Nokia C2-00 Bedienungsanleitung Ausgabe 1.
Inhalt Inhalt Sicherheit 4 Ihr Mobiltelefon in Kürze Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten Tasten/Komponenten 5 5 5 Erste Schritte Einsetzen einer SIM-Karte und eines Akkus Einlegen einer zweiten SIM-Karte Einsetzen einer Speicherkarte Laden des Akkus Ein- oder Ausschalten des Mobiltelefons GSM-Antenne Anschließen eines Headsets Anbringen einer Trageschlaufe 6 6 8 9 10 11 11 12 12 Speichern eines Namens und einer Telefonnummer Verwenden der Kurzwahl Senden Ihrer Kontaktinformationen Verfassen von T
Inhalt Aktualisieren der Telefonsoftware über das Mobiltelefon Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen Sichern Ihrer Bilder und anderer Inhalte auf einer Speicherkarte Umweltschutz Energie sparen Wiederverwertung 32 34 34 34 34 34 35 Produkt- und Sicherheitshinweise 35 3
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Ihr Mobiltelefon in Kürze 5 Ihr Mobiltelefon in Kürze Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten Sie können zwei SIM-Karten einsetzen. Vorteile von Mobiltelefonen mit zwei SIM-Karten • Durch die Nutzung von Diensten verschiedener Dienstanbieter können Sie Kosten einsparen. • Verwenden Sie eine Telefonnummer für Privatanrufe und eine andere für geschäftliche Anrufe auf einem einzelnen Mobiltelefon. • Keine Veränderungen in der Netzwerkabdeckung zwischen Dienstanbietern.
Erste Schritte 5 6 7 8 Navi™-Taste (Navigationstaste) Anruftaste Beendigungs- und Ein-/Aus-Taste Tastenfeld 9 10 11 12 13 14 Ladegerätanschluss Micro-USB-Anschluss SIM-Kartensteckplatz (SIM 2) Lautsprecher Kameraobjektiv Mikrofon Erste Schritte Einsetzen einer SIM-Karte und eines Akkus Wichtig: Verwenden Sie in diesem Gerät keine mini-UICC-SIM-Karte (auch als micro-SIM-Karte bezeichnet), keine micro-SIM-Karte mit einem Adapter oder eine SIMKarte mit einem mini-UICC-Ausschnitt (siehe Abbildung).
Erste Schritte 7 3 Öffnen Sie den SIM-Kartenhalter (3), und setzen Sie die SIM-Karte ein bzw. nehmen Sie sie heraus (4 oder 5). Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich auf der Karte nach unten weist. 4 Richten Sie die Kontakte des Akkus im Batteriefach aus und legen Sie den Akku ein (6). Um das rückseitige Cover wieder einzusetzen, richten Sie die oberen Verriegelungslaschen an den Aufnahmeschlitzen (7) aus und drücken Sie das Cover nach unten, bis es einrastet (8).
Erste Schritte Einlegen einer zweiten SIM-Karte Sie haben eine zweite SIM-Karte, möchten aber weiterhin Ihre Haupt-SIM-Karte verwenden? Sie können eine zweite SIM-Karte einsetzen oder entfernen, ohne das Mobiltelefon auszuschalten. 1 Öffnen Sie die Abdeckung des externen SIM-Kartensteckplatzes (1, 2), der mit markiert ist. 2 Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich der SIM-Karte nach unten zeigt, wenn Sie die Karte einsetzen (3). Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet.
Erste Schritte 9 Entfernen der zweiten SIM-Karte Einsetzen einer Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden. Ihr Mobiltelefon unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von maximal 32 GB.
Erste Schritte Herausnehmen der Speicherkarte Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Gerät sowie an den auf der Karte gespeicherten Daten führen. Sie können die Speicherkarte entfernen oder austauschen, ohne das Mobiltelefon auszuschalten. 1 2 3 Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung. Schieben Sie die Karte ein, bis Sie freigegeben wird, und ziehen Sie sie heraus.
Erste Schritte 11 Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können. Wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut anschließen, um den Ladevorgang zu starten. Ein- oder Ausschalten des Mobiltelefons gedrückt.
Erste Schritte Anschließen eines Headsets Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann. Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Nokia AVAnschluss an. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen.
Standardfunktionen 13 Standardfunktionen Service Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung Ihres Produkts benötigen oder nicht sicher sind, wie Ihr Telefon funktionieren sollte, lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung in Ihrem Telefon. Falls Sie das Problem dadurch nicht behoben wird, gehen Sie wie folgt vor: • • • Starten Sie Ihr Telefon neu. Schalten Sie das Telefon aus, und entfernen Sie den Akku. Setzen Sie nach rund einer Minute den Akku wieder ein, und schalten Sie das Telefon ein.
