Wireless Image Headset HS-13W van Nokia Gebruikershandleiding 9311902 Uitgave 1
CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product HS-13W conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2005 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
Inhoudsopgave 1. Inleiding ............................................................................................................ 6 Draadloze Bluetooth-technologie.......................................................................................................... 6 Bluetooth-toegangscode.......................................................................................................................... 7 2. Overzicht .........................................................................
Call register ................................................................................................................................................ 23 Lijsten met laatste oproepen ............................................................................................................. 23 Gespreksduur tonen.............................................................................................................................. 24 Lijst met contacten ........................................
Time-out voor achtergrondverlichting ........................................................................................ 41 Tooninstellingen .................................................................................................................................... 42 Instellingen spraaklabels..................................................................................................................... 42 Geheugenstatus......................................................................
1. Inleiding De Wireless Image Headset van Nokia maakt gebruik van draadloze Bluetoothtechnologie om gemakkelijk oproepen te beheren en favoriete afbeeldingen weer te geven. De hoofdtelefoon beschikt over een eigen geheugen voor het opslaan van telefoonnummers en gegevens. Vergeet niet regelmatig een reservekopie te maken of een geschreven documentje bij te houden met alle belangrijke informatie. Informatie die wordt opgeslagen in de hoofdtelefoon, wordt niet opgeslagen in de mobiele telefoon.
worden beïnvloed door interferentie van obstakels, zoals muren, of van andere elektronische apparaten. Dit apparaat voldoet aan Bluetooth-specificatie 1.1 die de volgende profielen ondersteunt: Generic Access Profile, Hands-Free Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile en File Transfer Profile. Profiel in deze context wil zeggen een set Bluetoothopdrachten die de telefoon gebruikt voor het besturen van de hoofdtelefoon.
2. Overzicht ■ Onderdelen van de hoofdtelefoon De hoofdtelefoon bestaat uit de volgende onderdelen en toetsen. • Clip oordopje (1) • Draagkoord (2) • Joystick , en , , , (3) In de standby-modus werken en als snelkoppeling naar de lijst met contacten. De functie van en is afhankelijk van de tekst die in het display wordt weergegeven, bijvoorbeeld Menu en Voicedial in de standby-modus. heeft dezelfde functie als , behalve bij het invoeren van gegevens. Zie Schrijven met de teksteditor op pagina 19.
• Clip (6) • Cover voor de laderaansluiting (7) • Microfoon (8) • Aan/uit-toets (9) Door kort op de aan/uit-toets te drukken wordt de displayverlichting ingeschakeld en kunt u de geluidstonen in- of uitschakelen. ■ Standby-modus en afbeeldingmodus De hoofdtelefoon bevindt zich in de standby-modus wanneer deze gereed is voor gebruik en u het menu niet hebt geopend. • Signaalsterkte-indicator (1) voor het cellulaire netwerk op uw huidige positie. • Indicatiebalk batterijcapaciteit (2).
De afbeeldingmodus wordt alleen geopend als de optie Afbeeldingmodus is ingeschakeld. Zie Afbeeldingmodus op pagina 40. In de afbeeldingmodus wordt één in de hoofdtelefoon opgeslagen afbeelding, tekstitem of presentatie-item weergegeven. Zie Afbeeldingmodus op pagina 40 voor het definiëren van de afbeeldingen die in de afbeeldingmodus worden weergegeven. Druk op de joystick om de afbeeldingmodus te sluiten. Pictogrammen in de standby-modus De toetsen zijn vergrendeld.
3. Aan de slag ■ De batterij opladen Controleer het modelnummer van uw lader voordat u deze bij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met de volgende laders van Nokia: ACP-12, ACP-8 en LCH-12. Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere types kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.
2. Sluit de lader aan op een stopcontact. De tekst Batterij laadt op wordt kort weergegeven als de hoofdtelefoon wordt ingeschakeld. De batterij-indicator beweegt in het display totdat de batterij volledig is opgeladen. Als de batterij volledig leeg is, kan het enkele minuten duren voordat de indicator in het display wordt weergegeven. U kunt de hoofdtelefoon gewoon gebruiken terwijl de lader is aangesloten. ■ De hoofdtelefoon in- en uitschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt.
