Bedienungsanleitung 9357266 ISSUE 1 DE Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß "Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998".
Copyright © Nokia Mobile Phones 1995-2000. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
Enthält RSA-BSAFE Kryptografie- oder Sicherheitsprotokoll-Software von RSA Security. The products described in this manual conform to the European Council directives EMC Directive (89/336/EEC) and TTE Directive (91/263/EEC). END USER LICENSE AGREEMENT FOR SECURITY SOCKETS LAYER -SOFTWARE (”SSL”) READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SSL. USE OF THE SSL SOFTWARE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Benutzen Sie den Communicator nicht während der Fahrt; parken Sie zuerst das Fahrzeug. INTERFERENZEN Bei allen Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen könnten.
Inhaltverzeichnis Übersicht Über diese Bedienungsanleitung Wissenswertes über den Communicator Wissenswertes über GSM-Mobiltelefonie Einführung Erste Inbetriebnahme Anzeige der Communicator-Schnittstelle Communicator-Tastatur Communicator-Anwendungen Anschlüsse Akku Sonderfunktionen Communicator-Funktionen Dokumentenfunktionen Daten von früheren Communicator-Modellen übertragen Computer-Verbindung PC Suite Nokia Communicator Server Nokia Communicator Server für Mac OS Kontakte Kontaktverzeichnis Kontakt
Freisprechbetrieb Mehrere Anrufe Telefoneinstellungen Flugprofil 56 56 60 65 Fax 67 Faxmitteilungen senden Faxmitteilungen empfangen Einstellungen für Faxmitteilungen Kurzmitteilungen 67 69 71 73 Kurzmitteilungen senden Kurzmitteilungsvorlagen Visitenkarten SMS-Einstellungen Internet 74 77 77 78 81 Internet-Einstellungen E-Mail E-Mail-Einstellungen E-Mail senden Abrufen von E-Mail E-Mail lesen World Wide Web Einstellungen für WWW Lesezeichen Navigieren im World Wide Web Terminal Telnet Notizen
Kalender Monatsansicht Wochenansicht Tagesansicht Terminbuchungen Erinnerungen Aufgabenliste System Systemeinstellungen Sicherheit Benutzerdaten Speicher Infrarot-Aktivierung Verbindung zu Digitalkamera Fernsynchronisierung Faxmodem Gesamtlöschen Software Sichern/Wiederherstellen Speicherkarten-Dienstprogramm Info Zubehör Taschenrechner Uhr Melodie-Editor Umrechner Sprachaufzeichnung Telefonschnittstelle Anruf tätigen Anruf entgegennehmen Steuerungsfunktionen Telefonnummern suchen Kurzwahl DTMF-Töne send
Tastensperre Hilfe Mit Menüs arbeiten Mitteilungen (Menü 1) Anruflisten (Menü 2) Profile (Menü 3) Einstellungen (Menü 4) Rufumleitung (Menü 5) Aufzeichnung (Menü 6) 157 158 158 160 162 164 165 170 171 Fehlersuche 173 Pflege und Wartung 181 Wichtige Sicherheitsinformationen 183 Glossar 189 Index 195 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
1 1. Übersicht Vielen Dank, daß Sie sich für den Nokia 9110i Communicator entschieden haben! Der Nokia 9110i Communicator ist ein komplettes Kommunikationsgerät, das ein Mobiltelefon, eine Einrichtung zur Mitteilungsübermittlung, ein Zugriffs-Terminal und einen Palmtop-Computer in einem Gerät umfaßt. Abbildung 1 Der Nokia 9110i Communicator besitzt zwei Schnittstellen, die Telefonschnittstelle und die Communicator-Schnittstelle.
2 Beide Schnittstellen verwenden dieselben Ressourcen und arbeiten eng zusammen – es handelt sich nicht um getrennte Geräte. Die Telefonschnittstelle verwendet z. B. die Namen und Telefonnummern, die im Kontaktverzeichnis der Communicator-Schnittstelle gespeichert sind. Die CommunicatorSchnittstelle wiederum verwendet die Telefonschnittstelle zur Kommunikation mit der „Außenwelt”, z. B. beim Senden und Empfangen von Faxmitteilungen und beim Herstellen einer Verbindung zum Internet.
3 Wenn Sie von einem Nokia 9000 Communicator, Nokia 9000i Communicator oder Nokia 9110 Communicator auf einen Nokia 9110i Communicator umsteigen, lesen Sie bitte „Daten von früheren Communicator-Modellen übertragen” auf Seite 28. Hinweis: In diesem Handbuch sind Befehle fett und Einstellungen, Anwendungs- und Ordnernamen kursiv dargestellt.
4 Zugriffscodes Der Nokia 9110i Communicator verfügt über verschiedene Zugriffscodes zum Schutz gegen unberechtigte Nutzung Ihres Communicators und der SIM-Karte. Die Zugriffscodes, die Sie am häufigsten brauchen werden, sind der Sperrcode, der mit dem Communicator mitgeliefert wurde, und der PIN-Code, der Ihnen zusammen mit der SIM-Karte ausgehändigt wurde.
5 Zellwechsel Wenn Sie sich als Benutzer eines Mobiltelefons von einer Mobilfunkzelle in eine andere bewegen, fällt die Signalstärke des Verbindungskanals ab, und die Sendeeinrichtung der Zelle gibt Sie möglicherweise an eine andere Zelle und eine andere Frequenz weiter, wo das Signal stärker ist. Eine solche Übergabe kann auch vorkommen, wenn Sie als Benutzer gar keinen Ortswechsel vornehmen. Dies ist dann auf die unterschiedliche Auslastung einzelner Zellen zurückzuführen.
6 nicht ausreicht, sollten Sie auch eine Datenverbindung erst versuchen, wenn Sie einen Standort mit besserem Signalempfang gefunden haben. Hinweis: Mit aufgerichteter Antenne ist das Signal stärker. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
7 2. Einführung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den Communicator starten und eine SIM-Karte einlegen. Sie lernen, wie der Communicator arbeitet und wie Sie das Gerät mit Strom versorgen.
8 Abbildung 1 3 Führen Sie die SIM-Karte in die SIM-Kartenhalterung ein. Achten Sie darauf, daß die goldfarbenen Kontakte der SIM-Karte nach unten zeigen und daß sich die abgeschrägte Ecke der Karte auf der rechten Seite befindet (Abbildung 2). Abbildung 2 4 Wenn die SIM-Karte richtig eingelegt ist, bleibt die abgeschrägte Ecke sichtbar (Abbildung 3). Abbildung 3 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
9 Hinweis: Wenn eine ungültige SIMKarte eingesetzt wird, erscheint die Meldung Ungültige SIM-Karte. Wenden Sie sich in diesem Fall an den NokiaVertragshändler oder Ihren Provider. 5 Wenn Sie sich überzeugt haben, daß die SIM-Karte richtig eingelegt ist, setzen Sie den Akku wieder ein. Hinweis: Der Akku rastet nur ein, wenn die SIM-Karte korrekt installiert wurde.
10 einstellungen ändern. Uhrzeit und Datum können in den Einstellungen der Anwendung Uhr geändert werden. 10 Geben Sie die aktuelle Uhrzeit im 24-Stunden-Format ss:mm an, z.B. 17:25, und drücken Sie auf OK. Sie können das Uhrzeitformat später in den Systemeinstellungen ändern. 11 Tragen Sie Ihre Kontaktdaten in den Kontakteintrag ein, und drücken Sie auf OK. Sie können diese Informationen später unter Benutzerdaten in der Anwendung System ändern. Die erste Inbetriebnahme ist jetzt abgeschlossen.
11 Die Bildlaufleiste zeigt an, daß mehr Einträge vorhanden sind, als im Display angezeigt werden können. Mit den Pfeiltasten nach oben und nach unten können Sie in der Anzeige blättern. Abbildung 5 Jedesmal, wenn der Auswahlrahmen angezeigt wird, können Sie Einträge auswählen, indem Sie den Auswahlrahmen mit den Pfeiltasten nach oben und nach unten auf den gewünschten Eintrag verschieben.
12 Wenn der richtige Eintrag ausgewählt wurde, drücken Sie die Befehlstaste für den Befehl, der für den Eintrag gelten soll, z. B. Öffnen. Die folgenden Abbildungen veranschaulichen bestimmte Konventionen der Communicator-Schnittstelle: 1 Wenn ein Befehl abgeblendet angezeigt wird, kann dieser Befehl nicht verwendet werden (Abbildung 7). 2 Wenn ein Cursor auf einer gepunkteten Linie erscheint, tragen Sie über die Tastatur einen neuen Wert ein (Abbildung 7). Abbildung 7 3 Ein Auswahlfeld.
13 zeigen für Ladezustand und Feldstärke sind die gleichen, die in der Anzeige der Telefonschnittstelle erscheinen, wenn die Telefonschnittstelle eingeschaltet ist. Anwendungssymbol Anwendungsname Anrufstatus Ein-/Ausgangskorb Feldstärke/Ladezustand Anrufstatus – Sie führen einen Sprachanruf aus, und der Lautsprecher und das Mikrofon sind eingeschaltet (siehe „Freisprechbetrieb“ auf Seite 56). – Ein Sprachanruf ohne Freisprechbetrieb (Lautsprecher und Mikrofon sind stummgeschaltet).
14 – Der Ausgangskorb enthält noch nicht gesendete Mitteilungen (siehe „Communicator-Funktionen“ auf Seite 21). Ladezustand – Akkuladung ist niedrig. Der Akku muß neu geladen werden. – Akku wird geladen. Der Balken pulsiert, bis der Akku vollständig geladen ist. Das Steckersymbol weist darauf hin, daß der Communicator an eine externe Spannungsquelle angeschlossen ist. – Akku ist vollständig geladen (alle vier Balken werden angezeigt). Feldstärke – Der Communicator hat Verbindung mit einem Funknetz.
15 1 Anwendungstasten Die Tasten in der oberen Tastaturreihe starten die zugehörigen Anwendungen. 2 Chr-1 Wenn Sie eine Aktion abbrechen möchten, drücken Sie entweder auf Abbrechen oder auf Chr-1. Die Taste Chr-1 kann nur verwendet werden, wenn der Befehl Abbrechen verfügbar ist. Sämtliche im Display erscheinenden Informationshinweise können Sie ebenfalls mit der Taste Chr-1 wieder verschwinden lassen (anstatt auf OK zu drücken).
16 gefügt. Mit der Eingabetaste können Sie auch Kontakte und Kontaktinformationen in dem Kontaktverzeichnis auswählen und Ordner sowie Dokumente öffnen. Werden Informationshinweise angezeigt, können Sie auch anstelle des Befehls OK die Eingabetaste drücken. Wenn bei Optionen und Einstellungen zwischen Werten hin- und hergeschaltet werden kann, haben Sie die Möglichkeit, anstelle von Ändern die Eingabetaste zu drücken.
17 Wenn Sie mit einer der Kommunikations-Anwendungen senden oder empfangen möchten, muß die Telefonschnittstelle eingeschaltet sein und sich in einem Dienstbereich mit ausreichender Signalfeldstärke befinden. Hinweis: Informationen müssen nicht eigens gespeichert werden. Wenn Sie auf Schließen drücken, zu einer anderen Anwendung wechseln oder den Communicator schließen, werden alle Daten automatisch gespeichert. Anschlüsse Der Nokia 9110i Communicator kann an zahlreiche andere Geräte angeschlossen werden.
18 Benutzen Sie nur Akkus und Zubehörteile, die vom Hersteller speziell für Ihr Communicator-Modell zugelassen sind. Verwenden Sie nur Ladegeräte, die vom Hersteller für das Laden von Lithium-Ionen-Batterien zugelassen sind. Hinweis: Währen des Ladens ist der Betrieb des Communicators möglich. Akku laden 1 Achten Sie darauf, daß der Akku ordnungsgemäß in das für ihn vorgesehene Fach eingelegt ist.
19 Hinweis: Wenn der Akku vollkommen leer ist, dauert es 30–60 Sekunden bis die Anzeige Akku wird geladen erscheint und die Ladeanzeige pulsiert. Nach weiteren 10-30 Sekunden kann das Telefon eingeschaltet werden. Akku nutzen Benutzen Sie nur vom Hersteller genehmigte Akkus, und laden Sie die Akkus nur mit den vom Hersteller zugelassenen Ladegeräten. Mit zugelassenen Ladegeräten und Zubehörteilen kann der Akku kontinuierlich geladen werden. Der Akku muß vor dem Aufladen nicht vollständig entladen sein.
20 auf der Rückseite des Akkus) direkt miteinander verbindet. Ein Kurzschluß der Klemmen kann den Akku oder den kurzschließenden Gegenstand beschädigen. Lassen Sie den Akku nicht in der Hitze oder Kälte liegen, z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug im Sommer oder im Winter, weil sich hierdurch Kapazität und Lebensdauer des Akkus verringern. Halten Sie deshalb den Akku möglichst im Temperaturbereich zwischen +15 und +25 °C. Ein Communicator mit einem zu warmen oder zu kalten Akku funktioniert u. U.
