Nokia C2–03/C2–06 Bedienungsanleitung Ausgabe 1.
Inhalt Inhalt Sicherheit Erste Schritte Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten Tasten und Komponenten SIM-Karte und Akku einsetzen Einlegen einer zweiten SIM-Karte Einsetzen einer Speicherkarte Laden des Akkus Anbringen einer Trageschlaufe Ein- oder Ausschalten des Mobiltelefons GSM-Antenne 4 5 5 6 7 8 9 10 11 11 12 Grundfunktionen 12 Zugriffscodes 12 Auswahl der zu verwendenden SIMKarte 13 Sperren oder Freigeben der Tasten und des Bildschirms 14 Touchscreen-Aktionen 14 Streichen mit dem Finger, um ein
Inhalt Anpassen einer Internetseite an das Display des Mobiltelefons Hinzufügen eines Lesezeichens Internetverlauf löschen 33 33 34 In Kontakt bleiben mit OnlineFreunden Informationen zu Communitys 34 34 Mail und Chat Informationen zu Mail Senden einer E-Mail Lesen und Beantworten von E-Mails Informationen zu Chat Chat mit Ihren Freunden 34 34 35 35 35 35 Karten 36 Info zu Karten 36 Anzeigen Ihres aktuellen Standorts auf der Karte 37 Finden eines Ortes 37 Bereitstellen Ihres Standorts oder eines ander
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Erste Schritte 5 Erste Schritte Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten Sie können zwei SIM-Karten einsetzen. Vorteile von Mobiltelefonen mit zwei SIM-Karten • Durch die Nutzung von Diensten verschiedener Dienstanbieter können Sie Kosten einsparen. • Verwenden Sie eine Telefonnummer für Privatanrufe und eine andere für geschäftliche Anrufe auf einem einzelnen Mobiltelefon. • Keine Veränderungen in der Netzwerkabdeckung zwischen Dienstanbietern.
Erste Schritte Tasten und Komponenten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Display Anruftaste Tastatur Hörer Öffnung für Trageschlaufe Taste für Lauter/Vergrößern Taste für Leiser/Verkleinern Tastensperrschalter Ende-/Ein-/Aus-Taste Mikrofon Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) Micro-USB-Anschluss Ladegerätanschluss Kameraobjektiv. Bevor Sie die Kamera verwenden, entfernen Sie die Schutzfolie von dem Objektiv.
Erste Schritte 7 SIM-Karte und Akku einsetzen Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische Komponenten zu berühren, während Sie die Cover wechseln. Lagern und benutzen Sie das Gerät immer mit aufgesetzten Covern. Wichtig: Das Mobiltelefon ist nur zur Verwendung mit einer Standard-SIM-Karte (siehe Abbildung) vorgesehen.
3 Erste Schritte Richten Sie die Kontakte des Akkus im Batteriefach aus und legen Sie den Akku ein (6). Um die hintere Abdeckung wieder anzubringen, führen Sie die unteren Nasen in die entsprechenden Führungen (7), und drücken Sie die Abdeckung nach unten, bis sie einrastet (8). Einlegen einer zweiten SIM-Karte Sie haben eine zweite SIM-Karte, möchten aber weiterhin Ihre Haupt-SIM-Karte verwenden? Sie können eine zweite SIM-Karte einsetzen oder entfernen, ohne das Mobiltelefon auszuschalten.
Erste Schritte 2 9 Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich der Karte nach oben zeigt, wenn Sie die SIM-Karte einsetzen. Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet. Schließen Sie die Abdeckung. Herausnehmen der zweiten SIM-Karte Einsetzen einer Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden.
2 3 4 5 Erste Schritte Um den Speicherkartenhalter zu entriegeln, schieben Sie den Halter in die durch die Pfeilmarkierung auf dem Halter vorgegebene Richtung. Heben Sie den Speicherkartenhalter an (1). Setzen Sie eine kompatible Speicherkarte ein. Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich auf der Karte nach unten weist (2). Drücken Sie den Speicherkartenhalter (3) nach unten. Um den Speicherkartenhalter zu schließen, schieben Sie diesen zurück in seine ursprüngliche Position (4).
