Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.
Nokia ist ein eingetragenes Warenzeichen der Nokia Corporation, Finnland. © 1995-1997 Nokia Mobile Phones Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Nokia Mobile Phones betreibt eine Geschäftspolitik der ständigen Weiterentwicklung. Wir behalten uns daher das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an Produkten, die in dieser Anleitung beschrieben sind, ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
ZU IHRER SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Anweisungen. Die Nichtbeachtung kann gefährlich oder illegal sein. Weitere Einzelheiten erfahren Sie im 16 "Wichtige Sicherheitshinweise" on page 16-1. AUSSCHALTEN DER TELEFONSCHNITTSTELLE IN FLUGZEUGEN Mobiltelefone können Störungen hervorrufen. Die Benutzung von Mobiltelefonen in Flugzeugen ist nicht gestattet.
Inhalt Inhalt 1. Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 2. Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Erstkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 SIM-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 6. SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Senden von Kurzmitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Empfangene Kurzmitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Visitenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Kurzmitteilungsvorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Einstellungen für SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 10. System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 System-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 Benutzerdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5 Anschluß an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5 Faxmodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 - Übersicht 1-1 1. Übersicht Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Nokia 9000i Communicator. Der Nokia 9000i Communicator ist ein vielseitig verwendbares Kommunikationsgerät, das ein Mobiltelefon, eine Einrichtung zur Mitteilungsübermittlung, ein ZugriffsTerminal und einen Palmtop-Terminplaner in einem Gerät umfaßt. In diesem Kapitel lernen Sie die Arbeitsweise des Nokia 9000i Communicator kennen.
1-2 Communicator dieselben Ressourcen verwendet werden und diese eng ineinandergreifen – es handelt sich nicht um getrennte Geräte. Die Telefonschnittstelle verwendet z. B. die Namen und Telefonnummern, die in dem Kontaktverzeichnis der Communicator-Schnittstelle gespeichert sind. Die Communicator-Schnittstelle wiederum verwendet die Telefonschnittstelle zur Kommunikation mit der “Außenwelt” (z. B. beim Senden und Empfangen von Faxen und beim Herstellen einer Verbindung zu entfernt aufgestellten Computern).
Kapitel 1 - Übersicht Der Ausgangskorb kann in den Hauptanzeigen der Anwendungen für Fax, Kurzmitteilungen, EMail und Notizen aufgerufen werden. Er erscheint jeweils ganz unten in der Ordnerliste. Der Ausgangskorb wird in Kapitel 12 "Ausgangskorb" auf Seite 12-1 ausführlich erläutert. Es gibt keinen Eingangskorb. Wenn Sie Faxe, Kurzmitteilungen oder E-Mail empfangen, werden diese direkt in den jeweiligen Ordner für empfangene Dokumente weitergeleitet.
1-4 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Kapitel 2 - Einführung 2-1 2.
2-2 2 3 4 5 6 wird, ist sie zum Senden und Empfangen von Anrufen und Dokumenten erforderlich. Öffnen Sie die Abdeckung. Wählen Sie Ihr Heimatland mit Hilfe des Auswahlrahmens und der Bildlaufleisten links auf dem Bildschirm aus der Liste aus. Drücken Sie anschließend die Taste rechts auf dem Bildschirm neben dem Befehl OK. Die Hauptstadt Ihres Heimatlandes wird als Ihr Heimatort festgelegt. Sie können Ihren Heimatort zu einem späteren Zeitpunkt in der Anwendung Uhr ändern.
Kapitel 2 - Einführung 2-3 SIM-Karte Für das Tätigen und Empfangen von Anrufen ist eine gültige SIM-Miniatur-Einsteckkarte erforderlich. Diese Karte wird von Ihrem Netzbetreiber bzw. Diensteanbieter geliefert. Die SIM-Karte enthält sämtliche Informationen, die das Mobilfunknetz zur Identifizierung des Netzbenutzers benötigt. Der Netzbetreiber oder der Diensteanbieter kann die Benutzung des Communicators mit einer anderen als der betreiber- oder anbietereigenen SIM-Karte verhindern.
