Bedienungsanleitung Nokia Asha 503 Dual SIM RM-922 Ausgabe 1.
Bedienungsanleitung Nokia Asha 503 Dual SIM Inhalt Speichern eines Namens und einer Telefonnummer 19 Anfügen von Informationen zu Kontakten 20 Aktualisieren Sie Ihren Status 20 Senden einer Mitteilung 20 Sicherheit 4 Erste Schritte 6 Tasten und Komponenten 6 Einsetzen einer SIM-Karte, des Akkus und einer Speicherkarte 6 Laden des Akkus 8 Mail for Exchange 21 Einrichten eines Mail-Kontos 22 Senden einer Mail 22 Legen Sie fest, welche SIM-Karte verwendet werden soll Kopieren von Konta
Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN 31 Kopieren von Inhalten zwischen Ihrem Mobiltelefon und einem Computer 32 Aktualisieren der Mobiltelefonsoftware 32 Verwenden des Mobiltelefons im Flugzeugmodus 32 Zugriffscodes 33 Produkt- und Sicherheitshinweise 35 © 2013 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in der Umgebung von medizinischen Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Sprenggebieten. Befolgen Sie alle Anweisungen in Gefahrenbereichen.
Wenn eine Gürteltasche, ein Gürtelclip oder eine andere Art von Gerätehalterung verwendet wird, um das Gerät am Körper einzusetzen, sollte diese Vorrichtung kein Metall enthalten und sich mindestens im oben genannten Abstand vom Körper befinden. Beachten Sie, dass Mobiltelefone auch dann Senden können, wenn Sie gerade keinen Sprachanruf tätigen. © 2013 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Erste Schritte Lernen Sie die Grundlagen kennen und nehmen Sie Ihr Mobiltelefon schnell in Betrieb. Tasten und Komponenten Erkunden Sie die Tasten und Komponenten Ihres neuen Mobiltelefons. 1 Audioanschluss (3,5 mm AHJ) 2 Hörer 3 Micro-USB-Anschluss 4 Lautstärke-/Zoom-Tasten 5 Sperr- und Ein-/Aus-Taste 6 Mikrofon 7 Zurück-Taste 8 Touchscreen 9 Kamerablitzlicht 10 Kameraobjektiv. Entfernen Sie vor Verwendung der Kamera die Schutzfolie von der Linse.
1. Die Entriegelungstaste auf der Geräterückseite drücken, dann die Abdeckung vors. anheben und abnehmen. 2. Befindet sich noch der Akku im Mobiltelefon, nehmen Sie ihn heraus. 3. Öffnen Sie den SIM-Kartenhalter und schieben Sie die SIM-Karte mit der Kontaktfläche nach unten hinein. Schließen Sie den Kartenhalter und verriegeln Sie ihn. 4. Beachten Sie die Anschlusskontakte des Akkus und setzen Sie den Akku ein. 5.
Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Gerät sowie an den auf der Karte gespeicherten Daten führen. 7. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. 8. Drücken Sie zum Einschalten lange die Ein-/Aus-Taste. Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische Komponenten zu berühren, während Sie die Cover wechseln.
• Wenn eine SIM-Karte eine aktive Verbindung hat, ist die andere SIM-Karte nicht verfügbar. Umbenennen der SIM Tippen Sie auf SIM-Einstellungen und geben Sie den neuen Namen für die Speicherkarte ein. Kopieren von Kontakten von Ihrem alten Mobiltelefon Übertragen Sie in einem Schritt all Ihre Kontakte auf Ihr neues Mobiltelefon. Ihr altes Mobiltelefon muss über die Bluetooth Funktechnik verfügen und die Kontakte müssen im Mobiltelefonspeicher, nicht auf der SIM-Karte, gespeichert sein. 1.
Grundlagen Erfahren Sie, wie Sie Ihr neues Mobiltelefon optimal nutzen. Displaysymbole Die Displaysymbole auf Ihrem Mobiltelefon geben die aktuelle Uhrzeit, den Akkuladestand und die Signalstärke sowie weitere Informationen an. Eine Erinnerungszeit ist eingestellt. Das Profil "Lautlos" ist aktiviert. Akkuladestand Sie haben neue Benachrichtigungen. Streichen auf dem Display von oben nach unten, um die Details anzuzeigen. WLAN ist aktiviert. Signalstärke Der Flugmodus ist aktiviert.
