichtomstandigheden echter automatisch aangepast. Standby-modus Time-out energiesp. - Geef aan na hoeveel tijd de energiebesparing moet worden geactiveerd. Actief standby - Gebruik snelkoppelingen voor toepassingen in de stand-by modus. Zie ‘De modus Actief standby’ op pag. 92. Linkerselectietoets - Hiermee wijst u een snelkoppeling toe aan ( ) in de stand-by modus. Rechterselectietoets - Hiermee wijst u een snelkoppeling toe aan ( ) in de standby-modus. Toep.
Instrum. Oproepinst. Identificatie verz. - U kunt instellen dat het telefoonnummer wordt weergegeven (Ja) of verborgen blijft (Nee) voor de persoon die u belt. De waarde kan ook worden ingesteld door de netwerkoperator of serviceprovider wanneer u zich abonneert (Ingst. door netw.) (netwerkdienst). Oproep in wachtrij - Als u deze functie hebt geactiveerd (netwerkdienst), wordt u gewaarschuwd als er een nieuwe oproep binnenkomt terwijl u een gesprek voert.
Verbinding Gegevensverbindingen en toegangspunten Het apparaat ondersteunt pakketgegevensverbindingen, zoals GPRS bij het GSM-netwerk. Wanneer u het apparaat gebruikt in GSM- en UMTS-netwerken, kunnen meer gegevensverbindingen tegelijk actief zijn en kunnen toegangspunten een gegevensverbinding delen. Voor een gegevensverbinding hebt u een toegangspunt nodig.
Instrum. Als u een gegevensverbinding wilt gebruiken, moet de aanbieder van de netwerkdienst deze functie ondersteunen en zo nodig activeren op de SIM-kaart. Pakketgegevens Volg de instructies van de serviceprovider. Naam toegangspunt - De naam van het toegangspunt wordt verstrekt door de netwerkoperator of serviceprovider. Gebruikersnaam - De gebruikersnaam kan nodig zijn bij het maken van een gegevensverbinding en wordt doorgaans verstrekt door de serviceprovider. Vraag om wachtw.
Ad-hoc kanaal (alleen voor Ad-hoc) - Als u handmatig een kanaalnummer (1-11) wilt invoeren, kiest u Dr gebr. gedefinieerd. Proxy-serveradres - Definieer het adres van de proxyserver. Proxy-poortnummer - Voer het poortnummer van de proxyserver in. Toegangspunt - U moet de naam van het toegangspunt invullen als u het apparaat wilt gebruiken als pakketgegevensmodem voor de computer. Configuraties Instrum. IPv6-instellingen > DNS-adres - Kies Automatisch, Standaard, of Door gebr. gedef..
Instrum. PIN-code, PIN2-code en Blokkeringscode - U kunt de blokkeringscode, de PIN-code en de PIN2-code wijzigen. Deze codes kunnen alleen bestaan uit nummers van 0 t/m 9. Neem contact op met uw serviceprovider als u een van deze codes bent vergeten. Zie ‘Uitleg van PINen blokkeringscodes’ op pag. 108. Zorg ervoor dat u toegangscodes gebruikt die afwijken van de alarmnummers, om te voorkomen dat u per ongeluk het alarmnummer kiest. Periode autom. blok.
PUK-code (Personal Unblocking Key) en PUK2-code - Deze codes (acht cijfers) zijn vereist om een geblokkeerde PINof PIN2-code te wijzigen. Als de codes niet bij de SIMkaart zijn geleverd, neemt u contact op met de operator van uw SIM-kaart. UPUK-code - Deze code (acht cijfers) is vereist voor het wijzigen van een geblokkeerde UPIN-code. Als deze code niet bij de USIM-kaart is geleverd, neemt u contact op met de operator van uw USIM-kaart.
Instrum. Als de identiteit van de server niet authentiek is of als u niet over het juiste beveiligingscertificaat beschikt, wordt een melding weergegeven. Als u de gegevens van een certificaat wilt controleren, gaat u naar het certificaat en kiest u Opties > Certificaatgegevens.
Met Doorschakelen kunt u inkomende oproepen doorschakelen naar uw voicemailbox of een ander telefoonnummer. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Geef aan welke oproepen u wilt doorschakelen en selecteer de gewenste doorschakeloptie. Selecteer bijvoorbeeld Indien bezet om spraakoproepen door te schakelen wanneer uw nummer bezet is of wanneer u inkomende oproepen weigert. Schakel de optie in (Activeren) of uit (Annuleer) of controleer of de optie is ingeschakeld (Controleer status).
