Nokia Asha 302 Bedienungsanleitung Ausgabe 1.
Inhalt Inhalt Sicherheit 4 Erste Schritte Tasten und Komponenten Texteingabe mit der Tastatur Mitteilungstaste SIM-Karte und Akku einsetzen Einsetzen einer Speicherkarte Laden des Akkus Ein- oder Ausschalten des Mobiltelefons Einbaulage der Antennen Anbringen einer Trageschlaufe 5 5 6 7 7 8 9 10 11 11 Standardfunktionen 12 Zugriffscodes 12 Sperren des Tastenfelds 13 Symbole 13 Kopieren von Kontakten und anderen Inhalten von Ihrem alten Mobiltelefon 13 Ändern der Lautstärke eines Anrufs, Songs oder V
Inhalt Bleiben Sie mit Ihren OnlineFreunden in Kontakt Über Soziale Netzwerke 32 32 Mail und Chat Informationen zu Mail Senden einer E-Mail Lesen und Beantworten von E-Mails Informationen zu Chat Chat mit Ihren Freunden 33 33 33 33 33 34 Nokia Dienste 34 Verfügbarkeit und Kosten der Nokia Dienste 34 Zugriff auf Nokia Dienste 34 Telefonmanagement Aktualisieren der Telefonsoftware über das Mobiltelefon Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen Siche
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Erste Schritte Erste Schritte Tasten und Komponenten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ladegerätanschluss Headset-Anschluss/Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) Micro-USB-Anschluss Hörer Bildschirm Auswahltaste Taste für soziale Netzwerke Anruftaste Bluetooth Taste. Halten Sie diese Taste gedrückt, um auf die Bluetooth Einstellungen zuzugreifen. WLAN-Taste. Halten Sie diese Taste gedrückt, um auf die WLAN-Einstellungen zuzugreifen.
1 2 3 4 5 Erste Schritte Kameraobjektiv. Entfernen Sie vor Verwendung der Kamera die Schutzfolie von der Linse. Öffnung für Trageschlaufe Lautsprecher Speicherkartensteckplatz Entriegelung der rückseitigen Abdeckung Texteingabe mit der Tastatur Ihr Mobiltelefon verfügt über eine vollständige Tastatur. 1 2 Funktionstaste. Um Sonderzeichen, die oben auf einzelnen Tasten abgebildet sind, einzufügen, drücken Sie auf die Funktionstaste und die entsprechende Taste.
Erste Schritte 3 4 5 6 7 während die Kleinschreibung aktiviert ist, bzw. einen Kleinbuchstaben bei aktivierter Großschreibung einzugeben, drücken Sie auf die Umschalttaste und dann auf den gewünschten Buchstaben. Sym-Taste. Um Sonderzeichen einzufügen, die nicht auf der Tastatur abgebildet sind, drücken Sie die Sym-Taste, und wählen Sie das gewünschte Zeichen aus. Rücktaste. Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie die Rücktaste. Um mehrere Zeichen zu löschen, halten Sie die Rücktaste gedrückt.
Erste Schritte Dieses Mobiltelefon ist für die Verwendung eines Akkus vom Typ BL-5J ausgelegt. Verwenden Sie ausschließlich Nokia Original-Akkus. 1 Schieben Sie die Entriegelung der rückseitigen Abdeckung nach unten, und nehmen Sie die Abdeckung ab. 2 3 Falls der Akku eingesetzt ist, nehmen Sie ihn heraus. Entriegeln Sie schiebend die Halterung der SIM-Karte (1) und heben Sie sie mit Ihrem Fingernagel an.
Erste Schritte 9 Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden. Ihr Mobiltelefon unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von maximal 32 GB. 1 2 3 Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes (1). Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich der Speicherkarte nach unten zeigt, wenn Sie die Karte einsetzen (2). Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie einrastet.
3 Erste Schritte Wenn der Akku gemäß Anzeige vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Mobiltelefon und anschließend von der Netzsteckdose. Sie müssen den Akku nicht für eine bestimmte Zeit laden und Sie können das Mobiltelefon während des Ladevorgangs verwenden. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können.
Erste Schritte 11 Einbaulage der Antennen Der Antennenbereich ist markiert. Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich. Anbringen einer Trageschlaufe Entfernen Sie das rückseitige Cover, führen Sie die Trageschlaufe durch die Öffnung, und binden Sie die Trageschlaufe um den Aufhänger.