Erste Schritte 11 Wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut anschließen, um den Ladevorgang zu starten. Anbringen einer Trageschlaufe Trageriemen sind möglicherweise separat verfügbar. Ein- oder Ausschalten des Mobiltelefons Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Möglicherweise werden Sie dazu aufgefordert, die Konfigurationseinstellungen bei Ihrem Netzbetreiber zu erfragen.
Grundfunktionen GSM-Antenne Der Antennenbereich ist markiert. Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich. Grundfunktionen Zugriffscodes PIN- oder PIN2-Code Diese schützen Ihre SIM-Karte vor unbefugter Nutzung oder sind erforderlich, um auf bestimmte Funktionen zuzugreifen.
Grundfunktionen IMEI-Nummer (15 Ziffern) Sperrcode (Sicherheitscode) (min. 4 Ziffern oder Zeichen) 13 Diese Nummer dient zum Identifizieren gültiger Geräte im Netz. Mit der Nummer können beispielsweise auch gestohlene Geräte gesperrt werden. Zum Anzeigen Ihrer IMEI-Nummer wählen Sie *#06#. Hierdurch können Sie Ihr Gerät gegen unbefugte Benutzung schützen. Sie können Ihr Gerät so einstellen, dass Sie zur Eingabe des von Ihnen festgelegten Sperrcodes aufgefordert werden. Der Standard-Sperrcode ist 12345.
Grundfunktionen Umbenennen einer SIM-Karte Wählen und halten Sie SIM1 oder SIM2 und wählen Sie dann im Popup-Menü Umbenennen aus. Tipp: Um den SIM-Manager über die Startansicht zu öffnen, halten Sie die Taste * gedrückt. Sperren oder Freigeben der Tasten und des Bildschirms Wenn Sie Ihr Mobiltelefon in der Hosen- oder Handtasche tragen, können Sie durch Sperren der Tasten und des Bildschirms verhindern, dass unbeabsichtigt Anrufe getätigt werden.
Grundfunktionen 15 Loslassens. Um ein Objekt aus einer Bildlaufliste auszuwählen und die Bewegung anzuhalten, tippen Sie auf das Objekt. Streichen Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und streichen Sie ihn durchgehend in die gewünschte Richtung. Streichen mit dem Finger, um ein Programm zu öffnen oder eine Funktion zu aktivieren Sie können Anwendungen öffnen oder Funktionen aktivieren, indem Sie mit dem Finger links oder rechts in der Startansicht streichen.
Grundfunktionen oder oder oder oder oder oder Sie haben ungelesene Mitteilungen, die an die SIM1- und SIM2-Karte gesendet wurden. Sie haben nicht gesendete, zurückgehaltene oder nicht zustellbare Mitteilungen auf der SIM1-Karte. Sie haben nicht gesendete, zurückgehaltene oder nicht zustellbare Mitteilungen auf der SIM2-Karte. Sie haben nicht gesendete, zurückgehaltene oder nicht zustellbare Mitteilungen auf der SIM1- und SIM2-Karte. Das Tastenfeld ist gesperrt.
Anrufe 1 2 3 4 5 6 7 17 Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Mobiltelefonen. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Synchr. u. Sicher.. Wählen Sie Telefonwechsel > Hierher kopieren. Wählen Sie den zu kopierenden Inhalt und Fertig aus. Wählen Sie Ihr vorheriges Mobiltelefon aus der Liste aus. Wenn für das andere Mobiltelefon ein Passcode erforderlich ist, geben Sie diesen ein.
3 4 5 Kontakte Um eine Nummer zu löschen, wählen Sie Löschen. Um internationale Anrufe zu tätigen, drücken Sie Taste * doppelt, um das + einzugeben (welches für den internationalen Zugangscode steht), und geben Sie die entsprechende Landeskennzahl, die Vorwahl (ggf. ohne die führende Null) sowie die Rufnummer ein. Drücken Sie die Anruftaste. Wählen Sie die entsprechende SIM-Karte aus, falls Sie dazu aufgefordert werden. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Ende-Taste.