Standardfunktionen Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass Sie nach dem von Ihnen definierten Sicherheitscode gefragt werden. Der Standard-Sicherheitscode ist 12345. Halten Sie den Code geheim und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vom Mobiltelefon auf. Wenn Sie den Code vergessen und das Telefon gesperrt ist, ist eine Freischaltung erforderlich. Es können zusätzliche Kosten anfallen und möglicherweise werden die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten persönlichen Daten gelöscht.
Standardfunktionen 15 Freigeben des Tastenfelds Wählen Sie Freigab. und drücken Sie anschließend auf *. Einstellen der automatischen Tasten- und Bildschirmsperre 1 Wählen Sie Menü > Einstellungen und Gerät > Automatische Tastensperre > Ein. 2 Legen Sie die Zeitdauer fest, nach der die Tasten automatisch gesperrt werden.
Anrufe Verwenden des Mobiltelefons ohne SIM-Karte Sie möchten Ihre Kinder mit Ihrem Mobiltelefon spielen lassen, ohne dass sie versehentlich einen Anruf tätigen? Einige Funktionen Ihres Mobiltelefons, z. B. Spiele und der Kalender, können auch genutzt werden, wenn keine SIM-Karte eingelegt ist. Funktionen, die in den Menüs abgeblendet dargestellt werden, können nicht verwendet werden. Anrufe Tätigen eines Anrufs 1 Geben Sie in der Startansicht die Telefonnummer ein.
Kontakte 1 2 17 Drücken Sie in der Startansicht die Anruftaste. Wählen Sie die Nummer aus, und drücken Sie die Anruftaste. Wählen Sie die entsprechende SIM-Karte aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Umleiten von Anrufen an Ihre Sprachmailbox oder eine andere Nummer Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können, können Sie ihn umleiten. Die Rufumleitung ist ein Netzdienst. 1 2 3 4 5 Wählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufe > Rufumleitung. Wählen Sie die zu verwendende SIM-Karte aus.
Verfassen von Text Verwenden der Kurzwahl Sie können Ihre Freunde und Familienmitglieder schnell anrufen, indem Sie den Zifferntasten Ihres Mobiltelefons die am häufigsten von Ihnen verwendeten Telefonnummern zuweisen. Sie können die Kurzwahl nur für Kontakte verwenden, die auf Ihrem Mobiltelefon oder auf der SIM-Karte im internen SIM-Kartenhalter gespeichert werden. Wählen Sie Menü > Kontakte > Mehr > Kurzwahl.
Verfassen von Text Das , das werden. Das 19 und das zeigen an, ob die Zeichen groß oder klein geschrieben zeigt an, dass der Zahlenmodus aktiviert ist. Aktivieren und Deaktivieren der vorausschauenden Texteingabemodus Wählen Sie Option. > Wörterbuch > Wörterbuch ein oder Wörterbuch aus. Die automatische Worterkennung ist allerdings nicht für alle Sprachen verfügbar. Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung Drücken Sie #. Aktivieren des Zahlenmodus Halten Sie # gedrückt und wählen Sie Zahlenmodus.
Mitteilungen Einfügen eines Leerzeichens Drücken Sie 0. Verwenden der Texteingabe mit Worterkennung Texteingabe mit Worterkennung Das integrierte Wörterbuch schlägt Wörter vor, wenn Sie die Zifferntasten drücken. 1 2 3 Drücken Sie für jedes Zeichen die entsprechende Zahlentaste (2–9) jeweils nur einmal. Drücken Sie wiederholt *, und wählen Sie das gewünschte Wort aus der Liste. Um das Wort zu bestätigen, bewegen Sie den Cursor vorwärts.
Mitteilungen 6 21 geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. Um einen Empfänger oder eine Kontaktgruppe auszuwählen, wählen Sie Kontakte oder Kontaktgrupp. aus. Wählen Sie Senden. Wählen Sie die entsprechende SIM-Karte aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Tipp: Um ein Sonderzeichen oder einen Smiley einzufügen, wählen Sie Option. > Sonderzeichen. Das Senden einer Mitteilung mit einem Anhang ist möglicherweise teurer als das Senden einer normalen SMS.
Mitteilungen Abrufen einer Multimedia-Mitteilung Wenn Sie sich innerhalb Ihres Heimnetzes befinden empfängt Ihr Mobiltelefon Multimedia-Mitteilungen automatisch. Tipp: Außerhalb Ihres Heimnetzes kann das Senden und Empfangen von MultimediaMitteilungen teurer sein. Um Kosten einzusparen können Sie den automatischen Empfang von Multimedia-Mitteilungen deaktivieren. Weitere Informationen zu den Kosten erhalten Sie von Ihrem Netzwerk-Dienstanbieter.
