Gebruikershandleiding Nokia C2–03/C2–06 Uitgave 1.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid Aan de slag Uw telefoon met dubbele SIM-kaart Toetsen en onderdelen Een SIM-kaart en batterij plaatsen Een tweede SIM-kaart plaatsen Een geheugenkaart plaatsen De batterij opladen Een koord bevestigen De telefoon in- of uitschakelen GSM-antenne 4 5 5 6 6 8 9 10 11 11 12 Basistoepassing 12 Toegangscodes 12 Instellen welke SIM-kaart u wilt gebruiken 13 De toetsen en het scherm vergrendelen of ontgrendelen 14 Handelingen aanraakscherm 14 Vegen om een toepassing te o
Inhoudsopgave Contact houden met uw online vrienden Informatie over Community's 33 33 E-mailen en chatten Over E-mail Een e-mail verzenden E-mail lezen en beantwoorden Informatie over Chat Chatten met vrienden 34 34 34 34 34 34 Kaarten Over Kaarten Uw huidige locatie op de kaart weergeven Een plaats zoeken Uw locatie of een plaats delen Een wandelroute maken 35 35 36 36 36 37 De Ovi-diensten van Nokia 37 Beschikbaarheid en kosten van de Ovidiensten van Nokia 37 De Ovi-diensten van Nokia openen 37 Help
Veiligheid Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.
Aan de slag 5 Aan de slag Uw telefoon met dubbele SIM-kaart U kunt twee SIM-kaarten plaatsen. Enkele voordelen van een telefoon met dubbele SIM-kaart • U kunt kosten besparen door gebruik te maken van diensten van verschillende serviceproviders. • Gebruik één telefoonnummer voor persoonlijke oproepen en een ander voor uw werk en neem toch maar één telefoon mee. • Vermijd verschil in netwerkdekking tussen serviceproviders.
Aan de slag Toetsen en onderdelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Scherm Beltoets Toetsenblok Luistergedeelte Polsbandopening Toets voor volume omhoog/inzoomen Toets voor volume omlaag/uitzoomen Toetsvergrendelingsschakelaar Eindetoets / aan/uit-toets Microfoon Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) Micro-USB-aansluiting Laderaansluiting Cameralens. Verwijder de beschermende tape van de lens voordat u de camera gebruikt.
Aan de slag 7 elektronische onderdelen niet aan terwijl u covers verwisselt. Bevestig altijd de covers voordat u het apparaat opbergt of gebruikt. Belangrijk: Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik met een standaard SIM-kaart (zie afbeelding). Als u incompatibele SIM-kaarten gebruikt, kan de kaart of het apparaat worden beschadigd en kunnen de gegevens die op de kaart zijn opgeslagen, worden aangetast.
3 Aan de slag Lijn de contactpunten van de batterij en het batterijvak uit en plaats de batterij (6). U plaatst het achterste klepje terug door de vergrendelingspalletjes aan de onderkant eerst in de richting van de sleuven (7) te duwen en vervolgens in te drukken totdat het klepje vastklikt (8). Een tweede SIM-kaart plaatsen Hebt u een tweede SIM-kaart maar wilt u uw eerste SIM-kaart ook behouden? U kunt een tweede SIM-kaart plaatsen of verwijderen zonder de telefoon uit te schakelen.
Aan de slag 9 De tweede SIM-kaartkaart verwijderen Een geheugenkaart plaatsen Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten. De telefoon biedt ondersteuning voor geheugenkaarten met een capaciteit tot 32 GB. 1 2 3 4 5 Schakel de telefoon uit en verwijder de achtercover en de batterij.
Aan de slag De geheugenkaart verwijderen 1 Schakel de telefoon uit. 2 Verwijder de achtercover en de batterij. 3 U ontgrendelt de geheugenkaarthouder door de houder in de richting van de pijl op de houder te schuiven. Til de geheugenkaarthouder op en verwijder de geheugenkaart. De batterij opladen Uw batterij is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen, maar u moet deze mogelijk opnieuw opladen voordat u uw telefoon voor het eerst kunt inschakelen.
