Brugervejledning til E51 3.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret RM-244/RM-426 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People, Eseries og E51 er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation.
FORMÅL, I FORBINDELSE MED NØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLER INDHOLDET AF DETTE DOKUMENT. NOKIA FORBEHOLDER SIG RET TIL AT REVIDERE DETTE DOKUMENT ELLER TRÆKKE DET TILBAGE PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT UDEN FORUDGÅENDE VARSEL. Reverse engineering af Nokia-enhedens software er forbudt i det omfang, det er foreskrevet i den gældende lovgivning.
Indholdsfortegnelse Sikkerhed.......................................................10 Om enheden........................................................................10 Netværkstjenester..............................................................11 Udtagning af batteriet.......................................................11 Introduktion...................................................12 Indsættelse af SIM-kortet og batteriet.............................12 Opladning af batteriet.................
Besvarelse af et opkald.................................................32 Foretagelse af et opkald...............................................32 Foretagelse af et konferenceopkald............................33 Videoopkald......................................................................33 Foretagelse af et videoopkald.....................................33 Deling af en video.........................................................34 Modtagelse af en invitation til videodeling...............
Læsning og besvarelse af e-mail-beskeder...................53 Skrivning og afsendelse af e-mail-beskeder.................54 Sletning af beskeder........................................................54 Undermapper i fjernpostkassen.....................................54 SMS-beskeder......................................................................54 Skrivning og afsendelse af SMS-beskeder ....................55 Indstillinger for afsendelse af SMS-beskeder................55 SMS-beskeder på SIM-kortet...
Billedoptagelse................................................................73 Optagelse af et videoklip................................................73 Kameraindstillinger.........................................................74 Galleri ..................................................................................74 Arbejde med mediefiler og mapper...............................74 Visning af billeder............................................................74 Håndtering af billedfiler.........
Modtagelse af lokaliteter................................................93 Forbindelse.....................................................94 Hurtig hentning..................................................................94 Nokia PC Suite.....................................................................94 Datakabel.............................................................................94 Infrarød ...............................................................................95 Bluetooth .......
Almindelige indstillinger for ekstraudstyr...............118 Sikkerhedsindstillinger.................................................118 Sikkerhed på enheden og SIM-kortet........................119 Gendannelse af de oprindelige indstillinger...............119 Telefonindstillinger..........................................................119 Opkaldsindstillinger......................................................119 Netværksindstillinger....................................................
Sikkerhed 10 Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger. TÆND ENHEDEN SIKKERT Tænd ikke enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage forstyrrelser eller fare. FORSTYRRELSER Alle trådløse enheder kan være modtagelige for forstyrrelser, der kan påvirke funktionsdygtigheden.
Symbian Signed eller programmer, der er godkendt som Java Verified™. Overvej at installere antivirus- og anden sikkerhedssoftware på enheden og enhver computer med internetforbindelse. Enheden kan have forudinstallerede bogmærker og links til websteder fra tredjeparter. Du kan også få adgang til andre websteder fra tredjeparter med enheden. Websteder fra tredjeparter er ikke tilknyttet Nokia, og Nokia hverken godkender eller tager ansvaret for dem.
Introduktion Modelnummer: Nokia E51-1 (RM-244, med kamera) og Nokia E51-2 (RM-426, uden kamera). Herefter kaldet Nokia E51. Indsættelse af SIMkortet og batteriet 1. Hold telefonen med bagsiden mod dig, tryk låsemekanismen ind (1), og træk bagcoveret af (2). 2. Hvis batteriet er indsat, skal du løfte batteriet i retning af pilen for at tage det ud. 12 3. Indsæt SIM-kortet. Sørg for, at kontaktområdet på kortet vender mod enhedens stik, og at det afskårne hjørne vender mod den øverste del af enheden. 4.
5. Skub bagcoveret tilbage på plads. 3. Når batteriet er fuldt opladet, skal du tage opladerstikket ud af enheden og derefter ud af stikkontakten i væggen. Batteriet er opladet fra fabrikken, men opladningsniveauet kan variere. Oplad batteriet, indtil indikatoren for opladningsniveauet viser, at det er fuldt opladet, for at opnå den maksimale driftstid. Tip! Hvis du har gamle, kompatible Nokia-opladere, kan du bruge dem sammen med Nokia E51 ved at slutte CA-44-opladeradapteren til den gamle oplader.
Taster og dele 14 1 — Tænd/sluk-tast 2 — Ørestykke 3 — Lydstyrketast 4 — Mute-tast. Tryk på tasten for at afbryde mikrofonen under et opkald. 5 — Lydstyrke ned-tast 6 — Navi™-navigeringstast. Tryk på navigeringstasten for at angive et valg og for at rulle til venstre, højre, op og ned på skærmen. 7 — Valgtast. Du kan trykke på en af valgtasterne for at udføre den handling, der vises over valgtasten på skærmen. 8 — Afslutningstast.
Sæt håndledstroppen på 1 — Starttast 2 — Kontaktertast 3 — E-mail-tast 4 — Kalendertast Tilslutning af et headset Advarsel: Når du bruger headsettet, nedsættes evnen til at høre lyde udefra. Brug ikke headsettet, hvor det kan være til fare for din sikkerhed. Slut det kompatible headset til enhedens headsetstik. Tråd stroppen som vist, og stram den. Første start af enheden 1. Tryk på og hold tænd/sluk-tasten nede. 2.
den muligvis SIM-kortudbyderen og konfigurerer automatisk nogle indstillinger. Du kan også kontakte tjenesteudbyderen, så du kan få fat i de korrekte indstillinger. Du kan tænde for enheden, selvom der ikke er indsat et SIM-kort, hvorefter enheden starter op i offlinetilstand, og du ikke kan bruge netværksafhængige telefonfunktioner. Du slukker enheden ved at trykke på tænd/sluk-tasten og holde den nede.
Batteriets opladningsniveau. Jo højere indikatoren er, desto mere strøm er der på batteriet. Du har en eller flere ulæste beskeder i mappen Indbakke under Beskeder. Du har modtaget en ny e-mail i fjernpostkassen. Der findes beskeder i mappen Udbakke i Beskeder. Der er et eller flere ubesvarede opkald. Enhedens taster er låst. En alarm er aktiv. Du har valgt profilen Lydløs, og enheden ringer ikke ved et indgående opkald eller en indgående besked. Bluetooth er aktiv.
Du har en igangværende Tryk og tal-forbindelse. Tryk og tal-forbindelsen er i forstyr ikke-tilstand, fordi enhedens indstilling for ringetype er angivet til Enkelt bip eller Lydløs, eller du har et indkommende eller igangværende opkald. I dette tilstand kan du ikke foretage TOT-opkald. Kundesupport fra Nokia og kontaktoplysninger Besøg www.nokia.com/support eller dit lokale Nokiawebsted for at få de seneste vejledninger, flere oplysninger, downloads og tjenester, der er relevante for dit Nokia-produkt.
Nokia E51 Velkommen Når du tænder enheden for første gang, åbnes programmet Velkommen. Vælg mellem følgende muligheder: • I Selvstudie finder du oplysninger om enheden og om, hvordan den anvendes. • Med Telefonskift kan du overføre indhold, f.eks. kontakter og kalenderposter, fra en kompatibel Nokiaenhed. Se "Overførsel af indhold mellem enheder", s. 23. • Med Indstil.guide kan du konfigurere forskellige indstillinger. Se "Indstillingsguide ", s. 19. • Operatør indeholder et link til operatørens startside.
• Operatør — Konfigurer operatørspecifikke indstillinger, som f.eks. indstillingerne for MMS, internet, WAP og streaming. • E-mail — Konfigurer dine e-mail-indstillinger. • Tryk og tal — Konfigurer dine Tryk og tal-indstillinger. • Deling af video — Konfigurer dine videodelingsindstillinger. Hvis du ikke kan bruge indstillingsguiden, kan du gå ind på Nokias websted med telefonindstillinger på www.nokia.com.
Du kan ændre disse genveje ved at vælge Menu > Værktøjer > Indstil. > Generelt > Tilpasning > Standbytilstand > Genveje. Menu Vælg Menu. Menuen er et udgangspunkt, som du kan bruge til at åbne alle programmer på enheden eller på et hukommelseskort. Menuen indeholder programmer og mapper, som er grupper med lignende programmer. Hvis du selv installerer programmer på enheden, gemmes de som standard i mappen Installation..
Hvis et program består af flere faner (se figur), kan du åbne en fane ved at rulle til højre eller venstre. Du kan gemme de indstillinger, du har konfigureret i et program, ved at vælge Tilbage. Du kan gemme en fil ved at vælge Valg > Gem. Der findes forskellige lagringsindstillinger, afhængigt af hvilket program du bruger. Du kan sende en fil ved at vælge Valg > Send. Du kan sende en fil i en e-mail eller en MMS-besked eller via en Bluetooth-forbindelse eller en infrarød forbindelse.
Overførsel af indhold mellem enheder Du forbinder de to enheder ved at følge anvisningerne på skærmen. For visse modeller gælder, at programmet til overførsel af data sendes til den anden enhed som en besked. Hvis du vil installere Overførsel af data på den anden enhed, skal du åbne beskeden og følge instruktionerne på skærmen. Vælg det indhold, du vil kopiere fra den anden enhed på din nye Eseries-enhed.
