Nokia 201 Bedienungsanleitung Ausgabe 1.
Inhalt Inhalt Sicherheit 4 Erste Schritte 5 Tasten und Komponenten 5 Einsetzen einer SIM-Karte und eines Akkus 6 Laden des Akkus 7 Ein- oder Ausschalten des Mobiltelefons 8 Einsetzen einer Speicherkarte 8 GSM-Antenne 9 Anschließen eines Headsets 10 Anbringen des Trageriemens 10 Standardfunktionen Zugriffscodes Sperren des Tastenfelds Anzeigen Kopieren von Kontakten und Bildern aus Ihrem alten Mobiltelefon Verwenden des Mobiltelefons ohne SIM-Karte 10 10 11 11 Anrufe Tätigen eines Anrufs Anzeigen der
Inhalt Informationen zu Communitys 30 Geräteverwaltung Aktualisieren der Software Ihres Mobiltelefons Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen Sichern Ihrer Bilder und anderer Inhalte auf einer Speicherkarte 31 31 32 33 33 Umweltschutz Energie sparen Wiederverwertung 33 33 34 Produkt- und Sicherheitshinweise 34 3
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Erste Schritte Erste Schritte Tasten und Komponenten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ladegerätanschluss Hörer Bildschirm Auswahltasten Internet-Taste Anruftaste Tastatur Mikrofon Headset-Anschluss/Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) Micro-USB-Anschluss Öffnung für Trageschlaufe Mitteilungstaste Ende-/Ein-/Aus-Taste Navi™-Taste (Navigationstaste) 5
Erste Schritte 15 Kameraobjektiv 16 Lautsprecher 17 Speicherkartensteckplatz Einsetzen einer SIM-Karte und eines Akkus Wichtig: Verwenden Sie in diesem Gerät keine mini-UICC-SIM-Karte (auch als micro-SIM-Karte bezeichnet), keine micro-SIM-Karte mit einem Adapter oder eine SIM-Karte mit einem mini-UICC-Ausschnitt (siehe Abbildung). Eine micro-SIM-Karte ist kleiner als eine Standard-SIM-Karte.
Erste Schritte 7 2 3 Falls der Akku eingesetzt ist, nehmen Sie ihn heraus. Entriegeln Sie schiebend die Halterung der SIM-Karte (1) und heben Sie sie mit Ihrem Fingernagel an. Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich nach unten weist, wenn der SIM-Kartenhalter nach unten gedrückt wird (2). Setzen Sie die SIM-Karte in den Halter ein und drücken Sie diesen nach unten (3). Schieben Sie den Kartenhalter, um ihn zu verriegeln (4).
Erste Schritte Sie müssen den Akku nicht für eine bestimmte Zeit laden und Sie können das Mobiltelefon während des Ladevorgangs verwenden. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können. Wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut anschließen, um den Ladevorgang zu starten.
Erste Schritte 9 Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Gerät sowie an den auf der Karte gespeicherten Daten führen. Sie können die Speicherkarte entfernen oder austauschen, ohne das Mobiltelefon auszuschalten. Speicherkarte herausnehmen Schieben Sie die Karte ein, bis Sie freigegeben wird, und ziehen Sie sie heraus. GSM-Antenne Der Antennenbereich ist markiert.
Standardfunktionen Anschließen eines Headsets Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann. Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Nokia AV-Anschluss an. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen.
Standardfunktionen 11 Sie den Code vergessen und das Telefon gesperrt ist, ist eine Freischaltung erforderlich. Es können zusätzliche Kosten anfallen und möglicherweise werden die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten persönlichen Daten gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie über den Nokia Care Point oder bei Ihrem Mobilfunkhändler. Der im Lieferumfang der SIM-Karte enthaltene PIN-Code schützt die Karte vor unbefugter Nutzung.
Standardfunktionen oder oder oder Das Mobiltelefon ist für das GPRS- oder EGPRS-Netz registriert. Es besteht eine offene GPRS- oder EGPRS-Verbindung. Die GPRS- bzw. EGPRS-Verbindung ist unterbrochen (im Wartezustand). Bluetooth ist aktiviert. Wenn Sie zwei Telefonleitungen haben, wird die zweite Leitung verwendet. Alle eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer umgeleitet. Das zurzeit aktive Profil ist ein Zeitprofil. Ein Headset ist an das Mobiltelefon angeschlossen.
Anrufe 13 Verwenden des Mobiltelefons ohne SIM-Karte Sie möchten Ihre Kinder mit Ihrem Mobiltelefon spielen lassen, ohne dass sie versehentlich einen Anruf tätigen? Einige Funktionen Ihres Mobiltelefons, z. B. Spiele und der Kalender, können auch genutzt werden, wenn keine SIM-Karte eingelegt ist. Funktionen, die in den Menüs abgeblendet dargestellt werden, können nicht verwendet werden. Anrufe Tätigen eines Anrufs 1 Geben Sie in der Startansicht die Telefonnummer ein.
