Nokia C2-01 Bedienungsanleitung Ausgabe 1.
Inhalt Inhalt Sicherheit Informationen zu Ihrem Gerät Netzdienste 4 5 5 Erste Schritte Tasten/Komponenten Einsetzen von SIM-Karte und Akku Einsetzen einer Speicherkarte Herausnehmen der Speicherkarte Laden des Akkus Anbringen des Trageriemens Ein- und Ausschalten des Geräts GSM-Antenne Headset 7 7 7 9 9 10 10 10 11 11 Einfache Nutzung Tastensperre Zugriffscodes Lautstärkeregelung Ausgangsanzeige Anzeigen Navigieren in den Menüs Schnellzugriffe Betreibermenü Verwenden des Geräts ohne SIMKarte Eingebe
Inhalt Aktualisieren der Gerätesoftware über den PC 35 Umweltschutz Energie sparen Wiederverwertung 36 36 36 Produkt- und Sicherheitshinweise 37 3
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze.
Sicherheit 5 Informationen zu Ihrem Gerät Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz in 850, 900, 1800 und 1900 MHz-(E)GSM-Netze und 900/1900/2100 MHz-UMTS-Netze zugelassen. Weitere Hinweise zu Mobilfunknetzen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Auf Ihrem Gerät sind u. U. Lesezeichen und Verknüpfungen zu Internetseiten von Drittanbietern vorinstalliert und Sie können möglicherweise auf die Internetseiten von Drittanbietern zugreifen.
Sicherheit Diensteanbieter. Bei einigen Netzen können außerdem Einschränkungen gegeben sein, die Auswirkung auf die Verwendung bestimmter netzabhängiger Gerätefunktionen haben, wie z. B. die Unterstützung spezieller Technologien wie WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL) über TCP/IP und sprachabhängige Zeichen. Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder nicht aktiviert wurden. In diesem Fall werden sie nicht im Menü Ihres Geräts angezeigt.
Erste Schritte 7 Erste Schritte Tasten/Komponenten 1 Beendigungs- und Ein-/Aus-Taste 2 Hörer 3 Display 4 Auswahltasten 5 Navi™ -Taste (Navigationstaste) 6 Anruftaste 7 Tastenfeld 8 Ladegerätanschluss 9 Headset-Anschluss/Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) 10 Kameraobjektiv 11 Micro-USB-Anschluss 12 Lautsprecher 13 Mikrofon 14 Speicherkartensteckplatz 15 Öffnung für Trageschlaufe Einsetzen von SIM-Karte und Akku Wichtig: Verwenden Sie in diesem Gerät keine mini-UICC-SIM-Karte (auch al
Erste Schritte Die SIM-Karte und die Kontakte darauf können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie deshalb sorgsam mit der Karte um, und lassen Sie beim Einlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten. 1 2 Drücken und schieben Sie das rückseitige Cover zur Unterseite des Telefons und nehmen Sie es ab (1). Nehmen Sie den Akku heraus (2).
Erste Schritte 9 Einsetzen einer Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich kompatible microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Nokia hält bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards ein, aber es ist möglich, dass Marken einiger Hersteller nicht vollständig mit diesem Gerät kompatibel sind. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden.
Erste Schritte Laden des Akkus Ihr Akku ist werkseitig nicht vollständig geladen. Falls der Ladezustand laut Gerät zu niedrig ist, gehen Sie wie folgt vor: 1 2 3 Schließen Sie das Ladegerät an eine Wandsteckdose an. Schließen Sie das Ladegerät an das Gerät an. Wenn der Akku gemäß Anzeige vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Gerät und anschließend von der Wandsteckdose. Sie müssen den Akku nicht für eine bestimmte Zeit laden und können das Gerät während des Ladevorgangs verwenden.