Standardfunktionen Standardfunktionen Zugriffscodes PIN- oder PIN2Code Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es zur Eingabe des PIN-Codes auffordert, wenn Sie es einschalten. (4 bis 8 Ziffern) Wenn die Zugriffcodes nicht zusammen mit der Karte bereitgestellt wurden oder Sie die Codes vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Wenn Sie den Code drei Mal hintereinander falsch eingegeben haben, müssen Sie den Code mit dem PUK- oder PUK2-Code entsperren.
Standardfunktionen 13 Sperren des Tastenfelds Wenn Sie Ihr Mobiltelefon in einer Bekleidungs- oder Handtasche tragen, können Sie durch Sperren der Tasten verhindern, dass unbeabsichtigt Anrufe getätigt werden. Wählen Sie Menü und drücken Sie anschließend die Funktionstaste. Freigeben des Tastenfelds Wählen Sie Freigabe und drücken Sie anschließend die Funktionstaste. Einstellen der automatischen Tasten- und Bildschirmsperre 1 Wählen Sie Menü > Einstellungen und Gerät > Automatische Tastensperre > Ein.
1 2 3 4 5 6 7 Standardfunktionen Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf beiden Mobiltelefonen. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth > Ein. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Synchr. und Sicherung. Wählen Sie Telefonwechsel > Hierher kopieren. Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie kopieren möchten, und wählen Sie dann Fertig aus. Wählen Sie Ihr altes Mobiltelefon aus der Liste aus.
Anrufe 15 Anrufe Tätigen eines Anrufs 1 Geben Sie in der Startansicht die Telefonnummer ein. Um eine Nummer zu löschen, wählen Sie Löschen. Um das Pluszeichen (+) einzugeben, das für Auslandsanrufe verwendet wird, drücken Sie +. 2 Um den Anruf auszuführen, drücken Sie die Anruftaste. 3 Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Ende-Taste. Anrufen der zuletzt gewählten Nummer Versuchen Sie, jemanden anzurufen, es nimmt jedoch niemand ab? Sie können ganz einfach noch einmal anrufen.
Verfassen von Text Hinzufügen oder Bearbeiten der Details eines Kontakts 1 Wählen Sie Namen und einen Kontakt. 2 Wählen Sie Optionen > Detail hinzufügen. Tipp: Um einen Klingelton oder ein Bild für einen Kontakt hinzuzufügen, wählen Sie den Kontakt und Optionen > Detail hinzufügen > Multimedia aus. Verwenden der Kurzwahl Sie können Ihre Freunde und Familienmitglieder schnell anrufen, indem Sie den Zifferntasten Ihres Mobiltelefons die am häufigsten von Ihnen verwendeten Telefonnummern zuweisen.
Verfassen von Text 17 Sperren des Zahlenmodus Drücken Sie zweimal die Funktionstaste. Drücken Sie die Funktionstaste, um zum normalen Modus zurückzukehren. Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung Drücken Sie die Umschalttaste. Einfügen der oben rechts auf den Tasten abgebildeten Zahlen und Zeichen Halten Sie die entsprechende Taste gedrückt. Löschen eines Zeichens Wählen Sie Löschen. Sie können auch die Rücktaste drücken .
Mitteilungen Sie können auch Optionen wählen und gedrückt halten. Schreiben von Text mit vorausschauender Texteingabe 1 Beginnen Sie mit der Eingabe eines Wortes über die Zeichentasten. Das Mobiltelefon schlägt mögliche Wörter vor. 2 Um ein Wort zu bestätigen, drücken Sie auf die Leertaste. Wenn das Wort nicht korrekt ist, navigieren Sie durch die Liste mit vorgeschlagenen Wörtern nach unten. Wählen Sie das gewünschte Wort aus. 3 Geben Sie das nächste Wort ein.
Personalisieren des Mobiltelefons 19 Zeichen mit Akzenten oder andere Sonderzeichen sowie Zeichen bestimmter Sprachen benötigen mehr Speicherplatz, wodurch die Anzahl der Zeichen, die in einer Mitteilung gesendet werden können, zusätzlich eingeschränkt wird. Wenn das Objekt in der Multimedia-Mitteilung für das Netz zu groß ist, reduziert das Gerät möglicherweise die Größe automatisch. Multimedia-Mitteilungen können nur auf kompatiblen Geräten empfangen und angezeigt werden.