Instrum. tussen de netwerkoperators. Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer informatie. Operatorselectie - Selecteer Automatisch als u wilt dat het apparaat een beschikbaar netwerk zoekt en selecteert, of Handmatig als u handmatig een netwerk wilt selecteren. Als de verbinding met het handmatig geselecteerde netwerk verloren gaat, hoort u een fouttoon en wordt u gevraagd opnieuw een netwerk te selecteren. Tussen het geselecteerde netwerk en uw eigen netwerk moet een roaming-overeenkomst bestaan.
Als u uitgebreide spraakopdrachten voor het starten van toepassingen en profielen wilt activeren, moet u de toepassing Spraakop. en de bijbehorende map Profielen openen. Druk op en kies Instrum. > Spraakop. > Profielen; het apparaat maakt spraaklabels voor de toepassingen en profielen. Als u uitgebreide spraakopdrachten wilt gebruiken, houdt u ingedrukt in de stand-by modus en spreekt u de spraakopdracht in. De spraakopdracht is de naam van de toepassing of het profiel in de lijst.
Instrum. apparaat. Als u Microsoft Windows Verkenner gebruikt om een bestand over te brengen, slaat u het bestand op een compatibele geheugenkaart (lokale schijf) op. Toepassingen en software installeren geeft een .sis-toepassing aan, een Javatoepassing, dat de toepassing niet volledig is geïnstalleerd en dat de toepassing niet op de geheugenkaart is geïnstalleerd.
Als u een netwerkverbinding wilt starten en extra informatie over de toepassing wilt weergeven, kiest u Opties > Ga naar webadres, indien beschikbaar. Als u wilt bekijken welke softwarepakketten zijn geïnstalleerd of verwijderd en wanneer, kiest u Opties > Logboek bekijken.
Instrum. Online certif.controle - Hiermee controleert u de on line certificaten voordat een toepassing wordt geïnstalleerd. beschermd mediabestand zonder de bijbehorende activeringssleutel. Standaardwebadres - Stel het standaardadres in dat wordt gebruikt wanneer u on line certificaten controleert. Niet-gebr. sl. - Hiermee kunt u sleutels bekijken waaraan geen mediabestanden zijn gekoppeld in het apparaat.
Vraag en antwoord Toegangscodes V: Wat is mijn wachtwoord voor de blokkerings-, PIN- of PUKcode? tien meter en er mogen zich geen muren of andere obstakels tussen de apparaten bevinden. Controleer of het andere apparaat niet in de verborgen modus staat. Controleer of beide apparaten compatibel zijn. V: Waarom kan ik een Bluetooth-verbinding niet beëindigen? A: De standaardblokkeringscode is 12345. Neem contact op met de leverancier van het apparaat als u de blokkeringscode niet meer weet of kwijt bent.
Problemen oplossen Scherm V: Waarom verschijnen er steeds ontbrekende, verkleurde, donkere of lichte stippen op het scherm als ik het apparaat aanzet? A: Dit is typerend voor dit type scherm. Sommige schermen kunnen pixels of puntjes bevatten die voortdurend aan of uit blijven. Dit is normaal, geen fout. Logboek V: Waarom lijkt het logboek leeg? A: Mogelijk is er een filter actief en zijn er geen communicatiegebeurtenissen die aan de filtercriteria voldoen.
V: Waarom kan ik geen contactpersoon selecteren? A: De contactkaart bevat mogelijk geen telefoonnummer of e-mailadres. Voeg de ontbrekende gegevens toe aan de contactkaart in Contacten. Multimediaberichten V: Wat moet ik doen als ik een multimediabericht niet kan ontvangen omdat het geheugen vol is? A: Hoeveel geheugen u nodig hebt, kunt u lezen in het foutbericht dat wordt weergegeven: Onvoldoende geheugen om bericht op te halen. Verwijder eerste enkele gegevens.
Problemen oplossen 120 inkomende faxoproepen echter niet doorschakelen naar een ander telefoonnummer. V: Waarom kan ik geen afbeeldingen en video's verzenden als ik deze naar een compatibele pc verzend die met succes aan mijn apparaat is gekoppeld? A: Mogelijk worden de afbeeldingen en video's door de pc geweigerd. Raadpleeg de handleiding van het besturingssysteem van de pc om de configuratie van de PIM-instellingen te controleren. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Opladen en ontladen Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De volledige capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gesprekstijd en stand-by-tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, moet u de batterij vervangen.