Erste Schritte 11 Möglicherweise werden Sie dazu aufgefordert, die Konfigurationseinstellungen bei Ihrem Dienstanbieter zu erfragen (Netzdienst). Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. GSM-Antenne Ihr Gerät hat möglicherweise interne und externe Antennen. Vermeiden Sie ein unnötiges Berühren der Antenne während des Funkverkehrs.
Einfache Nutzung Warnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen.
Einfache Nutzung 13 aufsuchen. Dies ist unter Umständen mit zusätzlichen Gebühren verbunden und alle persönliche Daten werden möglicherweise gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie an einem Nokia Care Point oder bei Ihrem Fachhändler. Der im Lieferumfang der SIM-Karte enthaltene PIN-Code schützt die Karte vor unbefugter Nutzung. Der im Lieferumfang mancher SIM-Karten enthaltene PIN2-Code wird beim Zugriff auf bestimmte Dienste angefordert.
Einfache Nutzung Zur Anzeige einer Liste ausgewählter Funktionen und Informationen, auf die Sie direkt von der Ausgangsanzeige zugreifen können, wählen Sie Menü > Einstellungen > Display > Startseite. Anzeigen Sie haben ungelesene Mitteilungen. Sie haben nicht gesendete, zurückgehaltene oder nicht zustellbare Mitteilungen. Das Tastenfeld ist gesperrt. / / / Das Gerät klingelt bei eingehenden Anrufen oder beim Empfang von Kurzmitteilungen nicht. Eine Erinnerungszeit ist eingestellt.
Einfache Nutzung 15 Schnellzugriffe Mithilfe der Liste der persönlichen Schnellzugriffe können Sie schnell auf häufig verwendete Funktionen des Telefons zugreifen. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Pers. Schnellzug.. Zuweisen von Telefonfunktionen zu den Auswahltasten Wählen Sie Rechte Auswahltaste oder Linke Auswahltaste und eine Funktion aus der Liste. Auswahl von Schnellzugriffsfunktionen für die Navigationstaste Wählen Sie Navigationstaste.
Einfache Nutzung Um die Eingabesprache festzulegen, wählen Sie Optionen > Eingabesprache. Herkömmliche Texteingabe Drücken Sie wiederholt eine Zifferntaste (2 bis 9), bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Welche Zeichen verfügbar sind, richtet sich nach der ausgewählten Eingabesprache. Befindet sich das nächste Zeichen, das Sie eingeben möchten, auf derselben Taste wie das zuvor eingegebene Zeichen, warten Sie, bis der Cursor angezeigt wird, bevor Sie die Eingabe fortsetzen.
Kontakte • 17 Herunterladen von Spielen, Programmen, Videos und Klingeltönen aus dem Ovi Store Die verfügbaren Dienste sind je nach Land oder Region unterschiedlich und nicht alle Sprachen werden unterstützt. Weitere Informationen zu Ovi erhalten Sie unter www.ovi.com. Um später ein Nokia Konto zu erstellen, rufen Sie über Ihr Gerät einen der Dienste von Ovi auf. Sie werden dann aufgefordert, ein Konto zu erstellen.
Anrufe Kontakt in einen anderen Speicher kopieren Wählen Sie Namen, wechseln Sie zu dem Kontakt und wählen Sie Details > Optionen > Nummer kopieren. Auf der SIM-Karte kann für jeden Namen nur eine Telefonnummer gespeichert werden. Wählen Sie einen Speicherort, eine Anzeigeart und die Speicherbelegung für die Kontakte Wählen Sie Einstellungen. Senden einer Visitenkarte Navigieren Sie in der Liste mit den Kontakten zu einem Kontakt und wählen Sie Details > Optionen > Visitenkarte senden.
Mitteilungen 19 Warnung: Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird. Schnellzugriffe (Kurzwahl) Zuweisen einer Telefonnummer zu einer Zifferntaste Wählen Sie Menü > Kontakte > Kurzwahl, navigieren Sie zu einer gewünschten Ziffer (2-9) und wählen Sie Zuweisen.
