Nokia 305 Bedienungsanleitung Ausgabe 1.
Inhalt Inhalt Sicherheit 4 Erste Schritte Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten Tasten und Komponenten Einsetzen einer primären SIM-Karte und eines Akku Einlegen einer zweiten SIM-Karte Einsetzen oder Herausnehmen einer Speicherkarte Laden des Akkus Aufladen des Akkus über USB Ein- oder Ausschalten des Mobiltelefons GSM-Antenne Anschließen eines Headsets Anbringen einer Trageschlaufe 5 5 6 7 9 Speichern eines Namens und einer Telefonnummer 21 Verwenden der Kurzwahl 22 Senden Ihrer Kontaktinformatione
Inhalt Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC 35 Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen 35 Sichern Ihrer Fotos und anderer Inhalte auf einer Speicherkarte 36 Internet 36 Informationen zum Internet-Browser 36 Im Internet navigieren 36 Löschen des Internetverlaufs 37 Karten Informationen zu Karten Suche nach einem Ort 37 37 38 Produkt- und Sicherheitshinweise 38 3
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Erste Schritte 5 Erste Schritte Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten Sie können mit Ihrem Mobiltelefon zwei SIM-Karten verwenden. Vorteile von Mobiltelefonen mit zwei SIM-Karten • Zwei Telefonnummern in einem Telefon – verwenden Sie gleichzeitig eine SIMKarte für berufliche und eine für private Angelegenheiten. • Beide SIM-Karten sind aktiv, unabhängig davon, welche Telefonnummer angerufen wird. • Sparen Sie Kosten – nutzen Sie jederzeit den besten Netzdienstanbieter.
Erste Schritte Tasten und Komponenten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hörer Bildschirm Anruftaste Mikrofon Ladegerätanschluss Micro-USB-Anschluss Headset-Anschluss (Nokia AV-Anschluss 3,5 mm) Taste für Lauter/Vergrößern Taste für Leiser/Verkleinern Sperrtaste Beendigungs-/Ein-/Aus-Taste 12 Kameraobjektiv. Entfernen Sie vor Verwendung der Kamera die Schutzfolie von der Linse.
Erste Schritte 7 Einsetzen einer primären SIM-Karte und eines Akku Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische Komponenten zu berühren, während Sie die Cover wechseln. Lagern und benutzen Sie das Gerät immer mit aufgesetzten Covern. Wichtig: Das Mobiltelefon ist nur zur Verwendung mit einer Standard-SIM-Karte (siehe Abbildung) vorgesehen.
Erste Schritte 2 Befindet sich noch der Akku im Mobiltelefon, nehmen Sie ihn heraus (2). 3 Schieben Sie die SIM-Karte unter den Metallhalter (3). Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich der SIM-Karte nach unten weist und die SIM-Karte richtig im Halter sitzt (4). 4 Setzen Sie den Akku unter Beachtung der Anschlusskontakte ein (5) und bringen Sie dann die rückseitige Abdeckung wieder an (6).
Erste Schritte 9 Einlegen einer zweiten SIM-Karte Sie haben eine zweite SIM-Karte, möchten aber weiterhin Ihre Haupt-SIM-Karte verwenden? Sie können eine zweite SIM-Karte einsetzen oder entfernen, ohne das Mobiltelefon auszuschalten. 1 2 3 Öffnen Sie die Abdeckung des externen SIM-Kartensteckplatzes, der mit markiert ist. Schieben Sie die SIM-Karte ein, bis sie einrastet. Der Kontaktbereich muss nach oben zeigen. Schließen Sie die Abdeckung.
Erste Schritte Einsetzen oder Herausnehmen einer Speicherkarte Verwenden Sie nur kompatible microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden. Ihr Mobiltelefon unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von maximal 32 GB.