Verfassen von Text 19 Wählen Sie Neu hinzufügen aus und geben Sie die Telefonnummer und den Namen ein. Geben Sie nach Aufforderung den Speicherort des Kontakts an. Hinzufügen oder Bearbeiten der Details eines Kontakts 1 Wählen Sie Namen und einen Kontakt. 2 Wählen Sie Optionen > Detail hinzufüg.. Tipp: Um einen Klingelton oder ein Bild für einen Kontakt hinzuzufügen, wählen Sie den Kontakt und Optionen > Detail hinzufüg. > Multimedia aus.
Verfassen von Text Das , das werden. Das und das zeigen an, ob die Zeichen groß oder klein geschrieben zeigt an, dass der Zahlenmodus aktiviert ist. Aktivieren und Deaktivieren der vorausschauenden Texteingabemodus Wählen Sie Optionen > Wörterbuch > Wörterbuch ein oder Wörterbuch aus. Die automatische Worterkennung ist allerdings nicht für alle Sprachen verfügbar. Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung Drücken Sie #. Aktivieren des Zahlenmodus Halten Sie # gedrückt und wählen Sie Zahlenmodus.
Mitteilungen 21 Einfügen eines Leerzeichens Drücken Sie 0. Verwenden der Texteingabe mit Worterkennung Texteingabe mit Worterkennung Das integrierte Wörterbuch schlägt Wörter vor, wenn Sie die Zifferntasten auswählen. 1 2 3 Wählen Sie für jedes Zeichen die entsprechende Zahlentaste (2–9) jeweils nur einmal. Um das gewünschte Wort zu suchen, wählen Sie wiederholt die Taste * . Wählen Sie , um das Wort zu bestätigen.
5 Mitteilungen Wählen Sie Senden. Wählen Sie die entsprechende SIM-Karte aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Tipp: Um ein Sonderzeichen oder einen Smiley einzufügen, wählen Sie Optionen > Sonderzeichen. Das Senden einer Mitteilung mit einem Anhang ist möglicherweise teurer als das Senden einer normalen SMS. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Sie können SMS-Mitteilungen versenden, die die normale Zeichenbegrenzung einer einzelnen Mitteilung überschreiten.
Mitteilungen 23 Automatisch — Multimedia-Mitteilungen werden immer automatisch abgerufen. Manuell — Sie erhalten Sie Benachrichtigungen bei Eingang von MultimediaMitteilungen in Ihrer Multimedia-Mitteilungszentrale und können die MultimediaMitteilungen manuell abrufen. Aus — Die Funktion zum Abrufen von Multimedia-Mitteilungen ist deaktiviert. Sie erhalten keine Benachrichtigungen über Multimedia-Mitteilungen. Wenn Sie MMS-Empfang > Manuell wählen können Sie Ihre Multimedia-Mitteilungen manuell abrufen.
Personalisieren des Telefons Personalisieren des Telefons Informationen zur Startansicht In der Startansicht haben Sie folgende Möglichkeiten: • • • • • Anzeigen von Benachrichtigungen über Anrufe in Anwesenheit und empfangene Nachrichten Öffnen Ihrer meistgenutzten Programme Steuern von Programmen, wie z. B. das Radio Hinzufügen von Schnellzugriffen für verschiedene Funktionen, wie z. B.
Personalisieren des Telefons 25 Personalisieren der Klingeltöne Sie können die Klingel-, Tasten- und Warntöne für jedes Profil personalisieren. Wählen Sie Menü > Einstellungen und Töne. Klingelton ändern Wählen Sie Klingelton: und einen Klingelton. Tipp: Laden Sie weitere Klingeltöne im Nokia Ovi Store herunter. Weitere Informationen zum Ovi Store erhalten Sie unter www.ovi.com.
Zeitmanagement Zeitmanagement Ändern des Datums und der Uhrzeit Wählen Sie Menü > Einstellungen und Datum u. Uhrzeit. Ändern der Zeitzone auf Reisen 1 Wählen Sie Datum und Uhrzeit > Zeitzone:. 2 Wählen Sie die Zeitzone Ihres Standorts aus. 3 Wählen Sie Speichern. Datum und Uhrzeit werden gemäß der Zeitzone eingestellt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Ihr Mobiltelefon die korrekte Sendezeit für empfangene Text- und Multimedia-Mitteilungen anzeigt.