Mitteilungen Kurzmitteilungen Ihr Gerät unterstützt das Versenden von SMS-Mitteilungen, die die normale Zeichenbegrenzung einer einzelnen Mitteilung überschreiten. Längere Mitteilungen werden in Form von zwei oder mehr Mitteilungen gesendet. Ihr Diensteanbieter erhebt hierfür eventuell entsprechende Gebühren.
Mitteilungen 2 3 4 21 Geben Sie im Feld An: die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers ein (Netzdienst). Um einen Empfänger auszuwählen, wählen Sie Hinzufüg.. Sie können mehrere Empfänger auswählen. Geben Sie im Feld Text: die Mitteilung ein. Um ein Sonderzeichen oder einen Smiley einzufügen, wählen Sie Optionen > Sonderzeichen. Um der Nachricht einen Anhang hinzuzufügen, navigieren Sie zur Anhangsleiste am unteren Bildschirmrand und wählen den gewünschten Inhalt aus.
Mitteilungen E-Mails mit Anhängen, wie z. B. Bildern, sind mit einem Büroklammer-Symbol gekennzeichnet. Einige Anhänge werden möglicherweise nicht von Ihrem Gerät unterstützt, und daher nicht angezeigt. Anzeigen von Anhängen Wählen Sie einen Anhang aus und anschließend Anzeigen. Schreiben einer E-Mail Wählen Sie Optionen > Neu erstellen. Anhängen einer Datei an die E-Mail Wählen Sie Optionen > Datei anhängen. Senden der E-Mail Wählen Sie Senden. Schließen der E-Mail-Anwendung Wählen Sie Abmelden.
Mitteilungen 23 Nokia Xpress-Audio-Mitteilungen Erstellen und senden Sie Audio-Mitteilungen auf bequeme Weise als MultimediaMitteilungen. Wählen Sie Menü > Mitteilungen. 1 2 3 4 5 Wählen Sie Mitteil. verfassen > Audiomitteilung. Die Sprachaufzeichnung wird aufgerufen. Um Ihre Mitteilung aufzunehmen, wählen Sie . Um die Aufnahme zu unterbrechen, wählen Sie . Geben Sie im Feld An: die Telefonnummer ein. Um einen Empfänger auszuwählen, wählen Sie Hinzufüg.. Sie können mehrere Empfänger auswählen.
Organizer Organizer Wecker Sie können den Wecker auf eine gewünschte Zeit einstellen. Stellen des Weckers 1 Wählen Sie Menü > Organizer > Wecker. 2 Aktivieren Sie den Wecker, und geben Sie die Weckzeit ein. 3 Um das Gerät so einzustellen, dass Sie an bestimmten Wochentagen geweckt werden, wählen Sie Wiederholen: > Ein und dann die Tage. 4 Wählen Sie den Weckton. Wenn Sie das Radio als Weckton auswählen, müssen Sie das Headset an das Gerät anschließen.
Web oder Internet 25 Web oder Internet Sie können mit dem Browser des Telefons auf verschiedene Internetdienste zugreifen. Das Erscheinungsbild der Internetseiten kann aufgrund der Größe des Displays variieren. Sie können möglicherweise nicht alle Details einer Internetseite sehen. Je nach Mobiltelefon kann der Browser unter dem Programmnamen Web oder Internet aufgerufen werden, im Folgenden werden Menüeinträge mit dem Namen Internet dargestellt.
Medien Aufnehmen eines Bildes Wählen Sie Auslöser. Einstellen des Vorschaumodus und der Zeitdauer Wählen Sie Optionen > Einstellungen > Dauer der Vorschau. Aktivieren des Selbstauslösers Wählen Sie Optionen > Selbstauslöser. Videomodus Verwenden der Videofunktion Wählen Sie Menü > Medien > Videokamera. Aufnehmen eines Videoclips Wählen Sie Aufnehm.. Wechseln zwischen Kamera- und Videomodus Navigieren Sie im Kamera- bzw. Videomodus nach links oder rechts.