Aan de slag 11 Een koord bevestigen Polsbanden zijn mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar. De telefoon in- of uitschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt . U wordt mogelijk gevraagd of u de configuratie-instellingen wilt ophalen bij uw netwerkserviceprovider. Neem contact op met uw netwerkserviceprovider voor meer informatie over deze netwerkdienst.
Basistoepassing GSM-antenne Het gebied rond de antenne is gemarkeerd. Vermijd contact met de antenne als de antenne in gebruik is. Contact met antennes kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens het gebruik leiden tot een kortere de levensduur van de batterij door een hoger stroomverbruik. Basistoepassing Toegangscodes PIN- of PIN2-code (4-8 cijfers) Deze beschermen uw SIM-kaart tegen ongeautoriseerd gebruik of zijn nodig om toegang te krijgen tot bepaalde functies.
Basistoepassing IMEI-nummer (15 cijfers) Blokkeringscode (beveiligingscode) (min. 4 cijfers of tekens) 13 Deze wordt gebruikt voor het identificeren van geldige apparaten in het netwerk. Het nummer kan ook worden gebruikt om bijvoorbeeld gestolen apparaten te blokkeren. Bel *#06#om uw IMEI-nummer te bekijken. Dit helpt u om uw apparaat tegen ongeautoriseerd gebruik te beveiligen. U kunt het apparaat zo instellen dat wordt gevraagd naar de blokkeringscode die u heeft opgegeven.
Basistoepassing De toetsen en het scherm vergrendelen of ontgrendelen Vergrendel de toetsen en het scherm van uw telefoon om te voorkomen dat er per ongeluk een oproep tot stand wordt gebracht terwijl de telefoon in uw zak of tas zit. Verschuif de toetsvergrendelingsschakelaar. Tip: Als de toetsvergrendelingsschakelaar zich buiten uw bereik bevindt, drukt u op de eindetoets en selecteert u Vrijgeven om de toetsen en het scherm te ontgrendelen.
Basistoepassing 15 Schuiven Plaats een vinger op het scherm en schuif uw vinger rustig in de gewenste richting. Vegen om een toepassing te openen of een functie te activeren U kunt toepassingen openen of functies activeren wanneer u naar links of rechts op het startscherm veegt. Een functie aan een veegactie toewijzen Selecteer Menu > Instellingen > Snelkoppelingen > Veegbeweging en selecteer de veegrichting en gewenste functie. Symbolen U hebt ongelezen naar SIM1 verzonden berichten.
Basistoepassing of of of of of of U hebt berichten in SIM1 en SIM2 die nog niet zijn verzonden, zijn geannuleerd of waarvan de verzending is mislukt. De toetsen zijn vergrendeld. De telefoon gaat niet over wanneer oproepen of SMS-berichten worden ontvangen. De wekker is ingesteld. De telefoon is geregistreerd bij het GPRS- of EGPRS-netwerk met SIM1. De telefoon is geregistreerd bij het GPRS- of EGPRS-netwerk met SIM2. Er is een GPRS- of EGPRS-verbinding geopend voor SIM1.
Oproepen 3 4 5 6 7 17 Selecteer Telefoonoverdr. > Kop. naar dit app.. Selecteer de inhoud die u wilt kopiëren en OK. Selecteer uw vorige telefoon in de lijst. Als voor de andere telefoon een toegangscode is vereist, voert u deze in. De toegangscode, die u zelf mag definiëren, moet in beide telefoons worden ingevoerd. Sommige telefoons hebben een vaste toegangscode. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de andere telefoon voor meer informatie. De code is alleen geldig voor de huidige verbinding.
1 2 Contacten Druk op het startscherm op de beltoets. Ga naar het nummer en druk op de beltoets. Selecteer de SIM-kaart die u wilt gebruiken als hiernaar wordt gevraagd. Uw gemiste oproepen weergeven Wilt u zien van wie die gemiste oproep was? Selecteer Bekijk in het startscherm. De naam van de beller wordt weergegeven als deze is opgeslagen in de contactenlijst.