Verbindungen 1 2 3 23 Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mehr > Sprach-mitteilungen und Nummer des Anrufbeantworters. Geben Sie Ihre Anrufbeantworternummer ein und wählen Sie OK aus. Um die Sprachmailbox anzurufen, halten Sie in der Startansicht 1 gedrückt. Wählen Sie die gewünschte SIM-Karte aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Senden einer Audiomitteilung Sie haben keine Zeit, um eine Textmitteilung zu schreiben? Nehmen Sie stattdessen eine Audiomitteilung auf und senden Sie diese.
Verbindungen Wenn Ihr Telefon gesperrt ist, kann es nur zu einem gekoppelten Gerät eine Verbindung herstellen, das auf Automat. Verbind. ohne Bestätigung gestellt ist. Verbindung mit einem drahtlosen Headset Möchten Sie während eines Anrufs an Ihrem Computer weiterarbeiten? Verwenden Sie ein drahtloses Headset. Sie können auch dann einen Anruf entgegennehmen, wenn Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Hand halten. 1 2 3 4 5 Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindun-gen > Bluetooth und Bluetooth > Ein.
Verbindungen 25 werden. Der Passcode ist bei manchen Geräten festgelegt. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts. Der Passcode ist nur für die aktuelle Verbindung gültig. Die verfügbaren Optionen können variieren. Automatisches Verbinden mit einem gekoppelten Gerät Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon regelmäßig mit einem anderen Bluetooth Gerät, z. B. mit KFZ-Zubehör, einem Headset oder Ihrem PC? Sie können festlegen, dass Ihr Mobiltelefon die Verbindung automatisch herstellt.
2 3 Uhr Wählen Sie aus folgenden Modi aus: Nokia Ovi Suite — Nokia Ovi Suite ist auf Ihrem Computer installiert. Massenspeicher — Die Nokia Ovi Suite ist nicht auf Ihrem Computer installiert. Das Mobiltelefon wird auf Ihrem Computer als tragbares Gerät angezeigt. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon mit anderen Geräten verbinden möchten, zum Beispiel mit einer Stereoanlage oder einem Autoradio, verwenden Sie diesen Modus. Um Inhalte zu kopieren, verwenden Sie den Dateimanager des Computers.
Bilder und Videos 6 7 27 Um die Schlummer-Wartezeit festzulegen, wählen Sie Schlummer-Wartezeit aus. Geben Sie dann die gewünschte Dauer ein. Wählen Sie Speich.. Stummschalten des Wecktons Wählen Sie Stopp. Wenn Sie den Weckton eine Minute ertönen lassen oder Später wählen, wird der Weckton für das in der Schlummerfunktion gewählte Zeitintervall ausgesetzt und ertönt dann erneut. Bilder und Videos Aufnehmen von Bildern 1 Wählen Sie Menü > Fotos > Kamera.
Musik und Audio Wählen Sie Menü > Fotos. Senden eines Bilds 1 Wählen Sie den Ordner mit dem Bild aus. 2 Wählen Sie das zu sendende Bild. Um mehr als ein Bild zu senden, wählen Sie Option. > Markieren, und markieren Sie die gewünschten Bilder. 3 Wählen Sie Option. > Senden oder Markierte senden und die gewünschte Sendemethode. Senden eines Videos 1 Wählen Sie den Ordner mit dem Video aus. 2 Wählen Sie Option. > Markieren aus und markieren Sie das Video. Sie können mehrere zu sendende Videos markieren.
Musik und Audio 1 2 3 Wählen Sie einen Song aus. Wählen Sie Wiederg.. Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Navigationstaste. Springen zum Anfang des aktuellen Songs Navigieren Sie nach links. Springen zum vorherigen Song Navigieren Sie zweimal nach links. Springen zum nächsten Song Navigieren Sie nach rechts. Vor- und Rücklauf Halten Sie die Navigationstaste nach rechts oder links gedrückt. Stummschalten oder Lautstellen des Players Drücken Sie #.
Musik und Audio Schließen des Media-Players Drücken Sie die Ende-Taste. UKW-Radio Informationen zum UKW-Radio Wählen Sie Menü > Musik > Radio. Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie Radiosender anhören. Schließen Sie dazu einfach ein Headset an und wählen Sie einen Sender aus. Um Radio zu hören, müssen Sie ein kompatibles Headset an das Gerät anschließen. Das Headset fungiert als Antenne. Es ist nicht möglich, über ein Bluetooth Headset Radio zu hören.