Erste Schritte 11 Speicherkarte herausnehmen Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Mobiltelefon sowie an den auf der Karte gespeicherten Daten führen. 1 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes. Schieben Sie die Karte ein, bis sie sich löst, und ziehen Sie die Karte heraus. 3 Schließen Sie die Abdeckung. Laden des Akkus Ihr Akku wurde im Werk teilweise aufgeladen.
Erste Schritte Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können. Wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut anschließen, um den Ladevorgang zu starten.
Erste Schritte 13 GSM-Antenne In der Abbildung ist der Bereich der GSM-Antenne grau markiert. Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich. Anschließen eines Headsets Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann.
Standardfunktionen Die Trageschlaufe ist möglicherweise separat erhältlich. Standardfunktionen Ihr Telefon mit Touchscreen Schnelles Ändern der Einstellungen Statt durch die Telefonmenüs zu navigieren, können Sie bestimmte Einstellungen schnell in den meisten Ansichten ändern. Streichen Sie dazu einfach mit dem Finger von oben nach unten über den Bildschirm. Funktionen: • • • • • • Anzeigen von Anrufen in Abwesenheit oder ungelesenen Mitteilungen Ändern des Profils, z. B.
Standardfunktionen 15 Beispiel: Um einen Termin im Kalender zu bearbeiten oder zu löschen, halten Sie den Termin gedrückt und wählen Sie die gewünschte Option. Streichen Platzieren Sie Ihren Finger auf das Display und schieben Sie ihn dann in die gewünschte Richtung. Beispiel: Bewegen Sie den Finger nach links oder rechts zwischen den Startansichten oder wenn Sie Fotos durchsuchen.
Standardfunktionen Vergrößern oder Verkleinern der Darstellung Legen Sie zwei Finger auf ein Objekt, z. B. eine Karte, ein Foto oder eine Internetseite, und spreizen Sie die Finger bzw. führen Sie diese zusammen. Wechseln zwischen den Ansichten Ihr Telefon verfügt über drei Startansichten: eine für Programme, eine für die Schnellzugriffe auf Ihre Lieblingsprogramme und eine für die am häufigsten verwendeten Programme (wie dem Wählfeld). Bewegen Sie den Finger nach links oder rechts.
Standardfunktionen • • • 17 Meine Ansicht ist der Ort, an dem Sie Ihre Kontaktfavoriten und Schnellzugriffe hinzufügen können. In der Programmansicht können Sie Programme öffnen und sie nach Wunsch organisieren. In der Wählfeldansicht können Sie Anrufe tätigen. An die Stelle des Wählfelds können Sie auch den Musik-Player oder das Radio setzen.
Standardfunktionen Der im Lieferumfang der SIM-Karte enthaltene PIN-Code schützt die Karte vor unbefugter Nutzung. Den PIN2-Code, den Sie zusammen mit bestimmten SIM-Karten erhalten, benötigen Sie für den Zugriff auf besondere Dienste. Wenn Sie den PINoder PIN2-Code dreimal in Folge falsch eingeben, werden Sie nach dem PUK- oder PUK2-Code gefragt. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, wenn Sie diese Codes nicht kennen.
Standardfunktionen 19 Drücken Sie die Sperrtaste. Entsperren der Tasten und des Bildschirms Drücken Sie die Sperrtaste und streichen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts. Tipp: Sie können einen Anruf mit der Anruf- oder Ende-Taste beantworten oder ablehnen, selbst wenn die Tasten und der Bildschirm gesperrt sind.
Anrufe Funktionen, die in den Menüs abgeblendet dargestellt werden, können nicht verwendet werden. Anrufe Tätigen eines Anrufs 1 Wählen von Telefon oder Streichen nach links zum Öffnen des Wählfelds 2 Geben Sie die Telefonnummer ein. 3 4 5 Drücken Sie auf . Wählen Sie ggf. aus, welche SIM-Karte verwendet werden soll. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie . Wenn Sie einen Anruf erhalten, zeigt das Mobiltelefon an, welche SIM-Karte verwendet wird.