Tekst invoeren 19 Een telefoonnummer aan een cijfertoets toewijzen 1 Selecteer een cijfertoets. 1 is gereserveerd voor de voicemailbox. 2 Voer een nummer in of zoek een contact. Een telefoonnummer verwijderen of wijzigen dat is toegewezen aan een cijfertoets Houd de cijfertoets ingedrukt en selecteer Verwijderen of Wijzigen in het popupmenu. Een oproep tot stand brengen Houd op het startscherm een cijfertoets ingedrukt. Snelkeuze deactiveren Selecteer Menu > Instellingen en Oproepen > Snelkeuze.
Tekst invoeren Tip: Als u de nummermodus wilt activeren, de tekstvoorspellingsmodus wilt activeren of uitschakelen of de schrijftaal wilt instellen, kunt u ook # ingedrukt houden en de gewenste optie selecteren. Schrijven met traditionele tekstinvoer 1 Druk een of meer keren op een cijfertoets (2-9) totdat het gewenste teken wordt weergegeven. 2 Voeg het volgende teken in.
Berichten 21 Een samengesteld woord schrijven 1 Schrijf het eerste deel van het woord. Verplaats de cursor vooruit om het woord te bevestigen. 2 Schrijf het volgende deel van het woord en bevestig het woord opnieuw. Berichten Een bericht verzenden Houd contact met uw familie en vrienden met SMS- en multimediaberichten. U kunt uw foto's, video's en visitekaartjes aan uw bericht koppelen. Selecteer Menu > Berichten. 1 2 3 4 5 Selecteer Bericht maken.
Berichten Een multimediabericht ophalen Als u de huidige instellingen voor het ophalen van multimediaberichten wilt controleren, selecteert u Menu > Berichten en Bericht-instllngn > MMS > SIM1 of SIM2 en selecteert u vervolgens MMS-ontvangst. Tip: Het verzenden en ontvangen van multimediaberichten buiten uw eigen netwerk kan duurder zijn. U kunt kosten besparen door uw telefoon niet meer automatisch multimediaberichten te laten ophalen.
De telefoon aanpassen aan uw voorkeuren 1 2 3 23 Selecteer Menu > Berichten > Voicemails en Nummer voicemailb.. Voer het nummer van uw voicemailbox in en selecteer OK. Als u uw voicemailbox wilt bellen, houdt u op het startscherm 1 ingedrukt. Een audiobericht verzenden Geen tijd om een SMS-bericht te schrijven? U kunt in plaats daarvan een audiobericht opnemen en verzenden. Selecteer Menu > Berichten. 1 2 3 4 Selecteer Andere ber. > Audiobericht.
De telefoon aanpassen aan uw voorkeuren Een applicatie of snelkoppeling toevoegen 1 Tik op het startscherm en houd dit ingedrukt. Selecteer vervolgens in het popupmenu Weerg. aanpass.. 2 Selecteer de balk, een item uit de lijst en Terug. Een snelkoppeling wijzigen 1 Tik op de snelkoppeling die u wilt wijzigen en houd deze even vast. Selecteer vervolgens Snelkopp. wijz. in het pop-upmenu. 2 Selecteer een item uit de lijst en Terug.
Tijdbeheer Tip: Als u de begin- en eindpunten van de selectie wilt afstemmen, selecteert u en houdt u of ingedrukt. 25 of Het volume van de toetstonen wijzigen Selecteer Tonen toetsenblok: en sleep de volumebalk. Tijdbeheer De tijd en datum wijzigen Selecteer Menu > Instellingen en Datum en tijd. De tijdzone wijzigen wanneer u op reis bent 1 Selecteer Inst. datum en tijd > Tijdzone:. 2 Selecteer de tijdzone van uw locatie. 3 Selecteer Opslaan.
Connectiviteit Een afspraak toevoegen Sla uw belangrijke afspraken op in uw agenda als vergaderitems. Selecteer Menu > Agenda. 1 2 Ga naar de gewenste datum en selecteer Opties > Nieuw item maken. Selecteer het veld voor het itemtype Vergadering en vul de velden in. Connectiviteit Bluetooth Bluetooth-connectiviteit Selecteer Menu > Instellingen > Connectiviteit > Bluetooth. U kunt een draadloze verbinding maken met andere compatibele apparaten, zoals telefoons, computers, headsets en carkits.