• • Personalisieren des Mobiltelefons Hinzufügen von Schnellzugriffen für verschiedene Funktionen, wie z. B. das Aufnehmen eines Bildes oder Durchsuchen des Internets Anzeigen wichtiger Kontakte und schnelles Anrufen oder Senden von Text- und E-Mail-Mitteilungen Schnellzugriffe zur Startansicht hinzufügen Möchten Sie Ihre Lieblingsprogramme direkt in der Startansicht öffnen? Sie können Ihren meistgenutzten Funktionen Schnellzugriffe hinzufügen.
Zeitmanagement 21 Klingelton ändern Wählen Sie Klingelton: > Optionen > Ändern und dann den Klingelton aus: Tipp: Laden Sie weitere Klingeltöne im Nokia Store herunter. Weitere Informationen zum Nokia Store finden Sie unter www.nokia.com/support. Ändern der Lautstärke der Tastentöne Wählen Sie Tastentöne:, und navigieren Sie nach links oder rechts. Zeitmanagement Ändern des Datums und der Uhrzeit Wählen Sie Menü > Einstellungen und Datum u. Uhrzeit.
5 6 Verbindungen Um die Schlummer-Wartezeit festzulegen, wählen Sie Zeit f. Schlummerfunk.: aus. Geben Sie dann die gewünschte Dauer ein. Wählen Sie Speichern. Stummschalten des Wecktons Wählen Sie Stopp. Wenn Sie den Weckton eine Minute ertönen lassen oder Später wählen, wird der Weckton für das in der Schlummerfunktion gewählte Zeitintervall ausgesetzt und ertönt dann erneut. Hinzufügen eines Termins Speichern Sie wichtige Termine als Besprechungen in Ihrem Kalender. Wählen Sie Menü > Kalender.
Verbindungen 23 Wenn Ihr Telefon gesperrt ist, kann es nur zu einem gekoppelten Gerät eine Verbindung herstellen, das auf Automatische Verbindung gestellt ist. Tipp: Um von der Startansicht aus schnell auf die Bluetooth Einstellungen zuzugreifen, halten Sie die Bluetooth Taste gedrückt. Hinweis: In einigen Ländern gelten möglicherweise Einschränkungen für die Bluetooth Nutzung. In Frankreich darf die Bluetooth Funktechnik beispielsweise nur in Gebäuden verwendet werden. Nach dem 1.
Verbindungen USB-Datenkabel Kopieren von Inhalten zwischen Ihrem Mobiltelefon und einem Computer Sie können ein USB-Datenkabel verwenden, um Bilder und andere Inhalte zwischen Ihrem Mobiltelefon und einem kompatiblen Computer zu kopieren. 1 2 3 Schließen Sie das Mobiltelefon über ein USB-Kabel an den Computer an. Wählen Sie aus folgenden Modi aus: Nokia Suite — Nokia Suite ist auf Ihrem Computer installiert. Medienübertragung — Nokia Suite ist nicht auf Ihrem Computer installiert.
Verbindungen 25 Herstellen einer WLAN-Verbindung von zuhause aus Wenn Sie zuhause über Ihr Mobiltelefon auf das Internet zugreifen möchten, können Sie Datenübertragungskosten sparen, indem Sie die Verbindung über Ihr WLAN herstellen. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > WLAN. Erstmaliges Herstellen der Verbindung 1 Um nach Ihrem Heim-WLAN zu suchen, wählen Sie Verfügbare WLANs aus. 2 Um die Verbindung herzustellen, wählen Sie Ihr Heim-WLAN und Verbinden aus.
Musik und Audio Herstellen der Verbindung zu einem verborgenen WLAN Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > WLAN. Sie können eine Verbindung zu einem verborgenen WLAN herstellen, wenn Sie den Namen (SSID) und das Passwort kennen. 1 2 3 Um nach verfügbaren WLANs zu suchen, wählen Sie Verfügbare WLANs aus. Wählen Sie (Verborgenes Netzwerk) > Verbinden. Geben Sie den Namen (SSID) und das Passwort ein. Trennen der Verbindung zu einem WLAN Wählen Sie das verbundene WLAN und Trennen aus.