2-4 Anschlüsse 2 Drücken Sie die Akkueinheit gegen den Sperr- verschluß des Gerätes, bis diese einrastet. Stellen Sie sicher, daß der Akku korrekt eingelegt wurde, bevor Sie das Gerät einschalten. Abbildung 2-4 Hinweis: Der Akku rastet nur ein, wenn die SIMKarte korrekt installiert wurde. Versuchen Sie niemals, den Akku gewaltsam einrasten zu lassen! Überprüfen Sie, ob Sie die SIM-Karte richtig. d.h.
Kapitel 2 - Einführung 2-5 Akku Ihr Nokia 9000i Communicator wird von einem aufladbaren Lithium-Ion Akku gespeist. Der Hochleistungs-Akku liefert Ihnen eine Leistung von bis zu 3 Stunden Betriebszeit für Sprech-/ Fax-/Terminalverbindungen oder bis zu 35 Stunden Betriebszeit im Bereitschaftsmodus. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus. 3 Schließen Sie das Kabel des Ladegerätes an den Adapter an, wie es in Abbildung 2-8 dargestellt ist.
2-6 Communicator nicht an ein Ladegerät anschließen, schaltet er sich nach kurzer Zeit automatisch aus. Hinweis: Wurden die Töne abgeschaltet (siehe Kapitel 4 "Telefon: Einstellungen für das Telefon - Einstellungen für den Rufton" auf Seite 4-7), erscheinen nur noch die Meldungen in dem Display. Benutzung der Akkus Benutzen Sie nur vom Hersteller genehmigte Akkus. Mit den vom Hersteller zugelassenen Ladegeräten und Zubehörteilen kann der Akku kontinuierlich geladen werden.
Kapitel 2 - Einführung 2-7 Communicator-Schnittstelle Abbildung 2-9 Die Communicator-Schnittstelle wird aktiviert, wenn Sie auf die Verriegelung der Abdeckung drükken und die Abdeckung öffnen (Abbildung 2-9). Die Anwendungen werden in der Mitte des Displays ausgeführt. Die Anzeigen (Abbildung 2-10) zeigen anwendungs- und systembezogene Informationen an (siehe Abschnitt ”Anzeigen” auf Seite 2-10).
2-8 Communicator-Schnittstelle Die folgenden Abbildungen veranschaulichen bestimmte Konventionen der CommunicatorSchnittstelle: Abbildung 2-10 1. Wird ein Befehl abgeschwächt angezeigt, kann dieser Befehl nicht verwendet werden (siehe untenstehende Abbildung). 2. Wenn ein Wert auf einer gepunkteten Linie mit einem Cursor erscheint, geben Sie einen neuen Wert manuell über die Tastatur ein. 3. Ein Auswahlfeld. Wählen Sie einen Eintrag aus, und drücken Sie OK oder Abbrechen (siehe untenstehende Abbildung).
Kapitel 2 - Einführung 2-9 Anwendungen des Communicators Die farbigen Anwendungstasten auf der Tastatur der Communicator-Schnittstelle werden zum Starten der entsprechenden Anwendungen verwendet. (Diese werden in den nachfolgenden Kapiteln dieser Anleitung beschrieben.) Tel. — Telefon wird für die Verwaltung normaler Telefongespäche verwendet. Fax — Mit Fax können Sie beliebige Dokumente als Fax senden. Empfangene Faxmitteilungen können angezeigt oder weitergeleitet werden.
2-10 Anzeigen Anzeigen Das Anwendungssymbol und der Anwendungsname zeigen die z. Zt. aktive Anwendung, d. h. die Anwendung, die Sie z. Zt. aufgerufen haben. Die Symbole, die in den Anzeigereihen für den Anrufstatus und Eingangskorb/Ausgangskorb erscheinen, ändern sich je nach Anwendung und Situation.
Kapitel 2 - Einführung – Ausgangskorb (rechte Hälfte). Der Sendepuffer enthält alle nicht gesendeten Mitteilungen, siehe Kapitel 12 "Ausgangskorb" auf Seite 12-1. – Wenn die Zeilen für Anrufstatus sowie Eingabe- und Ausgabekorb leer sind, werden Uhrzeit und Datum angezeigt. Uhrzeit und Datum können mit der entsprechenden Anwendung eingestellt werden, siehe Kapitel 11 "Zubehör: Uhr - Einstellungen für die Uhr" auf Seite 11-5. Akkuladung 2-11 steckdose) angeschlossen ist.