Connectiviteit 27 Opmerking: In sommige landen gelden mogelijk beperkingen voor het gebruik van Bluetooth-technologie. In Frankrijk mag u de Bluetooth-technologie alleen binnenshuis gebruiken. Na 1 juli 2012 is de beperking voor het buitenshuis gebruiken van de Bluetooth-technologie van dit product in Frankrijk door de EU ingetrokken. Neem voor meer informatie contact op met de lokale autoriteiten.
Muziek en audio Gebruik Nokia Ovi Suite om uw contacten, muziekbestanden, video's of foto's te kopiëren. Muziek en audio FM-radio Informatie over de FM-radio Selecteer Menu > Muziek > Radio. U kunt FM-radiozenders beluisteren met uw telefoon. U hoeft alleen een headset aan te sluiten en een zender te selecteren. Als u naar de radio wilt luisteren, moet u een compatibele headset aansluiten op het apparaat. De hoofdtelefoon fungeert als antenne. Naar de radio luisteren Selecteer Menu > Muziek > Radio.
Muziek en audio 29 Selecteer Menu > Muziek > Radio. De volgende beschikbare zender zoeken Houd of ingedrukt. Een zender opslaan Selecteer Opties > Zender opslaan. Automatisch radiozenders zoeken Selecteer Opties > Alle zenders zkn. Voor de beste resultaten gaat u buiten of in de buurt van een raam staan wanneer u zoekt. Schakelen naar een opgeslagen zender Selecteer of . De naam van een zender wijzigen 1 Selecteer Opties > Zenders.
Foto's en video's Foto's en video's Een foto maken 1 Selecteer Menu > Foto's > Camera. 2 Als u wilt in- of uitzoomen, gebruikt u de volumetoetsen. . 3 Selecteer De foto's worden opgeslagen in Menu > Foto's > Mijn foto's. De camera sluiten Druk op de eindetoets. Een video opnemen Naast het maken van foto's kunt u met uw telefoon ook uw speciale momenten vastleggen als video's. Selecteer Menu > Foto's > Videocamera.
Web 3 31 Selecteer Verzenden of Opties > Gemark. verzndn en de gewenste verzendmethode. Een video verzenden 1 Selecteer de map die de video bevat. 2 Selecteer Opties > Markeren en markeer de video. U kunt meerdere video's markeren voor verzending. 3 Selecteer Opties > Gemark. verzndn en de gewenste verzendmethode. Web Informatie over de webbrowser Selecteer Menu > Internet. U kunt webpagina's op internet bekijken met de webbrowser op uw telefoon.
Web Uitzoomen Tik tweemaal op het scherm. Zoeken op internet Selecteer het zoekveld en voer een zoekwoord in. Selecteer uw standaardzoekmachine als dit wordt gevraagd. Terugkeren naar een eerder bezochte webpagina Open het tabblad Geschd. en selecteer de webpagina. Tip: U kunt webapps downloaden vanuit Ovi Winkel van Nokia. Wanneer u een webapp de eerste keer opent, wordt deze als een bookmark toegevoegd. Voor meer informatie over Ovi Winkel gaat u naar www.ovi.com.
Contact houden met uw online vrienden 33 Naar een website gaan die met een bookmark is gemarkeerd Open het tabblad Favorieten en selecteer een bookmark. Uw bladergeschiedenis wissen Selecteer Menu > Internet. Open het tabblad Geschd. en selecteer > Geschiedenis wissen. Opgeslagen cookies of tekst die in webformulieren is opgeslagen, wissen > Instrumenten > Instellingen > Cookies wissen of Autom. invln. Selecteer wissen.
E-mailen en chatten E-mailen en chatten Over E-mail Selecteer Menu > Berichten > E‑mail. U kunt uw mobiele telefoon gebruiken om e-mail te lezen en te verzenden vanaf uw emailaccounts van verschillende e-mailproviders. Bij het gebruik van diensten of het downloaden van inhoud worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgebracht, wat kan leiden tot kosten voor gegevensverkeer. Als u nog geen e-mailaccount hebt, kunt u een Nokia-account maken, waartoe ook de dienst Ovi Mail van Nokia behoort.