21 3. Sonderfunktionen In diesem Kapitel werden die Funktionen vorgestellt, die den meisten Anwendungen gemeinsam sind. Der Abschnitt „Communicator-Funktionen“ auf Seite 21 erläutert verschiedene Funktionen des Geräts. Im Abschnitt „Dokumentenfunktionen“ auf Seite 24 werden Ihnen Funktionen erklärt, die mit dem Erstellen und Sichten von Dokumenten zu tun haben.
22 Beleuchtungstaste Wenn Sie die Taste links vom Communicator-Display drücken, wird die Hintergrungbeleuchtung des Communicator-Displays einbzw. ausgeschaltet. In den Systemeinstellungen können Sie die Beleuchtungsfunktion näher definieren (siehe „Systemeinstellungen“ auf Seite 125). Hilfetaste Wenn Sie die Tasten Strgauf der Communicator-Tastatur drücken, erscheint ein Hilfetext zur gerade aktuellen Funktion.
23 wieder davon entfernen, oder Sie können Mitteilungen an Kontaktpersonen senden, deren Kontakteinträge sich auf der Speicherkarte befinden .Speicherkarte einsetzen 1 Schließen Sie die Abdeckung und achten Sie dabei darauf, daß das Telefon ausgeschaltet ist. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, bitte drücken. 2 Entnehmnen Sie den Akku: Drücken Sie dafür auf den Sperrverschluß am oberen Ende des Akkus, und heben Sie den Akku aus dem Communicator heraus.
24 Mehrfachauswahl Wenn die Funktion für die Mehrfachauswahl verfügbar ist, können Sie mehrere Elemente auf einmal auswählen. Die eingegebenen Befehle betreffen alle ausgewählten Elemente. Die Mehrfachauswahl funktioniert in den meisten Listen. So können Sie z. B. mehrere Einträge im Kontaktverzeichnis auswählen und gleichzeitig löschen, oder in der Anwendung Notizen mehrere Dokumente auswählen und sie gleichzeitig auf eine Speicherkarte übertragen.
25 Strg-T Strg-D Strg-M Fügt aktuelle Uhrzeit hinzu Fügt aktuelles Datum hinzu Fügt Benutzernamen hinzu Strg-H Strg-E Bewegt den Cursor an den Anfang oder das Ende des Dokuments Strg-N Strg-P Öffnet das nächste Objekt Öffnet das vorige Objekt Chr-Pfeil nach links/ rechts Bewegt den Cursor an den Anfang oder das Ende der Zeile Chr-Pfeil nach oben/ unten Blättert in der Liste oder Dokumentenansicht hoch oder herunter Shift-Strg-Pfeil nach links/rechts Markiert das vorige oder nächste Wort Shift-Pf
26 Drucken über Infrarot 1 Öffnen Sie die Anwendung System, und legen Sie als Verbindungstyp Infrarot fest (siehe „Systemeinstellungen“ auf Seite 125). 2 Plazieren Sie den Communicator so, daß der Infrarot-Anschluß zum Infrarot-Anschluß des PC zeigt. Halten Sie die Sichtlinie für die Infrarot-Verbindung frei. Wenn die Infrarot-Verbindung zu lange unterbrochen wird, z. B. indem etwas zwischen die Infrarot-Sensoren gestellt oder die Lage des Communicators verändert wird, wird der Druckvorgang unterbrochen.
27 oder die Funksignalstärke nicht ausreichend ist, wird das Dokument nicht gesendet, bis die Telefonschnittstelle eingeschaltet und die Signalstärke ausreichend ist. Sie müssen sich auch keine Sorgen darüber machen, ob das angerufene Telefon oder Faxgerät ausgeschaltet oder belegt ist: Nach dem ersten Versuch wird noch neunmal versucht, das Dokument zu senden. Wenn die Übermittlung dann nicht erfolgreich war, erhalten Sie eine Meldung.
28 und drücken Sie auf Start. Die Dokumente werden so schnell wie möglich gesendet. Ein Dokument wird aus dem Ausgangskorb gelöscht, wenn der Sendevorgang erfolgreich durchgeführt werden konnte oder wenn Sie den Sendevorgang manuell durch Drücken von Senden abbr. beenden.
29 Auf die gleiche Weise können Sie Daten zwischen gleichsprachigen Versionen übertragen, z. B. von einem deutschsprachigen Nokia 9000i Communicator auf einen deutschsprachigen Nokia 9110i Communicator. Hinweis: Wenn Sie Alle Daten wiederherstellen, können Probleme auftreten, weil die Einstellungen der Communicator-Modelle Nokia 9000 oder 9000i nicht mit dem Nokia 9110i Communicator kompatibel sind.
30 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
31 4. Computer-Verbindung In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die PC-Verbindungssoftware auf einem PC installieren, wie Sie den Communicator mit dem PC oder einem Apple Macintosh Computer verbinden und wie Sie mit den einzelnen Verbindungsprogrammen arbeiten. PC Suite Abbildung 1 Sie können den Communicator an einen kompatiblen PC anschließen, auf dem das Programm PC Suite für den Nokia 9110 Communicator läuft.
32 Hinweis: Während einer PC-Verbindung sollten Sie nicht telefonieren, weil dies die Datenübertragung stören könnte. PC Suite auf einem PC installieren Die CD-ROM startet automatisch, nachdem sie in das CD-Laufwerk Ihres Rechners eingelegt wurde. Wenn nicht, gehen Sie wie folgt vor: 1 Klicken Sie im Startmenü von Windows auf Ausführen. 2 Wenn auf Ihrem PC Windows 95, 98, 2000 oder NT 4.0 (oder eine neuere Version) installiert ist, tragen Sie d:\9110.exe in das Eingabefeld ein.
33 Hinweis: Die Infrarot-Verbindung von Windows 2000 und NT 4.0 ist nicht mit dem Communicator kompatibel. In diesen Fällen muß die Verbindung zum PC über ein Kabel hergestellt werden. Über eine Kabelverbindung mit PC Suite arbeiten 1 Schließen Sie das 9polige Ende des RS-232-Kabels DLR-2 an den seriellen Anschluß des PC und das andere Ende an den Anschluß unten am Communicator an (siehe „Anschlüsse” auf Seite 17). 2 Starten Sie das Programm PC Suite auf dem PC.
34 Abbildung 2 Intellisync Mit der PC-Suite-Funktion Intellisync können Sie Daten zwischen dem Communicator und einem PC synchronisieren. 1 Schließen Sie Ihren Communicator am PC an. 2 Starten Sie das Programm PC Suite auf dem PC, und klicken Sie in der Hauptansicht des Programms auf das Symbol Intellisync. 3 Das Registerblatt Lokal (d. h. PC) wird automatisch geöffnet. Klicken Sie auf Einstellungen. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
35 4 5 6 7 Hinweis: Möglicherweise wird ein Dialogfenster mit den Registern „Format” und „Datei” geöffnet. Wählen Sie dann im Register Format das Adreßformat, das Sie für Adressen in Ihrem Communicator verwenden. Das Kontakteformat 5 wird empfohlen. Geben Sie im Register Datei an, ob Sie Kontakte im Arbeitsspeicher des Communicator oder auf der Speicherkarte synchronisieren möchten. Klicken Sie danach auf OK, um das Dialogfenster zu schließen.
36 13 Abbildung 3 Hinweis: Wenn Ihr Communicator über eine sehr große Kontaktdatenbank verfügt, ist es möglich, daß dessen Speicher nicht zur Durchführung der Sychronisierung ausreicht. Je nach frei verfügbarem Speicher des Communicators können maximal ca. 1000 Kontakte erfolgreich synchronisiert werden. Weitere Informationen zur Synchronisation von Kontakten auf der Speicherkarte finden Sie unter in Kapitel 3 „Kurzanleitung“ des sich auf der CD befindenden Nokia 9110 PC-Programms.
37 2 Starten Sie das Programm PC Suite auf dem PC, und klicken Sie in der Hauptansicht des Programms auf das Symbol Dateitransfer. 3 Wählen Sie im Dialogfeld Dateitransfer mit der Maus Dateien, ziehen Sie sie in den gewünschten PC- oder Communicator-Ordner, und legen Sie sie dort ab. Sichern/Wiederherstellen Abbildung 4 Mit der PC-Suite-Funktion Sichern/Wiederherstellen können Sie auf dem Communicator befindliche Daten sichern und diese später wiederherstellen.
38 sind. Mit Daten der Speicherkarte können Sie die Daten auf der Speicherkarte sichern. 4 Geben Sie unter Der Pfad für die Sicherungskopien an, wo die gesicherten Daten gespeichert werden sollen. Der Name der Sicherungsdatei wird automatisch erzeugt. 5 Geben Sie unter Anzahl der gespeicherten Sicherungskopien eine Zahl zwischen 1 und 99 ein. 6 Klicken Sie auf Sicherungskopie. Um Daten wiederherzustellen, klicken Sie auf das Registerblatt Wiederherstellen.
39 3 Klicken Sie auf das Registerblatt Exportieren, und wählen Sie eine der drei Optionen Kalenderdaten, Kontakte oder Kontaktedatei auf Speicherkarte. 4 Geben Sie unter Zu erstellende PC-Datei auswählen den Namen des Ordners und der Datei auf dem PC an, die erstellt werden soll. 5 Klicken Sie auf Exportieren. Um eine Datei vom PC auf den Communicator zu importieren, klicken Sie auf das Registerblatt Importieren, und wählen Sie die zu importierenden Daten aus.
40 3 Es öffnet sich ein Dialogfeld. Geben Sie in das Textfeld x:\server ein (ersetzen Sie hierbei das x durch den Laufwerksbuchstaben des Diskettenlaufwerks). 4 Drücken Sie die Eingabetaste. 5 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Über eine Infrarot-Verbindung mit Nokia Communicator Server arbeiten 1 Befolgen Sie die beiden ersten Schritte der Installationsanweisung für PC Suite. 2 Starten Sie das Programm Nokia Communicator Server auf dem PC.
41 (im Lieferumfang enthalten) anschließen möchten, benötigen Sie einen 9M25F-Adapter (nicht von Nokia mitgeliefert), da es sich bei dem Mac-Modemkabel um ein 25-Pin-Kabel und bei dem DLR-2-Kabel um ein 9-Pin-Kabel handelt. Mit Hilfe dieser Kabelkombination können Sie die Software Nokia Communicator Server auf Mac OS verwenden. MacOS werden nicht von der PC Suite Software unterstützt. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
42 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
43 5. Kontakte Die Anwendung Kontakte wird zum Erstellen, Bearbeiten und Verwalten aller Kontaktinformationen wie z.B. Telefonnummern, Adressen und Kurzwahlnummern verwendet. Hier können Sie auch Protokolle über die ankommenden und abgehenden Sprach-, Daten- und Faxanrufe sowie Kurzmitteilungen einsehen. Die Anwendungen Telefon, Fax, SMS, Kalender und E-Mail nutzen alle die Informationen im Kontaktverzeichnis. Hinweis: IDas Kontaktverzeichnis enthält auch den Eintrag für die Club Nokia Careline.
44 Kontakteintrag suchen 1 Bewegen Sie den Auswahlrahmen mit den Pfeiltasten, bis der gesuchte Kontakteintrag im Auswahlrahmen erscheint. 2 Oder geben Sie einen Suchtext in das Suchfeld ein. Das Suchfeld sucht in den Feldern Name, Firma und Adresse nach Übereinstimmungen. Sie können die Suchergebnisse löschen, indem Sie die Zeichen mit der Rücktaste einzeln aus dem Suchfeld löschen. Zum Öffnen des gewählten Kontakteintrags drücken Sie auf Öffnen.
45 Kontaktbelegung: Zeigt die Anzahl der Kontakteinträge und die Menge der Kontaktdaten an. Einstellungen: Die folgenden Einstellungen können geändert werden: Vorlage für Kontakteintrag: Legt fest, welche Felder in allen neu erstellten Kontakteinträgen vorhanden sein sollen. Änderungen an der Vorlage wirken sich auf alle neuen Kontakteinträge, aber nicht auf vorhandene aus. Sie können keinen Text in die Felder der Vorlage eingeben.
46 Hinweis: Wenn Sie Telefonnummern in die Tel- Felder eingeben, können Sie im Ausland dieselben Telefonnummern verwenden, wenn Sie ein + vor der Landeskennzahl eingeben. Telefonnummern und DTMF-Sequenzen können Sie durch Bindestriche und Leerzeichen gliedern.
47 3 Wählen Sie eines der vordefinierten Bezeichnungen aus, oder gehen Sie zu dem Feld mit der gestrichelten Linie, und tragen Sie die Bezeichnung ein, z. B. Modem. Drücken Sie anschließend auf OK. Wenn Sie das gewählte Feld löschen möchten, drücken Sie auf Feld löschen. Das Feld Name kann nicht gelöscht werden.
48 erstellen Sie eine Kopie und geben dieser einen anderen Namen. Oder verschieben Sie die Kopie in einen anderen Ordner, bevor Sie das neue Bild zuordnen. Hinweis: Wenn Sie ein Bild zu einem Kontakteintrag in einer Kontaktdatenbank auf einer Speicherkarte hinzufügen wollen, muß das Bild zuerst im Ordner Bilder zu Kontakteinträgen der Speicherkarte abgelegt Kurzwahl: Hier können Sie Kurzwahlnummer zuordnen.