3. Halten Sie ein Objekt angetippt, um weitere Optionen aufzurufen. 4. Um beispielsweise zu einem anderen Startbildschirm zu navigieren, streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts. 5. Um weitere Optionen anzuzeigen, streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben, wenn Sie dort drei Linien sehen können. 6. Um ein Programm zu schließen und zurück zur Startansicht zu gehen, navigieren Sie nach links oder rechts über das Display. 7. Um Benachricht. anzuzeigen und Einst.
8. Um schnell durch ein(e) lange(s) Liste/Menü zu navigieren, mit dem Finger schnell nach oben/unten über das Display fahren und dann hochheben. 9. Bewegen Sie zur Vergrößerung zwei Finger auf dem Objekt auseinander. Tipp: Weitere Informationen über Touchscreen-Aktionen finden Sie im Anleitung. Care > Nokia Care > Wechseln zwischen den Ansichten Ihr Mobiltelefon verfügt über zwei Startansichten: eine für Ihre Aktivitäten und eine andere für Programme.
Überprüfen Ihrer Aktivität Ihr Mobiltelefon hält Sie stets auf dem Laufenden. Streichen Sie im Programmmenü nach links oder rechts, um Ihre Aktivitäten anzuzeigen. Hier wird Folgendes angezeigt: • • • • Programme, die Sie kürzlich geöffnet haben, geordnet nach Datum Die bevorstehenden Ereignisse Ihres Kalenders. Streichen Sie in der Aktivitätsliste nach oben, um Aktivitäten anzuzeigen, die Sie als nächstes geplant haben. Ihre Aktivitäten in sozialen Netzwerken, z. B.
Verlängern der Akku-Lebensdauer Nutzen Sie Ihr Mobiltelefon optimal und erreichen Sie dabei die gewünschte Akku-Lebensdauer. Es gibt verschiedene Schritte, mit denen Sie auf Ihrem Mobiltelefon Energie sparen können. So sparen Sie Energie: Vernünftiges Aufladen Laden Sie den Akku immer vollständig auf. Wählen Sie nur die Sounds aus, die Sie benötigen Schalten Sie überflüssige Sounds aus, z. B. Sounds für gedrückte Tasten. Verwenden Sie kabelgebundene Kopfhörer Verwenden Sie die Lautsprecher selektiv.
Anpassen des Sperrbildschirms Möchten Sie einen individuellen Sperrbildschirm verwenden? Sie können z. B. Ihr Lieblingsfoto im Hintergrund verwenden. 1. Um den Hintergrund des Sperrbildschirms zu ändern, tippen Sie auf f. gesp. Bildschirm. 2. Tippen Sie auf das gewünschte Foto und dann auf Einrichten. Einstellungen > Hintergr. Tipp: Sie können auch ein Foto verwenden, das Sie mit der Kamera Ihres Mobiltelefons aufgenommen haben.
Tasten auf der Tastatur Die Anordnung der Tastatur kann je nach verwendeter Eingabesprache, verwendetem Eingabemodus und verwendetem Zeichenbereich variieren. Um mit der Eingabe von Text zu beginnen, tippen Sie auf ein Textfeld. 1 2 3 4 5 6 Zeichentasten Umschalttaste Nummern- und Symboltaste Leertaste Eingabetaste Rücktaste Schreiben mithilfe der Tastatur Mit der Tastatur können Sie ganz schnell Mitteilungen schreiben. Um ein Zeichen einzugeben, tippen Sie auf die Taste.
1 2 3 4 5 6 7 8 Zeichentasten Umschalttaste Leer-/Sprachtaste Smiley-Taste Eingabetaste Symboltaste Zifferntaste Rücktaste Schreiben mit dem Tastenfeld Das Verfassen von Text über das Tastenfeld ist einfach und macht Spaß. Tippen Sie wiederholt auf eine Zeichentaste, bis das Zeichen angezeigt wird. Es sind mehr Zeichen verfügbar, als auf der Taste zu sehen sind. Tipp: Um alle Zeichen einer Zeichentaste anzuzeigen, tippen Sie auf die Taste und halten sie angetippt.