De downloadtoepassing naar de mobiele telefoon zenden Als de toepassing voor het kopiëren van de lijst met contacten naar de hoofdtelefoon niet op de mobiele telefoon aanwezig is, probeert de hoofdtelefoon de lijst automatisch naar de telefoon te zenden. Ongeveer 30 seconden nadat de eerste verbinding via draadloze Bluetooth-technologie is gemaakt, wordt op de hoofdtelefoon Toep. voor downloaden contacten naar telefoon zenden? weergegeven wanneer deze zich in de standby-modus bevindt. Druk op Ja.
4. Gespreksfuncties ■ Bellen U kunt bellen via spraakgestuurde nummerkeuze of door de nummers uit de lijst met contacten of lijst met oproep-info te gebruiken. Druk tijdens een gesprek op volume te verlagen. om het volume te verhogen en op om het Bellen met behulp van de lijst met contacten Selecteer Menu > Contacten > Namen (of druk op in de standby-modus). Ga naar de gewenste naam of het gewenste nummer en selecteer Opties > Bellen.
Bellen via spraakgestuurde nummerkeuze Voordat u spraakgestuurde nummerkeuze kunt gebruiken, moet u de taal voor spraakgestuurde nummerkeuze instellen op uw spreektaal. Zie Instellingen spraaklabels op pagina 42. Druk op Voicedial. Wanneer op de hoofdtelefoon de melding Nu spreken a.u.b. wordt weergegeven en een toon klinkt, spreekt u de naam uit van de persoon die u wilt bellen.
U kunt spraakgestuurde nummerkeuze alleen gebruiken als de naam van de persoon die u wilt bellen zich in de lijst met contacten van de hoofdtelefoon bevindt. De spraaklabel wordt alleen afgespeeld als de betreffende functie is ingeschakeld. Zie Instellingen spraaklabels op pagina 42. Een oproep beëindigen Druk op Beëind. om het gesprek te beëindigen of het kiezen te onderbreken. Als Beëind. niet beschikbaar is, bijvoorbeeld wanneer het geluid is uitgeschakeld, selecteert u Opties > Beëindigen.
Wachtfunctie Druk tijdens een gesprek op Opnemen of selecteer Opties > Opnemen om de oproep in de wachtstand te beantwoorden. Het eerste gesprek wordt in de wacht geplaatst. Selecteer Opties > Beëindigen om het actieve gesprek te beëindigen. De wachtfunctie moet eerst worden geactiveerd voordat u deze kunt gebruiken. U kunt de functie activeren vanaf de afgestemde mobiele telefoon. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de mobiele telefoon voor meer informatie. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
5. De menu's gebruiken De Wireless Image Headset van Nokia biedt tal van functies, die gegroepeerd zijn in menu's. De meeste menufuncties zijn voorzien van een korte Help-tekst. U kunt de Help-tekst weergeven door naar de gewenste menufunctie te gaan en 14 seconden te wachten. Druk op Uit om de Help-tekst te sluiten. Zie Automatische Help-tekst op pagina 39. ■ Navigeren in menu's 1. Druk op Menu. 2. Blader met of door het menu en selecteer bijvoorbeeld Instellingen door te drukken op Select.. 3.
■ Schrijven met de teksteditor Wanneer u tekst wilt invoeren, wordt een teksteditor weergegeven. Het scherm van de teksteditor bevat de volgende hoofdgebieden: 1. Vraaggebied - toont het doel van het scherm. 2. Editorgebied - toont de ingevoerde tekst. 3. Tekengebied - toont alle tekens die u kunt selecteren. De inhoud van de lijst verschilt. Als u bijvoorbeeld een telefoonnummer invoert, zijn alleen de tekens beschikbaar die in een telefoonnummer zijn toegestaan. 4.
2. Voer het eerste teken in: Druk op om naar het tekengebied te gaan en druk op of totdat het juiste teken is gemarkeerd. Druk op om het teken te selecteren. Het geselecteerde teken wordt toegevoegd aan het editorgebied. 3. Herhaal stap 2 totdat u de gewenste tekst hebt ingevoerd. 4. Selecteer Opties in het opdrachtgebied, druk op de gegevens wilt opslaan.
■ Overzicht van de menufuncties 1. Oproep-info 1. Laatst gekozen nummers 2. Gemiste oproepen 3. Ontvangen oproepen 4. Laatste oproepen verwijderen 5. Gespreksduur tonen 1. Duur laatste gesprek 2. Duur ontvangen oproepen 3. Duur gekozen oproepen 4. Totale duur gesprekken 5. Tijdsduurtellers op nul 2. Contacten 1. Namen 2. Nw contact tvgn 3. Naam bewerken 4. Verwijderen 5. Kopiëren tel. items 6. Nr. toevoegen 7. Visitek. verzenden 8. Weergave Contacten 3. Galerij 1. Grafisch 2. Teksten 3. Shows 1. Alle afb.