49 Zeichen Funktion * und # Wird u. U. zur Kommunikation mit der Gegenstelle benötigt. p (Pause) Fügt eine 2,5 Sekunden lange Pause vor oder zwischen DTMF-Tönen ein. w (Warten) Wenn das Zeichen w in einer DTMF-Sequenz erreicht wird, wird der Rest der Sequenz erst dann gesendet, wenn Sie in der Anwendung Telefon wieder auf Senden drücken.
50 Wenn Sie in der Ansicht SIM-Inhalt die Menütaste betätigen, haben Sie folgenden Möglichkeiten: Sortieren nach Namen/Sortieren nach Speicherplatz: Ordnet die Kontakteinträge alphabetisch bzw. in der Reihenfolge der belegten Speicherplätze an. SIM-Einträge kopieren: Kopiert die gewählten Einträge in das Kontaktverzeichnis. SIM-Belegung: Zeigt an, wieviel Daten im SIM-Speicher abgelegt sind.
51 Abbildung 3 Menütaste Wenn eine Kontaktgruppe geöffnet ist und Sie drücken die Menütaste, haben Sie die folgenden Möglichkeiten: Gruppe umbenennen: Gibt der Gruppe einen neuen Namen. Gehört zu Gruppen: Zeigt alle Gruppen an, zu denen der gewählte Kontakteintrag gehört. Gruppen anzeigen: Öffnet eine Liste mit allen Kontaktgruppen.
52 Neuen Kontakteintrag erstellen 1 Öffnen Sie das Gesamtprotokoll. 2 Wählen Sie ein Protokollereignis aus, und drücken Sie auf Neuer Eintrag. Wenn ein entsprechender Eintrag bereits existiert, wird der Befehl abgeblendet angezeigt. Nur bestimmte Kommunikationsarten anzeigen 1 Öffnen Sie das Gesamtprotokoll, und drücken Sie auf Filter. 2 Wählen Sie die Kommunikationsart aus, auf die Sie die Anzeige beschränken wollen, und drücken Sie auf OK. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
53 6. Telefon Die Anwendung Telefon wird aktiviert, indem Sie die Anwendungstaste Tel. auf der Tastatur der Communicator-Schnittstelle drücken. Einige der hier dargestellten Funktionen können Sie auch über die Telefonschnittstelle ausführen. Der Communicator kann, wenn Ihre SIM-Karte dies zuläßt, zwei separate Leitungen bedienen (siehe „Telefoneinstellungen“ auf Seite 60). Hinweis: Das Öffnen und Schließen der Abdeckung beeinflußt aktive Telefongespräche nicht.
54 2 Drücken Sie auf Anrufen. Falls der Anzurufende mehrere Telefonnummern hat, öffnet sich ein Auswahlfeld, in dem alle seine Telefonnummern aufgelistet sind. Wählen Sie eine Nummer aus der Liste aus, und drücken Sie auf Anrufen. Abbildung 1 Über die Liste der letzten Anrufe anrufen 1 Drücken Sie auf Letzte Anrufe. 2 Wählen Sie einen Anruf aus einer Liste der letzten Anrufe (Gewählte Rufnummern, Angenommene Anrufe oder Anrufe in Abwesenheit) aus, und drücken Sie auf Öffnen.
55 Anrufe entgegennehmen 1 Wenn Sie einen Anruf entbekommen, während die Abdeckung geöffnet ist, wird auf dem Bildschirm ein Hinweis auf einen ankommenden Anruf angezeigt. Wenn Sie von einer Person angerufen werden, die im Kontaktverzeichnis eingetragen ist, wie in Abbildung 2 dargestellt, wird der Anrufer namentlich angezeigt (wenn dies vom Netz unterstützt wird). Zum Entgegennehmen des Anrufs drücken Sie auf Beantworten.
56 Freisprechbetrieb Im Freisprechbetrieb können Sie aus geringer Entfernung zum Telefon mit dem Fernsprechteilnehmer sprechen bzw. ihm zuhören, sofern die Abdeckung geöffnet ist. Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn die Abdeckung geschlossen ist. Die Einstellung Freisprechen, wenn geöffnet der Anwendung Telefon legt fest, ob der Freisprechbetrieb automatisch nach Öffnen der Abdeckung aktiviert wird. Wenn Sie den Freisprechbetrieb manuell aktivieren möchten, drücken Sie auf Freisprechen ein.
57 Den Anrufstatus (Aktiv, Gehalten, Klopft an,Konferenz) und eine Information darüber, ob der Freisprechbetrieb aktiviert wurde. Der Zeitzähler zeigt an, wieviel Zeit seit dem Beginn des Gesprächs vergangen ist. Diese Angabe enthält auch die Zeit, die der Anruf gehalten wurde. Der Kostenzähler zeigt die Gesamtkosten des Anrufs an, sofern dieser Netzdienst verfügbar und die Rufkostenanzeige eingeschaltet ist.
58 5 Wenn alle Teilnehmer in die Konferenzschaltung einbezogen sind, ist die beste Sprachqualität erreichbar, wenn die Abdeckung geschlossen und das Gespräch über die Telefonschnittstelle fortgesetzt wird. Abbildung 3 Gespräch mit einem Teilnehmer der Konferenzschaltung beenden 1 Drücken Sie auf Konferenzoptionen. 2 Wählen Sie einen Anrufer aus der Teilnehmerliste aus, und drücken Sie auf Abtrennen (Abbildung 3).
59 Anklopfenden Anruf beantworten Anklopfen ist ein Netzdienst, der in einigen Netzen freigeschaltet werden muß, bevor Sie ihn nutzen können. Anklopfen muß außerdem in den Telefoneinstellungen aktiviert werden (siehe „Telefoneinstellungen“ auf Seite 60). 1 Wenn während eines bereits aktiven Telefongesprächs ein neuer Anruf eingeht, hören Sie ein Signal und sehen einen Informationshinweis auf den neuen, eingehenden Anruf. 2 Drücken Sie auf Beantworten. Der vorige Anruf wird gehalten.
60 Telefoneinstellungen Drücken Sie, wenn das Telefonverzeichnis zu sehen ist, auf Einstellungen. Es öffnet sich eine Liste mit mehreren Einstellungsgruppen. Einstellungen ändern 1 Wählen Sie eine Gruppe aus, und drücken Sie zum Öffnen der Gruppe auf Ändern. 2 Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken Sie wiederum auf Ändern.
61 Pkw: Dieses Profil wird automatisch aktiviert, wenn der Communicator in eine Fahrzeughalterung eingesetzt wird. Ohrhörer: Dieses Profil wird automatisch aktiviert, wenn ein Ohrhörer an den Communicator angeschlossen wird. Wenn Sie ein Profil umbenennen wollen, drücken Sie auf Umbenennen. Wenn Sie Profileigenschaften ändern wollen, drücken Sie auf Bearbeiten.
62 Automatische Rufannahme: Alle Anrufe werden automatisch angenommen. Diese Einstellung gibt es nur im Profil Pkw. Anrufergruppen: Wenn Sie eine oder mehrere der definierten Anrufergruppen auf Ein setzen, werden nur noch die Anrufe von diesen Personen signalisiert. Alle anderen Signaltöne sind ausgeschaltet, was ebenfalls bedeutet, daß eingehende Kurznachrichten oder Faxe von Personen, die einer bestimmten Anrufergruppe angehören, nicht mehr signalisiert werden.
63 Informationen über den Status dieser Dienste sind im Netz gespeichert. Aus diesem Grund werden die aktuellen Einstellungen erst angezeigt, wenn die Informationen durch Drücken von Status abfragen vom Netz angefordert werden. Während der Communicator eine Anforderung an das Netz übermittelt, wird ein Anforderungshinweis auf dem Display angezeigt. Nach erfolgreicher Anforderung erscheint der neue Status in der Liste der Einstellungen.
64 Alle abgehenden Anrufe: Es können keine Anrufe getätigt werden. Alle internationalen Anrufe: Es können keine Anrufe ins Ausland getätigt werden. Alle int. Anr. außer ins Heimatland: Anrufe können nur innerhalb des Landes, in dem Sie sich gerade befinden, und in Ihr Heimatland, d. h. in das Land, in dem sich Ihr Provider befindet, getätigt werden. Alle ankommenden Anrufe: Es können keine Anrufe entgegengenommen werden. Alle im Ausland ankommenden Anr.
65 Flugprofil Im Flugprofil werden Sie daran gehindert, im Flugzeug versehentlich die Telefonfunktionen des Communicators zu aktivieren. Abbildung 5 Flugprofil aktivieren 1 Drücken Sie in der Hauptansicht der Anwendung Telefon auf Einstellungen. 2 Wählen Sie Profile, und drücken Sie auf Ändern. 3 Bewegen Sie den Auswahlrahmen auf Aktuelles Profil, drücken Sie auf Ändern, und wählen Sie Flug. 4 Drücken Sie auf OK.
66 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
67 7. Fax Die Anwendung Fax wird durch Drücken der Anwendungstaste Fax auf der Tastatur der Communicator-Schnittstelle aktiviert. Für das Senden und Empfangen von Kurzmitteilungen müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Der Faxdienst muß von dem von Ihnen verwendeten Netz unterstützt werden und für Ihre SIM-Karte freigeschaltet sein. Näheres erfahren Sie von Ihrem Mobilfunk-Provider. Beim Senden oder Empfangen von Faxmitteilungen erscheint im Anzeigebereich des Displays die Anzeige Fax.
68 2 Wählen Sie ein Fax aus, und drücken Sie auf Öffnen. 3 Drücken Sie auf Weiterl.. Das Kontaktverzeichnis für Fax wird geöffnet. Hinweis: Die Weiterleitungsoptionen ermöglichen es Ihnen, die zu sendenden Seiten genau festzulegen (Alle Seiten, Diese Seite oder Seitenbereich). Wählen Sie Seitenbereich, wenn Sie bestimmte Seitennummern eingeben wollen (erste bis letzte, z. B. 3-5), die weitergeleitet werden sollen.
69 Fax-Deckblatt und Sendeoptionen Das Fax-Deckblatt enthält drei Datenfelder (Abbildung 2). Sie können die Einträge in sämtlichen Feldern des Deckblatts bearbeiten. Das Feld Von wird immer automatisch ausgefüllt, und zwar entsprechend den Benutzerdaten der Anwendung System (siehe „Benutzerdaten“ auf Seite 130). Zum Ändern der Fax-Sendeoptionen drücken Sie auf Sendeoptionen.
70 Sie auf Anzeigen. 2 Wenn Sie das Fax nicht sofort lesen, sondern zurückstellen wollen, drücken Sie auf Abbrechen. Später können Sie den Ordner Empfangene Faxmitteilungen öffnen, wo ungelesene Faxmitteilungen mit markiert sind, die Kurzmitteilung auswählen und auf Öffnen drücken. Es öffnet sich die Faxanzeige. Sie können die Pfeiltasten nach oben/unten verwenden, um durch den Inhalt der Faxmitteilung zu blättern.
71 2 Wählen Sie Drucken. Hinweis: Eingegangene Faxmitteilungen können Sie mit dem Programm PC Suite zu einem PC übertragen. Allerdings werden Sie dabei in das TIFF-Format konvertiert. Um auf dem PC alle Seiten einer Faxmitteilung anzeigen zu können, benötigen Sie ein geeignetes Grafikprogramm (wie z. B. Imaging für Windows). Einstellungen für Faxmitteilungen Drücken Sie in der Hauptansicht der Anwendung Fax auf Einstellungen, wenn Sie die Sendeeinstellungen für alle Faxmitteilungen ändern möchten.
72 Empfangene Dateien abgelegt werden. Das Logo wird in der Deckblattansicht nicht angezeigt. Nein: Dem Fax wird kein Logo hinzugefügt. [Dateiname]: Alle verfügbaren Dateien im Ordner Empfangene Dateien werden in einem Auswahlfenster aufgeführt. Wählen Sie die Datei aus, die in das Fax eingesetzt werden soll. Signaturdatei: Ermöglicht das Hinzufügen einer Signatur auf dem Deckblatt. Die Signaturdatei muß zunächst im Format GIF oder JPEG im Ordner Empfangene Dateien abgelegt werden.
73 8. Kurzmitteilungen Die Anwendung SMS (für Kurzmitteilungen) wird durch Drücken der Anwendungstaste SMS auf der Tastatur der Communicator-Schnittstelle aktiviert. Mit dem Kurzmitteilungsdienst (SMS, Short Message Service) können Sie kurze Mitteilungen von bis zu 160 Zeichen Länge über das Mobiltelefonnetz senden oder empfangen. Wenn die Mitteilung länger ist, wird sie in Form mehrerer SMS-Mitteilungen geschickt.
74 Kurzmitteilungen senden Kurzmitteilung neu erstellen 1 Drücken Sie in der Hauptansicht der Anwendung SMS auf Kurzmitt. erstellen, um den Kurzmitteilungs-Editor zu öffnen. Eine Kurzmitteilung in diesem Editor ähnelt einer Postkarte. Oben auf der Postkarte wird angegeben, wie viele Zeichen Sie geschrieben haben und wie Ihr Text gesendet wird; ob als einzelne Mitteilung oder in Form mehrerer Mitteilungen (Abbildung 1). 2 Schreiben Sie die Mitteilung.