2-12 Tastatur kombinationen" auf Seite 2-14. Abbildung 2-11 5. Ctrl Wenn Sie die Ctrl-Taste (Strg-Taste) zusammen mit bestimmten Tasten der Tastatur drücken, werden Kurzbefehle erzeugt, die in den meisten Betrachtern und Texteditoren verwendet werden können. 6.Chr Die Chr-Taste dient dazu, Zeichen zu generieren, die nicht auf der Tastatur des Communicators vorhanden sind. Durch einmaliges Drücken der Chr-Taste wird eine Sonderzeichentabelle geöffnet.
Kapitel 2 - Einführung 2-13 Besondere Funktionen Abbildung 2-12 Hinweis über empfangene Mitteilungen Wenn Sie die Abdeckung des Communicators öffnen und neue Faxmitteilungen, Kurzmitteilungen, nicht versandte Dokumente oder verpaßte Anrufe vorliegen haben, wird ein Hinweis angezeigt (Abbildung 2-12). Der Hinweis kann durch Drücken von Abbrechen gelöscht werden. Ein Hinweis wird nur einmal angezeigt.
2-14 Hilfe Die Anwendung Hilfe wird durch Drücken der Hilfetaste der Communicator-Schnittstelle aktiviert. Das Anwendungssymbol im Anzeigebereich (auf der linken Seite des Bildschirms) wird weiterhin angezeigt und erinnert Sie somit an die Anwendung, in der die Hilfe angefordert wurde. Die Hilfetexte befassen sich mit den Themen der Ansicht, die beim Aufrufen der Hilfe gerade im Display angezeigt wurde.
Kapitel 2 - Einführung Angabe des Namens eines Dokuments Jedesmal, wenn Sie ein neues Dokument zum ersten Mal schließen, werden Sie aufgefordert, 2-15 im entsprechenden Eingabefeld einen Namen für das Dokument anzugeben. Der hervorgehobene Name im Eingabefeld ist der Namensvorschlag des Communicators. 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
2-16 Hilfreiche Informationen zu Einstellungen Hilfreiche Informationen zu Einstellungen Die folgende Tabelle enthält Informationen über Einstellungen für verschiedene Funktionen des Communicators. Alle Pfade führen Sie von der Hauptanzeige der Anwendung weg. Entsprechend den Konventionen dieses Handbuchs erscheinen Befehlsnamen in Fettschrift, und Einstellungen, Optionen sowie Werte im Anwendungsbereich sind kursiv angegeben. Funktion Anwendungstaste Pfad Nummer der Sprachmailbox einstellen Tel.
Kapitel 3 - Kontakte 3-1 3. Kontakte Die Anwendung Kontakte wird wie folgt verwendet: • Erstellen, Bearbeiten und Verwalten sämtlicher Kontaktinformationen, wie z. B. Telefonnummern, Adressen und Kurzwahl-Speicherplätze. • Anzeige von Protokollen aller eingehenden und abgehenden Anrufe (Sprache, Daten, Faxe und SMS), siehe ”Protokolle” auf Seite 3-4. Telefon-, Fax-, SMS- und E-Mail-Anwendungen greifen auf Informationen aus der Anwendung Kontakte zu.
3-2 Kontaktkarten wert) / 1 Jahr / Benutzerdefiniert: Tage (0 – 365 Tage). Abbildung 3-1 Bearbeiten von Kontaktkarten Wenn Sie eine Kontaktkarte geöffnet haben, können Sie neue Kontaktinformationen in die verschiedenen Felder eingeben bzw. bereits vorhandene Kontaktinformationen bearbeiten. Mit den Bildlauf- und Pfeiltasten können Sie von einem Feld zum nächsten springen. Sie können den Feldern Adresse und Notiz mit der Eingabetaste neue Zeilen hinzufügen.