2. Afbeeldingmodus 3. Kleurenschema's 4. Helderheid display 5. Verlichting 8. Tooninstellingen 1. Audio hoofdtelefoon 2. Oproepsignaal 3. Type beltoon 4. Beltoonvolume 5. Toetsenvolume 6. Waarschuwingstonen 9. Instellingen spraaklabels 1. Taal spraaklabels 2. Naam herhalen 3. Spraakgest. nrk. herstellen 10.Apparaatinstellingen 1. Status contacten 2. Status galerij 11.Toepassing naar telefoon zenden 12.Fabrieksinstellingen terugzetten 5. Toetsblokk. Copyright © 2004 Nokia.
6. Menufuncties ■ Call register De hoofdtelefoon registreert de telefoonnummers en de duur (bij benadering) van gemiste, ontvangen of uitgevoerde oproepen met de hoofdtelefoon. Daarnaast worden de oproepen geregistreerd die zijn gemist of ontvangen op de aangesloten telefoon.
• Gemiste oproepen om een lijst weer te geven van de 10 laatste telefoonnummers vanwaar iemand heeft geprobeerd u te bellen (netwerkdienst). Tip: Wanneer een opmerking over gemiste oproepen wordt weergegeven, drukt u op Tonen om de lijst met telefoonnummers te openen. Ga naar het nummer dat u wilt terugbellen en selecteer Opties > Bellen. • Ontvangen oproepen om een lijst weer te geven van de 10 laatste telefoonnummers waarvan u oproepen hebt geaccepteerd of geweigerd (netwerkdienst).
■ Lijst met contacten U kunt namen en telefoonnummers opslaan in de lijst met contacten in het geheugen van de hoofdtelefoon. U kunt maximaal 250 namen met twee nummers per naam opslaan. De lijst met contacten wordt geopend door Menu > Contacten te selecteren of door op of te drukken in de standby-modus. Selecteer de weergave voor de lijst met contacten Selecteer Menu > Contacten > Weergave Contacten om te selecteren hoe namen en nummers moeten worden weergegeven. Namen en telefoonnummers opslaan 1.
Een tweede nummer toevoegen 1. Selecteer Menu > Contacten > Nr. toevoegen. 2. Ga naar de naam waaraan u een nieuw nummer wilt toevoegen en druk op Toev.. 3. Selecteer een van de volgende nummertypen: Thuis of Kantoor. Algemeen, Mobiel, 4. Toets het nummer in en sla dit op. 5. Druk op Terug om terug te keren naar het menu. Het eerste nummer dat u opslaat, wordt automatisch ingesteld als het standaardnummer.
Zie Schrijven met de teksteditor op pagina 19 voor informatie over het intoetsen van letters of cijfers. Selecteer Opties > Label afspelen om de spraaklabel af te spelen om te horen hoe de naam van een contact wordt uitgesproken. Namen en nummers verwijderen Selecteer Menu > Contacten > Verwijderen. Als u namen en nummers één voor één wilt verwijderen, selecteert u Eén voor één en gaat u naar de gewenste naam en het gewenste nummer. Druk op Verwijder en druk op Ja om te bevestigen.
de telefoon zenden voordat het kopiëren kan worden gestart. Zie Downloadtoepassing op pagina 44 als u de toepassing voor het downloaden van contacten niet naar de telefoon hebt gezonden toen u de hoofdtelefoon het eerst hebt verbonden. De toepassing voor het downloaden van contacten moet actief zijn wanneer u contactgegevens van de mobiele telefoon naar de hoofdtelefoon kopieert.
die u wilt kopiëren door op Markeer te drukken. Als u een selectie ongedaan wilt maken, drukt u op Niet mrk.. Druk op OK wanneer u klaar bent. 4. Druk op OK om het kopiëren te starten. Tijdens het kopiëren kunt u het proces afbreken door op Uit te drukken. Wanneer het kopiëren is voltooid, wordt op de hoofdtelefoon weergegeven hoeveel items wel en hoeveel items niet werden gekopieerd. Druk op Terug om het scherm te sluiten. De hoofdtelefoon maakt automatisch spraaklabels voor alle gekopieerde namen aan.