75 3 Oder drücken Sie auf Letzte Nummern, um eine Liste der zuletzt vorgekommenen Kurzmitteilungsnummern zu sehen. Öffnen Sie eine der Listen, wählen Sie eine Kontaktperson aus, und drücken Sie auf Auswählen. Hinweis: Wenn Sie in der Ansicht Letzte Nummern auf Einträge löschen drücken, werden alle Informationen in der Liste gelöscht. Wenn Sie eine der Listen öffnen und einen Kontakt auswählen, können Sie mit Neuer Eintrag einen neuen Kontakteintrag einrichten.
76 Bei den empfangenen Kurzmitteilungen ist die „Briefmarke“ auf der rechten Seite der Mitteilung abgestempelt, und unter Namen oder Nummer des Absenders werden Uhrzeit und Datum des Absendens angezeigt. Kurzmitteilung lesen Es gibt zwei Methoden zum Lesen einer eingegangenen Mitteilung: 1 Wenn Sie einen Hinweis über eine eingegangene Kurzmitteilung erhalten, drücken Sie auf Ansicht, um die Mitteilung zu lesen.
77 URL suchen: Wenn in der Mitteilung URL-Adressen enthalten sind, können Sie durch Drücken auf Nächste URL von einer Adresse zur nächsten gehen. Wenn Sie die Anwendung WWW starten und eine der URLs anzeigen lassen wollen, drücken Sie auf Abrufen. Drucken: Druckt die Kurzmitteilung aus. Servicekarten Ein DTMF-Provider kann seinen Kunden DTMF-Sequenzen in Form einer Servicekarte senden, die im Kontaktverzeichnis gespeichert werden kann.
78 stützt, können direkt als neue Kontakteinträge im Kontaktverzeichnis gespeichert werden. Öffnen Sie einfach die empfangene Visitenkarte, und drücken Sie auf Neuer Eintrag. Hinweis: Wenn Sie eine Visitenkarte empfangen haben und Ihre eigene Karte an den Absender zurückschicken wollen, brauchen Sie nur auf Beantworten zu drücken. Kontakteintrag als Visitenkarte senden 1 Öffnen Sie den Ordner Visitenkarten. 2 Wählen Sie eine Visitenkarte aus, und drücken Sie auf Öffnen.
79 Hinweis: Auf einigen SIM-Karten ist die Nummer der Mitteilungszentrale gespeichert. Wenn Sie mehrere SIM-Karten in Ihrem Communicator verwenden, achten Sie darauf, daß diese Einstellung die Nummer der entsprechenden Mitteilungszentrale enthält. Antw. über selbe Zentrale – Ja/Nein: Dieser Netzdienst ermöglicht es dem Empfänger einer Kurzmitteilung, über die gleiche Kurzmitteilungszentrale zu antworten.
80 Nachrichtenmodus – Anzeigen/Speichern / Nur anzeigen / Nur speichern: Wenn diese Einstellung auf Anzeigen/Speichern gesetzt ist, werden Nachrichten angezeigt und im Ordner gespeichert. Wenn Sie Nur speichern auswählen, werden Nachrichten nicht angezeigt, aber im Ordner gespeichert. Wenn Sie Nur anzeigen auswählen, werden Nachrichten angezeigt, aber nicht gespeichert. Nachrichtenthemen: Die Themen der Mitteilungen sind von Anbieter zu Anbieter verschieden.
81 9. Internet Für den Internet-Zugang müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Das verwendete Netz muß Datenverbindungen unterstützen. Für die verwendete SIM-Karte muß der Datendienst freigeschaltet sein. Sie müssen einen Internet-Zugang von einem Internet-Provider erhalten haben. Und die InternetEinstellungen müssen richtig konfiguriert sein. Einzelheiten zum Konfigurieren der Internet-Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Internet-Provider. Befolgen Sie die erhaltenen Anweisungen sorgfältig.
82 Hinweis: Auf der Rückseite dieses Handbuchs befindet sich ein Glossar von Internet-Begriffen und Abkürzungen. So richten Sie ihren Internet-Zugangs-Punkt ein Falls Sie noch keinen Internet-Zugang besitzen, oder einen neuen Zugang einrichten möchten, bietet Ihnen dieser Service einen komfortable Möglichkeit zum Einrichten der Internet-Verbindung. Bevor Sie von den Internet-Diensten Gebrauch machen können, müssen Sie zuerst eine Internet-Verbindung konfigurieren.
83 Internet-Zugang definieren 1 Wählen Sie Internet-Zugang in der Hauptansicht der Internet Einstellungen , und drücken Sie auf Ändern. 2 Wenn Sie einen neuen Internet-Zugang definieren wollen, drücken Sie auf Neu. Wenn Sie einen vorhandenen Internet-Zugang ändern wollen, drücken Sie auf Bearbeiten. Hinweis: Die genauen Einstellungen erfahren Sie von Ihrem Internet-Provider. Es gibt die folgenden Internet-Einstellungen: Modeminitialisierung: Legt die Modem-Einstellungen des Communicators fest.
84 Datensperre: Sie können Datenanrufe genauso wie Sprachanrufe sperren (siehe „Telefoneinstellungen“ auf Seite 60). Um den aktuellen Modus der Anrufsperre zu ermitteln, drücken Sie auf Status abfragen. Um alle Sperren zu löschen, drücken Sie auf Alle aufheben. Internet-Zugang: Ruft eine Liste der definierten Internet-Zugänge auf. Sie können den Communicator für jeden Internet-Zugang anders konfigurieren.
85 PPP-Kompression – Ein/Aus: Beschleunigt die Datenübertragung, wenn dies vom PPP-Server unterstützt wird. Wenn Sie Probleme haben, eine Verbindung herzustellen, setzen Sie diese Einstellung auf Aus. IP-Adresse: Die IP-Adresse des Communicators. Standard-Gateway: Die IP-Adresse des Systems, das ein Gateway aus dem lokalen Netz heraus ist. Teilnetzmaske: Diese Einstellung zeigt an, welcher Teil der IP-Adresse des Communicators das Netz kennzeichnet. 1. DNS-Server — Die IP-Adresse des primären Namensservers.
86 Abbildung 2 Header-Angaben anzeigen: Diese Angaben beziehen sich auf die Informationen, die oben in einer E-Mail-Nachricht angezeigt werden. Diese Einstellung legt fest, welche Header-Angaben der empfangenen Mitteilung angezeigt werden, wenn die Mitteilung geöffnet wird: Keine: Zeigt keinerlei Header-Angaben an (Absender und Betreff der Mitteilung bleiben aber als Teil der Bezeichnung der Mitteilung angezeigt). Wesentliche: Zeigt die Angaben zu Datum, Von, An und Betreff.
87 Sendender Host: Die IP-Adresse oder der Host-Name des Rechners, der Ihnen Ihre E-Mail sendet. E-Mail senden – Sofort/Auf Verlangen/Bei nächster Verb.: Wählen Sie Sofort, wenn jede E-Mail-Mitteilung automatisch gesendet werden soll. Wählen Sie Auf Verlangen, wenn Sie mehrere E-Mail-Mitteilungen verfassen und diese später zusammen senden möchten. Wählen Sie Bei nächster Verb.
88 Ordner: INBOX ist der Standardname des Ordners für eingehende EMail-Mitteilungen. Sie sollten diesen Namen erst nach vorheriger Absprache mit dem Systemverwalter des E-Mail-Servers ändern. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn als E-Mail-Protokoll IMAP4 gewählt wurde. Protokoll – IMAP4/POP3: Wählen Sie das von Ihrem Provider empfohlene E-Mail-Protokoll.
89 E-Mail senden E-Mail erstellen 1 Drücken Sie in der Hauptansicht von E-Mail auf E-Mail erstellen. Es öffnet sich ein leerer E-Mail-Editor. 2 Schreiben Sie den Text der Mitteilung. Sie können die Schriftart in den EMail-Einstellungen ändern. 3 Wenn die Mitteilung versandfertig ist, drücken Sie auf Empfänger. Es öffnet sich das E-Mail-Verzeichnis. Zuvor erstellte Dokumente senden 1 Wählen Sie in der Hauptanzeige von E-Mail den Ordner Eigene Texte aus, und drücken Sie auf Öffnen.
90 Adressen in die Felder An oder Cc des E-Mail-Umschlags eintragen 1 Legen Sie fest, ob Sie den neuen Empfänger in das Feld An oder in das Feld Kopie an eintragen möchten, indem Sie den Cursor in das entsprechende Feld setzen. 2 Drücken Sie auf Empfänger hinzufügen. 3 Wählen Sie wie oben beschrieben den oder die Empfänger aus. Hinweis: Mehrere Adressen in An oder Kopie an müssen durch Komma getrennt werden.
91 4 Wenn alle gewünschten Anlagen in der Liste erscheinen, drücken Sie auf Schließen. 5 Zum Senden der Mitteilung drücken Sie auf Senden. Abrufen von E-Mail Ihre eingehende E-Mail wird im Gegensatz zu Faxmitteilungen nicht automatisch vom Communicator, sondern von einem E-Mail-Server empfangen (Abbildung 4). Dadurch können Sie bestimmen, welche Mitteilungen Sie wann empfangen wollen.
92 3 Wenn alle neuen E-Mail-Mitteilungen abgeholt sind, wird die Verbindung zum E-Mail-Server beendet, und der Ordner Empfangene E-Mail öffnet sich. Eine bestimmte E-Mail-Mitteilung abholen 1 Wählen Sie die Mitteilungen aus, die Sie abholen möchten, und drücken Sie auf Markierte abrufen. 2 Wenn die E-Mail-Mitteilung abgeholt ist, öffnet sich wieder der Ordner Empfangene E-Mail. E-Mail-Mitteilungen löschen 1 Setzen Sie die Einstellung Abgerufene löschen in den E-Mail-Einstellungen auf Ja.
93 E-Mail lesen Vom E-Mail-Server abgerufene E-Mail wird im Ordner Empfangene E-Mail gespeichert. Eine Mitteilung lesen 1 Wählen Sie in der Hauptansicht der Anwendung E-Mail den Ordner Empfangene E-Mail aus, und drücken Sie auf Öffnen. Noch nicht im Communicator geöffnete Mitteilungen sind mit gekennzeichnet 2 Wählen Sie die Mitteilung, und drücken Sie auf Öffnen.
94 Antworten: Antworten auf eine E-Mail-Mitteilung, ohne die empfangene Mitteilung in die Antwort aufzunehmen. Allen antworten (mit Zitieren): Antworten an alle Personen, die die E-MailMitteilung erhalten haben, und Aufnehmen der empfangenen Mitteilung in die Antwort. Allen antworten : Antworten an alle Personen, die die E-Mail-Mitteilung erhalten haben, ohne die empfangene Mitteilung in die Antwort aufzunehmen. Weiterleiten: Weiterleiten einer empfangenen E-Mail-Mitteilung, ggf. mit Anlagen.
95 Einstellungen für WWW So ändern Sie die WWW-Einstellungen: 1 Öffnen Sie die Anwendung WWW, und drücken Sie die Menütaste. 2 Wählen Sie Einstellungen. 3 Wenn Sie eine Einstellung ändern wollen, wählen Sie sie und drücken auf Ändern. Die WWW-Einstellungen sind: Bilder automatisch laden –Ja/Nein: Wenn diese Einstellung auf Ja gesetzt wird, werden JPEG- oder GIF-Bilder automatisch mit eingelesen.
96 Lesezeichen Die Hauptansicht der Anwendung WWW zeigt die Liste der Lesezeichen an. Wenn Sie ein Lesezeichen wählen, erscheint der Name des Internet-Zugangs, über den eine Verbindung zu diesem Lesezeichen hergestellt werden kann, in der rechten oberen Ecke. Datum des letzten Zugriffs auf die bezeichnete Seite erscheinen neben den Namen des Lesezeichens (siehe Abbildung 7). Unter dem Lesezeichen befindet sich das URL-Eingabefeld, wo Sie die Adresse der abzurufenden Web-Seite eintragen können.
97 Kennwort: Wenn für die Seite ein Kennwort erforderlich ist, tragen Sie es hier ein. Auswahl des Internet-Zugangs – Automatisch/Manuell: Bei Automatisch wird der aktuelle oder der Standard-Internet-Zugang für die mit dem Lesezeichen markierte Seite verwendet. Bei Manuell wird nur der wie folgt beschriebene Zugang verwendet. Internet-Zugang: Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn bei der vorigen Einstellung Manuell gewählt wurde. Legt fest, welchen Provider Sie für die Seite verwenden wollen.
98 „Intelligentes“ Lesezeichen erstellen Ein „intelligentes“ Lesezeichen bezieht sich auf eine Web-Seite, die vom Communicator zu bestimmten Zeiten abgerufen wird. Diese Web-Seite darf nur aus Text oder Bildern bestehen und darf keine sichere Seite (SSL) sein. 1 Erstellen Sie einen neuen Lesezeichenordner, indem Sie die Menütaste drücken und Neuer Ordner wählen. 2 Wenn der neue Ordner erstellt ist, drücken Sie auf Bearbeiten.