Du kan tilpasse en profil ved at vælge den og vælge Valg > Tilpas. Du kan skifte profil ved at vælge den ønskede profil og vælge Valg > Aktivér. Offlineprofilen forhindrer enheden i automatisk at tænde, sende eller modtage beskeder eller i at bruge trådløst LAN, Bluetooth eller FM-radioen, og eventuelle aktive internetforbindelser lukkes også, når profilen vælges. Profilen Offline forhindrer dig ikke i at oprette en trådløs LAN- eller Bluetooth-forbindelse senere eller i at genstarte FM-radioen.
kontaktgruppe. Telefonopkald fra numre uden for gruppen er lydløse. • Profilnavn — Du kan navngive en ny profil eller omdøbe en eksisterende profil. Profilerne Normal og Offline kan ikke omdøbes. Ændring af skærmtemaet Vælg Menu > Værktøjer > Temaer. Du kan ændre det tema, der bruges i alle programmer, ved at vælge mappen Generelt. Du kan ændre det tema, der bruges i hovedmenuen, ved at vælge mappen Menuvisning. Du kan ændre temaet for et bestemt program ved at vælge den programspecifikke mappe.
Vælg Menu > Multimedia > 3D-ringetoner. Ettrykstaster Hvis du vil ændre den 3D-effekt, der anvendes til ringetonen, skal du vælge Lydmønster og den ønskede effekt. Hvis du vil ændre 3D-effekten, skal du vælge mellem følgende muligheder: • Hastighed — Vælg den hastighed, som lyden bevæger sig med fra den ene retning til den anden. Denne indstilling er ikke tilgængelige for alle effekter. • Efterklang — Hvis du vil justere mængden af ekko, skal du vælge den ønskede effekt.
Når der kører programmer i baggrunden, øges behovet for batteristrøm, og batteriets levetid reduceres. Tasten Kontakter Tryk kortvarigt på tasten Kontakter for at åbne programmet Kontakter. Tryk på tasten Kontakter i nogle få sekunder for at oprette en ny kontakt. Tasten Kalender Tryk kortvarigt på tasten Kalender for at åbne programmet Kalender. Tryk på tasten Kalender i nogle få sekunder for at oprette en ny mødepost.
Når du installerer programmer på et kompatibelt hukommelseskort, forbliver installationsfilerne (.sis, .sisx) i enhedens hukommelse. Filerne kan bruge store mængder hukommelse og forhindre dig i at gemme andre filer. For at bevare en tilstrækkelig mængde hukommelse kan du bruge Nokia PC Suite til at sikkerhedskopiere installationsfiler på en kompatibel pc og derefter bruge filstyring til at fjerne installationsfilerne fra enhedens hukommelse. Hvis .
Brug af et hukommelseskort Hvis du vil formatere enhedens hukommelseskort, skal du vælge Valg > Formatér hukom.kort. Når et hukommelseskort formateres, slettes alle data på kortet permanent. Spørg forhandleren, om du skal formatere hukommelseskortet, før du kan bruge det. Du kan omdøbe hukommelseskortet ved at vælge Valg > Navn på hukom.kort. Du kan beskytte et hukommelseskort med en adgangskode for at forhindre uautoriseret adgang til hukommelseskortet.
Hvis du vil indsætte et tal, skal du trykke på taltasten og holde den nede. Du kan skifte mellem bogstav- og taltilstand ved at holde # nede. Tryk på tilbagetasten for at slette et tegn. Hold tilbagetasten nede for at slette mere end ét tegn. Tryk på tasten 1 for at få adgang til de mest almindelige skilletegn. Tryk på 1 gentagne gange for at nå frem til det ønskede skilletegn. Tryk på * for at indsætte specialtegn. Rul til det ønskede tegn, og tryk på navigeringstasten.
modtager. Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og enheden kan bruge mere strøm end nødvendigt. Dette kan nedsætte batteriets levetid. Yderligere oplysninger Vejledninger i enheden Du kan læse vejledningen til den aktuelle visning af det åbne program ved at vælge Valg > Hjælp. Du kan gennemse emner i Hjælp og foretage søgninger ved at vælge Menu > Hjælp > Hjælp. Du kan vælge de kategorier, som du vil have vist vejledninger for. Vælg en kategori, f.eks.
Forretningskommunikation Enheden indeholder effektive værktøjer til talekommunikation samt kontakt- og tidsstyring. Telefon For at kunne foretage og modtage opkald skal du sikre dig, at enheden er tændt, at der er indsat et funktionelt SIMkort i enheden, og at du befinder dig i et område, hvor der er dækning på det trådløse netværk. Hvis du vil foretage eller modtage et internetopkald, skal enheden være forbundet til en internetopkaldstjeneste.
Tryk på afslutningstasten for at afslutte opkaldet eller annullere opkaldsforsøget. Hvis du vil foretage et opkald ved hjælp af de gemte kontakter, skal du vælge Kontakter i standbytilstand. Indtast de første bogstaver i navnet, rul til navnet, og tryk på opkaldstasten. Se "Kontakter ", s. 42. Du kan foretage opkald ved hjælp af loggen ved at trykke på opkaldstasten, så du får vist op til de 20 numre, som du sidst har ringet op til eller forsøgt at ringe op til.
Hvis du vil deaktivere afsendelse af lyd, video eller video og lyd, skal du vælge Valg > Deaktiver > Sender lyd, Sender video, eller Sender lyd og video. Vælg Valg > Aktivér højttaler for at modtage radio via højttaleren. Vælg Valg > Aktivér håndsæt for at slå mikrofonen fra og bruge ørestykket. Hvis du vil ændre billedrækkefølgen, skal du vælge Valg > Skift billedræk.følge. 34 4. Hvis du vil afslutte videodelingen, skal du vælge Stop. Taleopkaldet fortsætter på normal vis.
Med internetopkaldstjenesten (netværkstjeneste) kan du foretage og modtage opkald via internettet ved hjælp af VoIP-teknologien (Voice over Internet Protocol). Internetopkald kan oprettes mellem computere, mobiltelefoner og mellem en VoIP-enhed og en fastnettelefon. Hvis du vil foretage eller modtage internetopkald, skal enheden være inden for dækning af f.eks. et WLAN-netværk. Internetopkaldstjenesten er muligvis ikke tilgængelig i visse lande eller områder.
Du kan afbryde forbindelsen til internetopkaldstjenesten ved at vælge Valg > Afbryd forb. til tjeneste. Foretagelse af internetopkald Du kan foretage internetopkald fra alle de programmer, som du kan foretage almindelige taleopkald fra. I Kontakter skal du f.eks. rulle til den ønskede kontakt og vælge Ring op > Internetopkald. Du kan foretage et internetopkald i standbytilstand ved at indtaste SIP-adressen og trykke på opkaldstasten.
Omstilling Vælg Menu > Værktøjer > Indstil. > Telefon > Omstilling. Omstil indgående opkald til din telefonsvarer eller til et andet telefonnummer. Kontakt tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger. Vælg at omstille tale- eller faxopkald, og vælg mellem følgende muligheder: • Alle taleopkald eller Alle faxopkald — Omstil alle indgående tale- eller faxopkald. • Ved optaget — Omstil indgående opkald, når du har et aktivt opkald.
Du kan kontrollere status for spærring af taleopkald ved at vælge spærringsindstillingen og Valg > Kontrollér status. Du kan deaktivere alle spærringer af taleopkald ved at vælge en spærringsindstilling og vælge Valg > Annuller alle spær.. Vælg Spær taleopkald > Valg > Skift spær.adg.kode for at ændre den adgangskode, der bruges til spærring af tale- og faxopkald. Indtast den aktuelle kode, og indtast derefter den nye kode to gange. Spærringsadgangskoden skal indeholde 4 cifre.
Du kan ændre adressen til svarenheden til internetopkald ved at vælge en postkasse og derefter vælge Valg > Skift adresse. Talehjælp Vælg Menu > Værktøjer > Talehjælp. Programmet Talehjælp læser tekst på skærmen, og du kan således anvende enhedens grundlæggende funktioner uden at kigge på skærmen. Vælg Kontakter for at høre posterne på kontaktlisten. Anvend ikke denne mulighed, hvis du har mere end 500 kontakter.
2. Når du hører tonen eller ser visningen, skal du sige navnet på kontaktkortet tydeligt. 3. Der afspilles en syntetiseret stemmekode for den genkendte kontakt på det valgte enhedssprog, og navnet og nummeret vises. Efter en timeoutperiode på 1,5 sekunder ringes der op til nummeret. Hvis den genkendte kontakt ikke var korrekt, skal du vælge Næste for at få vist en liste over andre matchende resultater eller Afslut for at annullere opkaldet.
Opkalds- og datalister Du kan kopiere et nummer og indsætte det i f.eks. en SMSbesked ved at vælge Valg > Kopiér nummer. Du kan få vist den omtrentlige varighed af opkald til og fra enheden ved at vælge Opkaldsvarigh.. Du kan slette indholdet i loggen, lister i Seneste opkald og leveringsrapporter permanent ved at vælge Valg > Ryd log. Du kan få vist de seneste ubesvarede, indgående og udgående opkald ved at vælge Seneste opkald. Tip! Tryk på opkaldstasten i standbytilstand for at åbne Udgående opk..