Kaarten 35 U kunt u aanmelden bij en chatten in verschillende diensten tegelijk. U moet zich afzonderlijk aanmelden bij de verschillende diensten. U kunt actieve conversaties met meerdere contacten tegelijk hebben. 1 2 3 4 5 Selecteer de juiste dienst als er meerdere chatdiensten beschikbaar zijn. Aanmelden bij de dienst. Selecteer in uw lijst met contacten het contact met wie u wilt chatten. Typ uw bericht in het tekstvak onder aan het scherm. Selecteer Verzndn.
Kaarten Soms is inhoud van digitale kaarten mogelijk niet is helemaal accuraat en volledig. Vertrouw nooit alleen op de inhoud of de dienst voor het tot stand brengen van essentiële communicatie, zoals in noodgevallen. Uw huidige locatie op de kaart weergeven Selecteer Menu > Kaarten en Mijn positie. Uw huidige locatie bijwerken Selecteer Opties > Positie bijwerken. Uw huidige locatie opslaan Selecteer Opties > Opsl. als favoriet. Een plaats zoeken Selecteer Menu > Kaarten. 1 2 3 Selecteer Zoeken.
De Ovi-diensten van Nokia 37 Wanneer uw vrienden het bericht met de adresgegevens en koppeling ontvangen, kunnen ze de koppeling selecteren om de plaats op de kaart weer te geven in de webbrowser van de telefoon. Een wandelroute maken Maak een wandelroute naar een plaats in de buurt. U kunt de route en alle afslagen op de kaart bekijken voordat u vertrekt. Selecteer Menu > Kaarten. 1 2 3 4 5 Selecteer Route pl..
• • • Help zoeken Start uw telefoon opnieuw op. Schakel de telefoon uit en verwijder de batterij. Vervang de batterij na ongeveer een minuut en schakel de telefoon in. Uw telefoonsoftware bijwerken De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen Als het probleem niet is opgelost, neemt u contact op met Nokia voor reparatiemogelijkheden. Ga naar www.nokia.com/repair. Maak altijd een back-up van uw gegevens voordat u uw telefoon opstuurt voor reparatie.
Help zoeken 1 2 3 4 39 Selecteer Apparaat > Apparaatupdates. Als u de huidige softwareversie wilt weergeven en wilt controleren of een update beschikbaar is, selecteert u Details hdg. software. Als u een software-update wilt downloaden en installeren, selecteert u App.softw. downl.. Volg de weergegeven instructies. Als de installatie is geannuleerd na het downloaden, selecteert u Sw-update installeren. De installatie van de software-update kan enkele minuten duren.
Help zoeken Bezoek www.ovi.com/suite als u meer informatie wilt en als u de toepassing Nokia Ovi Suite wilt downloaden. Oorspronkelijke instellingen herstellen Als uw telefoon niet goed werkt, kunt u sommige instellingen terugzetten op de oorspronkelijke waarden. 1 2 3 Beëindig alle oproepen en verbindingen. Selecteer Menu > Instellingen en Fabr.inst. herst. > Alleen instellingen. Voer de beveiligingscode in. Dit heeft geen invloed op documenten of bestanden die op de telefoon zijn opgeslagen.
Het milieu beschermen 41 Het milieu beschermen Energie besparen U hoeft de batterij niet zo dikwijls op te laden als u de volgende gewoontes hanteert: • • Sluit toepassingen en gegevensverbindingen, zoals uw Bluetooth-verbinding, wanneer u ze niet gebruikt. Schakel onnodige geluiden uit, waaronder tonen voor het aanraakscherm en de toetsen. Recyclen Aan het einde van de levensduur van deze telefoon, kunnen alle materialen worden hergebruikt in de vorm van materialen en energie.