99 Seiten, die über „intelligente“ Lesezeichen abgerufen werden, werden in einem Ordner-Cache abgelegt. Um den Cache zu leeren, drücken Sie die Menütaste, während die Lesezeichen angezeigt werden, und wählen Sie OrdnerCache löschen. Wenn Sie Gehen zu wählen, werden alle Objekte im Ordner in den Ordner-Cache übertragen. Hinweis: Sichere Web-Seiten (SSL) werden nie im Cache gespeichert.
100 Wenn die Seite angezeigt wird, können Sie mit den Pfeiltasten durch den Text blättern und Links oder Eingabefelder auswählen. Mit jedem Betätigen einer Pfeiltasten wird der nächste Link bzw. das nächste Eingabefeld ausgewählt oder die Anzeige um eine Zeile nach oben bzw. nach unten verschoben (siehe Abbildung 8). Hinweis: Zum nächsten oder vorigen Link der Web-Seite kommen Sie mit der Tabulatortaste bzw. mit der Kombination Umschalt- und Tabulator-Taste.
101 Hinweis: Text auf der Web-Seite können Sie mit Ctrl-C kopieren. Anschließend können Sie beispielsweise in der Anwendung Notizen ein neues Dokument öffnen und den kopierten Text mit StrgV in das Dokument einfügen. Aus Notizen heraus können Sie den Text auch drucken. Menütaste Wenn eine Web-Seite angezeigt wird und Sie drücken die Menütaste, erscheinen die folgenden Auswahlmöglichkeiten: Lesezeichen hinzufügen: Fügt die aktuelle URL zur Lesezeichenliste hinzu.
102 Einstellungen: Öffnet die WWW-Einstellungen (siehe „Einstellungen für WWW“ auf Seite 95). Bilder anzeigen Bilder, die Bestandteil der abgerufenen Web-Seite sind, werden als Inline-Bilder bezeichnet. Standardmäßig werden diese Inline-Bilder nicht mit der WebSeite eingelesen, sondern als Symbole angezeigt (es sei denn, daß unter Bilder automatisch anzeigen in den Einstellungen für WWW Ja gewählt wurde).
103 Terminal Die Anwendung Terminal wird in der Hauptansicht der Internet-Anwendungen aktiviert, indem Sie Terminal auswählen und auf Wählen drücken. Sie dient zum Herstellen einer Direktverbindung zu einem Rechner per Datenanruf (nicht über das Internet). In der Hauptansicht der Anwendung Terminal werden die definierten Terminal-Verbindungen aufgeführt. Die Anwendung Terminal ist ähnlich der Anwendung Telnet, da beide das Terminal VT100 emulieren (siehe Abbildung 10).
104 Abbildung 9 Lokales Echo - Ein/Aus: Wenn hier Ein angegeben ist, werden auf dem Communicator eingegebene Zeichen auch auf dem Communicator-Display (lokal) wiedergegeben. Wenn hier Aus angeben ist, werden sie nur zum Host gesendet (der sie dann im Regelfall zur Anzeige zurücksendet). Modeminitialisierung: Hier kann erforderlichenfalls eine beliebige Zeichenfolge für die Modeminitialisierung (AT-Befehle) angegeben werden.
105 Taste auf der Tastatur drücken, werden Sie wieder zu der Ansicht geführt, in der sich der Cursor befindet. Wenn Sie auf Auflegen drücken, wird die Verbindung zum Host unterbrochen, die Datenverbindung beendet, und es erscheint wieder die Hauptansicht der Anwendung Terminal. Text übertragen Zweck der Textübertragungsfunktion ist es, Text vom Communicator zum Host zu senden oder Text vom Host zum Communicator zu kopieren. Diese Funktion kann z. B.
106 Wenn die Telnet-Verbindung hergestellt ist, müssen Sie in den meisten Fällen eine Benutzerkennung und ein Kennwort eingeben, um auf die Dienste des Hosts zugreifen zu können. In der Hauptansicht der Anwendung Telnet werden alle bereits definierten Telnet-Hosts aufgeführt. Zum Herstellen einer Verbindung zu einem bereits definierten Telnet-Host wählen Sie diesen Host aus und drücken auf Verbinden.
107 Vier Funktionstasten (PF1-4). Welche Funktion diese Tasten haben, hängt von dem Dienst oder Programm ab, mit dem Sie auf dem Host arbeiten Sämtliche Ziffernblocktasten der VT100-Terminals (Zahlen 1-9; Minus, Komma, Punkt, Eingabe). Die folgenden VT100-Funktionen: Terminal zurücksetzen, Ctrl-\, Ctrl-], Ctrl-~, Ctrl-?.
108 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
109 10. Notizen Die Anwendung Notizen dient zum Erstellen von Notizen und zum Verwalten der verschiedenen im Communicator gespeicherten Dokumente. Hinweis: Wenn Sie ein Dokument öffnen, wird dieses Dokument in dem entsprechenden Editor oder Betrachter geöffnet. Die verfügbaren Befehle ändern sich je nach Editor/Betrachter. Ordner der Hauptansicht der Anwendung Notizen: Eigene Texte: Erstellte E-Mail, Faxmitteilungen, Kurzmitteilungen, Notizen und Memos.
110 Hinweis: Wenn das geöffnete Dokument sehr groß ist (mehrere Dutzend Seiten), dauert das Laden länger als bei kleineren Dateien. Dokument drucken 1 Öffnen Sie das Dokument. 2 Drücken Sie die Menütaste, und wählen Sie Drucken. Dokument löschen 1 Wählen Sie einen Ordner aus, und drücken Sie auf Öffnen. 2 Wählen Sie ein Dokument aus der Liste aus, und drücken Sie auf Löschen. Unterordner erstellen 1 Wählen Sie einen Ordner aus, und drücken Sie auf Öffnen.
111 gung muß die Infrarot-Schnittstelle des empfangenden Geräts aktiviert werden (siehe „Infrarot-Aktivierung“ auf Seite 131). Dokumente bearbeiten Information über die vorhandenen Tastenkombinationen finden Sie unter „Dokumentenfunktionen“ auf Seite 24. Dokumente, die mit dem Notiz-Editor geöffnet werden, können direkt bearbeitet und formatiert werden. Zum Formatieren des Textes drücken Sie auf Format.
112 Sonderzeichen aus der Sonderzeichentabelle eingeben 1 Drücken Sie die Taste Chr, und lassen Sie sie wieder los. Auf dem Bildschirm wird eine Sonderzeichentabelle geöffnet (Abbildung 2). 2 Bewegen Sie den Auswahlrahmen mit den Pfeiltasten auf das gewünschte Sonderzeichen. 3 Drücken Sie auf Einfügen, um die Sonderzeichentabelle zu schließen und das ausgewählte Sonderzeichen links neben dem Cursor einzufügen Sonderzeichen über die Tastatur einfügen 1 Drücken Sie die Taste Chr, und halten Sie sie gedrückt.
113 werden, doch kann eine Kopie von ihnen erstellt werden, die dann bearbeitet werden kann: 1 Öffnen Sie ein schreibgeschütztes Dokument. Der Inhalt wird als reiner Text angezeigt. 2 Drücken Sie eine beliebige Buchstabentaste. Sie werden gefragt, ob Sie eine Kopie erstellen möchten, die bearbeitet werden kann. 3 Drücken Sie auf Kopieren, um die Originaldatei zu schließen und dessen Inhalt in eine neu erstellte Textdatei zu kopieren.
114 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
115 11. Kalender In der Anwendung Kalender können Sie Ihre Termine und eine Aufgabenliste verwalten, festlegen, wann Sie an wichtige Termine erinnert werden möchten und Terminen Memos zuordnen sowie Termine in fremden Kalendern buchen. Hinweis: Um die im Communicator gespeicherten Daten und den Betrieb des Kalenders zu optimieren, sollten Sie regelmäßig abgelaufene Kalenderereignisse mit der Funktion zum Entfernen von Daten löschen (siehe „Gesamtlöschen“ auf Seite 135).
116 Wenn der gesamte Tag für einen Termin reserviert wurde, erscheint der Termin in der Tagesterminliste in Fettschrift (wie in Abbildung 1). Wenn Sie sich an wichtige Termine erinnern lassen möchten, drücken Sie auf Aufgaben. Hinweis: Wenn Sie Termine in die Monatsoder Wochenansicht eintragen wollen, brauchen Sie nur anfangen zu schreiben; die Einzelheitenansicht erscheint automatisch. Wochenansicht Die Wochenansicht zeigt die Termine der ausgewählten Woche.
117 Wenn ein Zeitfeld mehr als einen Termin enthält, können Sie die grundlegenden Details der verschiedenen Termine durch Blättern in diesem Feld und Drücken der Tabulatortaste einsehen. Durch Drücken der Tastenkombination Shift-Tabulatortaste gelangen Sie zum vorangehenden Termin zurück. Tagesansicht Sie aktivieren die Tagesansicht, indem Sie in der Monats- oder Wochenansicht auf Tag drücken. Die Liste der Tagestermine zeigt die Termine des ausgewählten Tages auf.
118 Termine löschen Wählen Sie den Termin aus, und drücken Sie auf Löschen. Wenn Sie wiederkehrende Termine löschen oder bearbeiten möchten, werden Sie gefragt, ob die Änderungen für alle Termine oder nur für den aktuellen Termin gelten sollen. Einzelheiten des ausgewählten Termins ändern Drücken Sie auf Einzelheiten. Es wird eine neue Ansicht geöffnet, in der Sie die folgenden Einstellungen ändern können: Angaben: Beschreibung des Termins.
119 3 Schreiben Sie Ihre Notiz. Hierbei stehen die folgenden Befehle zur Verfügung: Senden: Notiz als Fax-, Kurz- oder E-Mail-Mitteilung senden. Format: Text formatieren. Löschen: Löscht die Notiz. Schließen: Verknüpft die Notiz mit dem gewählten Termin. Notizen werden im Unterordner Kalendernotizen des Ordners Eigene Texte abgelegt.
120 Kalenderkennwortfeld des entsprechenden Kontakteintrags in der Anwendung Kontakte hinzufügen, wird das Kennwort automatisch dort abgerufen, wenn Sie eine Festlegung senden. Wenn Sie eine Terminfestlegung mit einem falschen Kennwort senden, ignoriert der Communicator des Empfängers die Terminfestlegung. Sie können Ihr eigenes Terminkennwort an Benutzer weitergeben, denen Sie erlauben wollen, Festlegungen an Ihren Kalender zu senden.
121 den Tag, wo Sie prüfen können, ob Sie für den gleichen Zeitraum bereits einen anderen Termin haben. Wenn Sie auf Annehmen oder Ablehnen drücken, sendet der Communicator eine Antwort mit Ihrer Entscheidung an den Absender. Angenommene Termine werden automatisch in Ihren Kalender übernommen. Vorschläge können durch Drücken auf Abbrechen abgelehnt werden. Wenn Sie auf Halten drücken, wird der Terminvorschlag in die Liste der laufenden Anforderungen übernommen, für die noch eine Entscheidung aussteht.
122 Personen weitergeleitet, an die die ursprünglichen Buchungen gesendet wurden. Erinnerungen Aktuellem Termin eine Erinnerung zuordnen 1 Drücken Sie in der Tagesansicht auf Einzelheiten. 2 Wählen Sie Erinnerung, und drücken Sie auf Ändern. 3 Wählen Sie eine der Erinnerungsoptionen: Keine: Mit dem Termin ist keine Erinnerung verbunden. Zur Anfangszeit: Die Erinnerung erfolgt zur Anfangszeit. ...
123 2 Oder drücken Sie in der Tagesansicht die Menütaste, und wählen Sie Aufgabenliste. Status der ausgewählten Aufgabe ändern 1 Drücken Sie auf Priorität. Es wird ein Auswahlfeld geöffnet. 2 Ändern Sie den Status des Eintrags in Hohe Priorität oder Normale Priorität, oder markieren Sie die Aufgabe als Erledigt (wie Aufgabe Nummer 4 in Abbildung 5). Wenn Sie eine neue zu erledigende Aufgabe erstellen möchten, drücken Sie auf Neuer Eintrag.
124 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
125 12. System System enthält die folgenden Anwendungen: Sicherheit, Benutzerdaten, Speicher, Infrarot, Digitalkamera, Fernsynchronisierung, Faxmodem, Gesamtlöschen, Speicherkarte, Software, Sichern/Wiederherstellen, und Info. Systemanwendung starten 1 Drücken Sie auf die Anwendungstaste System. 2 Wählen Sie die gewünschte Anwendung, und drücken Sie auf Wählen.
126 tei eines selbstdefinierten Ruftons löschen, wird der Standard-Rufton „Nokia Tune” verwendet. Alternativer Rufton: Wenn die SIM-Karte zwei Leitungen unterstützt, können Sie hier für Leitung 2 einen anderen Rufton wählen (siehe „Telefoneinstellungen“ auf Seite 60). Benachrichtigungstöne – Ein/Aus: Legt fest, ob akustische Warnsignale ausgegeben werden, z. B. wenn zu wenig Speicher vorhanden ist. Anwendungsklänge für Erinnern, Wecken, Fax eingegangen, Kurzmitt.