Kontakter Vælg Menu > Kontakter. Du kan gemme og opdatere kontaktoplysninger, f.eks. dine kontaktpersoners telefonnumre, privatadresser eller e-mail-adresser. Du kan tilføje en personlig ringetone eller et miniaturebillede til en kontakt. Du kan også oprette kontaktgrupper, som giver dig mulighed for at sende SMSbeskeder eller e-mails til flere modtagere på én gang. Du kan tilføje modtagne kontaktoplysninger (visitkort) til Kontakter.
nummer eller den adresse, som du vil angive som standard. Standardnummeret eller standardadressen er understreget for den pågældende kontakt. Du kan tilføje en kontakt til en gruppe ved at vælge Valg > Tilføj til gruppe (vises kun, hvis du har oprettet en gruppe). Tip! Du kan kontrollere, hvilken gruppe en kontakt tilhører, ved at vælge Valg > Hører til grupper. Du kan tilføje en hurtigkaldstast til kontaktens telefonnummer ved at vælge Valg > Tildel hurtigkald.
SIM-bibliotek Vælg Valg > SIM-kontakter > SIM-bibliotek. I SIM-biblioteket kan du få vist de navne og numre, der er gemt på SIM-kortet. Du kan tilføje, redigere eller kopiere numre på kontakter og foretage opkald. Hvis du vil have vist en SIM-kontakt, skal du rulle til kontakten og trykke på navigeringstasten. Du kan tilføje kontakter i dit SIM-bibliotek ved at vælge Valg > Ny SIM-kontakt. Angiv kontaktoplysningerne, og vælg Udført.
• Poster af typen Opgave minder dig om en opgave, som har en forfaldsdato, men ikke på et bestemt tidspunkt på dagen. Hvis du vil oprette en kalenderpost, skal du rulle til en dato og vælge Valg > Ny post. Vælg posttypen. De tilgængelige indstillinger for møde-, notat-, årsdags- og opgavenoteposter er forskellige. Vælg mellem følgende muligheder: • Emne eller Anledning — Angiv en beskrivelse til posten. • Sted — Indtast stedsoplysninger. • Starttidspunkt — Angiv starttidspunktet.
2. Angiv emne, sted, start- og sluttidspunkt samt eventuelt start- og slutdatoer. 3. Hvis du vil indstille en alarm til mødet, skal du vælge Alarm > Til. Angiv alarmtidspunktet og datoen. 4. Vælg, om dette er et gentaget møde. 5. Angiv, hvordan posten håndteres under synkronisering, i feltet Synkronisering.
Ugevisning Vælg Valg > Ugevisning. I ugevisningen vises begivenhederne for den valgte uge i syv bokse, der markerer alle syv dage. Dags dato er markeret med en farvet firkant. Notater og mærkedage placeres før kl. 8:00. Vælg Valg > Indstillinger > Ugen begynder for at ændre startdagen for hver uge. Dagsvisning Rul til en dag, og tryk på navigeringstasten. I dagsvisningen vises begivenhederne for den valgte dag. Posterne grupperes i tidsbokse i forhold til deres starttidspunkt.
dataoverførslen mellem gatewayen og indholdsserveren (eller stedet, hvor den anmodede ressource er gemt) er sikker. Tjenesteudbyderen sikrer dataoverførslen mellem gatewayen og indholdsserveren. Nogle tjenester kræver muligvis sikkerhedscertifikater, som f.eks. banktjenester. Du vil modtage en meddelelse, hvis serverens identitet ikke er ægte, eller hvis enheden ikke har det rigtige sikkerhedscertifikat. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.
Hvis du vil hente en kilde eller blog, skal du rulle til den og trykke på navigeringstasten. Du kan tilføje eller redigere en kilde eller blog ved at vælge Valg > Administrer kilde > Ny kilde eller Rediger. Afslutning af en forbindelse Du kan afslutte forbindelsen og få vist browsersiden offline ved at vælge Valg > Værktøjer > Afbryd forbindelsen. Hvis du vil afslutte forbindelsen og lukke browseren, skal du vælge Valg > Afslut. Internetindstillinger Vælg Menu > Internet > Valg > Indstillinger.
Beskeder 50 Vælg Menu > Beskeder. Under Beskeder (netværkstjeneste) kan du sende og modtage SMS-beskeder, MMS-beskeder, lydbeskeder og email-beskeder. Du kan også modtage webtjenestebeskeder, cell broadcast-beskeder og særlige beskeder, der indeholder data, samt sende tjenestekommandoer. Inden du kan sende eller modtage beskeder, skal du muligvis gøre følgende: • Indsæt et gyldigt SIM-kort i enheden, og sørg for at befinde dig i et område, hvor der er dækning på det trådløse netværk.
Du kan anmode netværket om at sende leveringsrapporter om sendte SMS- og MMS-beskeder (netværkstjeneste) ved at vælge Valg > Indstillinger > SMS-besked eller MMSbesked > Modtag rapport. Rapporterne gemmes i mappen Rapporter. Organisering af beskeder Hvis du vil oprette en ny mappe til organisering af dine beskeder, skal du vælge Mine mapper > Valg > Ny mappe. Hvis du vil omdøbe en mappe, skal du vælge Valg > Omdøb mappe. Du kan kun omdøbe mapper, du selv har oprettet.
Vælg Stemmeindstillinger > Lydstyrke for at indstille lydstyrken. Hvis du vil lytte til en stemme, skal du åbne fanen Stemme, vælge en stemme og vælge Valg > Afspil stemme. E-mail-beskeder 52 Vælg Menu > Beskeder > Postkasse. Hvis du vil kunne modtage og sende e-mail-beskeder, skal du have en fjernpostkassetjeneste. Denne tjeneste tilbydes muligvis af en internettjenesteudbyder, en netværkstjenesteudbyder eller dit firma.
Oprettelse af forbindelse til en Læsning og besvarelse af efjernpostkasse mail-beskeder E-mail-beskeder, som er adresseret til dig, modtages ikke automatisk af enheden, men af fjernpostkassen. Når du vil læse dine e-mail-beskeder, skal du først oprette forbindelse til fjernpostkassen og derefter vælge de email-beskeder, som du ønsker at hente til enheden. 1. Hvis du vil hente modtagne e-mail-beskeder til enheden og se dem, skal du vælge din postkasse i hovedvisningen i Beskeder.
Hvis du vil angive afsendelsestidspunktet for en e-mailbesked, skal du vælge Valg > Sendevalg > Send besked. Vælg Straks eller Ved næste forbin., hvis du arbejder offline. Du kan ringe op til afsenderen af en e-mail-besked, hvis afsenderen findes i Kontakter, ved at vælge Valg > Ring op. Du kan svare afsenderen af en e-mail med en lyd- eller MMS-besked ved at vælge Valg > Opret besked. Skrivning og afsendelse af email-beskeder 1. Vælg Ny besked > E-mail, hvis du vil skrive en e-mail. 2.
Skrivning og afsendelse af SMS-beskeder Vælg Menu > Beskeder. Enheden understøtter SMS-beskeder ud over grænsen for en enkelt besked. Længere beskeder sendes som to eller flere beskeder. Tjenesteudbyderen fakturerer muligvis i overensstemmelse hermed. Tegn med accenter eller andre specialtegn og tegn fra nogle sprogindstillinger fylder mere og begrænser derved det antal tegn, der kan sendes i en enkelt besked. 1. Hvis du vil skrive en SMS-besked, skal du vælge Ny besked > SMS-besked. 2.
Hvis du vil have vist en billedbesked, skal du åbne beskeden fra mappen Indbakke. Hvis du vil have vist oplysninger om billedbeskeden, skal du vælge Valg > Beskeddetaljer. Hvis du vil gemme en besked i en anden mappe, skal du vælge Valg > Flyt til mappe. Hvis du vil føje afsenderen af en besked til Kontakter, skal du vælge Valg > Gem i Kontakter. Videresendelse af billedbeskeder 1. Du kan videresende beskeden ved at åbne den fra mappen Indbakke og vælge Valg > Videresend. 2.
denne begrænsning, kan enheden gøre billedet mindre, så det kan sendes ved hjælp af MMS. 5. Hver side i beskeden kan kun indeholde ét video- eller lydklip. Hvis du vil tilføje flere sider i beskeden, skal du vælge Valg > Indsæt ny/nyt > Side. Hvis du vil ændre rækkefølgen af siderne i beskeden, skal du vælge Valg > Flyt. 6. Hvis du vil se en eksempelvisning af MMS-beskeden, før du sender den, skal du vælge Valg > Vis. 7. Vælg Valg > Send. Vælg Valg > Fjern for at slette et objekt fra en MMSbesked.
6. Vælg Indsæt > Ny side for at tilføje sider. Du kan vælge baggrundsfarven til præsentationen og baggrundsbilleder til de forskellige sider ved at vælge Valg > Baggrundsindstil.. Du kan angive effekter mellem billeder eller sider ved at vælge Valg > Effektindstillinger. Du kan få vist et eksempel på præsentationen ved at vælge Valg > Vis. MMS-præsentationer kan kun ses på kompatible enheder, der understøtter præsentationer. De kan se forskelligt ud på forskellige enheder.