Opmerking: Als u probeert om een visitekaartje te verzenden vanaf een mobiele telefoon die momenteel met de hoofdtelefoon is verbonden en de telefoon biedt geen ondersteuning voor gelijktijdige Bluetoothverbindingen, moet u de telefoon loskoppelen, het visitekaartje verzenden en vervolgens de verbinding opnieuw activeren. Een visitekaartje verzenden 1. Zoek de naam en het telefoonnummer voor het visitekaartje op in de lijst met contacten en selecteer Opties > Visitek. verzenden. 2.
Afbeelding- en tekstbestanden Als u de lijst met afbeelding- of tekstbestanden wilt bekijken, selecteert u Menu > Galerij > Grafisch of Teksten. Ga naar het gewenste bestand en druk op Opties. De volgende opties kunnen beschikbaar zijn: • Toevoegen (alleen weergegeven in de map Teksten) om een nieuw tekstbestand te maken. • Bewerken (alleen weergegeven in de map Teksten) om een bestaand tekstbestand te bewerken. • Openen om het geselecteerde bestand te openen.
• Inst. als achtergr. (alleen weergegeven in de map Grafisch) om het geselecteerde bestand weer te geven als achtergrond in de standby-modus. • Afb.modus inst. om het geselecteerde bestand weer te geven in de afbeeldingmodus. • Stand afb. om in te stellen of de presentatie moet worden weergegeven aan anderen (1) of aan uzelf (2). • Tekengrootte (alleen weergegeven in de map Teksten) om de tekengrootte in de tekstbestanden te wijzigen.
• Anal. klok toont een analoge klok met de huidige tijd. Presentaties weergeven en beheren: 1. Selecteer Menu > Galerij > Shows. 2. Selecteer de gewenste presentatie en selecteer een van de volgende opties: • Openen om een lijst met presentatiebestanden te openen. • Afb. selecteren om nieuwe afbeeldingen toe te voegen aan een aanpasbare presentatie. Blader door de lijst en markeer alle afbeeldingen die u wilt toevoegen door op Markeer te drukken. Als u een selectie ongedaan wilt maken, drukt u op Niet mrk..
het juiste cijfer wordt weergegeven. Selecteer Volgende om naar het volgende cijfer te gaan en selecteer OK om af te sluiten. • Stand afb. om in te stellen of de presentatie moet worden weergegeven aan anderen (1) of aan uzelf (2). • Sorteren om de afbeeldingen te sorteren. Nieuwe afbeeldingen ontvangen en opslaan U kunt met behulp van draadloze Bluetooth-technologie nieuwe afbeeldingen ontvangen van compatibele apparaten en de ontvangen afbeeldingen opslaan in de Galerij. 1.
• Gegevens om de details van het ontvangen bestand te bekijken. ■ Instellingen Bluetooth-verbindingen Als functies gebruikmaken van Bluetooth-technologie of als dergelijke functies op de achtergrond worden uitgevoerd terwijl u andere functies gebruikt, vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de levensduur van de batterij af. U kunt draadloze Bluetooth-technologie gebruiken om de hoofdtelefoon te verbinden met andere compatibele apparaten.
Selecteer Menu > Instellingen > Bluetooth en selecteer een van de volgende opties: • Bluetooth om Bluetooth in of uit te schakelen. Bluetooth is automatisch actief als u het apparaat inschakelt. Zelfs als u Bluetooth uitschakelt, wordt de functie automatisch ingeschakeld om afbeeldingen of visitekaartjes over te brengen. Als u een verbinding tussen een extern apparaat en de hoofdtelefoon tot stand wilt brengen, moet Bluetooth actief zijn.
Als u een afstemming wilt wijzigen, selecteert u deze en selecteert u Opties > Paar verwijderen > OK. • Instellingen Bluetooth om extra instellingen te definiëren. Selecteer Waarneembaarh. mijn hoofdtel. om de apparaten te definiëren waarvoor de hoofdtelefoon zichtbaar is. Als u Waarneembaar selecteert, is de hoofdtelefoon zichtbaar voor alle apparaten die draadloze Bluetoothtechnologie gebruiken.
stellen op de juiste tijd. Zie Tijd, datum en toegangscode invoeren op pagina 20. Selecteer Tijdnotatie om de 12-uurs of 24-uurs notatie te selecteren. Datum Selecteer Menu > Instellingen > Instellingen tijd en datum > Datum. Selecteer Datum tonen of Datum verbergen om de datum in het display weer te geven of te verbergen in de standby-modus. Selecteer Datum instellen om de datum aan te passen. Zie Tijd, datum en toegangscode invoeren op pagina 20.