Medien 27 Wechseln zwischen gespeicherten Sendern Navigieren Sie nach links oder rechts, um zwischen Sendern zu wechseln, oder drücken Sie die entsprechende Zifferntaste des Speicherplatzes eines gewünschten Senders. Einstellen der Lautstärke Navigieren Sie nach oben oder unten. Wiedergabe des Radios im Hintergrund Drücken Sie die Ende-Taste. Beenden der Radiofunktion Halten Sie die Ende-Taste gedrückt. Sprachaufzeichnung Wählen Sie Menü > Medien > Sprachaufzeich..
Galerie Wählen Sie Menü > Medien > Media-Player. Starten oder Anhalten der Wiedergabe Drücken Sie die Navigationstaste. Springen zum Anfang des aktuellen Titels Navigieren Sie nach links. Springen zum vorherigen Titel Navigieren Sie zweimal nach links. Springen zum nächsten Titel Navigieren Sie nach rechts. Rücklauf im aktuellen Titel Halten Sie die Navigationstaste nach links gedrückt. Schnelllauf im aktuellen Titel Halten Sie die Navigationstaste nach rechts gedrückt.
Einstellungen 29 geschützte Daten verschiedene DRM-Programme. Sie können mit diesem Gerät auf Inhalte zugreifen, die mit folgenden DRM-Techniken geschützt sind: WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 forward lock und OMA DRM 2.0. Bei DRM-Software, die den Schutz dieser Inhalte nicht sicherstellt, können die Rechteinhaber verlangen, dass die Funktion der DRM-Software, auf neue DRM-geschützte Inhalte zugreifen zu können, widerrufen wird.
Einstellungen Aktivieren — Aktivieren des Profils. Ändern — Ändern der Profileinstellungen. Zeiteinstellung — Einstellen des Profils, das für einen bestimmten Zeitraum aktiv sein soll. Wenn die für das Profil angegebene Zeit abgelaufen ist, wird das vorherige Profil, für das keine Zeitbegrenzung angegeben wurde, wieder aktiviert. Die verfügbaren Optionen können variieren.
Einstellungen 31 Uhrzeit je nach aktueller Zeitzone automatisch aktualisieren Wählen Sie Autom. aktualisieren (Netzdienst). Synchronisierung und Sicherung Wählen Sie Menü > Einstellungen > Synchr. u. Sicher.. Wählen Sie aus den folgenden Optionen: Telefonwechsel — Synchronisieren oder kopieren Sie ausgewählte Daten, wie z. B. Kontakte, Kalendereinträge, Notizen oder Mitteilungen zwischen Ihrem und einem anderen Gerät. Sicher. erstellen — Sichern Sie ausgewählte Daten auf einem externen Speichergerät.
Einstellungen Ihr mobiles Gerät kann in diesem Modus nicht zum Tätigen von Anrufen verwendet werden. Es können in diesem Modus nur die Notrufnummern angerufen werden, die im Gerät einprogrammiert wurden. Um Anrufe tätigen zu können, muss zunächst der externe SIM-Modus deaktiviert werden. Wenn das Gerät gesperrt wurde, müssen Sie zuerst den Sperrcode eingeben, um die Sperre aufzuheben. Öffnen einer Bluetooth Verbindung 1 Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth.
Anzeigen weiterer Informationen 33 Bei Bedarf — Stellen Sie eine Paketdatenverbindung her, wenn sie von einem Programm benötigt wird. Die Verbindung wird beim Beenden des Programms wieder getrennt. Immer online — Stellen Sie automatisch eine Verbindung zu einem Paketdatennetzwerk her, wenn Sie das Gerät einschalten. Sie können das Gerät als Modem verwenden, indem Sie es mittels Bluetooth Funktechnologie mit einem kompatiblen PC verbinden.