Afsendelse af et lydklip 1. Du kan sammensætte en lydbesked ved at vælge Ny besked > Lydbesked. 2. I feltet Til kan du angive en modtagers nummer eller e-mail-adresse eller trykke på navigeringstasten for at tilføje en modtager fra Kontakter. Hvis du indtaster mere end ét nummer eller én e-mail-adresse, skal du adskille dem med et semikolon. 3. Vælg Valg > Indsæt lydklip, og vælg, om der skal optages et lydklip, eller vælg et fra Galleri. 4. Vælg Valg > Send.
Du kan sende en tjenesteanmodningskommando ved at vælge Valg > Tjenestekommando. Indtast tjenesteanmodningsteksten, og vælg Valg > Send. Cell broadcast Vælg Menu > Beskeder > Valg > Cell broadcast. Med netværkstjenesten Cell broadcast kan du modtage beskeder om forskellige emner fra tjenesteudbyderen, f.eks. vejr- eller trafikforhold i et bestemt område. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om tilgængelige emner og relevante emnenumre.
• Besked sendt som — Konverter beskeden til at andet format, f.eks. Tekst, Fax, Personsøger eller E-mail. Du skal kun ændre denne indstilling, hvis du er sikker på, at beskedcentralen kan konvertere SMS-beskeder til disse andre formater. Kontakt din tjenesteudbyder. • Foretrukken forbind. — Vælg den foretrukne forbindelsesmetode, når der sendes SMS-beskeder fra din enhed. • Svar via samme cent. — Vælg, om svarbeskeden skal sendes fra det samme SMS-beskedcentralnummer (netværkstjeneste).
Indstillinger for e-mailkontoen Vælg Menu > Beskeder > Valg > Indstillinger > Email. Hvis du forsøger at ændre postkassens indstillinger uden at have oprettet en e-mail-konto, åbnes guiden til opsætning af postkassen og hjælper dig med at oprette en e-mail-konto. Hvis du har defineret en postkasse, skal du rulle til postkassen og trykke på navigeringstasten for at redigere indstillingerne. De tilgængelige indstillinger, der kan redigeres, kan variere.
• IMAP4-mappesti — Angiv stien for de mapper, der skal oprettes abonnement på. Denne indstilling gælder kun for IMAP4-postkasser. • Mappeabonnementer — Abonner på andre mapper i fjernpostkassen, og hent indholdet fra dem. Denne indstilling gælder kun for IMAP4-postkasser.
• Hukommelse i brug — Vælg, hvor du vil gemme beskederne. Du kan kun gemme beskeder på hukommelseskortet, hvis der er indsat et hukommelseskort. • Mappevisning — Angiv, hvordan beskederne i Indbakke skal vises.
Nokias kontorværktøjer Værktøjet Nokia Kontor understøtter arbejde på farten og gør det muligt for arbejdsgrupper at kommunikere effektivt. Aktive noter Vælg Menu > Kontor > Aktive noter. Aktive noter gør det muligt at oprette, redigere og få vist forskellige slags noter, f.eks. mødenotater, hobbynoter eller indkøbslister. Du kan indsætte billeder, videoer og lyde i noterne. Du kan oprette links mellem noter og andre programmer, f.eks. Kontakter, og sende noter til andre.
Du kan se en note i baggrunden, når du foretager eller modtager opkald, ved at vælge Vis note under opkald > Ja. Tip! Du kan se en note i baggrunden, når du foretager eller modtager opkald, ved at vælge Vis note under opkald > Nej. På denne måde behøver du ikke fjerne linkene mellem noterne og kontaktkortene. Regnemaskine Vælg Menu > Kontor > Regnema.. Denne regnemaskine har en begrænset nøjagtighed og er designet til enkle beregninger.
Quickoffice Vælg Menu > Kontor > Quickoffice. Quickoffice består af Quickword til Microsoft Word, Quicksheet til Microsoft Excel, Quickpoint til Microsoft PowerPoint og Quickmanager til køb af software. Du kan få vist Microsoft Word 2000-, XP- og 2003-dokumenter (*.doc, *.xls og *.ppt) med Quickoffice. Hvis du har editorversionen af Quickoffice, kan du også redigere filerne. Ikke alle filformater eller funktioner understøttes.
• Opret besked — Send en SMS-besked, en MMS-besked eller en e-mail til gruppen eller til udvalgte gruppemedlemmer. • Ring til konf.tjeneste — Start et opkald til den konferenceopkaldstjeneste (netværkstjeneste), der er defineret for den valgte gruppe. • Kommunikationslog — Få vist kommunikationslogfilen for gruppen eller for udvalgte gruppemedlemmer. • Aktive noter — Skriv og læs noter, der er relateret til gruppen. • Gruppesøgning — Søg efter indhold, der er relateret til gruppen eller til gruppemedlemmer.
Nøjagtigheden i Konvertering er begrænset, og der kan forekomme afrundingsfejl. Konvertering af måleenheder 1. Rul til feltet Type, og vælg Valg > Konverteringstype for at åbne en liste over måleenheder. Vælg den måleenhed, der skal bruges, og vælg OK. 2. Rul til det første felt af typen Enhed, og vælg Valg > Vælg enhed. Vælg den enhed, du vil konvertere fra, og vælg OK. Rul til det næste felt af typen Enhed, og vælg den enhed, du vil konvertere til. 3.
sideopsætningen, vælge en printer eller udskrive til fil. Du kan muligvis ikke udskrive visse beskeder, f.eks. MMSbeskeder eller andre særlige beskeder. Udskrivning af filer Du kan konfigurere en printer til enheden ved at vælge Menu > Kontor > Printere > Valg > Tilføj. Hvis du vil angive printeren til at være standardprinter, skal du vælge Valg > Brug som standard. Før du udskriver, skal du kontrollere, at enheden er korrekt forbundet til printeren.
Ur Vælg Menu > Kontor > Ur. I Ur kan du få vist den lokale tid og tidszoneoplysninger, angive og redigere alarmer eller ændre indstillinger for dato og tid. Alarm Åbn fanen med alarmen. Du indstiller en alarm ved at vælge Valg > Indstil alarm. Når en alarm er aktiv, vises . Du kan deaktivere alarmen ved at vælge Stop. Hvis du vil afbryde alarmen i fem minutter, skal du vælge Udsæt. Hvis alarmtiden nås, mens enheden er slukket, tænder den automatisk og begynder at afspille alarmtonen.
Skrivning og afsendelse af noter Hvis du vil skrive en note, skal du starte med at indtaste teksten. Noteredigeringsprogrammet åbnes automatisk. Hvis du vil åbne en note, skal du rulle til den og trykke på navigeringstasten. Hvis du vil sende noten til andre kompatible enheder, skal du vælge Valg > Send. Du kan synkronisere eller angive indstillinger for synkronisering af en note ved at vælge Valg > Synkronisering.
Fritid Enheden indeholder en række medieprogrammer til både arbejde og fritid. Kamera I dette afsnit beskrives kameraet i E51-1-enheden (RM-244). Vælg Menu > Multimedia > Kamera. Billedoptagelse Enheden understøtter en opløsning ved billedoptagelse på op til 1600 x 1200 pixel. Billedopløsningen kan se anderledes ud i denne vejledning. Du kan tage et billede ved at bruge skærmen som søger, rette den mod motivet og trykke på navigeringstasten.
3. Du kan stoppe optagelsen midlertidigt ved at vælge Pause. Hvis du vil genoptage optagelsen, skal du vælge Fortsæt. 4. Du kan stoppe optagelsen ved at vælge Stop. Enheden gemmer klippet i standardmappen eller i den mappe, du har defineret. 5. Vælg Valg > Slet, hvis du ikke vil beholde det optagede videoklip. Vælg Tilbage for at vende tilbage til søgeren og optage et nyt videoklip. Vælg Valg > Afspil for at få vist videoklippet i RealPlayerprogrammet. programmet RealPlayer.
Du kan forstørre billedet på skærmen ved at vælge Valg > Zoom ind. Du kan formindske billedet på skærmen ved at vælge Zoom ud. Hvis du vil have vist billedet i fuld skærmstørrelse, skal du vælge Valg > Fuld skærm. Vælg Valg > Normal skærm for at vende tilbage til normal visning. Du kan rotere billedet ved at vælge Valg > Rotér. Vælg Til højre for at rotere billedet 90 grader med uret, eller vælg Til venstre for at rotere billedet 90 grader mod uret.
Afspilning af videoklip og indhold fra streaminglinks Advarsel: Hold ikke enheden tæt på øret, når højttaleren bruges, da lydstyrken kan være særdeles høj. Du kan afspille video- eller lydklip ved at vælge Valg > Åbn > Senest afspil. klip for at afspille et af de seks videoklip, som du senest har afspillet, eller Gemt klip for at afspille et videoklip eller åbne et weblink. Vælg Afspil.
Indstillinger for RealPlayer Du modtager muligvis indstillingerne til RealPlayer i en særlig besked fra tjenesteudbyderen. Hvis du vil angive indstillingerne manuelt, skal du vælge Valg > Indstillinger > Video eller Streaming. Musicafspiller Vælg Menu > Multimedia > Musikafspil.. Med Musikafspiller kan du afspille musikfiler og oprette og lytte til nummerlister. Musikafspilleren understøtter filer med filtypenavne som MP3 og AAC.