127 Hinweis: Zu intensive Nutzung der Beleuchtung belastet den Akku stark. Wartezeit für Bildschirmschoner: Legt fest, nach welcher Zeit ohne Aktivität der Bildschirm automatisch ausgeschaltet wird. Mit dieser Funktion wird der Akku geschont und die Betriebszeit des Communicators verlängert. Der Wert der Zeitabschaltung kann zwischen 2 und 15 Minuten liegen. Der Bildschirmschoner kann nicht ausgeschaltet werden.
128 Communicator automatisch sperren 1 Drücken Sie in der Hauptansicht der Anwendung Sicherheit auf Einstellungen. 2 Wählen Sie Automatische Sperre, und drücken Sie auf Ändern. 3 Geben Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Sperrcode ein, und legen Sie das Zeitintervall für die automatische Sperre fest. Wenn dann der Communicator über den angegebenen Zeitraum hinaus nicht aktiv ist, sperrt er sich selbst.
129 Die Codes werden als Sterne angezeigt. Wenn Sie einen Code ändern, werden Sie aufgefordert, den aktuellen Code einzugeben und den neuen Code zweimal einzugeben. Der Code kann nicht geändert werden, wenn die entsprechende Sicherheitsfunktion nicht verwendet wird. Wenn beispielweise die PIN-Abfrage deaktiviert ist, können Sie den PIN-Code nicht ändern. Durch Drücken auf Schließen werden die Sicherheitseinstellungen geschlossen, und Sie kommen wieder zur Hauptansicht der Anwendung Sicherheit zurück.
130 PIN: Erlaubt das Ändern des PIN-Codes. Die Vorgehensweise beim Ändern wird am Anfang dieses Abschnitts „Sicherheit“ beschrieben. Der neue PIN-Code muß 4 bis 8 Ziffern lang sein. Um den PIN-Code ändern zu können, muß die PIN-Abfrage aktiviert, die Telefonschnittstelle eingeschaltet und eine gültige SIM-Karte im Communicator eingelegt sein. PIN2-Code: Erlaubt das Ändern des PIN2-Codes. Der PIN2-Code wird für den Zugriff auf einige Funktionen wie z. B.
131 Speicher Die Anwendung Speicher zeigt die Menge des freien Speichers an, der zum Speichern von Daten und zum Installieren neuer Software verfügbar ist. Durch Drücken auf Einzelheiten wird eine Liste von Ordnern und anderen Daten im Communicator geöffnet, und es wird der von den einzelnen Elementen belegte Speicher angezeigt. Wenn die Speicherkarte im Communicator eingesetzt ist, können Sie durch Drücken auf Speicherkarte auch überprüfen, wieviel freier Speicher noch auf der Speicherkarte vorhanden ist.
132 Hinweis: Die Infrarot-Verbindung können Sie auch mit der Tastenkombination Strg-W auf dem Communicator aktivieren. Hinweis: Die Infrarot-Verbindung von Windows 2000 und NT 4.0 ist nicht mit dem Communicator kompatibel. In diesen Fällen muß die Verbindung zum PC über ein Kabel hergestellt werden, wie im Abschnitt „PC Suite“ auf Seite 31 beschrieben. Hinweis: Das Telefon ist ein Laserprodukt der Klasse 1.
133 2 Öffnen Sie die Anwendung Verbindung zu Digitalkamera und drücken Sie auf Bilderliste. 3 Zum Senden der gewählten UPF-Bilder vom anderen Gerät zum Communicator drücken Sie auf Empfangen. Bilder vom Communicator zu einem anderen Gerät übertragen 1 Öffnen Sie die Anwendung Verbindung zu Digitalkamera und drücken Sie auf Bilderliste. 2 Wählen Sie die zu übertragenden UPF-Bilder aus. 3 Plazieren Sie den Communicator so, daß der Infrarot-Anschluß zum Infrarot-Anschluß des PC bzw. des anderen Geräts zeigt.
134 3 Wenn die synchronisierten Kalenderdaten wieder zurück zum Communicator gesendet wurden, wird die Datenverbindung beendet. Faxmodem Damit der PC den Communicator als Faxmodem erkennen kann, muß er ordnungsgemäß konfiguriert sein. Sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres PC nach, wie neue Modems installiert werden. Bei PCs mit dem Betriebssystem Windows 95 oder NT 3.51 oder höher kann die Modeminformationsdatei auf der mit dem Communicator mitgelieferten Diskette verwendet werden.
135 5 Wenn Sie den Communicator nicht mehr als Faxmodem verwenden möchten, drücken Sie auf Ausschalten. Die Arbeitsgänge eines Modems werden durch AT-Befehle und S-Register gesteuert. Diese Befehle geben dem fortgeschrittenen Benutzer die Möglichkeit, alle Funktionen des Modems zu steuern. Wenn Sie die Befehle manuell eingeben müssen, schlagen Sie in der Dokumentation der von Ihnen verwendeten PC-Anwendung nach. Eine Liste der geläufigen AT-Befehle (basierend auf der Norm ETSI 07.
136 Software Die Anwendung Software ermöglicht es Ihnen, neue Software für den Communicator von einem PC aus zu installieren und die Software zu einem späteren Zeitpunkt wieder zu entfernen. Achtung: Schützen Sie sich vor Viren. Installieren Sie auf dem Communicator nur Software aus Quellen, die auf einen ausreichenden Virenschutz achten.
137 Hinweis: Wenn eine der PC-Verbindungsanwendungen oder die Anwendung Faxmodem aktiviert ist, kann die Telefonschnittstelle des Communicators nicht benutzt werden. Wenn Sie den Prozeß unterbrechen möchten, z. B. um einen Notruf zu tätigen, drücken Sie auf Schließen, und bestätigen Sie den Vorgang durch Drücken auf Unterbrechen.
138 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
139 13. Zubehör Wenn Sie auf der Tastatur der Communicator-Schnittstelle auf die Taste drücken, öffnet sich die Anwendungsgruppe Zubehör. Diese Gruppe enthält die Anwendungen Taschenrechner, Uhr, Melodie-Editor, Umrechner und Sprachaufzeichnung. Hier können Sie auch Anwendungen starten, die auf einer Speicherkarte abgelegt sind. Hinweis: Die mitgelieferte CDROM enthält noch weitere Anwendungen, die Sie auf Ihrem Communicator installieren können.
140 Sie können mit den Pfeiltasten durch die Liste blättern. Durch Drücken auf Einträge löschen wird die Liste geleert. Die Ergebnisse der Berechnungen erscheinen in Fettschrift. Solange Sie nicht die Eingabetaste oder = gedrückt haben, können Sie den Cursor in der Rechenaufgabe mit den Pfeiltasten verschieben und die Eingabe bearbeiten.
141 Arbeitsmodus ändern Wenn Sie sich in der Hauptansicht des Taschenrechners befinden, die Menütaste drücken und anschließend Einstellungen wählen, können Sie den Arbeitsmodus des Taschenrechners ändern. Wählen Sie Radian, Grad oder Gradient, und drücken Sie auf OK. Uhr Die Anwendung Uhr zeigt die Uhrzeit und das Datum in Ihrem Heimatort, Ihrem Heimatland sowie an verschiedenen anderen Orten und Ländern der Welt an. Die Uhr verfügt auch über einen Wecker.
142 Drücken Sie zum Löschen der angegebenen Weckzeit auf Weckzeit löschen. Hinweis: Geweckt wird entsprechend der Ortszeit am Heimatort. Beachten Sie dies, wenn Sie sich z. B. bei Reisen ins Ausland in einer anderen Zeitzone befinden. Weckton ausschalten 1 Wenn der Weckton erklingt, kann dieser durch Drücken einer beliebigen Taste der Telefonschnittstelle oder der Communicator-Schnittstelle ausgeschaltet werden. 2 Drücken Sie auf OK.
143 3 Drücken Sie auf OK. Hinweis: Um den gewünschten Ort schnell auszuwählen, geben Sie den ersten Buchstaben des Ortes ein. Der Auswahlbalken bewegt sich zu dem ersten Ortsnamen, der mit dem betreffenden Buchstaben beginnt. Orte hinzufügen und bearbeiten 1 Drücken Sie in der Ansicht der Weltzeituhr auf Orte. Es öffnet sich eine Liste mit Ortseinträgen. 2 Wenn Sie bereits bestehende Ortseinträge ändern möchten, drücken Sie auf Bearbeiten.
144 Uhrzeit: Geben Sie die neue Uhrzeit ein. Das Uhrzeitformat wird in den Systemeinstellungen festgelegt. Datum: Geben Sie das neue Datum ein. Das Datumsformat wird in den Systemeinstellungen festgelegt. Weckabstände – 0/1/2/3/4/5 Minuten: Geben Sie den Zeitabstand zwischen den Wecksignalen an. Wenn Sie 0 wählen, hören Sie nur einen einzelnen Weckton. Sommerzeit: Sie können die Funktion für Sommerzeit am Heimatort und Zielort auf Nein oder Ja stellen.
145 2 Zum Erstellen einer Note oder zum Ändern der Tonhöhe einer Note drücken Sie auf die Pfeiltasten nach oben oder unten. Mit jedem Tastendruck ändert sich die Tonhöhe. Nachdem alle möglichen Tonhöhen durchlaufen sind, erscheint eine Pause. 3 Mit den Pfeiltasten nach links oder nach rechts können Sie den Cursor bewegen. Hinweis: Zum Bearbeiten der werkseitig vordefinierten Ruftöne drücken Sie die Menütaste und wählen Kopieren.
146 Mit Schließen kehren Sie zur Hauptansicht des Melodie-Editors zurück. Kurzbefehle verwenden Beim Bearbeiten können Sie folgende Kurzbefehle verwenden: Taste Funktion Eingabetaste Melodie wird abgespielt. : (Doppelpunkt) Stakkato - (Bindestrich) Eine Pause wird eingefügt. Leertaste Vor dem Cursor wird eine leere Spalte eingefügt. Rücktaste Die ausgewählte Spalte (die eine Note oder eine Pause enthält) wird gelöscht. . (Punkt) Verlängert die Dauer der Note oder der Pause um die Hälfte.
147 Senden per Infrarot: Ermöglicht das Senden von Melodien von einem Communicator zum anderen über die Infrarot-Verbindung. Vor dem Ausführen dieser Funktion muß die Infrarot-Verbindung aktiviert werden (siehe „Infrarot-Aktivierung“ auf Seite 131). Auf Speicherkarte kopieren: Kopiert die gewählten Melodien vom Communicator zur Speicherkarte. Von Speicherkarte kopieren: Kopiert die gewählten Melodien von der Speicherkarte zum Communicator. Umrechner Mit dieser Anwendung können Sie u.a.
148 4 Geben Sie den Wert ein, der umgerechnet werden soll. Jeder eingegebene Wert wird automatisch im Eingabefeld angezeigt. Das Ergebnis der Umrechnung erscheint im Ergebnisfeld. Umrechnung für Währungen Wenn Sie Währung als Umrechnungsart angeben, erscheint der Befehl Umrechnungskurse. Da im Communicator keine Wechselkurse vordefiniert sind, müssen Sie vor Benutzung der Funktion zur Währungsumrechnung die Basiswährung und die Wechselkurse festsetzen.
149 stellt eine neue Aufzeichnung. Mit Löschen löschen Sie die gewählte Aufzeichnung. Wenn Sie eine Audio-Datei öffnen, wird deren Länge in Sekunden und deren Größe in Kilobyte angezeigt. Hinweis: Für den Mitschnitt von Telefongesprächen gelten je nach Land unterschiedliche gesetzliche Vorschriften, die unbedingt einzuhalten sind. Aufzeichnung wiedergeben 1 Öffnen Sie die Datei, und drücken Sie auf Wiedergeben. 2 Mit Pause wird die Wiedergabe zeitweise angehalten.
150 Hinweis: Sprachaufzeichnung kann Klangdateien mit Dateinamenerweiterung .WAV wiedergeben. Außerdem sollen die Klangdateien die folgenden Audioformate unterstützen: 8, 11, 22 oder 44 KHz, PCM/A, Stereo/Mono, 8 Bit. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
151 14. Telefonschnittstelle Abbildung 1 Zum Bedienen der Telefonschnittstelle müssen immer alle Tasten einzeln gedrückt werden. Es werden niemals zwei Tasten gleichzeitig gedrückt. Die Tasten der Telefonschnittstelle sind funktionslos, wenn der Communicator geöffnet ist. Schaltet die Telefonschnittstelle ein und aus. Schaltet zwischen verschiedenen Profilen um (siehe „Profile (Menü 3)“ auf Seite 164). Blättern durch Menüs, Untermenüs oder Einstellungen.
152 0 ... 9 Nummern- und Buchstabentasten. Um Ihre Sprachmailbox anzurufen, drücken Sie 1, und halten Sie die Taste gedrückt Diese Tasten werden bei bestimmten Funktionen verwendet. Wenn Sie Teilnehmer mit einem Doppelanschluß sind, können Sie zwischen den beiden Kanälen durch Drücken und Festhalten von umschalten. Die Funktion dieser Auswahltasten ist abhängig von den Texten, die in der untersten Zeile des Displays erscheinen (siehe Abbildung 2).