Tipp: Um weitere Empfehlungen anzuzeigen, streichen Sie nach links über die Empfehlungsleiste. Korrigieren eines Wortes Wenn Sie ein Wort falsch buchstabiert haben, tippen Sie darauf, und es werden Korrekturvorschläge angezeigt. Hinzufügen eines neuen Worts zum Wörterbuch Wenn das Wort nicht im Wörterbuch ist, geben Sie es ein, tippen Sie darauf und tippen Sie auf das Pluszeichen (+) in der Empfehlungsleiste.
Kontakte & Mitteilungen Kontaktieren Sie Ihre Freunde und Familie und übertragen Sie Ihre Dateien, z. B. Fotos, mit Ihrem Mobiltelefon. Bleiben Sie mit den neuesten Aktualisierungen Ihrer sozialen Netzwerkdienste sogar unterwegs auf dem aktuellen Stand. Tätigen eines Anrufs Hier erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem neuen Mobiltelefon einen Anruf tätigen. 1. Tippen Sie auf Telefon. 2. Geben Sie die Telefonnummer ein.
2. Streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben, und tippen Sie auf Neuen Kontakt hinzufüg.. 3. Geben Sie den Namen, die Telefonnummer und andere Details ein. Tipp: Um Telefonnummern im Wählfeld zu speichern, geben Sie die Nummer ein und tippen Sie auf . Bearbeiten von Detailinformationen des Kontakts Tippen Sie auf den Kontakt und streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben. Tippen Sie dann auf Bearbeiten und bearbeiten Sie die Informationen, z. B. die E-Mail-Adresse oder den Klingelton.
Tipp: Sie können auch ein neues Bild machen, während Sie Ihre Mitteilung schreiben. Tippen Sie auf > Kamera, nehmen Sie ein Foto auf, und tippen Sie dann auf Fertig. 5. Tippen Sie auf . Wählen Sie bei Aufforderung aus, welche SIM-Karte verwendet werden soll. Wenn das Objekt in der Multimedia-Mitteilung für das Netz zu groß ist, reduziert das Gerät möglicherweise die Größe automatisch. Multimedia-Mitteilungen können nur auf kompatiblen Geräten empfangen und angezeigt werden.
Einrichten eines Mail-Kontos Verwenden Sie mehr als eine Mailadresse? Sie können auf Ihrem Mobiltelefon mehrere Postfächer einrichten. Sie benötigen eine Internetverbindung, um eine Mailbox hinzuzufügen. Falls Sie über kein Mail-Konto verfügen, können Sie Nokia Mail einrichten. Sie können während des Setups ein Konto erstellen. 1. Tippen Sie auf Mail > und ein E-Mail-Konto. 2. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. 3. Tippen Sie auf Anmelden.
5. Um einen Anhang wie z. B. ein Foto anzufügen, streichen Sie auf dem Bildschirm oben nach unten, um die Tastatur zu schließen, streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben und tippen Sie auf Anhang hinzugefügen. Tipp: Sie können auch ein neues Bild machen, während Sie Ihre E-Mail schreiben. Streichen Sie nach unten, um die Tastatur zu schließen. Streichen Sie dann vom unteren Bildschirmrand nach . Tippen Sie auf den Bildschirm, um ein oben und tippen Sie auf Anhang hinzugefügen > > Foto aufzunehmen.
Um Ihre Voicemail einzurichten, tippen Sie auf Telefon, tippen Sie dann lange auf 1 und geben Sie die Nummer Ihrer Voicemailbox ein. Anschließend tippen Sie auf . Ihr Mobiltelefon ruft Ihre Voicemail automatisch an. 1. Um Ihre Voicemail bei Anrufen in Abwesenheit abzuhören, streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippen auf die Mitteilungsbenachrichtigung. 2. Tippen Sie auf Anrufbeantworter anrufen und abhören?.