Musikkategorier Du kan få vist musikkategorier ved at vælge Valg > Musikbibliotek > Kunstnere, Albummer, Genrer eller Komponister. Hvis du vil afspille alle numre i en underkategori, skal du rulle til underkategorien og vælge Valg > Afspil. Hvis du vil have vist alle musiknumrene i en underkategori, skal du rulle til underkategorien og trykke på navigeringstasten.
Hvis du vil standse afspilningen af et optaget klip midlertidigt, skal du vælge Pause. Afspilningen genoptages, når du vælger Afspil. Indstillinger for optager Optagelser gemmes automatisk i enhedens hukommelse, medmindre du ændrer standardplaceringen. Dette påvirker optagelser, som du opretter eller modtager, efter at du har ændret indstillingerne. Vælg Valg > Indstillinger > Hukommelse i brug for at ændre standardplaceringen for gemte optagelser.
når du bliver bedt om det. Du kan få brugernavnet, adgangskoden og andre indstillinger til at logge på serveren fra din tjenesteudbyder, når du registrerer enheden. Start af en samtale Åbn Samtaler. Vælg Chatkontakter > Valg > Ny chatkontakt > Søg for at søge efter chatbrugere og bruger-id'er. Du kan søge efter Brugerens navn, Bruger-id, Telefonnummer og E-mail-adresse. Du kan få vist en samtale ved at vælge en deltager. Hvis du vil fortsætte samtalen, skal du indtaste en besked og vælge Valg > Send.
Hvis du vil fjerne redigeringsrettighederne fra et gruppemedlem, skal du vælge Valg > Fjern. Vælg Valg > Føj til udelukkede for at forhindre chatbrugere i at tilmelde sig gruppen. Vælg chatbrugeren fra dine chatkontakter, eller indtast bruger-id'et. • Blokering af brugere • Hvis du vil tillade, at en bruger med forbud tilmelder sig gruppen, skal du vælge Valg > Fjern. Vælg Chatkontakter > Valg > Blokeringsvalg > Vis listen Blokeret.
Med Flash-afspilleren kan du få vist, afspille og anvende Flash-filer, der er lavet til mobilenheder. Administration af Flash-filer Indsæt et hukommelseskort i enheden for at optimere brugen af Flash Player. Du kan afspille en Flash-fil ved at rulle til den og trykke på navigeringstasten. Du kan sende en Flash-fil til kompatible enheder ved at vælge Valg > Send. Ophavsretlig beskyttelse kan betyde, at nogle Flash-filer ikke kan sendes.
Visning af visuelt indhold Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om tilgængelighed og priser og tilmelde dig tjenesten. Før du kan få vist visuelt indhold, skal du have defineret et internetadgangspunkt under Menu > Værktøjer > Indstil. > Forbindelse > Adgangspunkter. 1. Du kan få vist tilgængeligt synligt indhold for den valgte station ved at vælge Valg > Start visuel tjeneste.
Brug lydstyrketasten til at justere lydstyrken. Vælg Valg > Stationsoplysninger for at få vist oplysninger om stationen (ikke tilgængelig, hvis du har gemt stationen manuelt). Hvis du lytter til en station, der er gemt under Foretrukne, skal du rulle til venstre eller højre for at lytte til den forrige eller næste gemte station. Tip! Du kan søge efter stationslinks med programmet Internet. Kompatible links åbnes automatisk i programmet Internetradio.
Tryk og tal Vælg Menu > Forbindelse > TOT. Tryk og tal (TOT) (netværkstjeneste) giver direkte talekommunikation med et enkelt tastetryk. Med TOT kan du bruge enheden på samme måde som en walkie-talkie. Du kan bruge TOT til at tale med en enkelt person eller med en gruppe personer, eller du kan tilmelde dig en kanal. En kanal fungerer som et chatrum. Du kan ringe op til kanalen for at få vist, om nogen er online.
Oprettede TOT-opkald Vælg Valg > TOT-log > Udg. opkald, og vælg et opkald. Hvis du vil foretage et TOT-opkald til en kontakt, skal du vælge Valg > Tal 1 til 1. Hvis du vil invitere en bruger til kanalen, skal du vælge Valg > Send invitation. Du kan oprette en kontakt ved at vælge Valg > Tilføj til Kontakter. Hvis du vil have vist de aktuelt aktive kanalbrugere, skal du vælge Valg > Aktive medlemmer.
GPS-koordinaterne angives i grader og decimalgrader ved hjælp af det internationale koordinatsystem WGS-84. GPS (Global Positioning System) drives af den amerikanske regering, der alene er ansvarlig for dets nøjagtighed og vedligeholdelse.
Hvis du vil bruge en bestemt positioneringsmetode til at registrere enhedens placering, skal du vælge Positioneringsmetoder. Hvis du vil vælge en positioneringsserver, skal du vælge Positioneringsserver. Kort Vælg Menu > Værktøjer > Kort. Med Kort kan du få vist din aktuelle position på kortet, søge på kort over forskellige byer og lande, søge efter adresser og forskellige seværdigheder, planlægge ruter fra et sted til et andet samt gemme positioner og sende dem til kompatible enheder.
Navigering på et kort Kortdækningen varierer efter land og område. Når du åbner Kort, vises hovedstaden i det land, som du befinder dig i, eller den position, som blev gemt fra den sidste session. Kortet over positionen hentes også, hvis der er behov for det. Du kan zoome ind på din GPS-position eller din sidste kendte position ved at trykke på 0. Når GPS-forbindelsen er aktiv, angiver ikonet aktuelle position på kortet.
Tip! Hvis du vil søge efter positioner i et andet land ved hjælp af søgefeltet, skal du også indtaste landets navn i søgefeltet, f.eks. Rom Italien. Du kan importere en positions adresse fra programmet Kontakter ved at trykke på navigeringstasten og vælge Søg > Adresser > Valg > Kontakt. Søgeresultaterne grupperes efter kategorier. Du kan begrænse søgningen til en bestemt kategori ved at vælge Valg > Søg.
Vælg Valg > Stop navigation for at afbryde navigationen. Kørsel til en destination Vælg Valg > Ekstra tjenester > I bil og til fods for at købe en licens til fodgængernavigation og bilnavigation med talevejledning. Licensen er områdespecifik og kan kun bruges i det valgte område. Tip! Hvis du vil prøve navigation med en gratis licens i tre dage, skal du trykke på navigeringstasten og vælge Kør til. Kort kontrollerer, om der findes en gratis licens til din enhed.
Hvis du vil bruge rejseguidekategorierne, skal du vælge en kategori og trykke på navigeringstasten. Hvis der er underkategorier, skal du vælge en underkategori og trykke på navigeringstasten igen. Du kan hente en ny guide til enheden ved at rulle til den ønskede guide og vælge Ja. Du kan betale for guiderne med kreditkort eller over telefonregningen, hvis denne funktion understøttes af tjenesteudbyderen. GPS-data Vælg Menu > Værktøjer > GPS-data.
ved hjælp af Bluetooth-GPS-tilbehør eller et netværk (netværkstjeneste). Oprettelse af en lokalitet Vælg Valg > Ny lokalitet for at oprette en lokalitet. Vælg Aktuel position for at foretage en netværksanmodning om bredde- og længdegradskoordinaterne for det sted, du befinder dig, Brug kort for at vælge placering fra et kort eller Indtast manuelt for at angive de nødvendige stedsoplysninger, som f.eks. navn, kategori, adresse, breddegrad, længdegrad og højde.
Forbindelse Enheden indeholder flere muligheder for at oprette forbindelse til internettet, et firmaintranet eller en anden enhed eller computer. HSDPA påvirker kun overførselshastighed. Afsendelse af data til netværket, som f.eks. beskeder og e-mail, påvirkes ikke. Hurtig hentning Nokia PC Suite HSDPA (High-speed downlink packet access) også kaldet ) er en netværkstjeneste i UMTS3.5G angives af netværk, som leverer højhastighedsdataoverførsler.
2. Når du bliver bedt om at angive en tilstand, skal du vælge Dataoverførsel. I denne tilstand vises enheden som en flytbar harddisk på computeren. 3. Afslut forbindelsen fra computeren (f.eks. via guiden Sikker fjernelse af hardware i Windows) for at forhindre, at hukommelseskortet beskadiges. Du kan bruge Nokia PC Suite sammen med enheden ved at installere Nokia PC Suite på pc'en, tilslutte datakablet og vælge PC Suite.
Bluetooth-enheder kommunikerer ved hjælp af radiobølger, og enheden og andre enheder kan derfor godt kommunikere, selvom den direkte synsvinkel er blokeret. De to enheder skal anbringes inden for et område på 10 meter fra hinanden. Forbindelsen kan dog blive udsat for forstyrrelser fra hindringer, f.eks. mure, eller andet elektronisk udstyr. Der kan være flere aktive Bluetooth-forbindelser på samme tid. Hvis enheden f.eks.
Binding af enheder Åbn fanen med forbundne enheder. Før du opretter en binding, skal du oprette din egen adgangskode (1-16 cifre) og aftale med brugeren af den anden enhed at bruge den samme kode. Enheder uden brugergrænseflade har en fast adgangskode. Du har kun brug for adgangskoden, første gang du opretter forbindelse mellem enhederne. Når bindingen er oprettet, er det muligt at godkende forbindelsen.