153 Display-Anzeigen Die Display-Anzeigen informieren Sie über den aktuellen Betriebszustand der Telefonschnittstelle. Die nachstehenden Anzeigen sind zu sehen, wenn die Telefonschnittstelle betriebsbereit ist und der Benutzer keine Zeichen eingegeben hat. NETZBETREIBER Zeigt an, in welchem Netz der Communicator derzeit angemeldet ist. und Balken Zeigt die aktuelle Signalfeldstärke am Standort des Communicators an. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Signal.
154 4 Wenn das Gespräch beendet ist, trennen Sie die Verbindung durch Drücken auf . Hinweis: Mikrofon und Hörvorrichtung befinden sich auf der Rückseite des Gerätes. Anruf entgegennehmen 1 Wenn Sie jemand anruft, klingelt der Communicator, und der Text Anruf blinkt im Display. Wenn Sie in Menü 3 ein lautloses Profil gewählt haben, blinken nur das Tastenfeld und die Displaybeleuchtung.
155 Beenden: Beendet den aktiven Anruf. Alle beenden: Beendet den aktiven und den gehaltenen Anruf. Mikrofon aus/Mikrofon ein: Schaltet das Mikrofon des Communicators ein oder aus. Ist der Communicator an eine Fahrzeughalterung mit Freisprecheinrichtung angeschlossen, schalten Sie mit der Option Mikro aus auch das Mikrofon des Zubehörs aus. Umschalten: Diese Funktion aktiviert ein gehaltenes Gespräch und setzt das aktuell geführte Gespräch auf Halten.
156 Sie, daß das Telefon hierzu Speicher (SIM oder Telefon) verwendet, der in der Anwendung Telefon durch Drücken auf Menü und Wählen ausgewählt wird. 1 Drücken Sie auf Namen. 2 Geben Sie den Namen des gewünschten Gesprächspartners oder den/die ersten Buchstaben des Namens ein. 3 Drücken Sie OK. Der Name, der dem/den von Ihnen eingegebenen Buchstaben am ehesten entspricht, erscheint.
157 Wahlwiederholung Der Communicator speichert alle Telefonnummern, die Sie wählen. 1 Stehen Zeichen im Display, löschen Sie diese, indem Sie drücken. 2 Drücken Sie auf . Die zuletzt gewählte Nummer erscheint im Display. 3 Sie können die Nummer mit und durchblättern, bis die gewünschte Nummer zu sehen ist. 4 Drücken Sie auf . Die Nummer wird gewählt. Sie können auch Nummern aus eingegangenen Anrufen oder Anrufen in Abwesenheit zurückholen (siehe „Anruflisten (Menü 2)“ auf Seite 162).
158 Tastatur entsperren 1 Drücken Sie auf Freigabe und dann innerhalb von 3 Sekunden auf . Hinweis: Bei aktivierter Tastensperre können möglicherweise Notrufe unter der im Communicator programmierten Nummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) getätigt werden. Hilfe Zu den meisten Menüfunktionen ist ein Hilfetext mit einer Kurzbeschreibung der angezeigten Funktion verfügbar. Hilfetext anzeigen 1 Wählen Sie die Menüfunktion, zu der Sie Hilfe brauchen. 2 Warten Sie 10 Sekunden lang.
159 6 Drücken Sie auf OK, um die Option auszuwählen. Wenn Sie sich entschließen, die Einstellung doch nicht zu ändern, können Sie mit Zurück zur vorherigen Menüebene zurückkehren. Menü-Kurzbefehle nutzen Alle Menüs, Untermenüs und Einstellungen sind durchnumeriert. Die Kennnummer steht oben rechts im Display. 1 Drücken Sie auf Menü. 2 Geben Sie die Nummer des Hauptmenüs ein, unter dem sich das gewünschte Untermenü befindet.
160 Einstellungen 1 Anrufeinstellungen, 2 Telefoneinstellungen, 3 Sicherheitseinstellungen, 4 Auf Werkseinstellung zurücksetzen Menü 5 Rufumleitung 1 Alle Sprachanrufe umleiten, 2 Umleiten, wenn besetzt, 3 Umleiten, wenn keine Antwort, 4 Umleiten, wenn nicht erreichbar, 5 Alle Faxanrufe umleiten, 6 Alle Datenanrufe umleiten, 7 Alle Umleitungen aufheben Menü 6 Aufzeichnung Menü 4 Einige Menüfunktionen sind Netzdienste, die in der Menütabelle mit dem Symbol gekennzeichnet sind.
161 Löschen: Löscht die ausgewählte Mitteilung aus dem Speicher. Nr.-Auszug: Kopiert die Telefonnummer aus der Mitteilung in das Display der Telefonschnittstelle. Sie können die Nummer jetzt mit wählen. Details: Zeigt Namen oder Telefonnummer des Absenders, Datum und Uhrzeit der Mitteilung und die Nummer der Kurzmitteilungszentrale an. Hinweis: Wenn eine Mitteilung angezeigt wird, können Sie eine darin enthaltene Telefonnummer mit wählen.
162 Nummer der Sprachmailbox (Menü 1-4-2) Die hier eingegebene Rufnummer wird gewählt, wenn Sie die Funktion Sprachmailbox abhören in Menü 1-4-2 aktivieren. Bei einer Sprachmailbox kann es sich um einen Netzdienst oder Ihren eigenen Anrufbeantworter handeln. Sie können eine neue Rufnummer eingeben oder eine bereits vorhandene Rufnummer bearbeiten. Die Nummer wird so lange verwendet, bis Sie sie ändern.
163 Zeitzähler zurücksetzen (Menü 2-5-5) Setzt alle Zeitzähler zurück. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Hinweis: Die vom Provider tatsächlich berechnete Gesprächszeit kann vom Zählerwert abweichen, je nach Netzfunktionen, Rundungsregeln, Steuern usw. Anrufkosten anzeigen (Menü 2-6) Dieser Netzdienst ermöglicht es Ihnen, die Anrufkosten zu überprüfen. Die Kosten werden in Gebühreneinheiten oder in der in Menü 2-7-2 angegebenen Währung angezeigt.
164 Falls Sie die Funktion für das Kostenlimit aktiviert haben, wird die Anzahl der restlichen Gebühren- oder Währungseinheiten fortlaufend im Display im Bereitschaftsmodus angezeigt. Wenn Sie die Funktion für das Kostenlimit deaktivieren möchten, wählen Sie Aus. Hinweis: In einigen Netzen kann die in den Communicator einprogrammierte Notrufnummer (z. B 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) angerufen werden, selbst wenn das Kostenlimit überschritten ist.
165 Hinweis: Sie können ein Profil schnell auswählen, wenn Sie auf dem Tastenfeld so oft auf drücken, bis das gewünschte Profil gewählt ist. Zum Aktivieren des Profils drücken Sie auf und halten die Taste gedrückt. Weitere Informationen über die verschiedenen Profile finden Sie unter „Telefoneinstellungen“ auf Seite 60. Profileinstellung ändern 1 Wählen Sie das Menü Profile, und drücken Sie auf Wählen. 2 Wählen Sie das gewünschte Profil, und drücken Sie auf Option.
166 Anklopfen (Menü 4-1-4) Beim Anklopfen handelt es sich um einen Netzdienst. Wenn dieser Dienst freigeschaltet werden soll, wenden Sie sich an Ihren Provider (siehe „Telefoneinstellungen“ auf Seite 60). Sie können die Anklopffunktion mit Einschalten bzw. Ausschalten aktivieren und deaktivieren. Status zeigt die Anrufarten an, bei denen Anklopffunktion verwendet werden kann. Eigene Nummer senden (Menü 4-1-5) Diese Einstellung legt fest, ob Ihre Rufnummer der Gegenstelle angezeigt wird.
167 Liste eigener Nummern (Menü 4-2-4) Hier können Sie die Telefonnummern, die Ihrer SIM-Karte zugewiesen sind, speichern und verwalten. Diese Funktion ist eine Gedächtnishilfe, die Ihnen helfen soll, Ihre eigenen Nummern nachzusehen. Begrüßung (Menü 4-2-5) Hier können Sie einen Text von bis zu 36 Zeichen Länge eintragen, der auf dem Display erscheint, wenn Sie die Telefonschnittstelle einschalten. 1 Bringen Sie den Auswahlbalken auf Begrüßung, und drücken Sie auf Wählen. 2 Geben Sie den Text ein.
168 Hinweis: Wenn Sicherheitsfunktionen, die Anrufe einschränken, in Betrieb sind (Anrufumleitung, Anrufsperre, geschlossene Benutzergruppe oder Telefonsperre), können möglicherweise Anrufe zu bestimmten Notrufnummern in einigen Netzen (z. B. 112 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. PIN-Abfrage (Menü 4-3-1) Ein oder Aus (siehe „Sicherheit“ auf Seite 127). Sprachanrufsperre (Menü 4-3-2) Bei der Anrufsperre handelt es sich um einen Netzdienst.
169 geben, und dies zusammen mit den der Rufnummernliste hinzuzufügenden Namen als auch den Telefonnummern. Zum Editieren oder Löschen einer der in der Rufnummernliste enthaltenen Nummern wählen Sie Suchen und den im Namen der entsprechenden Person enthaltenen Schlüssel oder den/die ersten Buchstaben dieses Namen. Drücken Sie OK und Detail, um die gewünschte Nummer anzuzeigen. Wählen Sie Option, geben Sie den PIN2-Code ein, um anschließend entweder Bearbeiten oder Löschen auswählen zu können.
170 Gerätesperre (Menü 4-3-7) Wenn Sie den Communicator sperren möchten, drücken Sie auf Wählen und geben Sie anschließend den Sperrcode ein. Der Communicator wird augenblicklich gesperrt. Er bleibt sogar gesperrt, wenn Sie den Akku ausbauen und ersetzen und die Telefonschnittstelle das nächste Mal einschalten. Wenn Sie den Communicator entsperren möchten, drücken Sie auf Sperre aufheben und geben den Sperrcode ein.
171 Aufzeichnung (Menü 6) Sie können Telefongespräche und eigene Kommentare aufzeichnen und später wiedergeben. Die maximale Länge einer Aufzeichnung beträgt 30 Sekunden (siehe „Sprachaufzeichnung“ auf Seite 148). Hinweis: In einigen Ländern ist das Aufzeichnen von Telefongesprächen verboten. Eigene Kommentare aufzeichnen 1 Drücken Sie im Menü Sprachaufzeichnung auf Wählen. 2 Wählen Sie Aufnehmen, und drücken Sie auf Wählen. 3 Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie auf Stopp.
172 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
173 15. Fehlersuche Hinweis: Die Club Nokia Careline beantwortet telefonisch Ihre Fragen und gibt Erläuterungen. Die Rufnummern der Club Nokia Careline können unter der Internetadresse http://club.nokia.com abgerufen werden. Weitere Informationen zur Club Nokia Careline finden Sie im Zubehör-Handbuch. Darüber hinaus können Sie das Nokia Wireless Data Forum unter der Internetadresse http://www.forum.nokia.com.
174 3. Communicator-Schnittstelle schaltet sich nicht ein oder Anwendungen reagieren nicht mehr Schließen Sie den Communicator, und öffnen Sie ihn wieder. Wenn das nicht hilft, schließen Sie den Communicator, und entnehmen Sie den Akku. Setzen Sie den Akku wieder ein, und öffnen Sie die Abdeckung erneut. Der Communicator führt einen Selbsttest durch und startet. Versuchen Sie, den Communicator aufzuladen. Siehe auch Fehler 4. 4. Interne Speicher- oder Systemfehler Manchmal kann z.B.
175 Achtung: Sollten Fehler im Dateisystem gefunden werden, werden die fehlerhaften Dateien gelöscht. Liegen keine Fehler vor, hat dieser Schritt keine Auswirkungen auf Dokumente oder Einstellungen. Temporäre Dateien löschen Symptome: Die Communicator-Schnittstelle führt einen Neustart durch, oder es erscheint ein Hinweis, daß eine Initialisierungsdatei (.ini-Datei) fehlerhaft ist. Tastenkombination: Shift-Tabulator-Pfeiltaste rechts Achtung: Alle temporären Dateien werden gelöscht.
176 6. Schlechte Anrufqualität Möglicherweise kann an Ihrem derzeitigen Standortort keine bessere Anrufqualität erzielt werden. Dieses Problem kann besonders während der Fahrt in einem Kraftfahrzeug oder einem Zug auftreten. Begeben Sie sich an einen Ort, an dem der Signalempfang besser ist (siehe „Wissenswertes über GSMMobiltelefonie“ auf Seite 4). Für gewöhnlich ist der Empfang in oberirdischen Etagen, im Freien sowie im ortsfesten Betrieb besser.