Kapitel 3 - Kontakte 2 Wählen Sie eine der definierten Bezeichnun- gen aus, oder blättern Sie nach unten zu dem Feld mit einer gepunkteten Linie, erstellen Sie den Text für die Bezeichnung, wie z. B. PKW oder Modem, und drücken Sie OK. Löschen des aktuell ausgewählten Feldes: Drücken Sie Feld löschen. Das Feld Name kann nicht gelöscht werden. Hinweis: Sie können nur Kurzmitteilungen an Telefonnummern versenden, die in den Feldern Tel(GSM) oder Tel(PCN) gespeichert sind.
3-4 Protokolle Die DTMF-Sonderzeichen: Zeichen Funktion * und # Können benutzt werden, wenn vom DTMF-Dienst erfordert. p (Pause) Fügt eine Pause von 2,5 Sekunden vor oder zwischen den DTMFZiffern ein. w (Warten) Wenn das Zeichen “w” innerhalb einer Sequenz vorkommt, werden alle nachfolgenden Ziffern erst gesendet, wenn Sie in der Anwendung “Telefon” nochmals die Taste Senden drücken.
Kapitel 3 - Kontakte 2 Wählen Sie die Kommunikationsart aus, die Sie ansehen möchten, und drücken Sie OK. 3-5 ternet-Verbindungen werden als Datenverbindungen in die Gesprächsprotokolle aufgenommen.
3-6 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Kapitel 4 - Telefon 4-1 4. Telefon Um Telefongespräche zu tätigen, müssen die folgenden Erfordernisse erfüllt sein: • Es muß eine gültige SIM-Karte eingelegt sein. • Die Telefonschnittstelle muß eingeschaltet sein. Eine Beschreibung der Tasten der Telefonschnittstelle und insbesondere der Taste finden Sie in Kapitel 13 "Telefonschnittstelle" auf Seite 13-1. Hinweis: Die Tasten der Telefonschnittstelle sind nicht funktionsfähig, wenn die GeräteAbdeckung geöffnet ist.
4-2 Tätigen von Anrufen Tätigen von Anrufen Abbildung 4-1 Es gibt drei Möglichkeiten, einen Anruf zu tätigen: 2 Wählen Sie einen Anruf aus der Liste der letz- 1. Manuelles Tätigen von Anrufen: ten Anrufe (Gewählte Rufnummern, Angenommene Anrufe oder Anrufe in Abwesenheit) aus, und drücken Sie Öffnen. 3 Wählen Sie eine Nummer aus der Liste aus, und drücken Sie Anrufen. Geben Sie die Telefonnummer in das Suchfeld ein, und drücken Sie Anrufen. 2.
Kapitel 4 - Telefon Einen Anruf mit einer Telefonkarte vornehmen: 1 Wählen Sie einen Kontakt aus dem Telefonverzeichnis, oder geben Sie die Nummer im Suchfeld ein. 2 Drücken Sie länger als drei Sekunden Anrufen, bis der Befehl sich in Anruf mit Telekarte ändert. 4-3 3 Lassen Sie die Taste los, warten Sie auf einen Ton, und drücken Sie anschließend OK.
4-4 Verwalten von Anrufen erfaßt der Zeitzähler die Zeit, die in der Halteposition verbracht wurde (Abbildung 4-2). Abbildung 4-2 • Der Rufkostenzähler zeigt die Gesamtkosten des Anrufs an, sofern dieser Netzdienst verfügbar und die Einstellung für Rufkosten eingeschaltet ist. Die Rufkosten werden entsprechend den Einstellungen berechnet, die in der Telefonschnittstelle festgelegt wurden (in Währungs- oder Gebühreneinheiten).
Kapitel 4 - Telefon 4-5 1 Drücken Sie Konferenzoptionen. Abbildung 4-3 2 Wählen Sie einen Anrufer aus der Liste aller Teilnehmer aus, und drücken Sie Abtrennen (Abbildung 4-3). Um zu der vorherigen Ansicht zurückzukehren, drücken Sie Schließen. Führen eines privaten Gesprächs mit einem der Teilnehmer der Konferenzschaltung: 1 Drücken Sie Konferenzoptionen. 2 Wählen Sie einen Teilnehmer aus der Liste aller Teilnehmer aus, und drücken Sie Privatgespräch.