SIM-adgangsprofil Med SIM-adgangsprofilen kan du få adgang til SIM-kortet i din enhed fra et kompatibelt bilsæt. Det betyder, at du ikke skal bruge et separat SIM-kort til at få adgang til data på SIM-kortet og oprette forbindelse til GSM-netværket. For at kunne bruge SIM-adgangsprofilen har du brug for: • Et kompatibelt bilsæt, som understøtter trådløs Bluetooth-teknologi • Gyldigt SIM-kort i enheden Når den trådløse enhed er i SIM-fjernadgangstilstand, kan du kun bruge kompatibelt ekstraudstyr, f.eks.
Enheden kan registrere og oprette forbindelse til et trådløst lokalnetværk (WLAN). Brug af WLAN forudsætter, at der er et tilgængeligt netværk i området, og at enheden er forbundet til det. WLAN-forbindelser Vigtigt: Aktivér altid en af de tilgængelige krypteringsmetoder for at øge sikkerheden ved den trådløse LAN-forbindelse. Hvis du bruger kryptering, nedsættes risikoen for uautoriseret adgang til dine data. Du skal oprette et internetadgangspunkt i et WLANnetværk for at bruge WLAN.
Hvis du vil oprette forbindelse til eller fortsat have forbindelse til internettet via WLAN-adgangspunktet, skal du rulle til det ønskede netværk og vælge Valg > Start webbrowseren eller Fortsæt i webbrows.. Hvis du vil afbryde den aktive forbindelse til WLANnetværket, skal du vælge Valg > Afbryd WLAN-forb.. Hvis du vil have vist oplysninger om WLAN-netværket, skal du vælge Valg > Detaljer. Hvis du vil gemme adgangspunktet for WLAN-netværket, skal du vælge Valg > Angiv adgangspunkt.
Visse eller alle adgangspunkter kan være forudindstillet på enheden af din tjenesteudbyder, og du kan muligvis ikke oprette, redigere eller fjerne dem. Konfiguration af et internetadgangspunkt til pakkedata (GPRS) 1. Vælg Menu > Værktøjer > Indstil. > Forbindelse > Adgangspunkter. 2. Vælg Valg > Nyt adgangspunkt for at oprette et nyt adgangspunkt, eller vælg et eksisterende adgangspunkt på listen. Vælg derefter Valg > Kopiér adgangspunkt for at bruge adgangspunktet som grundlag for det nye. 3.
• DNS-adresse — Vælg Primær DNS-adresse og Sekundær DNS-adr., og angiv deres IP-adresser, hvis din tjenesteudbyder kræver dette. Ellers modtager du navneserveradresserne automatisk. • Proxyserveradresse — Angiv adressen på proxyserveren. Proxyservere er mellemliggende servere, som er placeret mellem en browsertjeneste og dens brugere, og som bruges af visse tjenesteudbydere. Disse servere kan tilbyde ekstra sikkerhed eller gøre adgangen til internetsider hurtigere.
Når du har konfigureret de grundlæggende indstillinger for et WLAN-adgangspunkt, skal du vælge Valg > Avancerede indstil. og angive følgende avancerede indstillinger: • IPv4-indstillinger — Indtast enhedens IP- og navneserveradresser for IPv4-internetprotokollen. • IPv6-indstillinger — Vælg eller indtast navneserveradresserne for IPv6-internetprotokollen. • Ad hoc-kanal — Kanalen vælges normalt automatisk. Hvis du vil angive kanalnummeret (1-11) manuelt, skal du vælge Brugerdefineret.
Du kan afslutte den valgte netværksforbindelse ved at vælge Valg > Afbryd forbindelsen. Du kan foretage samtidig afslutning af alle aktive netværksforbindelser ved at vælge Valg > Afbryd alle forb.. Søgning efter WLAN Du kan søge efter WLAN-netværk, der er inden for rækkevidde, ved at vælge Tilgæng. WLAN.
Sikkerheds- og datastyring Hold styr på data og software på enheden, og beskyt enhedens sikkerhed og indhold. Vigtigt: Enheden kan kun understøtte ét antivirusprogram. Hvis der er mere end ét program med antivirusfunktioner, kan det påvirke enhedens ydeevne og drift eller få den til at holde op med at fungere. Låsning af enheden Vigtigt: Hvis enheden er låst, skal du indtaste låsekoden for at aktivere telefonfunktionen. Når enheden er låst, er det muligt at ringe til det officielle alarmnummer.
Du kan beskytte et hukommelseskort med en adgangskode for at forhindre uautoriseret adgang til hukommelseskortet. Vælg Valg > Indstil adgangskode for at angive en adgangskode. Adgangskoden kan være på op til 8 tegn, og der skelnes mellem store og små bogstaver. Adgangskoden gemmes på enheden. Du skal ikke indtaste den igen, så længe du bruger hukommelseskortet i den samme enhed. Hvis du bruger hukommelseskortet i en anden enhed, bliver du bedt om at angive adgangskoden.
servercertifikat til din enhed. Ved modtagelsen kontrolleres certifikatet, og der gemmes et godkendelsescertifikat på enheden. Du modtager en meddelelse, hvis serverens identitet ikke er ægte, eller hvis enheden ikke har det rigtige certifikat. Du kan hente et certifikat på en hjemmeside eller modtage det som en vedhæftet fil i en e-mail eller som en besked, der er sendt via en Bluetooth-forbindelse eller en infrarød forbindelse.
Nej. Du kan ikke ændre tillidsindstillingerne for et personligt certifikat. Afhængigt af certifikatet vises der en liste over programmer, der kan bruge certifikatet: • Symbian-installation — Nyt program til operativsystemet Symbian. • Internet — E-mail og grafik. • Programinstallation — Nyt Java™-program. • Certif.kontrol online — Protokol til onlinekontrol af certifikaters status. Sikkerhedsmoduler Vælg Menu > Værktøjer > Indstil. > Generelt > Sikkerhed > Sikkerhedsmodul.
informationsafdeling. Konfigurationsindstillingerne kan omfatte forbindelsesindstillinger og andre indstillinger, der bruges af forskellige programmer i din enhed. De tilgængelige funktioner kan variere. Fjernkonfigurationens forbindelse startes typisk af serveren, når enheden skal opdateres. Du kan oprette en ny serverprofil ved at vælge Valg > Ny serverprofil. Du modtager muligvis indstillingerne i en konfigurationsbesked fra tjenesteudbyderen.
• Java ME™-programmer, der er kompatible med operativsystemet Symbian. Installationsfilerne til Javaprogrammer har filtypenavnet .jad eller .jar. Installationsfiler kan overføres til enheden fra en kompatibel computer, hentes ved brug af internettet eller sendes til dig i en MMS-besked, som en vedhæftet fil i en e-mail eller via en Bluetooth-forbindelse. Under installationen kontrollerer enheden integriteten af den programpakke, der skal installeres.
installere den igen, skal du ikke vælge denne indstilling. Alternativt kan du sørge for at gemme en kopi af programpakkefilen på en kompatibel computer eller på en cd-rom. • Vælg sprog: — Hvis programpakken indeholder programmer med flere sprogversioner, skal du vælge den sprogversion, som skal installeres. • Type — Angiv, hvilken type programmer der skal installeres. Du kan evt. vælge kun at installere programmer med godkendte certifikater.
afspilningen af nummeret, har du brugt én af de tilladte forekomster. Anvendelse af aktiveringsnøgler DRM-beskyttet indhold har en tilhørende aktiveringsnøgle, der definerer dine rettigheder til at bruge indholdet. Hvis enheden har OMA DRM-beskyttet indhold, skal du bruge funktionen til sikkerhedskopiering i Nokia PC Suite til at sikkerhedskopiere såvel aktiveringsnøgler som indhold.
Datasynkronisering Vælg Menu > Værktøjer > Synk.. Med Synkronisering kan du synkronisere dine kontakter, kalenderposter eller noter med tilsvarende programmer på en kompatibel computer eller en fjernserver på internettet. Dine synkroniseringsindstillinger gemmes i en synkroniseringsprofil. Programmet Synkronisering bruger SyncML-teknologien til fjernsynkronisering. Du kan få yderligere oplysninger om SyncML-kompatibilitet hos leverandøren af de programmer, som du vil synkronisere med enheden.
• Værtsadresse — Indtast webadressen på serveren med den database, som du vil synkronisere enheden med. • Port — Indtast den eksterne databaseservers portnummer. • Brugernavn — Indtast dit brugernavn for at identificere enheden på serveren. • Adgangskode — Indtast din adgangskode for at identificere enheden på serveren. • Tillad synk.anmod. — Vælg Ja for at tillade, at synkroniseringen starter fra serveren med fjerndatabasen. • Acceptér synk.anmo.
Indstillinger for Hent Hvis du vil ændre indstillingerne for Hent, skal du vælge Valg > Indstillinger og vælge mellem følgende muligheder: • Adgangspunkt — Vælg et adgangspunkt, der skal bruges til at oprette forbindelse til tjenesteudbyderens server. • Åbn automatisk — Vælg, om det hentede element eller program skal åbnes automatisk, når overførslen er fuldført. • Bekræft eksempel — Vælg, om bekræftelsesspørgsmålet skal vises, før der afspilles et eksempel på et element.