1 2 3 4 Kontakte Wählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufe > Rufumleitung. Wählen Sie aus, wann die eingehenden Anrufe umgeleitet werden sollen: Alle Sprachanrufe — Alle ankommenden Sprachanrufe werden umgeleitet. Falls besetzt — Sprachanrufe werden nur umgeleitet, wenn besetzt ist. Falls keine Antwort — Sprachanrufe werden nur umgeleitet, wenn sie nicht angenommen werden.
Verfassen von Text 15 Entfernen oder Ändern der einer Zifferntaste zugewiesenen Telefonnummer Gehen Sie zu einer Zifferntaste, und wählen Sie Optionen > Löschen oder Ändern. Tätigen eines Anrufs Halten Sie in der Startansicht eine Zifferntaste gedrückt. Deaktivieren der Kurzwahlfunktion Wählen Sie Menü > Einstellungen und Anrufe > Kurzwahl > Aus.
Verfassen von Text Einfügen der oben rechts auf den Tasten abgebildeten Zahlen und Zeichen Halten Sie die entsprechende Taste gedrückt. Löschen eines Zeichens Wählen Sie Löschen. Sie können auch die Rücktaste drücken . Einfügen eines Sonderzeichens oder Symbols Drücken Sie die Sym-Taste und wählen Sie das gewünschte Symbol aus. Um weitere Symbole anzuzeigen, drücken Sie erneut die Sym-Taste. Einfügen einer neuen Zeile Drücken Sie die Eingabetaste.
Mitteilungen 3 17 Geben Sie das nächste Wort ein. Mitteilungen Senden einer Mitteilung Bleiben Sie mithilfe von SMS- und Multimedia-Mitteilungen mit Ihrer Familie und Ihren Freunden in Kontakt. Sie können Bilder, Videos und Visitenkarten an Ihre Mitteilung anhängen. Wählen Sie Menü > Mitteilungen. 1 2 3 4 5 6 Wählen Sie Mitteilung verfassen. Schreiben Sie Ihre Mitteilung. Um einen Anhang hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Objekt einfügen aus. Wählen Sie Send. an.
Mitteilungen Speichern eines Anhangs Sie können Anhänge von Multimedia- und E-Mail-Mitteilungen auf Ihrem Mobiltelefon speichern. Speichern eines Anhangs aus einer Multimedia-Mitteilung 1 Wählen Sie Menü > Mitteilungen. 2 Öffnen Sie die Mitteilung. 3 Wählen Sie Optionen > Inhalte anzeigen. 4 Wählen Sie die gewünschte Datei und danach Optionen > Speichern. Speichern eines Anhangs aus einer E-Mail 1 Wählen Sie Menü > Mail. 2 Öffnen Sie die E-Mail. 3 Wählen Sie den Anhang aus.
Mail und Chat 19 Mail und Chat Informationen zu Mail Wählen Sie Menü > Mail. Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie E-Mails von E-Mail-Konten anderer E-MailDienstanbieter lesen und versenden. Senden einer E-Mail Wählen Sie Menü > Mail und ein E-Mail-Konto. 1 2 3 4 5 Wählen Sie Optionen > Neue erstellen. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers, den Betreff und Ihren Mitteilungstext ein. Um eine Datei, zum Beispiel ein Bild, anzuhängen, wählen Sie Optionen > Anhängen > Datei anhängen aus.
Verbindungen Sie können sich bei verschiedenen Chat-Diensten anmelden und diese gleichzeitig nutzen. Sie müssen Sie bei jedem Dienst einzeln anmelden. Sie können gleichzeitig mit mehreren Kontakten chatten. 1 2 3 4 5 Wenn mehrere Chatdienste verfügbar sind, wählen Sie den gewünschten Dienst aus. Melden Sie sich am Dienst an. Wählen Sie in Ihrer Kontaktliste den Kontakt aus, mit dem Sie einen Chat beginnen möchten. Geben Sie Ihre Mitteilung in das Textfeld unten auf dem Display ein. Wählen Sie Senden.
Verbindungen 21 Verbindung mit einem drahtlosen Headset Möchten Sie während eines Anrufs an Ihrem Computer weiterarbeiten? Verwenden Sie ein drahtloses Headset. Sie können auch dann einen Anruf entgegennehmen, wenn Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Hand halten. 1 2 3 4 5 Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth und Bluetooth > Ein. Schalten Sie das Headset ein. Um Ihr Mobiltelefon an das Headset zu koppeln, wählen Sie Audio-Zubehör anschließen. Wählen Sie das Headset aus.