177 Möglicherweise sind gerade Fax-/Datensperren aktiv. Faxsperren/-umleitungen werden in den Einstellungen der Anwendung Fax, Datenverbindungssperren in den Einstellungen der Anwendung Internet eingerichtet. Fax-Empfang: Die SIM-Karte enthält möglicherweise keine Faxnummer. E-Mail-Empfang: Die SIM-Karte enthält möglicherweise keine Rufnummer für Datenverbindungen. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunk-Provider.
178 Wenn Sie auf dem PC das Programm PC Suite für den Nokia 9110 Communicator verwenden oder wenn Sie Daten von einem anderen Communicator oder einer Digitalkamera empfangen wollen, müssen Sie vor dem Herstellen der Verbindung die Anwendung Infrarot auf dem Communicator starten (siehe „Infrarot-Aktivierung“ auf Seite 131).
179 14. Probleme mit dem Faxmodem Wird der Communicator als Faxmodem verwendet, achten Sie darauf, daß Communicator und PC dieselbe Übertragungsrate verwenden. Wenn Sie die Infrarot-Verbindung verwenden, wird die Übertragungsrate automatisch eingestellt. Wenn Sie die Kabelverbindung verwenden, stellen Sie die Übertragungsgeschwindigkeit in den Einstellungen der Anwendung Faxmodem ein. Für den PC wird die Übertragungsrate in der Verbindungs-Software des PCs eingestellt.
180 Anwendung Gesamtlöschen (siehe„Speicher“ auf Seite 131). Oder Sie kopieren die Daten auf eine Speicherkarte. Hinweis: Empfangene Bilder und eingegangene Faxmitteilungen können erheblich Speicherplatz beanspruchen. 17. Fehlerhafte Zeichen in der Anwendung Terminal Wenn die Einstellungen für Datenbits/Stoppbits/Parität anders sind als im Datendienst des Netzbetreibers definiert, erscheinen möglicherweise fehlerhafte Zeichen auf dem Display. 18.
181 16. Pflege und Wartung Der Nokia 9110i Communicator wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, vermeiden Sie, daß die Garantie vorzeitig erlischt, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben.
182 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
183 17. Wichtige Sicherheitsinformationen Verkehrssicherheit Benutzen Sie während der Fahrt keinen Communicator. Parken Sie zuerst das Fahrzeug, bevor Sie den Communicator verwenden. Befestigen Sie den Communicator stets in seiner Halterung; legen Sie den Communicator nicht auf den Beifahrersitz oder an einen Ort, von wo aus er sich bei einer Kollision oder einem plötzlichen Bremsmanöver lösen kann.
184 Herzschrittmacher: Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 20 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potentielle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen mit unabhängigen Forschungsergebnissen und den Empfehlungen von Wireless Technology Research überein.
185 Es wird empfohlen, den Communicator an Tankstellen auszuschalten. Es wird an die Notwendigkeit erinnert, die Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots (Lager und Verkaufsbereich), chemischen Anlagen oder Sprenggebieten zu beachten. Orte, an denen Explosionsgefahr besteht, sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich gekennzeichnet.
186 Denken Sie daran, daß Sie mit dem Telefon nur dann Anrufe tätigen und empfangen können, wenn es eingeschaltet ist und sich in einem Versorgungsbereich mit ausreichender Signalstärke befindet. Notrufe können unter Umständen nicht auf allen Mobiltelefonnetzen getätigt werden; möglicherweise können sie auch nicht getätigt werden, wenn bestimmte Netzdienste und/oder Telefonfunktionen aktiv sind. Näheres kann bei den örtlichen Netzbetreibern erfragt werden.
187 ACHTUNG! Dieses Gerät ist für die Verwendung mit Lithium-Ionen-Akkus sowie den Ladegeräten ACH-9E, ACH-9X und ACH-9A bestimmt. Andere Nutzungsarten haben zur Folge, daß die für dieses Gerät erteilte Zulassung unwirksam wird, und können darüber hinaus eine Gefahr darstellen. Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die vom Hersteller des Communicators für den Einsatz mit diesem bestimmten CommunicatorModell zugelassen wurden.
188 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
189 Glossar A AT-Befehle Die Arbeitsgänge eines Faxmodems werden durch AT-Befehle und S-Register gesteuert. Diese Befehle geben dem fortgeschrittenen Benutzer die Möglichkeit, alle Funktionen des Modems zu steuern. Eine Liste der geläufigen AT-Befehle (basierend auf der Norm ETSI 07.07), die vom Nokia 9110i Communicator unterstützt werden, sind in der Datei atcomm.txt auf der Diskette verfügbar, die mit dem Communicator geliefert wurde.
190 H HTML (Hypertext Markup Language) Eine Textbeschreibungssprache für das Erscheinungsbild und den Inhalt von Web-Dokumenten. HTTP (Hypertext Transfer Protocol) Ein Übertragungsprotokoll, das im WWW verwendet wird. I IMAP4 (Internet Mail Access Protocol, Vers. 4) Ein Protokoll für den Zugriff auf den E-Mail-Server. Internet-Zugang Die Stelle, an der der Communicator über eine Datenverbindung mit dem Internet verbunden ist.
191 rat per Post ausgehändigt. Wenn die PIN-Abfrage aktiviert ist, muß der PIN-Code jedesmal eingegeben werden, sobald das Telefon eingeschaltet wird. Der PIN-Code ist 4 bis 8 Zeichen lang. PIN2-Code Der PIN2-Code ist ein Code, der Ihnen zusammen mit einigen SIMKarten ausgehändigt wird. Er wird für den Zugriff auf bestimmte von der SIM-Karte unterstützte Funktionen benötigt. Der PIN2Code ist 4 bis 8 Zeichen lang.
192 PUK2-Code Der PIN2-Code ist ein Code, der Ihnen zusammen mit bestimmten SIM-Karten ausgehändigt wird. Sie brauchen diesen Code, wenn Sie einen deaktivierten PIN2-Code ändern wollen. Wenn Sie zehnmal nacheinander einen falschen PUK2-Code eingeben, können Sie nicht auf die Funktionen zugreifen, für die der PIN2-Code benötigt wird. Wenn Sie diese Funktionen wieder verwenden möchten, brauchen Sie eine neue SIM-Karte von Ihrem Mobilfunk-Provider. Den PUK2-Code können Sie nicht ändern.
193 http://, oft gefolgt von www. So finden Sie z. B. die Startseite des Nokia Wireless Data Forum unter http://www.club.nokia.com. URLs sind einheitliche Adressen für Ressourcen im WWW. Jedes WebObjekt hat eine eigene Adresse. ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
194 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
195 Index A Abgerufene Datei Installieren 102 Akku 17 Laden 18 Anruf Alternativ 59 Alternative Leitung 166 Alternativer Anruf 155 Anklopfen 63, 64, 166 Anklopfenden Anruf beantworten 59 Anruf tätigen 153 Anrufdauer anzeigen 162 Autom.
196 Anrufergruppen 62 Anzeige 12 AT-Befehl 135, 189 Aufzeichnung Aufnehmen 149 Ausgangskorb 26 Automatische Sperre 129 B Begrüßung 167 Beleuchtung Einstellungen 126 Bild Kontakteintrag 47 Übertragen 132 Bildschirmschoner 127 C Cache 95 Leeren 101 Chr-Taste 112 Code PIN2-Code 130 PIN-Code 130 PUK2-Code 192 PUK-Code 191 Sperrcode 130 Communicator- Schnittstelle startet nicht 173 Communicator zurücksetzen 174 D Dateisystem Formatieren 175 Überprüfen 174 Dateitransfer 36 Daten-/Gesamtlöschung 135 Datumsforma
197 Drucken 25 Dokument 110 Einstellungen 126 E-Mail-Mitteilung 94 Faxmitteilung 70 Infrarot 26 Kabel 26 Kurzmitteilung 77 DTMF-Töne Senden 59, 157 Sonderzeichen 49 Speichern 48 E Eigene Nummer übertragen 62 E-Mail Anlage abrufen 88 Anlage hinzufügen 90 Anlage öffnen 93 Beantworten 93 Einstellungen 85 E-Mail-Server 85, 91 Erstellen 89 Geplante Abrufzeit 88 Header-Angaben 86 Lesen 93 Mitteilung löschen 92 Schriftart 86 Senden 89 Senden auf Verlangen 90 Signatur 89 E-Mail-Server 85, 91 Empfangen E-Mail 91 Fa
198 Erinnerung Kalender 122 F Faxabruf 72 Faxmitteilung Deckblatt 71 Drucken 70 Empfangen 69 Erstellen 67 Logo 71 Senden 68 Sendezeit festlegen 71 Unterschrift 72 Weiterleiten 67 Faxmodem 134 Faxsperre 72 Faxumleitung 72 Feldstärkeanzeige 14 Flugmodus Aktivieren 65 Freisprechmodus 56, 62 H Hilfe Allgemein 22 Anwendung 22 Hilfetaste 22 Telefonschnittstelle 158 I Import/Export 38 Infrarot-Verbindung Drucken 26 PC-Anschluß 32 Verbindung zu einem Communicator 131 Installieren/Entfernen der Software 136 Intel
199 Zugangsvoraussetzung 81 K Kabelverbindung 33 Kalender Buchung senden 120 Erinnerung 122 Termin hinzufügen 117 Terminbuchung ändern 121 Vorschlag empfangen 120 Kalendernotizen 118 Kennwort E-Mail-Kennwort 87 Kennwort für Anrufsperre 130 Web-Kennwort 97, 99 Klänge 61 Anwendungsklänge 126 Rufton 125 Warnton 126 Konferenzschaltung 57 Kontakteintrag Erstellen 45 Feldbezeichnung ändern 46 Individueller Rufton 47 Neues Feld 46 Vorlage 45 Kontaktgruppe Erstellen 51 Kontaktkarte Bild 47 Kontrastregler 127 Kurzm
200 Weiterleiten 76 Zentrale 79 Kurzmitteilungsvorlagen 77 Kurzmitteilungszentrale 78 Kurzwahl 48, 156 L Lautlos 60 Lautstärke Lautsprecher einstellen 56 Rufton 61 Tastentöne Communicator 61 Tastentöne Telefon 61 M Maßeinheit 127 Mehrfachauswahl 24 Melodie Editor 144 Menütaste 21 Mitteilung 73 Kurzmitteilung 73, 160 Nachricht 161 Mitteilungshinweis 28 N Nachricht Einstellungen 79 Lesen 161 Nachrichtendienst Einstellungen 161 Netz Wählen 167 Netzdienst Einstellungen ändern 62 Nokia CareLine Kontakteintrag
201 Erstellen 109 Senden 112 Nummer Eigene Nummer senden 166 O Ordner Erstellen 110 Löschen 110 Ort Bearbeiten 143 Heimatort ändern 143 Hinzufügen 143 Zielort festlegen 142 P PC-Verbindung Infrarot 32 Kabel 33 PIN2-Code 130 PIN-Code 130 Profil Aktivieren 164 Ändern 60, 165 Protokoll Einzelprotokoll 51 Gesamtprotokoll 51 PUK2-Code 192 PUK-Code 191 R Rand 111 Rufnummernbeschränkung 168 Rufton Als Kurzmitteilung senden 146 Alternativ 126 Aufnehmen 149 Editor 144 Einstellungen 61 Individuell 47 Wählen 125 ©
202 S Schlechte Anrufqualität 176 Schreibgeschütztes Dokument Öffnen 112 Schriftart 111 Schriftgrad 111 Senden Dokument 112 DTMF-Töne 59 E-Mail 89 Kurzmitteilung 74 Servicekarte 77 Sicherheit Betriebsumgebung 183 Elektronisches Gerät 183 Explosionsgefährdeter Ort 184 Fahrzeug 185 Verkehrssicherheit 183 Sichern/Wiederherstellen 37, 136 Signalstärke 5 SIM-Karte Inhalt anzeigen 49 SMS 73 Software 38 Sonderzeichen 111 Speicher 131 Cache 95 SIM-Speicher 49 Speicher- oder Systemfehler 174 Speicherkarte 22 Einsetz
203 Abhören 161, 162 Anrufen 152 Nummer 64 Standard 125 Suchfeld 11, 44 T Tastatur 14 Tastenfeld 151 Tastenkombinationen 24 Tastensperre 157 Telefonschnittstelle Funktioniert nicht 173 Hilfe 158 Telnet 105 Befehl 104, 106 Verbindung definieren 103, 106 Temporäre Datei löschen 175 Termin Buchen 120 Buchung ändern 121 Terminal 103 Verbindung definieren 103 Textübertragung (Telnet, Terminal) 105 Ton Als Kurzmitteilung senden 146 Aufnehmen 149 Editor 144 Rufton hinzufügen 110 Ruftoneinstellungen 61 U Übertrag
204 Visitenkarte 77 W Wahlwiederholung 157 Wecker 141 Weiterleiten 58 Weltzeituhr 142 World Wide Web Bild anzeigen 102 Geplanter Abruf 98 Lesezeichen 96 Lesezeichen hinzufügen 96 Lesezeichen speichern 97 Lesezeichenordner erstellen 97 Link folgen 100 Navigationsbefehl 100 Seite abrufen 96 Seite speichern 101 Software abrufen 102 Text kopieren 101 Zeitraum für automatische Trennung 83 Z Zwei Leitungen 62 ©2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