Verbindungen 27 Sie können die Verbindung verwenden, um Elemente von Ihrem Mobiltelefon zu senden, Dateien von Ihrem kompatiblen PC zu kopieren und Dateien mit einem kompatiblen Drucker zu drucken. Da mit Bluetooth Funktechnik ausgestattete Geräte über Funkwellen kommunizieren, muss keine direkte Sichtverbindung zwischen den Geräten bestehen. Die Geräte müssen jedoch weniger als zehn Meter voneinander entfernt sein.
2 3 Musik und Audio Wählen Sie das Gerät für die Verbindung aus. Wenn das gewünschte Gerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Optionen > Neue Suche, um danach zu suchen. Bluetooth Geräte innerhalb der Reichweite werden angezeigt. Wenn für das andere Gerät ein Passcode erforderlich ist, geben Sie diesen ein. Der Passcode, den Sie selbst definieren können, muss auf beiden Geräten eingegeben werden. Der Passcode ist bei manchen Geräten festgelegt.
Musik und Audio 29 Radioempfang Wählen Sie Menü > Musik > Radio. Einstellen der Lautstärke Verwenden Sie die Lautstärketasten. Beenden der Radiofunktion Drücken Sie lange auf die Ende-Taste. Einstellen des Radios für die Wiedergabe im Hintergrund Wählen Sie Optionen > Im Hintergrund. Schließen des Radios während der Wiedergabe im Hintergrund Drücken Sie lange auf die Ende-Taste.
Bilder und Videos Wechseln zu einem gespeicherten Sender Wählen Sie oder . Umbenennen eines Senders 1 Wählen Sie Optionen > Sender. 2 Drücken Sie lange auf den Sender und wählen Sie dann im Popup-Menü Umbenennen aus. Tipp: Um einen Sender direkt von der Liste gespeicherter Sender aufzurufen, drücken Sie die Zifferntaste, die der Sendernummer entspricht. Media-Player Wiedergabe eines Songs Geben Sie Musik wieder, die im Mobiltelefonspeicher oder auf der Speicherkarte gespeichert ist.
Bilder und Videos 31 Schließen der Kamera Drücken Sie die Ende-Taste. Aufnehmen eines Videos Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie nicht nur Bilder machen, sondern auch besondere Momente in Videos festhalten. Wählen Sie Menü > Fotos > Videokamera. 1 2 3 Um ggf. vom Bildmodus in den Videomodus zu wechseln, wählen Sie das Symbol > Videokam.. Um die Aufnahme zu starten, wählen Sie das Symbol . Zum Vergrößern bzw. Verkleinern drücken Sie die Lautstärketasten. Um die Aufnahme zu beenden, wählen Sie das Symbol .
Internet Internet Informationen zum Internet-Browser Wählen Sie Menü > Internet. Mit dem Internet-Browser Ihres Mobiltelefons können Sie Internetseiten anzeigen. Um im Internet zu surfen, benötigen Sie eine Internetverbindung. Wählen Sie die entsprechende SIM-Karte aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Informationen zur Verfügbarkeit dieser Dienste, zu Preisen sowie Anweisungen erhalten Sie von Ihrem Netzwerk-Diensteanbieter.
Internet 33 Zu einer zuvor besuchten Internetseite wechseln Öffnen Sie die Registerkarte Verlauf und wählen Sie die Internetseite aus. Tipp: Sie können die Web-Apps im Nokia Ovi Store herunterladen. Wenn Sie zum ersten Mal eine Web-App öffnen, wird diese als Lesezeichen hinzugefügt. Weitere Informationen zum Ovi Store erhalten Sie unter www.ovi.com. Anpassen einer Internetseite an das Display des Mobiltelefons Der Internet-Browser kann die Internetseiten an das Display des Mobiltelefons anpassen.
In Kontakt bleiben mit Online-Freunden Internetverlauf löschen Wählen Sie Menü > Internet. Öffnen Sie die Registerkarte Verlauf und wählen Sie > Verlauf löschen. Gespeicherte Cookies oder in Internet-Formularen eingegebene Daten löschen Wählen Sie > System > Einstellungen > Cookies löschen oder Auto-Vervollst. lösch..