2 Verbindungen Wählen Sie Optionen > Einstellungen > Automatische Verbindung > Ja. Schutz Ihres Mobiltelefons Möchten Sie sicherstellen, wer Ihr Mobiltelefon sehen kann, wenn Sie Bluetooth verwenden? Sie können steuern, wer Ihr Mobiltelefon finden und eine Verbindung herstellen kann. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth. Verhindern, dass andere eine Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon herstellen Wählen Sie Gerätesichtbarkeit > Verborgen.
Uhr 23 Uhr Ändern des Datums und der Uhrzeit Wählen Sie Menü > Einstellungen und Datum u. Uhrzeit. Ändern der Zeitzone auf Reisen 1 Wählen Sie Datum und Uhrzeit > Zeitzone:. 2 Navigieren Sie nach links oder rechts, um die Zeitzone Ihres Standorts auszuwählen. 3 Wählen Sie Speichern. Datum und Uhrzeit werden gemäß der Zeitzone eingestellt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Ihr Mobiltelefon die korrekte Sendezeit für empfangene Textund Multimedia-Mitteilungen anzeigt.
Bilder und Videos Bilder und Videos Aufnehmen von Bildern 1 Wählen Sie Menü > Fotos > Kamera. 2 Navigieren Sie zum Vergrößern oder Verkleinern nach oben oder unten. 3 Wählen Sie . Die Bilder werden in Menü > Fotos > Meine Fotos gespeichert. Schließen der Kamera Drücken Sie die Ende-Taste. Aufnehmen eines Videos Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie nicht nur Bilder machen, sondern auch besondere Momente in Videos festhalten. Wählen Sie Menü > Fotos > Videokamera. 1 2 3 > Um ggf.
Musik und Audio 3 25 Wählen Sie Optionen > Markierte senden sowie die Sendemethode aus. Organisieren von Dateien Sie können Dateien und Ordner im Mobiltelefonspeicher und auf der Speicherkarte verschieben, kopieren und löschen sowie neue Ordner erstellen. Wenn Sie Ihre Dateien in entsprechenden Ordnern organisieren, können Sie die Dateien bei einer späteren Verwendung leichter finden. Wählen Sie Menü > Programm. > Galerie.
Musik und Audio Vor- und Rücklauf Halten Sie die Navigationstaste nach rechts oder links gedrückt. Stummschalten oder Lautstellen des Players Drücken Sie die Steuerungstaste. Schließen des Musik-Players Drücken Sie die Ende-Taste. Einstellen der Wiedergabe des Musik-Players im Hintergrund Wählen Sie Optionen > Wiederg. im Hintergrund. Schließen des Musik-Players während der Wiedergabe im Hintergrund Drücken Sie lange auf die Ende-Taste.
Musik und Audio 27 Radioempfang Schließen Sie ein kompatibles Headset an Ihr Mobiltelefon an. Das Headset fungiert als Antenne. Wählen Sie Menü > Musik > Radio. Einstellen der Lautstärke Navigieren Sie nach oben oder unten. Beenden der Radiofunktion Drücken Sie die Ende-Taste. Einstellen des Radios für die Wiedergabe im Hintergrund Wählen Sie Optionen > Wiederg. im Hintergrund. Schließen des Radios während der Wiedergabe im Hintergrund Drücken Sie lange auf die Ende-Taste.
Im Internet navigieren Automatische Suche nach Radiosendern Wählen Sie Optionen > Alle Sender suchen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, suchen Sie im Freien oder in der Nähe eines Fensters. Wechseln zu einem gespeicherten Sender Navigieren Sie nach links oder rechts. Umbenennen eines Senders 1 Wählen Sie Optionen > Sender. 2 Wählen Sie den Sender und Optionen > Umbenennen aus.
Im Internet navigieren 29 Vergrößern Navigieren Sie in den gewünschten Bereich der Internetseite, und wählen diesen aus. Verkleinern Wählen Sie Zurück. Suchen im Internet Wählen Sie das Suchfeld aus, und geben Sie einen Suchbegriff ein. Wählen Sie nach Aufforderung Ihre Standard-Suchmaschine aus. Zu einer zuvor besuchten Internetseite wechseln Öffnen Sie die Registerkarte Verlauf und wählen Sie die Internetseite aus.
Informationen zu Communitys Gehen Sie zum Hauptbereich der Internetseite. Durchsuchen Sie die Internetseite. Lesen Sie RSS-Feeds. Die verfügbaren Optionen können variieren. Diese Ansicht ist nicht für Internetseiten verfügbar, die speziell für Mobiltelefone ausgelegt sind. Datenübertragungskosten einsparen Möchten Sie kostengünstiger im Internet surfen? Wenn Sie über keinen Pauschaltarif (Flatrate) verfügen, können Sie die Bildqualität verringern.