Indstillinger Vælg Menu > Værktøjer > Indstil.. Du kan definere og redigere forskellige indstillinger på enheden. Når du redigerer disse indstillinger, kan dette ændre enhedens funktion på tværs af flere programmer. Nogle indstillinger kan være forudindstillede for enheden eller sendes til dig i en særlig besked fra din tjenesteudbyder. Du kan muligvis ikke redigere sådanne indstillinger. Vælg den indstilling, som du vil redigere, for at gøre følgende: • Skift mellem to værdier, som f.eks. til eller fra.
Indstillinger for standbytilstand Vælg Standbytilstand > Aktiv standby for at angive, om aktiv standby skal anvendes. Du kan tildele genveje til navigeringstasten og valgtasterne ved at vælge Standbytilstand > Genveje. Disse genveje er ikke tilgængelige i aktiv standby. Du kan tildele genveje til programmer ved at vælge Standbytilstand > Standbyprogrammer. Du kan angive, om operatørlogoet skal vises eller skjules, ved at vælge Standbytilstand > Operatørlogo > Til eller Fra. Vælg Standbytilstand > Postk.
Indstillinger for dato og klokkeslæt Vælg Menu > Værktøjer > Indstil. > Generelt > Dato og tid. Du indstiller den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt ved at vælge Dato og Tid. I forbindelse med næsten alt ekstraudstyr kan du foretage dig følgende: Vælg Standardprofil for at angive, hvilken profil der skal aktiveres ved tilslutning af ekstraudstyr til enheden. Vælg Netværksoperatørtid > Autoopdatering for at opdatere oplysningerne om klokkeslæt, dato og tidszone automatisk (netværkstjeneste).
Sikkerhed på enheden og SIM-kortet Vælg Telefon og SIM-kort > PIN-kode for at ændre PINkoden. Den nye kode skal være på 4-8 tegn. PIN-koden beskytter SIM-kortet mod uautoriseret brug og leveres sammen med SIM-kortet. Hvis du tre gange i træk indtaster en forkert PIN-kode, spærres koden. Du skal derefter bruge en PUK-kode til at ophæve spærringen, før du kan bruge SIM-kortet igen.
Banke på > Valg > Aktivér. Du kan kontrollere, om denne funktion er aktiv på netværket, ved at vælge Valg > Kontrollér status. Vælg Opkald > Internetopk.signal for at angive, om der skal vises en meddelelse ved internetopkald. Du får vist en meddelelse om ubesvarede internetopkald. Du kan angive standardopkaldstypen ved at vælge Opkald > Standardtypeopkald og derefter vælge Taleopkald, hvis du foretager GSM-opkald, eller Internet, hvis du foretager internetopkald.
• Internettelefon — Angiv indstillinger for internetopkald. • Konfig. — Få vist og slet servere, der er tillid til, hvorfra enheden kan modtage konfigurationsindstillinger. • APN-kontrol — Begræns pakkedataforbindelser Se "Begrænsning af pakkedata", s. 126. Adgangspunkter Vælg Menu > Værktøjer > Indstil. > Forbindelse > Adgangspunkter. Et internetadgangspunkt er en samling indstillinger, som angiver, hvordan enheden opretter en dataforbindelse til netværket.
Avancerede WLANindstillinger Vælg Valg > Avancerede indstil.. De avancerede indstillinger for WLAN-netværk defineres normalt automatisk, og det anbefales ikke at ændre dem. Du kan redigere indstillingerne manuelt ved at vælge Auto. konfiguration > Deaktiveret og angive følgende: • Lang gentagelsesgrænse — Angiv det maksimale antal transmissionsforsøg, hvis enheden ikke modtager et signal fra netværket, der bekræfter modtagelsen.
• WEP-kryptering — Vælg den ønskede længde for WEP-krypteringsnøglen. • Format på WEP-nøgle — Vælg, om du vil angive WEPnøgledata i formatet ASCII eller Hexadecimal. • WEP-nøgle — Angiv WEP-nøgledataene. 802.1xsikkerhedsindstillinger Vælg 802.1x som sikkerhedstilstand for WLAN. Ved hjælp af 802.1x godkendes og tillades det, at enheder får adgang til et trådløst netværk, og adgangen nægtes, hvis godkendelsesprocessen mislykkes. Vælg WLAN-sikkerhedsindstil.
2. Vælg 802.1x eller WPA/WPA2 som sikkerhedstilstand. 3. Vælg WLAN-sikkerhedsindstil. > WPA/WPA2 > EAP > EAP-plug-in-indstil.. Brug af EAP-plug-in-programmer Hvis du vil bruge et EAP-plug-in-program, når du opretter forbindelse til et WLAN-netværk via adgangspunktet, skal du vælge det ønskede plug-in-program og vælge Valg > Aktivér. De EAP-plug-in-programmer, der kan bruges med dette adgangspunkt, er markeret med et afkrydsningsmærke.
Redigering af SIPproxyservere Vælg Valg > Ny SIP-profil eller Rediger > Proxyserver. Proxyservere er mellemliggende servere, som er placeret mellem en browsertjeneste og dens brugere, og som bruges af visse tjenesteudbydere. Disse servere kan tilbyde ekstra sikkerhed eller gøre adgangen til internetsider hurtigere. Vælg mellem følgende muligheder: • Proxyserveradresse — Angiv værtsnavnet eller IPadressen for den proxyserver, som er i brug. • Område — Angiv proxyserverområdet.
Begrænsning af pakkedata Vælg Menu > Værktøjer > Indstil. > Forbindelse > APN-kontrol. Med tjenesten til styring af adgangspunkter kan du begrænse pakkedataforbindelser fra enheden til bestemte adgangspunkter. SIM-kortet understøtter muligvis ikke tjenesten til styring af adgangspunkter. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger. Du begrænser pakkedataforbindelser fra enheden ved at vælge Valg > Aktivér begrænsninger.
Genveje Nedenfor beskrives nogle af enhedens tastaturgenveje. Genveje kan gøre brugen af programmer mere effektiv. Generelle genveje Generelle genveje Tænd/sluk-tast Hold tasten nede for at tænde og slukke enheden. Tryk én gang på tasten for at skifte mellem profiler. Nummertast (2– 9) Ring op til et telefonnummer ved hjælp af hurtigkald. Du skal først aktivere hurtigkald under Menu > Værktøjer > Indstil. > Telefon > Opkald > Hurtigkald > Til. Internet * Zoom ind på siden. 2 Åbn dialogboksen Søg.
7 Zoom ind. Tryk to gange for at få vist fuld skærmstørrelse. 4 Rul til venstre i det billede, der er zoomet ind på. 6 Rul til højre i det billede, der er zoomet ind på. 2 Rul opad i det billede, der er zoomet ind på. 8 Rul nedad i det billede, der er zoomet ind på. 3 Roter med uret. * Skift mellem fuld skærm og normal visning. 1 128 Roter mod uret.
Ordliste Ordliste 3G Tredje generation inden for mobilkommunikation. Et digitalt system til mobilkommunikation, som stiler efter global brug og tilbyder øget båndbredde. Med 3G har mobilbrugere adgang til en række forskellige tjenester, som f.eks. MMS. Driftstilstand En WLAN-netværkstilstand, hvor to eller en Ad hoc flere enheder opretter forbindelse til hinanden ved brug af WLAN direkte uden et WLAN-adgangspunkt.
GPRS 130 General Packet Radio Service Ved hjælp af GPRS kan du oprette trådløs adgang mellem mobiltelefoner og datanetværk (netværkstjeneste). GPRS bruger pakkedatateknologi, hvor oplysninger sendes i korte datablokke over det mobile netværk. Fordelen ved at sende data i pakker er, at netværket kun er optaget, når der sendes eller modtages data. Eftersom GPRS bruger netværket effektivt, giver det mulighed for konfiguration af hurtige dataforbindelser og hurtige dataoverførselshastigheder.
PIN2 PIN2-koden følger med nogle SIM-kort. PIN2-koden kræves for at få adgang til bestemte funktioner, der understøttes af SIM-kortet. Længden på PIN2-koden er 4 til 8 cifre. POP3 Post Office Protocol, version 3. En almindelig mailprotokol, som kan bruges til at give adgang til fjernpostkassen. PUK og PUK2 PIN-oplåsningstast. Der kræves PUK- og PUK2-koder for at ændre hhv. en blokeret PIN-kode eller PIN2-kode. Længden på koden er otte cifre. SIP Session Initiation Protocol.
WEP Wired Equivalent Privacy. WEP er en krypteringsmetode, som krypterer data, før de sendes, i WLAN. WLAN Trådløst lokalnetværk. WPA Wi-Fi-beskyttet adgang. Sikkerhedsmetode til WLAN. WPA2 Wi-Fi-beskyttet adgang 2. Sikkerhedsmetode for WLAN.
Fejlfinding Du kan finde ofte stillede spørgsmål om enheden på siderne med produktsupport på Nokias websted. SP: Hvad er min låse-, PIN- eller PUK-kode? Sv.: Standardlåsekoden er 12345. Hvis du glemmer eller mister låsekoden, skal du kontakte den forhandler, som du købte enheden hos. Hvis du glemmer eller mister en PIN- eller PUK-kode, eller hvis du ikke har modtaget en sådan kode, skal du kontakte din netværkstjenesteudbyder. SP: Hvordan lukker jeg et program, som ikke svarer? Sv.