Mail und Chat 35 Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie Mails über Ihre Konten bei verschiedenen MailDienstanbietern versenden und empfangen. Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. Wenn Sie noch kein E-Mail-Konto besitzen, können Sie ein Nokia Konto einrichten und Ovi Mail von Nokia nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter www.ovi.com.
Karten Sie können gleichzeitig mit mehreren Kontakten chatten. 1 2 3 4 5 Wenn mehrere Chatdienste verfügbar sind, wählen Sie den gewünschten Dienst aus. Melden Sie sich am Dienst an. Wählen Sie in Ihrer Kontaktliste den Kontakt aus, mit dem Sie einen Chat beginnen möchten. Geben Sie Ihre Mitteilung in das Textfeld unten auf dem Display ein. Wählen Sie Senden.
Karten 37 Einige Dienste stehen möglicherweise nicht in allen Ländern zur Verfügung und werden möglicherweise nur in bestimmten Sprachen zur Verfügung gestellt. Die Inhalte digitaler Karten sind möglicherweise ungenau oder unvollständig. Verlassen Sie sich deshalb niemals ausschließlich auf diese Inhalte und die Dienste, wenn es um lebenswichtige Kommunikation (z. B. bei medizinischen Notfällen) geht. Anzeigen Ihres aktuellen Standorts auf der Karte Wählen Sie Menü > Karten und Standort.
3 4 Ovi Dienste von Nokia Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers an, oder wählen Sie Suchen und einen Kontakt. Wählen Sie Senden. Ihr Freund empfängt die Mitteilung mit den Adressdetails und einem Link. Über diesen Link kann er den Ort auf der Karte im Internet-Browser des Mobiltelefons anzeigen. Erstellen einer Fußgängerroute Erstellen Sie eine Fußgängerroute zu einem nahegelegenen Zielort. Sie können die Route und dessen Biegungen auf der Karte anzeigen, bevor Sie sich auf den Weg machen.
Öffnen der Hilfe 39 Öffnen der Hilfe Service Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihres Produkts benötigen oder nicht sicher sind, wie Ihr Telefon funktionieren sollte, lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung in Ihrem Telefon. Falls Sie das Problem dadurch nicht behoben wird, gehen Sie wie folgt vor: • • • Starten Sie Ihr Telefon neu. Schalten Sie das Telefon aus, und entfernen Sie den Akku. Setzen Sie nach rund einer Minute den Akku wieder ein, und schalten Sie das Telefon ein.
Öffnen der Hilfe Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. Sie können Ihre Software nur aktualisieren, wenn die SIM-Karte im internen SIMKartenhalter verwendet wird. Stellen Sie vor dem Starten des Updates sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist. Schließen Sie das Gerät andernfalls an das Ladegerät an. Wählen Sie Menü > Einstellungen.
Öffnen der Hilfe 41 Ihr Netzbetreiber sendet Aktualisierungen für die Telefonsoftware unter Umständen direkt an Ihr Mobiltelefon. Weitere Informationen zu diesem Netzdienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC Sie können das Programm Nokia Ovi Suite zur Aktualisierung Ihrer Telefonsoftware verwenden. Sie benötigen einen kompatiblen PC, eine schnelle Internetverbindung und ein kompatibles USB-Datenkabel, um Ihr Telefon mit dem PC zu verbinden. Unter www.
Umweltschutz Tipp: In Galerie können Sie auch Musik und Videos wiedergeben und Bilder ansehen Galerie. Sichern Ihrer Bilder und anderer Inhalte auf einer Speicherkarte Möchten Sie ganz sicher sein, dass wichtige Dateien nicht verloren gehen? Sie können die Daten in Ihrem Mobiltelefonspeicher auf einer kompatiblen Speicherkarte sichern. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Synchr. u. Sicher.. Wählen Sie Sicher. erstellen. Wiederherstellen einer Sicherung Wählen Sie Sicher. wdherst..
Produkt- und Sicherheitshinweise 43 Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. Diese Vorschrift gilt in der Europäischen Union. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll.