Kontakte 21 Konferenzgespräche sind ein Netzdienst. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit an Ihren Netzdienstanbieter. 1 2 3 4 5 Tätigen Sie den ersten Anruf. Wählen Sie während des Anrufs Optionen > Neuer Anruf aus. Geben Sie die Telefonnummer ein und wählen Sie ANRUFEN aus bzw. wählen Sie SUCHEN und dann einen Kontakt aus. Der erste Anruf wird in der Warteschleife gehalten, bis Sie das Konferenzgespräch verbinden. Wenn Sie mit dem zweiten Anrufer sprechen können, wählen Sie Optionen > Konferenz.
Mitteilungen Hinzufügen weiterer Detailinformationen > Detail hinzufüg. und wählen Sie eine Wählen Sie einen Kontakt und Detailinformation. Verwenden der Kurzwahl Sie können Ihre Freunde und Familienmitglieder schnell erreichen, indem Sie den Zifferntasten Ihres Mobiltelefons die Telefonnummern zuweisen, die Sie am häufigsten verwenden. Wählen Sie Telefon und > Kurzwahl aus.
Mitteilungen 2 3 4 Um einen Kontakt als Empfänger hinzuzufügen, wählen Sie eine Telefonnummer eingeben. Geben Sie im Textfeld Ihre Mitteilung ein. 23 . Sie können auch Tipp: Um einen Anhang wie z. B. ein Foto oder ein Video anzufügen, wählen Sie > Inhalt einfügen. Wählen Sie . Wählen Sie ggf. aus, welche SIM-Karte verwendet werden soll. Das Senden einer Mitteilung mit einem Anhang, wie einem Foto oder Video, ist möglicherweise teurer als das Senden einer normalen Kurzmitteilung.
2 3 4 5 Verfassen von Text Wählen Sie > Weiterleiten. Um einen Kontakt als Empfänger hinzuzufügen, wählen Sie . Sie können auch eine Telefonnummer eingeben. Bearbeiten Sie die Mitteilung ggf. und wählen Sie dann . Wählen Sie ggf. aus, welche SIM-Karte verwendet werden soll. Speichern eines angehängten Fotos oder einer anderen Datei 1 Wählen Sie im Dialog die Mitteilung mit der Datei aus. > Speichern und anschließend den Speicherort für 2 Wählen Sie die Datei und die Datei aus.
Verfassen von Text 3 4 5 6 7 8 9 25 Smiley-Taste: Diese Taste steht möglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfügung. Leertaste Umschalttaste – Wechseln Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung. Diese Taste ist möglicherweise nicht in allen Sprachversionen verfügbar. Taste für Eingabeoptionen: Wählen Sie diese Taste, wenn Sie die automatische Worterkennung einschalten, die Eingabesprache ändern oder zur Bildschirmtastatur wechseln möchten. Sym-Taste: Geben Sie Sonderzeichen ein.
Verfassen von Text Verwenden der Bildschirmtastatur Halten Sie das Mobiltelefon im Querformat und wählen Sie ein Textfeld ein. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schließen-Taste Zeichentasten Umschalt- und Feststelltaste: Zur Eingabe eines Großbuchstabens beim Schreiben mit Kleinbuchstaben oder umgekehrt wählen Sie vor Eingabe des Zeichens diese Taste. Um die Feststelltaste zu aktivieren, drücken Sie die Taste zweimal. In einigen Sprachen öffnet sich beim Drücken der Taste ein neuer Zeichensatz.
Verbindungen 3 27 Falls das Wort nicht im Wörterbuch enthalten ist, wählen Sie das Pop-up-Fenster und und fügen Sie das neue Wort zum Wörterbuch hinzu. Wenn Sie die automatische Texterkennung verwenden, können Sie Ihr Telefon so einstellen, dass Wörter automatisch vervollständigt und eingegeben werden. Verwenden der Wortvervollständigung > Wortergänzung > . Wählen Sie Verbindungen Bluetooth Informationen über Bluetooth Wählen Sie Einstell. > Verbindungen > Bluetooth.