Product- en veiligheidsinformatie Voor het gebruik van netwerkdiensten en het downloaden van content naar uw apparaat is verbinding met een netwerk vereist. Mogelijk worden kosten voor gegevensverkeer in rekening gebracht. Voor sommige productfuncties is netwerkondersteuning vereist en mogelijk moet u zich hierop abonneren. Uw apparaat onderhouden Behandel uw apparaat, batterij, lader en toebehoren met zorg. De volgende tips kunnen u helpen om de garantie te behouden.
Product- en veiligheidsinformatie 43 Andere overdrachtsmethoden kunnen mogelijk de licenties die samen met de inhoud moet worden hersteld, niet overdragen, waardoor u de OMA DRM-beveiligde inhoud niet meer kunt gebruiken nadat u het apparaatgeheugen hebt geformatteerd. U moet mogelijk ook de licenties herstellen als de bestanden op uw apparaat beschadigd zijn geraakt.
Product- en veiligheidsinformatie Aanvullende veiligheidsinformatie Een alarmnummer kiezen 1 Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld. 2 Controleer of de signaalontvangst voldoende is. Mogelijk moet u ook de volgende stappen uitvoeren: • • • • Een SIM-kaart plaatsen. Oproepbeperkingen uitschakelen die op uw apparaat zijn ingesteld, zoals het blokkeren van oproepen, vaste nummers of gesloten gebruikersgroepen. Zorg ervoor dat het profiel Vlucht niet is geactiveerd.
Product- en veiligheidsinformatie 45 Gehoor Waarschuwing: Wanneer u de headset gebruikt, kan uw vermogen om geluiden van buitenaf te horen negatief worden beïnvloed. Gebruik de headset niet wanneer dit uw veiligheid in gevaar kan brengen. Sommige draadloze apparaten kunnen storingen in sommige gehoorapparaten veroorzaken. Nikkel Opmerking: Het oppervlak van dit apparaat bevat geen nikkel in de gemetalliseerde delen. Het oppervlak van dit apparaat bevat roestvrij staal.
Copyright- en andere vermeldingen Explosiegevaarlijke omgevingen Schakel het apparaat uit in een omgeving met een mogelijk explosieve atmosfeer. Volg alle aanwezige instructies op. Vonken kunnen in een dergelijke omgeving een explosie of brand veroorzaken die kan resulteren in letsel of de dood. Schakel het apparaat uit op plekken waar brandstoffen worden getankt, zoals op benzinestations.
Copyright- en andere vermeldingen 47 Nokia, Nokia Connecting People, Ovi en WE: logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Nokia tune is een geluidsmerk van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.
Copyright- en andere vermeldingen /Uitgave 1.
Index Index A aanraakscherm Agenda alarmen alarmklok antennes B back-up maken van gegevens batterij — opladen beltonen berichten — audio — kopiëren — verzenden bestandsbeheer beveiligingscode blokkeren — scherm — toetsen blokkeringscode Bluetooth bookmarks browser C camera — Foto's en video's verzenden — foto's maken — video's opnemen chatdiensten Chatten contacten — kopiëren — opslaan — toevoegen 14 26 25 25 12 40 6, 43 10 24 23 16 21 40 12 14 14 12 26, 27 32 31 30 30 30 34 34 16 18 18 49 D datum en t
Index K Kaarten — delen — huidige locatie — routes maken — zoeken kabelverbinding klok 35 36 36 37 36 27 25 L luidspreker 17 M mail 34 mailbox — spraak 22 milieutips 41 MMS (multimedia message service) 21, 22 multimediaberichten 21, 22 muziek 29 N Nokia-ondersteuningsinformatie noodoproepen O ondersteuning opnemen — video's oproepen — logboek — nood — tot stand brengen Ovi by Nokia Ovi-diensten van Nokia P PIN-codes polsband profielen — aanpassen 37 44 37 30 17, 18 44 17 37 37 12 11 24 PUK-codes
Index — kopiëren — opnemen — verzenden visitekaartjes volume 27 30 27, 30 27 17 W web webbrowser — bookmarks — browsen door pagina's — cookies woordenboek 31 31 32 31, 32 33 20 Z zoeken — radiozenders 28 51
