Operation Manual
Die Option Chat-Gruppen ist nur verfügbar, wenn beim Öffnen des Chat-Programms die Anmeldung am Chat-Server durchgeführt
wurde und der Server Chat-Gruppen unterstützt.
Um eine Chat-Gruppe zu erstellen, wählen Sie Optionen > Neue Gruppe.
Um einer Chat-Gruppe beizutreten oder ein Gruppen-Chat fortzusetzen, navigieren Sie zu der Gruppe und drücken dann auf die
Navigationstaste. Geben Sie die Mitteilung ein und drücken Sie dann zum Senden auf die Anruftaste.
Um einer Chat-Gruppe beizutreten, die nicht in der Liste enthalten ist, deren Gruppenkennung Ihnen jedoch bekannt ist, wählen
Sie Optionen > Neuer Gr. beitreten.
Um eine Chat-Gruppe zu verlassen, wählen Sie Optionen > Chatgruppe verlass..
Sie können auch Optionen und dann eine der folgenden Optionen auswählen:
• Gruppe — Wählen Sie Speichern, um die Gruppe in den Chat-Gruppen zu speichern, Teilnehmer zeigen, um die aktuellen
Mitglieder der Gruppe anzuzeigen oder Einstellungen, um die Gruppeneinstellungen zu ändern. Diese Option ist nur verfügbar,
wenn Sie über Bearbeitungsrechte für die Gruppe verfügen.
• Einloggen — Stellt eine Verbindung zu einem Chat-Server her, sofern die Verbindung nicht bereits beim Öffnen des Programms
hergestellt wurde.
• Ausloggen — Beendet die Verbindung zum Chat-Server.
• Einstellungen — Ändert die Einstellungen des Chat-Programms oder des Chat-Servers.
Um eine Chat-Gruppe zu entfernen, drücken Sie auf die Löschtaste.
Gruppen-Chats
Um an einem Chat teilzunehmen, wählen Sie eine Gruppe aus.
Wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen:
• Smiley einfügen — Fügt einen Smiley in Ihre Mitteilung ein.
• Private Mitt. senden — Sendet eine private Mitteilung an einen oder mehrere Mitglieder (jedoch nicht alle) der Chat-Gruppe.
• Antworten — Sendet nur an den Absender der geöffneten Mitteilung eine Mitteilung.
• Weiterleiten — Leitet die geöffnete Mitteilung an eine andere Chat-Gruppe oder einen anderen Chat-Kontakt weiter.
• Einladung senden — Lädt einen Chat-Teilnehmer ein, der Gruppe beizutreten.
• Chatgrp. verlassen — Beendet den Chat mit der Gruppe.
• Gruppe — Wählen Sie Speichern, um die Gruppe in den Chat-Gruppen zu speichern, Teilnehmer zeigen, um die aktuellen
Mitglieder der Gruppe anzuzeigen oder Einstellungen, um die Gruppeneinstellungen zu ändern. Diese Option ist nur verfügbar,
wenn Sie über Bearbeitungsrechte für die Gruppe verfügen.
• Chat aufzeichnen — Speichert eine Kopie des Gruppen-Chats.
Um eine Mitteilung zu senden, geben Sie die Mitteilung ein und drücken dann auf die Anruftaste.
Chat-Gruppeneinstellungen
Wählen Sie Chat-Gruppen > Optionen > Gruppe > Einstellungen.
Sie können die Einstellungen einer Chat-Gruppe nur bearbeiten, wenn Sie über Bearbeitungsrechte für diese Gruppe verfügen.
Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen aus:
• Gruppenname: — Geben Sie einen Namen der Chat-Gruppe ein.
• Gruppenkennung — Die Gruppenkennung wird automatisch erstellt und kann nicht hinzugefügt oder geändert werden.
• Gesprächsthema — Geben Sie ein Thema für den Gruppen-Chat ein.
• Begrüßung — Geben Sie eine Notiz ein, mit der Sie die Chat-Teilnehmer, die der Gruppe beitreten, begrüßen.
• Gruppengröße — Geben Sie die maximale Anzahl der Chat-Teilnehmer ein, die der Gruppe beitreten können.
• Suche erlauben — Legen Sie fest, ob die Gruppe anderen Chat-Teilnehmern bei der Suche nach Gruppen angezeigt wird.
• Bearbeitungsrechte — Um anderen Mitgliedern der Gruppe Bearbeitungsrechte für die Gruppe einzuräumen, wählen Sie
Ausgewählte > Optionen > Bearbeiter hinzuf.. Chat-Teilnehmer mit Bearbeitungsrechten können die Gruppeneinstellungen
ändern, andere Teilnehmer einladen, der Gruppe beizutreten oder Mitglieder aus der Gruppe ausschließen.
• Gruppenmitglieder — Um die Gruppe nur für den Beitritt ausgewählter Chat-Teilnehmer zu öffnen, wählen Sie Nur
Ausgewählte > Optionen > Teilnehmer hinzuf..
• Sperrliste — Um auszuschließen, dass bestimmte Chat-Teilnehmer der Gruppe beitreten können, wählen Sie Optionen > Zu
Sperrlst. hinzuf..
• Priv. Mitteil. erlauben — Um auszuschließen, dass Gruppenmitglieder sich untereinander private Mitteilungen senden können,
wählen Sie Nein.
Bearbeitungsrechte für Gruppen
Um Chat-Gruppenmitgliedern Bearbeitungsrechte einzuräumen oder zu entziehen, navigieren Sie zur gewünschten Chat-Gruppe
und wählen dann Optionen > Gruppe > Einstellungen > Bearbeitungsrechte > Ausgewählte.
Tipp: Chat-Teilnehmer mit Bearbeitungsrechten können die Gruppeneinstellungen ändern, andere Teilnehmer
einladen, der Gruppe beizutreten oder Mitglieder aus der Gruppe ausschließen.
M i t t e i l u n g e n
© 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 53