Kontrollér, at WLAN-adgangspunktet ikke er på kanal 12-13, da disse kanaler ikke kan bruges til at oprette forbindelse. SP: Hvordan slukker jeg for WLAN på Nokiaenheden? Sv.: WLAN deaktiveres på Nokia-enheden, når du ikke forsøger at oprette forbindelse, ikke har forbindelse til et andet adgangspunkt eller ikke søger efter tilgængelige netværk.
Sp.: Hvordan kan jeg afbryde dataforbindelsen, når enheden opretter en dataforbindelse igen og igen? Sv.: Enheden forsøger muligvis at hente en MMS-besked fra MMS-beskedcentralen. Hvis du vil forhindre enheden i at oprette en dataforbindelse, skal du vælge Menu > Beskeder > Valg > Indstillinger > MMS-besked > MMS-hentning > Manuel for at indstille MMSbeskedcentralen til at gemme beskeden, så den kan hentes senere, eller Fra for at ignorere alle indgående MMS-beskeder.
Ekstraudstyr Advarsel: Brug kun batterier, opladere og ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder. Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra ekstraudstyret, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.
Oplysninger om batteri og oplader Oplysninger om batteri og oplader Enheden får strøm fra et genopladeligt batteri. Denne enhed skal bruges sammen med BP-6MT -batteriet. Nokia kan producere yderligere batterimodeller, som kan bruges til denne enhed. Denne enhed skal have strøm fra følgende opladere: AC-5 . Modelnummeret på opladeren kan variere afhængigt af stiktypen. Stiktypen er angivet med en af følgende koder: E, EB, X, AR, U, A, C eller UB.
Celler eller batterier må ikke skilles ad, skæres i, åbnes, bøjes, punkteres eller beskadiges. Hvis batteriet lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjnene. I tilfælde af batterilækage skal huden eller øjnene straks skylles med vand, eller det kan være nødvendigt at søge læge. Batteriet må ikke ændres eller reproduceres, og der må ikke indsættes fremmedlegemer i det. Batteriet må heller ikke nedsænkes i eller udsættes for vand eller andre væsker.
bruge batteriet. Indlever det hos den nærmeste autoriserede Nokia-servicetekniker eller -forhandler. Brug af batterier, der ikke er godkendt af producenten, kan være farligt og kan medføre nedsat funktionsdygtighed og beskadige din enhed og dens ekstraudstyr. Det kan også medføre, at en eventuel godkendelse af eller garanti på enheden bortfalder. Yderligere oplysninger om originale Nokia-batterier finder du på adressen www.nokia.com/battery.
Pleje og vedligeholdelse 140 Enheden er et stykke avanceret teknologi udformet i et gennemtænkt design, og den skal behandles med varsomhed. Følgende forslag er med til at beskytte din garantidækning. • Enheden må ikke blive våd. Nedbør, fugt og alle typer af væsker eller fugtighed kan indeholde mineraler, der korroderer elektroniske kredsløb. Hvis enheden bliver våd, skal du tage batteriet ud og lade enheden tørre fuldstændigt, inden batteriet indsættes igen.
Bortskaffelse Skraldespanden med kryds over på produktet, emballagen eller i det skriftlige materiale er en påmindelse om, at alle elektriske og elektroniske produkter, batterier og akkumulatorer skal afleveres et særligt sted, når de ikke længere skal anvendes. Dette krav gælder i EU og andre steder med affaldssortering. Produkterne må ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald.
Yderligere sikkerhedsoplysninger Små børn Enheden og ekstraudstyret kan indeholde små dele. Opbevar dem utilgængeligt for små børn. Driftsomgivelser 142 Denne enhed overholder retningslinjerne vedrørende grænseværdier for RF-eksponering, såfremt den bruges i normal position i nærheden af øret eller placeres mindst 2,2 cm fra kroppen.
• Ikke bære den trådløse enhed i en brystlomme • Holde den trådløse enhed ved øret i den side, der er modsat det medicinske udstyr, for at mindske risikoen for forstyrrelser. • Straks slukke den trådløse enhed, hvis der er grund til at tro, at enheden forårsager forstyrrelser. • Læse og følge anvisningerne fra producenten af det indopererede medicinske udstyr. Kontakt din læge, hvis du har nogen spørgsmål vedrørende brug af den trådløse enhed i forbindelse med indopereret medicinsk udstyr.
men det er ikke altid tilfældet. Disse områder omfatter f.eks. bildækket på færger, kemikalietransport og depotfaciliteter til kemikalier og områder, hvor luften indeholder kemikalier eller forskellige partikler, herunder korn, støv og metalstøv. Kontakt producenten af gasdrevne (f.eks. propan eller butan) køretøjer for at få at vide, om enheden kan benyttes sikkert i nærheden af disse køretøjer.
standarddriftspositionerne, hvor enheden sender med den højeste certificerede effekt på alle testede frekvensbånd. Det faktiske SAR-niveau for en enhed, som er i brug, kan være under maksimumværdien, da enheden er konstrueret til at anvende den effekt, der er nødvendig for at få forbindelse til netværket. Dette niveau ændrer sig i forhold til en række faktorer, f.eks. hvor tæt du er på en netværksantennemast.
Indeks Symboler/tal 3D-ringetoner 26 802.
D dato indstillinger 118 destination angive 92 fjerne 92 DTMF-toner 38 E EAP bruge et EAP-plug-inprogram 124 plug-in-indstillinger 123 ekstraudstyr fjern SIM-adgang 98 indstillinger 118 e-mail brugerindstillinger 62 forbindelsesindstillinger 62 indstillinger for automatisk hentning 63 indstillinger for hentning 62 oprette forbindelse til postkasse 53 oprette mapper 54 sende 54 skrive 54 slette 54 svare 53 e-mail, tast 27 e-mail-guide 52 Enhedsstyring 108 equalizer 78 F faner 21 fejlfinding 133 filer Fl
cell broadcast 63 certifikat 107 chat 79 dato 118 EAP-plug-in-programmer 123 ekstraudstyr 118 e-mail-bruger 62 e-mail-forbindelse 62 gendanne 119 GPRS 101, 121 hente e-mail 63 Hent-program 115 Internet 49 Internetradio 84 Java-programsikkerhed 111 Kalender 47 kamera 74 klokkeslæt 118 Log 41 MMS-beskeder 61 netopkald 125 netværk 120 Nokia Team Suite 68 opkald 119 optager 79 pakkedata 121 positionering 87 printer 70 programinstallationer 110 programmer 126 radio 83 RealPlayer 77 SIP 124 skærm 116 SMS-bes
oprette 42 ringetoner 43 SIM-bibliotek 44 SIM-kortkontakter 42 stemmekoder 42 søge 42 tilføje miniaturebilleder kontakter, tast 27 konvertere måleenheder 69 valutaer 69 Kort 88 bruge 89 finde positioner 89 gå 90 indikatorer 89 køre 91 rejseguider 91 ruter 90 trafikoplysninger 91 kundeservice 18 L 42 ledig hukommelse 27 Log 41 foretage et opkald 41 føje numre til Kontakter 41 indstillinger 41 overførselslog 23 sende beskeder 41 slette 41 logoer operatørlogo 117 opstartslogo 116 lokalitet oprette 93 lokal
O 150 omstilling 37 operatør logo 117 vælge 120 opgaveposter 46 opkald afvise 32 afvise med SMS 119 banke på 119 begrænsede numre 44, 106 besvare 32 deaktivere ringetonen 32 foretage 32 foretage et internetopkald 36 foretag opkald fra Log 41 hurtigopkald 36 indstillinger 119 internetopkaldssignal 119 konferenceopkald 33 opkalds-id 119 spærre internetopkald 38 stemmekommandoer 39 stemmestyrede opkald 39 telefonsvarer 38 TOT 85 vælge type 119 opkalds-id 119 opkaldsspærring 37 internetopkald 38 oplade batter
S satellitsignalets styrke 92 sende anvende Bluetooth 96 filer 21, 66 videoer 34 session initiation protocol Se SIP signalstyrke 16 sikkerhed Bluetooth 97 enhed og SIM-kort 119 hukommelseskort 105 Java-program 111 sikkerhedskopiere data 108 sikkerhedsmodul 108 SIM-adgangsprofil 98 SIM-bibliotek 44 SIM-kort indsætte 12 SMS 55 SIM-kortændring 119 SIP indstillinger 124 oprette profiler 124 redigere profiler 124 redigere proxyservere 125 redigere registreringsservere 125 sis-filer 110 sisx-filer 110 skriftspro
tjenestebeskeder 59 indstillinger 63 tjenestekommandoer 59 toner 117 indstillinger 117 TOT afslutte 86 foretage et opkald 85 indstillinger 85 kontakter 86 logge på 85 oprettede opkald 86 oprette en kanal 86 triptæller 92 trådløst tastatur 72 turens destination 92 tænde og slukke enheden 15 U udskrive 70 UPIN-kode ændre 119 ur alarmer 71 Ur indstillinger 71 verdensur 71 USB-datakabel 94 V 152 valutakonverteringer 69 vedhæftede filer e-mail 53 lydklip 59 MMS-beskeder 58 vedligeholdelse 18 verdensur 71 vi