Kamera Warum sollten Sie eine separate Kamera mitnehmen, wenn Ihr Mobiltelefon alles bietet, um Erinnerungen festzuhalten? Mit Ihrer Mobiltelefonkamera können Sie problemlos Fotos und Videos aufnehmen. Aufnehmen eines Fotos Halten Sie die schönsten Momente mit der Kamera Ihres Mobiltelefons fest. 1. Um die Kamera einzuschalten, tippen Sie auf Kamera. 2. Zum Vergrößern bzw. Verkleinern, positionieren Sie zwei Finger auf den Bildschirm, und führen Sie diese auseinander oder zusammen. 3.
Übertragen von Fotos oder Videos Lassen Sie andere Ihre Fotos bewundern. Sie können Fotos an Ihre Freunde senden oder Sie in einem sozialen Netzwerk freigeben. 1. Tippen Sie auf Galerie. 2. Tippen Sie lange auf das Foto oder Video und tippen Sie dann auf Teilen. 3. Wählen Sie die Art der Übertragung aus und befolgen Sie die Anweisungen im Display. Nicht alle Freigabedienste unterstützen alle Dateiformate oder Videos, die in hoher Qualität aufgezeichnet wurden.
Karten & Navigation Erfahren Sie mehr über Ziele in der Gegend und wie Sie sie erreichen. Anzeigen von Karteneinträgen in der Nähe Entdecken Sie Ihre Umgebung. Mit Nokia Radius können Sie Karteneinträge in Ihrer Nähe suchen, z. B. Restaurants und Einkaufszentren. 1. Tippen Sie auf Nokia Radius. 2. Um eine Liste mit bestimmten Arten von Karteneinträgen anzuzeigen, z. B. Restaurants, tippen Sie auf die entsprechende Kategorie.
Internet Erfahren Sie, wie Sie drahtlose Verbindungen herstellen und das Internet durchsuchen, während die Datenkosten niedrig bleiben. Im Internet navigieren Bleiben Sie unterwegs immer auf dem Laufenden und besuchen Sie Ihre Lieblings-Internetseiten. Tipp: Wenn Sie für Datenübertragungen über keinen Pauschaltarif von Ihrem Netzdienstanbieter verfügen, können Sie eine Verbindung zum Internet über ein WLANNetzwerk herstellen, um Kosten für die Datenübertragung zu sparen. 1. Tippen Sie auf Internet. 2.
Unterhaltung Haben Sie Freizeit und suchen nach Unterhaltung? Erfahren Sie, wie Sie auf Ihrem Telefon Radio hören. Wiedergabe eines Songs Mit dem Musik-Player Ihres Mobiltelefons können Sie unterwegs Musik und Podcasts anhören. 1. Tippen Sie auf Musik. 2. Tippen Sie auf Songs, Interpreten, Wied.-listen oder Alben. 3. Tippen Sie auf einen Song. 4. Um die Wiedergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen, tippen Sie auf oder . Wechseln zum vorherigen oder nächsten Song Tippen Sie auf oder .
Büro Erfahren Sie, wie Sie mit dem Kalender organisiert bleiben können. Ändern von Datum und Uhrzeit Sie können die Uhr Ihres Mobiltelefons manuell einstellen. Tippen Sie auf Einstellungen > Zeit und Datum. Ändern der Zeitzone auf Reisen Tippen Sie auf Zeitzone und tippen Sie dann auf die Zeitzone für Ihren Standort. Die Uhrzeit und das Datum auf Ihrem Mobiltelefon werden entsprechend der Zeitzone eingestellt. Einrichten einer Weckzeit Sie können Ihr Mobiltelefon als Wecker verwenden. 1.
Mobiltelefonverwaltung und Verbindungen Kümmern Sie sich um Ihr Mobiltelefon und die Inhalte. Erfahren Sie, wie Sie Verbindungen zu Zubehör und Netzwerken herstellen, Dateien übertragen, Sicherungen erstellen, Ihr Mobiltelefon sperren und die Software auf dem aktuellen Stand halten. Übertragen des Inhalt über "Slam teilen" Möchten Sie einem Freund ein Urlaubsfoto zeigen? Teilen Sie Informationen ganz einfach mit Slam teilen.