Verbindungen Hinweis: In einigen Ländern gelten möglicherweise Einschränkungen für die Bluetooth Nutzung. In Frankreich darf die Bluetooth Funktechnik beispielsweise nur in Gebäuden verwendet werden. Nach dem 1. Juli 2012 wird die in Frankreich geltende Beschränkung der Verwendung der Bluetooth Technologie in diesem Produkt auf Gebäude aufgehoben. Weitere Informationen erhalten Sie bei den zuständigen Behörden.
Uhr und Kalender 29 Wenn Ihr Mobiltelefon verborgen ist, können andere es nicht finden. Gekoppelte Geräte können jedoch weiterhin eine Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon herstellen. Ein- und Ausschalten von Bluetooth Wählen Sie Bluetooth > Aus. Tipp: Um die Bluetooth Funktion schnell ein- oder auszuschalten, streichen Sie vom oberen Bereich des Bildschirms nach unten und wählen Sie dann .
Fotos und Videos Ändern der Zeitzone auf Reisen 1 Wählen Sie Einstellungen > Zeitzone:. 2 Wählen Sie die Zeitzone Ihres Standorts aus. 3 Wählen Sie . Die Uhrzeit und das Datum auf Ihrem Mobiltelefon werden entsprechend der Zeitzone eingestellt. "GMT –5" gibt zum Beispiel die Zeitzone für New York (USA): 5 Stunden westlich von Greenwich/London (UK). Einrichten eines Weckalarms Sie können Ihr Telefon auch als Wecker einsetzen. Wählen Sie Wecker.
Fotos und Videos 2 3 31 Zum Vergrößern bzw. Verkleinern drücken Sie die Lautstärketasten. Wählen Sie . Die Fotos werden unter Galerie gespeichert. Schließen der Kamera . Wählen Sie Aufnehmen eines Videos Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie nicht nur Fotos aufnehmen, sondern auch besondere Momente in Videos festhalten. Wählen Sie zum Öffnen der Kamera Video. 1 2 3 Um die Aufnahme zu starten, wählen Sie das Symbol . Zum Vergrößern bzw. Verkleinern drücken Sie die Lautstärketasten.
Musik und Audio Organisieren von Dateien Sie können neue Ordner in Ihrem Telefonspeicher oder auf Ihrer Speicherkarte erstellen. So können Sie Ihre Dateien leichter finden. Innerhalb von Ordnern können Sie Dateien und Unterordner kopieren, verschieben oder löschen. Wählen Sie Dateien. Erstellen eines neuen Ordners Wählen Sie im Ordner, in dem Sie einen Unterordner erstellen möchten, hinzufüg. aus.
Musik und Audio 33 Um Radio zu hören, müssen Sie ein kompatibles Headset an das Gerät anschließen. Das Headset fungiert als Antenne. Es ist nicht möglich, über ein Bluetooth Headset Radio zu hören. Radioempfang Schließen Sie ein kompatibles Headset an Ihr Mobiltelefon an. Das Headset fungiert als Antenne. Wählen Sie Radio. Einstellen der Lautstärke Verwenden Sie die Lautstärketasten. Stoppen der Radiowiedergabe Drücken Sie die Ende-Taste.
Telefonmanagement Manuelles Einstellen der Frequenz Tippen Sie auf die Frequenz und navigieren Sie zu einer Frequenz. Speichern eines Senders Wählen Sie . Wechseln zum folgenden oder vorhergehenden gespeicherten Sender oder . Wählen Sie Automatischer Wechsel zu einer Frequenz mit einem besseren Empfang > RDS > Ein. 1 Wählen Sie 2 Wählen Sie Autom. Frequenz > Ein.