Informatie over de batterij 122 Richtlijnen voor het controleren van de echtheid van Nokiabatterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen, te kijken of het Nokia Original Enhancements-logo op de verpakking staat en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren.
Informatie over de batterij 4 Controleer of de 20-cijferige code geldig is door de instructies op www.nokia.com/batterycheck te volgen. Als u een tekstbericht wilt maken, toetst u de 20-cijferige code in (bijvoorbeeld 12345678919876543210) en stuurt u het bericht naar +44 7786 200276. Er zijn nationale en internationale operatorkosten van toepassing. U dient een bericht te ontvangen dat aangeeft of de code is geverifieerd.
Verzorging en onderhoud 124 Verzorging en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.
Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen. Gebruiksomgeving Houd u aan speciale voorschriften die in een bepaald gebied van kracht zijn en schakel het apparaat altijd uit op plaatsen waar het verboden is het apparaat te gebruiken of waar het gebruik ervan storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen in de normale posities.
Aanvullende veiligheidsinformatie • het apparaat bij het oor aan de andere zijde van het lichaam houden dan de zijde waar de pacemaker zich bevindt, om de kans op storingen te minimaliseren. Als u vermoedt dat er storing optreedt, moet u het apparaat uitschakelen en uit de buurt van de pacemaker houden. Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Neem contact op met uw netwerkoperator als u last hebt van dergelijke storingen.
Alarmnummer kiezen Belangrijk: Draadloze telefoons zoals dit apparaat maken gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Hierdoor kunnen verbindingen niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd. U moet nooit alleen vertrouwen op een draadloze telefoon voor het tot stand brengen van essentiële communicatie, bijvoorbeeld bij medische noodgevallen. Een alarmnummer kiezen: 1 Schakel het apparaat in als dat nog niet is gebeurd.
Aanvullende veiligheidsinformatie 128 afstand tot een zendmast waarop u zich bevindt. De hoogste SAR-waarde onder de ICNIRP-richtlijnen voor gebruik van het apparaat bij het oor is 0,41 W/kg. Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com. Copyright © 2006 Nokia.
Index Symbols .sis-bestand 113 A aanpassen 92 activeringssleutels 116 adresboek Zie contactkaarten agenda items maken 77 PC Suite synchroniseren 77 alarm alarmklok 13 Apparaatbeheer 100 B back-ups maken 14 beltonen ontvangen in een SMS-bericht 47 persoonlijke beltoon 70 berichten e-mail 44 multimediaberichten 44 SMS-berichten 44 bestandsbeheer 15 bestandsindelingen .jad 113 .jar 113, 114 .
Zie activeringssleutels D datum 13 Diensten browser 72 dienstopdrachten 42 digital rights management, DRM Zie activeringssleutels duur vermelding logboek 67 E e-mail 44 automatisch ophalen 49 bijlagen bekijken 49 externe mailbox 47 instellingen 52 openen 49 ophalen uit mailbox 48 externe mailbox 47 externe SIM-modus 95 F films, muvees aangepaste muvees 38 snelle muvees 38 FM-radio 80 G galerij bestanden ordenen in albums 34 130 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
internettoegangspunten Zie toegangspunten J Java Zie toepassingen K klok 13 alarm 13 instellingen 13 kopiëren contactgegevens tussen SIM-kaart en apparaatgeheugen 69 L lijst met oproepen Zie logboek logboek filteren 67 inhoud wissen 67 luidspreker 13 luidspreker activeren met gesloten cover 65 M mailbox 47 automatisch ophalen 49 mediabestanden bestandsindelingen 36 geluid uit 36 terugspoelen 36 vooruitspoelen 36 menu opnieuw indelen 90 multimediaberichten 44 muziekspeler 79 O oproepen doorverbinden 64
symbolen 11 synchronisatie 100 T thema's 92 tijd 13 toegangspunten 105 instellingen 105 toepassingen installeren 114 Java 113 U UPIN-code 108 UPUK-code 109 USSD-opdrachten 42 V vaste nummers 70 verbindingsinstellingen 105 verzenden afbeeldingen 20 contactkaarten, visitekaartjes 68 videoclips 33 video's bewerken aangepaste videoclips 31 effecten toevoegen 31 geluidsfragmenten toevoegen 31 overgangen toevoegen 31 videoclips 29 132 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