Anzeigen weiterer Informationen Service Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihres Produkts wünschen oder nicht sicher sind, wie Ihr Gerät funktionieren sollte, besuchen Sie www.nokia.com/support bzw. www.nokia.mobi/support, wenn Sie ein Mobilgerät verwenden. Falls Sie das Problem dadurch nicht behoben wird, gehen Sie wie folgt vor: • • • Neustart Ihres Geräts Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie den Akku heraus.
Anzeigen weiterer Informationen 35 Wählen Sie Menü > Einstellungen. 1 2 3 4 Wählen Sie Telefon > Softwareaktualisier.. Um die aktuelle Softwareversion anzuzeigen, und zu überprüfen, ob eine Aktualisierung verfügbar ist, wählen Sie Details zu akt. Softw.. Um eine Software-Aktualisierung herunterzuladen und zu installieren, wählen Sie Telefonsoftw. laden aus. Befolgen Sie die Anweisungen. Wenn die Installation nach dem Herunterladen abgebrochen wurde, wählen Sie Softw.aktualis. install. aus.
Umweltschutz Unter www.ovi.com/suite erhalten Sie weitere Informationen und können die Nokia Ovi Suite herunterladen. Umweltschutz Energie sparen Sie müssen den Akku nicht so häufig aufladen, wenn Sie Folgendes beachten: • • Schließen Sie Programme und Datenverbindungen, z. B. Ihre Bluetooth Verbindung, wenn Sie sie gerade nicht nutzen. Deaktivieren Sie unnötige Sounds, wie z. B. Tastaturtöne.
Produkt- und Sicherheitshinweise 37 Produkt- und Sicherheitshinweise Zubehör Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Akkus oder Ladegeräts kann insbesondere zu Bränden, Explosionen, Auslaufen des Akkus oder anderen Gefahren führen.
Produkt- und Sicherheitshinweise Flüssigkeitsaustritt. Versuchen Sie nicht, die Ummantelungen von Akkus oder Batterien zu entfernen oder Akkus oder Batterien aufzuschneiden, zu öffnen, zu zerbrechen, zu biegen, zu durchstechen oder zu zerstören. Tritt aus einem Akku Flüssigkeit aus, achten Sie darauf, dass diese Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt.
Produkt- und Sicherheitshinweise 39 Pflege Ihres Geräts Behandeln Sie Ihr Gerät, Akku, Ladegerät und Zubehör mit Sorgfalt. Die folgenden Empfehlungen helfen Ihnen, Ihre Garantieund Gewährleistungsansprüche zu wahren. • • • • • • • • • • • • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe können Mineralien enthalten sein, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen.
Produkt- und Sicherheitshinweise Teile des Geräts sind magnetisch. Deshalb werden Metallgegenstände unter Umständen von dem Gerät magnetisch angezogen. Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische Datenträger in die Nähe des Geräts, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. Medizinische Geräte Der Betrieb von Funkgeräten, einschließlich Mobiltelefonen, kann unter Umständen den Betrieb von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören.
Copyright und andere Hinweise 41 Flüssiggas (z. B. Propan oder Butan) betrieben werden, um in Erfahrung zu bringen, ob dieses Gerät ohne Sicherheitsrisiko in der Nähe solcher Fahrzeuge verwendet werden kann. Notrufe Tätigen eines Notrufs 1 Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. 2 Stellen Sie sicher, dass die Signalstärke ausreichend ist. Gegebenenfalls müssen Sie noch Folgendes durchführen: • • • Legen Sie eine SIM-Karte ein.
Copyright und andere Hinweise Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-721 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2010 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Copyright und andere Hinweise 43 DURCH DIE NUTZUNG DER PROGRAMME AKZEPTIEREN SIE, DASS DIE PROGRAMME WIE BESEHEN OHNE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, UND IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN RAHMEN DES GELTENDEN GESETZES ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN.