Musik und Audio 27 Einstellen der Lautstärke Navigieren Sie nach oben oder unten. Beenden der Radiofunktion Drücken Sie die Ende-Taste. Einstellen des Radios für die Wiedergabe im Hintergrund Wählen Sie Optionen > Wiederg. im Hintergrund. Schließen des Radios während der Wiedergabe im Hintergrund Drücken Sie lange auf die Ende-Taste. Suchen und Speichern von Radiosendern Suchen Sie nach Ihren Lieblings-Radiosendern und speichern Sie sie, damit Sie sie schnell wiederfinden. Wählen Sie Menü > Musik > Radio.
Musik und Audio Wählen Sie Menü > Musik > Meine Musik und Alle Titel. 1 2 3 Wählen Sie einen Song aus. Wählen Sie Wiederg.. Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Navigationstaste. Springen zum Anfang des aktuellen Songs Navigieren Sie nach links. Springen zum vorherigen Song Navigieren Sie zweimal nach links. Springen zum nächsten Song Navigieren Sie nach rechts. Vor- und Rücklauf Halten Sie die Navigationstaste nach rechts oder links gedrückt.
Kamera 29 Vor- und Rücklauf Halten Sie die Navigationstaste nach rechts oder links gedrückt. Schließen des Media-Players Drücken Sie die Ende-Taste. Kamera Aufnehmen von Bildern 1 Wählen Sie Menü > Fotos > Kamera. 2 Navigieren Sie zum Vergrößern oder Verkleinern nach oben oder unten. 3 Wählen Sie . Die Bilder werden in Menü > Fotos > Meine Fotos gespeichert. Schließen der Kamera Wählen Sie Zurück.
Im Internet navigieren Senden eines Bilds 1 Wählen Sie den Ordner mit dem Bild aus. 2 Wählen Sie das zu sendende Bild. Um mehr als ein Bild zu senden, wählen Sie Optionen > Markieren, und markieren Sie die gewünschten Bilder. 3 Wählen Sie Optionen > Senden oder Markierte senden und die gewünschte Sendemethode. Senden eines Videos 1 Wählen Sie den Ordner mit dem Video aus. 2 Wählen Sie Optionen > Markieren aus und markieren Sie das Video. Sie können mehrere zu sendende Videos markieren.
Im Internet navigieren 31 Öffnen einer Internetseite Geben Sie die Adresse in die Adressleiste ein. Suchen im Internet Geben Sie den Suchbegriff in das Suchfeld ein. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie Ihre Standard-Suchmaschine aus. Zurückkehren zu einer zuvor besuchten Internetseite Öffnen Sie die Registerkarte Verlauf und wählen Sie dann die Internetseite aus.
Bleiben Sie mit Ihren Online-Freunden in Kontakt Wählen Sie beim Surfen im Internet Opt. > Als Favorit hinzufügen. Aufrufen einer als Lesezeichen gespeicherten Website Öffnen Sie die Registerkarte Favoriten und wählen ein Lesezeichen aus. Internetverlauf löschen Wählen Sie Menü > Internet. Öffnen Sie die Registerkarte Verlauf und wählen Sie Opt. > Verlauf löschen. Gespeicherte Cookies oder in Internet-Formularen eingegebene Daten löschen Wählen Sie Opt.
Mail und Chat 33 Mail und Chat Informationen zu Mail Wählen Sie Menü > Mail. Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie E-Mails von E-Mail-Konten anderer E-MailDienstanbieter lesen und versenden. Falls Sie noch kein Mail-Konto besitzen, können Sie ein Nokia Mail-Konto einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter www.nokia.com/support. Senden einer E-Mail Wählen Sie Menü > Mail und ein E-Mail-Konto. 1 2 3 4 5 Wählen Sie Optionen > Neue erstellen.
Nokia Dienste Chat mit Ihren Freunden Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mehr > Chat. Sie können sich bei verschiedenen Chat-Diensten anmelden und diese gleichzeitig nutzen. Sie müssen Sie bei jedem Dienst einzeln anmelden. Sie können gleichzeitig mit mehreren Kontakten chatten. 1 2 3 4 5 Wenn mehrere Chatdienste verfügbar sind, wählen Sie den gewünschten Dienst aus. Melden Sie sich am Dienst an. Wählen Sie in Ihrer Kontaktliste den Kontakt aus, mit dem Sie einen Chat beginnen möchten.
Telefonmanagement 35 Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. Stellen Sie vor dem Starten des Updates sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist. Schließen Sie das Gerät andernfalls an das Ladegerät an. Wählen Sie Menü > Einstellungen. 1 2 3 4 Wählen Sie Gerät > Geräteaktualisierungen.