Produkt- und Sicherheitshinweise Informationen zur Verwaltung digitaler Rechte Beachten Sie bei der Nutzung dieses Geräts alle geltenden Gesetze und ortsüblichen Gepflogenheiten, den Datenschutz sowie sonstige Rechte Dritter einschließlich des Urheberrechts. Aufgrund des Urheberrechtsschutzes kann es sein, dass einige Bilder, Musikdateien und andere Inhalte nicht kopiert, verändert oder übertragen werden dürfen.
Produkt- und Sicherheitshinweise 45 Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten, wenn ein metallischer Gegenstand mit den Metallstreifen auf dem Akku in Verbindung kommt. Dies kann auftreten, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche aufbewahren. Durch Kurzschließen können der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonst Explosionsgefahr besteht! Akkus müssen nach den ortsüblichen Vorschriften entsorgt werden.
Produkt- und Sicherheitshinweise festzustellen, ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzemissionen abgeschirmt sind. Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn Sie durch Vorschriften dazu aufgefordert werden, z. B. in Krankenhäusern. Implantierte medizinische Geräte Hersteller medizinischer Geräte empfehlen einen Mindestabstand von 15,3 Zentimeter (6 Zoll) zwischen Funkgeräten und implantierten medizinischen Geräten wie z. B.
Produkt- und Sicherheitshinweise 47 Um Dateien oder Mitteilungen zu senden, ist eine gute Verbindung zum Mobilfunknetz erforderlich. Die Übertragung von Dateien oder Mitteilungen kann verzögert werden, bis eine derartige Verbindung verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass die Anweisungen bezüglich Abständen eingehalten werden, bis die Übertragung beendet ist.
Copyright und andere Hinweise Copyright und andere Hinweise KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nokia wechselt zurzeit zwischen den benannten Konformitätsbewertungsstellen der EU. Dieses Produkt wurde zugelassen und entspricht den EU-Richtlinien beider benannter Stellen. Während der Übergangsperiode ist das Produkt unter Umständen mit einem der abgebildeten CE-Kennzeichen versehen.
Copyright und andere Hinweise 49 In dem nach geltendem Recht größtmöglichen Umfang sind Nokia oder seine Lizenzgeber unter keinen Umständen verantwortlich für jedweden Verlust von Daten oder Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, Folge- oder mittelbaren Schäden, wie auch immer diese verursacht worden sind. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt.
Index Index A Akku — laden Akku laden Aktivieren/Deaktivieren Anrufe — Notfall — Protokoll — Tätigen Antennen Aufnehmen — Videos Automatische Worterkennung B Besprechungseinträge Bilder — Aufnehmen — Kopieren — Senden Bilder aufnehmen Siehe Kamera Bluetooth Browser C Chat Chat-Dienste (IM) 7, 44 10 44 11 45 18 17, 18 12 31 19, 21 26 30 28 27, 31 26, 27 32 35 35 D Dateiverwaltung Datenverbindungen — Bluetooth Datum und Uhrzeit Dienst "Tipps und Angebote" 26 26 39 E Ein/Aus 11 41 Einstellungen — W
Index L Lautsprecher Lautstärke Lesezeichen 17 17 33 M mail 34 Mailbox — Sprache 23 Mitteilungen — Audio 23 — kopieren 16 — Senden 21 MMS (Multimedia Message Service) 21, 22 Multimedia-Mitteilungen 21, 22 Musik 30 N Nokia Serviceinformationen Notrufe 39 45 O Ovi by Nokia Ovi Dienste von Nokia 38 38 P Personalisieren des Mobiltelefons 24, 25 PIN-Codes 12 Profile — Anpassen 25 PUK-Codes 12 R Radio Recycling S Sicherheitscode Sichern von Daten SIM-Karte SMS 28, 29 42 12 42 5, 7, 8, 13 21 SMS (Short Mes
Index V Videos — Aufnehmen — Kopieren — Senden — Wiedergabe Visitenkarten 31 28 27, 31 30 27 W Wecker Wecksignale Wiederherstellen von Daten Wörterbuch 26 26 42 21 Z Zugriffscodes 12