Selecteer Menu > Instellingen > Automatische toetsblokkering. Selecteer Aan om de automatische toetsblokkering te activeren. Op de hoofdtelefoon wordt Wachttijd instellen: weergegeven. Voer de tijd in en druk op OK. Druk herhaaldelijk op of totdat het juiste cijfer wordt weergegeven. Selecteer Volgende om naar het volgende cijfer te gaan en selecteer OK om af te sluiten. Selecteer Uit om de automatische toetsblokkering uit te schakelen. Zie ook Automatische toetsblokkering op pagina 44.
Een achtergrondafbeelding selecteren: 1. Selecteer Menu > Instellingen > Weergaveinstellingen > Achtergrond. 2. Selecteer Achtergr. select.. De inhoud van de map Grafisch in de Galerij wordt weergegeven. 3. Ga naar de gewenste afbeelding. 4. Selecteer Opties > Inst. als achtergr. om de afbeelding in te stellen als achtergrond. De achtergrond wordt niet weergegeven als de afbeeldingmodus is geactiveerd.
of selecteer Overige. Als u Overige hebt geselecteerd, voert u de gewenste time-out in. Druk herhaaldelijk op of totdat het juiste cijfer wordt weergegeven. Selecteer Volgende om naar het volgende cijfer te gaan en selecteer OK om af te sluiten. Kleurenschema’s U kunt de kleur van bepaalde display-elementen, zoals indicatoren en signaalbalken, wijzigen. Selecteer Menu > Instellingen > Weergaveinstellingen > Kleurenschema's. Selecteer het gewenste kleurenschema.
Tooninstellingen Selecteer Menu > Instellingen > Tooninstellingen en selecteer een van de volgende opties: • Audio hoofdtelefoon om de geluidstonen in en uit te schakelen. Als de tonen zijn uitgeschakeld, worden geen meldingstonen voor inkomende berichten, toetsenbordtonen of waarschuwingstonen afgespeeld. Deze instelling heeft geen invloed op het geluid via het oordopje, omdat dit automatisch wordt omgeleid via de telefoon.
• Taal spraaklabels om de taal voor spraakgestuurde nummerkeuze in te stellen. Als de juiste taal wordt ingesteld, worden de namen nauwkeuriger herkend door de hoofdtelefoon. Nadat u de taal hebt gewijzigd, wordt gevraagd of u ook de taal voor de displaytekst wilt wijzigen. • Naam herhalen om in te stellen dat de hoofdtelefoon de naam moet herhalen nadat u deze hebt uitgesproken om uw keuze te bevestigen voordat het nummer wordt gekozen. • Spraakgest. nrk. herstellen om de wijzigingen te herstellen.
Downloadtoepassing Mogelijk hebt u de toepassing voor het downloaden van namen en telefoonnummers naar de hoofdtelefoon nodig. Raadpleeg Kopiëren uit de lijst met contacten van de mobiele telefoon op pagina 27 voor meer informatie. Selecteer Menu > Instellingen > Toepassing naar telefoon zenden om de downloadtoepassing naar de aangesloten telefoon te zenden. Bevestig dit door op Ja te drukken.
De afbeeldingmodus wordt geopend, als deze is ingeschakeld. Zie Afbeeldingmodus op pagina 40. Druk de joystick in een willekeurige richting om de afbeeldingmodus te sluiten en de toetsen vrij te geven. Druk vanuit de standby-modus op Vrijgeven en vervolgens binnen anderhalve seconde op OK. Als een oproep binnenkomt terwijl de toetsen geblokkeerd zijn, wordt de toetsblokkering automatisch uitgeschakeld. Wanneer u de oproep weigert of het gesprek beëindigt, worden de toetsen automatisch weer geblokkeerd.
7. Batterijgegevens ■ Opladen en ontladen Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gesprekstijd en standby-tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, moet u de batterij bij een bevoegd servicepunt laten vervangen. Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijnvoor dit apparaat.
VERZORGING EN ONDERHOUD Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. • Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuile plaatsen. De bewegende onderdelen en elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken.
Alle bovenstaande tips gelden voor het apparaat, de batterij, de lader en andere toebehoren. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als een van de apparaten niet goed werkt. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