Produkt- und Sicherheitshinweise Internetverbindung sowie ein kompatibles USB-Kabel, um Ihr Mobiltelefon an den PC anzuschließen. Unter www.nokia.com/support erhalten Sie weitere Informationen und können das Programm Nokia Suite herunterladen. Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen Wenn Ihr Mobiltelefon nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie manche Einstellungen auf die ursprünglichen Werte zurücksetzen. 1 2 3 Beenden Sie alle Anrufe und Verbindungen.
Produkt- und Sicherheitshinweise 37 • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe können Mineralien enthalten sein, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen. Wenn das Gerät nass wird, nehmen Sie den Akku heraus und lassen Sie das Gerät vollständig trocknen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf.
Produkt- und Sicherheitshinweise folgenden DRM-Techniken geschützt sind: WMDRM 10 und OMA DRM 2.0. Bei DRM-Software, die den Schutz dieser Inhalte nicht sicherstellt, können die Eigentümer der Inhalte verlangen, dass die Funktion der DRM-Software, auf neue DRMgeschützte Inhalte zugreifen zu können, widerrufen wird. Dieser Widerruf kann ebenfalls dazu führen, dass die Aktualisierung von DRM-geschützten Inhalten, die bereits auf dem Gerät gespeichert sind, nicht möglich ist.
Produkt- und Sicherheitshinweise 39 Benutzen Sie den Akku und das Ladegerät nur für den vorgesehenen Zweck. Die unsachgemäße Verwendung oder die Verwendung nicht zugelassener Akkus oder nicht kompatibler Ladegeräte kann Brände oder Explosionen zur Folgen haben und zum Erlöschen der Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung führen. Wenn Sie den Eindruck haben, dass der Akku oder das Ladegerät beschädigt wurde, bringen Sie ihn bzw. es vor der Weiternutzung zur Überprüfung zu einem Servicecenter.
Produkt- und Sicherheitshinweise Hören Warnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann. Einige mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. Nickel Die Geräteoberfläche ist nickelfrei. Schutz des Geräts vor schädlichen Inhalten Ihr Gerät kann Viren oder anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt sein.
Copyright und andere Hinweise 41 die Einschränkungen in Bezug auf die Verwendung an Tankstellen, in Kraftstofflagern und -verkaufsbereichen, chemischen Anlagen oder Sprenggebieten. Orte mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich gekennzeichnet.
Copyright und andere Hinweise Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license.
Copyright und andere Hinweise 43 Einige Betriebsmerkmale und Funktionen sind abhängig von der SIM-Karte und/oder dem Netz, MMS-abhängig oder abhängig von der Kompatibilität der Geräte und der unterstützten Inhaltsformate. Für einige Dienste wird eine gesonderte Gebühr fällig. /Ausgabe 1.
Index Index A Akku — laden Akku laden Aktivieren/deaktivieren Anrufe — Notfall — Protokoll — Tätigen Antennen Aufnehmen — Videos B Besprechungseinträge Bilder — Aufnehmen — Kopieren — Senden Bilder aufnehmen Siehe Kamera Bluetooth browser Siehe Internet-Browser C Chat Chat-Dienste (IM) 7, 38 9 38 10 39 15 15 11 29 22 29 24 23, 29 22, 23 34 33, 34 D Datenverbindungen — Bluetooth — WLAN Datum und Uhrzeit 22 24 21 E Einschalten/ausschalten Einschalten/Ausschalten 10 10 Einstellungen — Wiederherstel
Index Lautstärke Lesezeichen 14 31 M Mail Mailbox — Sprache Mitteilungen — Audio — Senden Mitteilungstaste MMS (Multimedia Message Service) Multimedia-Mitteilungen Musik 19 18 7 18 18 27 N Nokia Dienste Notrufe 34 39 O Offlineprofil 14 P Personalisieren des Mobiltelefons PIN-Codes Profile — Anpassen PUK-Codes R Radio S Schnellzugriffe Sicherheitscode Sichern von Daten SIM-Karte SMS SMS (Short Message Service) Software-Aktualisierungen Software-Updates 33 19 20 12 20 12 26, 27 20 12 36 7, 14 18 18
Index W Wecker 21 Wiederherstellen von Daten 36 WLAN (Wireless Local Area Network) 24, 25, 26 Z Zugriffscodes 12