Geräteverwaltung 31 Netzwerken, z. B. Facebook oder Twitter angemeldet sind, haben Sie folgende Möglichkeiten: • • • Anzeigen der aktuellen Statusinformationen Ihrer Freunde Aktualisieren Ihres eigenen Status Direktes Übertragen von Bildern, die Sie mit der Kamera aufnehmen Nur Funktionen, die vom sozialen Netzwerk unterstützt werden, sind verfügbar. Die Verwendung von sozialen Netzwerken muss vom Netz unterstützt werden.
1 2 3 4 Geräteverwaltung Wählen Sie Gerät > Geräteaktualisierungen. Um die aktuelle Softwareversion anzuzeigen und zu überprüfen, ob eine Aktualisierung verfügbar ist, wählen Sie Details zu aktueller Softw.. Um eine Software-Aktualisierung herunterzuladen und zu installieren, wählen Sie Gerätesoftware herunterl. aus. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Wenn die Installation nach dem Herunterladen abgebrochen wurde, wählen Sie Softw.-aktualis. installieren aus.
Umweltschutz 33 Unter www.nokia.com/software erhalten Sie weitere Informationen und können die Nokia Suite herunterladen. Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen Wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie manche Einstellungen auf den ursprünglichen Wert zurücksetzen. 1 2 3 Beenden Sie alle Anrufe und Verbindungen. Wählen Sie Menü > Einstellungen und Werkseinstell. wdherst. > Nur Einstellungen. Geben Sie den Sicherheitscode ein.
Produkt- und Sicherheitshinweise Wiederverwertung Alle Materialien in Ihrem Mobiltelefon lassen sich am Ende seiner Lebensdauer zur Herstellung neuer Materialien oder zur Energieerzeugung verwenden. Um eine ordnungsgemäße Entsorgung und Wiederverwendung zu garantieren, arbeitet Nokia mit Partner zusammen, die Ihr altes Gerät zurücknehmen. Dieses Programm heißt We:recycle. Informationen zum Recycling Ihres alten Nokia Produkts und zu Sammelstellen erhalten Sie im Internet unter www.nokia.
Produkt- und Sicherheitshinweise 35 • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe können Mineralien enthalten sein, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen. Wenn das Gerät nass wird, nehmen Sie den Akku heraus und lassen Sie das Gerät vollständig trocknen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf.
Produkt- und Sicherheitshinweise Akkus und Ladegeräte Akku- und Ladegerätinformationen Ihr Gerät ist für die Verwendung eines Akkus vom Typ BL-5J ausgelegt. Unter Umständen stellt Nokia weitere Akkumodelle für dieses Gerät zur Verfügung. Verwenden Sie ausschließlich Nokia Original-Akkus. Dieses Gerät ist für die Stromversorgung durch eines der folgenden Ladegeräte ausgelegt: AC-11.
Produkt- und Sicherheitshinweise 3 Drücken Sie mehrfach die Beendigungstaste, bis die Startansicht angezeigt wird. 4 Geben Sie die jeweils gültige Notrufnummer ein. Notrufnummern sind je nach Standort unterschiedlich. 5 Drücken Sie auf die Anruftaste. 6 Geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist.
Produkt- und Sicherheitshinweise • Beim Öffnen von Mitteilungen ist Vorsicht geboten. Mitteilungen können schädliche Software enthalten oder auf andere Weise Schäden an Ihrem Gerät oder Computer verursachen. • Seien Sie vorsichtig bei Verbindungsanfragen, beim Öffnen von Internetseiten und Herunterladen von Inhalten. Akzeptieren Sie keine Bluetooth Verbindungen von Quellen, denen Sie nicht vertrauen.
Copyright und andere Hinweise 39 Die Expositions-Empfehlungen für mobile Geräte verwenden eine Maßeinheit, die als Spezifische Absorptionsrate oder SAR bezeichnet wird. Der in den ICNIRP-Empfehlungen dokumentierte SAR-Grenzwert beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg) als Durchschnittswert pro 10 Gramm Körpergewebe. SAR-Tests werden auf der Basis von Standardbedienungspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird.
Copyright und andere Hinweise Visual Standard persönlich und nicht kommerziell erstellt wurden, und (ii) für den Einsatz in Verbindung mit MPEG-4-Videos, die von einem lizenzierten Videoanbieter zur Verfügung gestellt wurden. Es wird weder implizit noch explizit eine Lizenz für andere Einsatzzwecke gewährt. Weitere Informationen, inklusive solcher zur Verwendung für Werbezwecke sowie für den internen und kommerziellen Einsatz, erhalten Sie von MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com.