Kopieren von Inhalten zwischen Ihrem Mobiltelefon und einem Computer Kopieren Sie Ihre Fotos, Videos, Musik und andere von Ihnen erstellte (und auf der Speicherkarte gespeicherte) Inhalte Ihres Mobiltelefons auf Ihren Computer. Um Inhalte des Mobiltelefonspeichers zu kopieren, muss eine Speicherkarte in Ihr Mobiltelefon eingesetzt sein. 1. Schließen Sie das Mobiltelefon über ein kompatibles USB-Kabel an einen kompatiblen Computer an. 2. Tippen Sie auf Massenspeicher. 3.
Im Flugmodus werden alle Mobilfunkverbindungen geschlossen und Mobilfunkfunktionen deaktiviert. Befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen, die Sie z. B. von der Fluggesellschaft erhalten, sowie die geltenden Gesetze und Bestimmungen. Im Flugmodus können Sie, falls dies erlaubt ist, eine WLAN-Verbindung herstellen, um z. B. im Internet zu surfen, oder die Bluetooth Funktion aktivieren.
zusätzliche Gebühren an, und u. U. werden alle persönlichen Daten auf Ihrem Mobiltelefon gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie von Nokia Care oder bei Ihrem Mobilfunkhändler. IMEI Anhand dieser Nummer werden Mobiltelefone im Netz identifiziert. Unter Umständen müssen Sie die Nummer an Nokia Care weitergeben. Wählen Sie *#06#, um Ihre IMEI-Nummer anzuzeigen . © 2013 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Produkt- und Sicherheitshinweise Netzdienste und Kosten Sie können Ihr -Mobiltelefon nur im GSM-Netze mit 850, 900, 1800, 1900 MHz und WCDMA-Netze mit 900, 2100 MHz verwenden. Sie müssen ein Abonnement mit einem Dienstanbieter abgeschlossen haben. Für die Verwendung bestimmter Funktionen und das Herunterladen von Inhalten ist eine Verbindung zum Mobilfunknetz erforderlich. Dabei können entsprechende Übertragungskosten anfallen. Möglicherweise müssen Sie auch einige Funktionen abonnieren. Notrufe 1.
Bei einer intensiven Nutzung kann das Gerät warm werden. In den meisten Fällen ist dies normal. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum nächsten autorisierten Kundenservice. Wiederverwertung Geben Sie gebrauchte elektronische Produkte, Batterien, Akkus und Verpackungsmaterial stets bei den zuständigen Sammelstellen ab. Auf diese Weise vermeiden Sie die unkontrollierte Müllentsorgung und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen.
Versuchen Sie nicht, die Ummantelung des Akkus zu entfernen, den Akku aufzuschneiden, zu zerbrechen, zu biegen, zu durchstechen oder auf andere Weise zu zerstören. Tritt aus einem Akku Flüssigkeit aus, achten Sie darauf, dass diese Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt. Kommt die Flüssigkeit mit der Haut oder den Augen in Berührung, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit Wasser oder wenden Sie sich an einen Arzt.
• • • Installieren und verwenden Sie nur Dienste und Software aus vertrauenswürdigen Quellen, die ausreichende Sicherheit und angemessenen Schutz bieten. Installieren Sie Antivirus-Programme oder andere Schutzprogramme auf Ihrem Gerät und verbundenen Computern. Verwenden Sie jeweils nur ein Antivirus-Programm. Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Programme kann die Leistung und den Betrieb des Geräts und/oder Computers beeinträchtigen.
Um Daten oder Mitteilungen zu senden, ist eine gute Verbindung zum Mobilfunknetz erforderlich. Die Übertragung kann möglicherweise verzögert werden, bis eine derartige Verbindung verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass die Anweisungen bezüglich Abständen eingehalten werden, bis der Sendevorgang beendet ist. Während der allgemeinen Verwendung befinden sich die SAR-Werte in der Regel deutlich unter den oben angegebenen Werten.
Nokia übernimmt keine Garantie oder Gewährleistung noch irgendeine Verantwortung für die Funktionsfähigkeit, den Inhalt oder Endbenutzersupport für mit Ihrem Mobiltelefon gelieferte Drittanbieterprogramme. Durch die Nutzung der Programme akzeptieren Sie, dass die Programme wie besehen zur Verfügung gestellt werden.