Internet 31 Schließen des Radios während der Wiedergabe im Hintergrund Drücken Sie lange auf die Ende-Taste. Suchen und Speichern von Radiosendern Suchen Sie nach Ihren Lieblings-Radiosendern und speichern Sie sie, damit Sie sie schnell wiederfinden. Wählen Sie Menü > Musik > Radio. Suchen nach dem nächsten verfügbaren Sender Drücken Sie die Navigationstaste nach links oder rechts und halten Sie sie gedrückt. Speichern eines Senders Wählen Sie Option. > Sender speichern.
Telefonmanagement Informationen zur Verfügbarkeit dieser Dienste, zu Preisen sowie Anweisungen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Die für den Seitenaufruf erforderlichen Konfigurationseinstellungen erhalten Sie möglicherweise als Konfigurationsmitteilung von Ihrem Netzbetreiber. Surfen im Internet Wählen Sie Menü > Internet. Öffnen einer Internetseite Wählen Sie Web-Adresse öffnen und geben Sie die Adresse ein. Löschen des Internetverlaufs Wählen Sie Menü > Internet.
Telefonmanagement 33 Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. Sie können Ihre Software nur aktualisieren, wenn die SIM-Karte im internen SIMKartenhalter verwendet wird. Stellen Sie vor dem Starten des Updates sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist. Schließen Sie das Gerät andernfalls an das Ladegerät an. Wählen Sie Menü > Einstellungen.
Umweltschutz Ihr Netzbetreiber sendet Aktualisierungen für die Telefonsoftware unter Umständen direkt an Ihr Mobiltelefon. Weitere Informationen zu diesem Netzdienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC Sie können das Programm Nokia Ovi Suite zur Aktualisierung Ihrer Telefonsoftware verwenden. Sie benötigen einen kompatiblen PC, eine schnelle Internetverbindung und ein kompatibles USB-Datenkabel, um Ihr Telefon mit dem PC zu verbinden. Unter www.nokia.
Produkt- und Sicherheitshinweise • • 35 Schließen Sie Programme und Datenverbindungen, z. B. Ihre Bluetooth Verbindung, wenn Sie sie gerade nicht nutzen. Deaktivieren Sie unnötige Sounds, wie z. B. Tastaturtöne. Wiederverwertung Alle Materialien in Ihrem Mobiltelefon lassen sich am Ende seiner Lebensdauer zur Herstellung neuer Materialien oder zur Energieerzeugung verwenden.
Produkt- und Sicherheitshinweise Pflege Ihres Geräts Behandeln Sie Ihr Gerät, Akku, Ladegerät und Zubehör mit Sorgfalt. Die folgenden Empfehlungen helfen Ihnen, Ihre Garantieund Gewährleistungsansprüche zu wahren. • • • • • • • • • • • • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe können Mineralien enthalten sein, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen.
Produkt- und Sicherheitshinweise 37 Andere Methoden der Übertragung könnten die Lizenzen, die zur Weiterverwendung der OMA DRM-geschützten Inhalte wieder hergestellt werden müssen, nach einer Formatierung des Gerätespeichers nicht übertragen. Die Lizenzen müssen möglicherweise auch nach einer Beschädigung der Daten auf Ihrem Gerät wieder hergestellt werden. Enthält Ihr Gerät WMDRM-geschützte Inhalte, gehen die Inhalte und die Lizenzen nach einer Formatierung des Gerätespeichers verloren.
Produkt- und Sicherheitshinweise Zusätzliche Sicherheitshinweise Tätigen eines Notrufs 1 Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. 2 Stellen Sie sicher, dass die Signalstärke ausreichend ist. Gegebenenfalls müssen Sie noch Folgendes durchführen: • • • Legen Sie eine SIM-Karte ein. Deaktivieren Sie alle Sperren, die Sie für Ihr Gerät aktiviert haben. Dazu zählen beispielsweise Anrufsperrung, Rufnummernbeschränkung oder Anrufe nur an geschlossene Benutzergruppen.
Produkt- und Sicherheitshinweise 39 Einige mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. Betriebsumgebung Dieses Gerät erfüllt bei Einsatz in der vorgesehenen Haltung am Ohr oder in einer mindestens 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) vom Körper entfernten Position die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter Schwingungen.
Copyright und andere Hinweise Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungen auf die SAR-Werte haben. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und Testanforderungen sowie dem Frequenzband variieren. Weitere Informationen zu SAR-Werten finden Sie in den Produktinformationen unter www.nokia.com.
Copyright und andere Hinweise 41 Die Verfügbarkeit von Produkten, Funktionen, Programmen und Diensten kann je nach Region unterschiedlich sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Nokia Händler oder Diensteanbieter. Dieses Gerät kann Komponenten, Technik oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderer Länder unterliegen. Eine gesetzeswidrige Abweichung ist untersagt.