Telefonmanagement 1 2 3 4 35 Wählen Sie Telefon > Geräteaktualisier.. Um die aktuelle Softwareversion anzuzeigen und zu überprüfen, ob eine Aktualisierung verfügbar ist, wählen Sie Softwaredetails. Um eine Software-Aktualisierung herunterzuladen und zu installieren, wählen Sie Gerätesoftw. laden aus. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Wenn die Installation nach dem Herunterladen abgebrochen wurde, wählen Sie Aktualis. installieren aus.
2 3 Internet Wählen Sie Einstell. und Werkseinstell. > Nur Einstell.. Geben Sie den Sicherheitscode ein. Dies hat keine Auswirkungen auf die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Dokumente und Dateien. Nach der Wiederherstellung der ursprünglichen Einstellungen schaltet sich Ihr Mobiltelefon aus und dann wieder ein. Dies kann etwas länger dauern als gewohnt.
Karten 37 Öffnen einer Internetseite Geben Sie die Web-Adresse in die Adressleiste ein. Navigieren auf der Internetseite Ziehen Sie die Seite mit dem Finger. Suchen im Internet Geben Sie einen Suchbegriff in die Adressleiste ein. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie Ihre Standard-Suchmaschine aus. Zurückkehren zu einer zuvor besuchten Internetseite > Verlauf und die Internetseite.
Produkt- und Sicherheitshinweise Ihr Mobiltelefon verfügt möglicherweise über eine Speicherkarte mit vorab geladenen Karten Ihres Landes. Die Speicherkarte sollte vor dem Aufruf des Programms Karten bereits in das Mobiltelefon eingesetzt sein. Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen.
Produkt- und Sicherheitshinweise 39 • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine grobe Behandlung können im Gerät befindliche elektronische Schaltungen und mechanische Teile Schaden nehmen. • Reinigen Sie die Geräteoberfläche nur mit einem weichen, sauberen, trockenen Tuch. • Malen Sie das Gerät nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern.
Produkt- und Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für die Stromversorgung durch eines der folgenden Ladegeräte ausgelegt: AC-11 . Die genaue Modellnummer des Ladegeräts kann je nach Stecker variieren und ist durch E, X, AR, U, A, C, K, B oder N gekennzeichnet. Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber im Laufe der Zeit eventuell ab. Wenn die Sprech- und Stand-by-Zeiten deutlich kürzer als normal sind, ersetzen Sie den Akku.
Produkt- und Sicherheitshinweise 5 Drücken Sie auf die Anruftaste. 6 Geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. 41 Beim ersten Einschalten Ihres Mobiltelefons werden Sie um die Erstellung Ihres Nokia Kontos gebeten. Wenn Sie während der Kontoeinrichtung einen Notruf tätigen möchten, drücken Sie auf die Anruftaste.
Produkt- und Sicherheitshinweise • Seien Sie vorsichtig bei Verbindungsanfragen, beim Öffnen von Internetseiten und Herunterladen von Inhalten. Akzeptieren Sie keine Bluetooth Verbindungen von Quellen, denen Sie nicht vertrauen. • Installieren und verwenden Sie nur Dienste und Software aus vertrauenswürdigen Quellen, die ausreichende Sicherheit und angemessenen Schutz bieten. • Installieren Sie Antivirus-Programme oder andere Schutzprogramme auf Ihrem Gerät und verbundenen Computern.
Copyright und andere Hinweise 43 Die Expositions-Empfehlungen für mobile Geräte verwenden eine Maßeinheit, die als Spezifische Absorptionsrate oder SAR bezeichnet wird. Der in den ICNIRP-Empfehlungen dokumentierte SAR-Grenzwert beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg) als Durchschnittswert pro 10 Gramm Körpergewebe. SAR-Tests werden auf der Basis von Standardbedienungspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird.
Copyright und andere Hinweise andere Einsatzzwecke gewährt. Weitere Informationen, inklusive solcher zur Verwendung für Werbezwecke sowie für den internen und kommerziellen Einsatz, erhalten Sie von MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com.
