Operation Manual

3. Übertragen v. Inhalt zw. Geräten

Sie können Inhalt, wie beispielsweise Kontakte, von einem kompatiblen Nokia Gerät über eine Bluetooth Verbindung oder

Infrarot auf Ihr Nokia E61 übertragen. Die Art des Inhalts, die übertragen werden kann, hängt von dem Telefonmodell ab. Wenn

das andere Gerät die Synchronisation unterstützt, können Sie Daten auch zwischen dem anderen Gerät und Ihrem Nokia E61

synchronisieren.

Übertragen von Daten mit Bluetooth oder Infrarot

Tipp: Wenn Sie Daten vom alten Gerät übertragen, müssen Sie möglicherweise die SIM-Karte in das Gerät einlegen. Ihr

Nokia E61 benötigt keine SIM-Karte zum Übertragen von Daten.

Wenn Sie mit der Übertragung von Daten von einem kompatiblen Gerät beginnen möchten, wählen Sie Menü > System >

Transfer.

Bluetooth Verbindungen

1. Wählen Sie in der Ansicht "Informationen" die Option Fortfahren.

2. Wählen Sie Über Bluetooth. Beide Geräte müssen die gewählte Verbindungsart unterstützen.

3. Aktivieren Sie Bluetooth in Ihrem zweiten Gerät und wählen Sie Fortfahren in Ihrem Nokia E61, um mit der Suche nach

Geräten mit aktiver Bluetooth Verbindung zu beginnen.

4. Wählen Sie in Ihrem Nokia E61 Stop, nachdem es Ihr anderes Gerät gefunden hat.

5. Wählen Sie Ihr anderes Gerät in der Liste aus. Sie werden zur Eingabe eines Passcodes (1 bis 16 Ziffern) auf Ihrem Nokia E61

aufgefordert. Der Passcode wird nur einmal zur Bestätigung dieser Verbindung verwendet.

6. Geben Sie den Code auf Ihrem Nokia E61 ein und wählen Sie OK. Geben Sie den Passcode auf Ihrem anderen Gerät ein und

wählen Sie OK. Die Geräte sind jetzt gekoppelt. Siehe "Koppeln von Geräten", S. 51.

Für einige Telefonmodelle wird das Daten übertr.-Programm als Mitteilung an Ihr anderes Gerät gesendet. Wenn Sie Daten

übertr. auf Ihrem anderen Gerät installieren möchten, öffnen Sie diese Mitteilung und folgen Sie den Anweisungen auf dem

Display.

7. Wählen Sie auf dem Nokia E61 den Inhalt aus, der vom anderen Gerät übertragen werden soll, und wählen Sie OK.

Infrarot-Verbindungen

1. Wählen Sie in der Ansicht "Informationen" die Option Fortfahren.

2. Wählen Sie Über Infrarot. Beide Geräte müssen die gewählte Verbindungsart unterstützen.

3. Verbinden Sie die beiden Geräte. Siehe "Infrarot", S. 53.

4. Wählen Sie auf dem Nokia E61 den Inhalt aus, der vom anderen Gerät übertragen werden soll, und wählen Sie OK.

Der Inhalt wird aus dem Speicher des anderen Geräts an den entsprechenden Speicherort auf Ihrem Gerät kopiert. Die Kopierzeit

hängt von der zu übertragenden Datenmenge ab. Sie können den Vorgang auch abbrechen und später fortsetzen.

Die für die Datenübertragung erforderlichen Schritte können je nach Gerät und möglicher Unterbrechung der Datenübertragung

unterschiedlich sein. Die Elemente, die Sie übertragen können, sind je nach dem anderen Gerät unterschiedlich.

Synchron. v. Daten m. ein. and. Gerät

Wenn Sie zuvor Daten auf Ihr Nokia E61 übertragen haben und Ihr anderes Gerät die Synchronisation unterstützt, können Sie

Transfer verwenden, um die Daten der beiden Geräte auf dem neuesten Stand zu halten.

1. Wählen Sie Telefone und drücken Sie den Joystick.

2. Navigieren Sie zu dem Gerät, von dem Sie Daten übertragen haben, und drücken Sie den Joystick.

3. Wählen Sie Synchronisieren und drücken Sie den Joystick. Die Geräte beginnen mit der Synchronisation und verwenden dabei

den gleichen Verbindungstyp, den Sie gewählt haben, als Sie ursprünglich Daten übertragen haben. Dabei werden nur die

Daten synchronisiert, die Sie ursprünglich für die Datenübertragung ausgewählt haben.

Wenn Sie die Einstellungen für die Datenübertragung und Synchronisation modifizieren möchten, wählen Sie

Synchronisieren, navigieren Sie zu einem Gerät, drücken Sie den Joystick und wählen Sie Bearbeiten.