4-6 Ankommende Faxmitteilungen, Kurzmit- Senden von DTMF-Tönen 3 Drücken Sie Senden, um die im unteren Teil Die Mehrfachfrequenz-(DTMF) Töne ermöglichen die Kommunikation mit Sprachmailboxen, rechnergestützten Telefonsystemen usw. Neben den Zahlen 0 - 9 können Sie auch die Zeichen p, w, * und # verwenden. (Weitere Hinweise über die Funktionen dieser Zeichen finden Sie in Kapitel 3 "Kontakte: Kontaktkarten - Speichern von DTMF-Tönen" auf Seite 3-3).
Kapitel 4 - Telefon 4-7 Einstellungen für das Telefon Wenn Sie in der Hauptanzeige Telefon Einstellungen drücken, wird eine Liste der verschiedenen Gruppen von Einstellungen angezeigt: Einstellungen für Rufton, Sprachanrufumleitung, Sprachanrufsperre, Anklopfen, Telekarteneinstellungen, Einstellungen für Sammelnummer, Weitere Einstellungen. Ändern der Einstellungen: 1 Wählen Sie eine Gruppe aus, und drücken Sie zum Öffnen der Gruppe Ändern.
4-8 Wenn besetzt — Ankommende Anrufe werden nur dann umgeleitet, wenn die Telefonschnittstelle besetzt ist. Wenn keine Antwort — Ankommende Anrufe werden umgeleitet, wenn Sie sie nicht beantworten. Wenn nicht erreichbar — Ankommende Anrufe werden umgeleitet, wenn die Telefonschnittstelle ausgeschaltet ist oder Sie sich außerhalb des Dienstbereiches des Funknetzes befinden.
Kapitel 4 - Telefon 4-9 Weitere Einstellungen Anrufkostenanzeige — Mit dieser Einstellung wird der Gebührenzähler ein- oder ausgeschaltet. Diese Einstellung steht nur zur Verfügung, wenn der Netzbetreiber diese Funktion unterstützt.
4-10 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Kapitel 5 - Fax 5-1 5. Fax Die Anwendung Fax wird durch Drücken der Anwendungstaste Fax auf der Tastatur der Communicator-Schnittstelle aktiviert. Zum Senden und Empfangen von Faxen müssen die folgenden Erfordernisse erfüllt sein: • Die Telefonschnittstelle muß eingeschaltet sein. • Faxverbindungen müssen von dem von Ihnen verwendeten Netz unterstützt werden. • Dieser Dienst muß für Ihre SIM-Karte freigeschaltet sein. Für Einzelheiten kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter am Heimatort.
5-2 Senden von Faxmitteilungen 3 Drücken Sie Empfänger. Das Kontaktver- zeichnis für Fax wird geöffnet. Abbildung 5-1 Senden eines eigenen Textes als Faxmitteilung: 1 Wählen Sie in der Hauptanzeige Fax den Ord- ner Eigene Texte aus, und drücken Sie Öffnen. 2 Wählen Sie ein Dokument aus, und drücken Sie Öffnen. 3 Drücken Sie Empfänger, um auf das Kontakt- verzeichnis für Fax zuzugreifen.
Kapitel 5 - Fax 5-3 mente kopiert werden kann. Abbildung 5-2 Fax-Deckblatt und Sendeoptionen Das Fax-Deckblatt enthält drei Datenfelder (Abbildung 5-2). Sie können die Einträge in sämtlichen Feldern des Deckblatts bearbeiten. Das Feld Von wird immer automatisch ausgefüllt, und zwar entsprechend den Daten in der Benutzerdaten-Karte der Anwendung System (siehe Kapitel 10 "System: Benutzerdaten" auf Seite 10-5). • Drücken Sie zum Senden einer Faxmitteilung Senden.
5-4 Einstellungen für Faxmitteilungen Wenn ein neues Fax empfangen wurde, hören Sie einen Ton (außer wenn das System in den Lautlosmodus versetzt wurde), und ein Informationshinweis wird am Bildschirm angezeigt. Sämtliche nicht gelesenen Faxmitteilungen werden im Ordner für verschieben, falls die Faxseite vergrößert angezeigt wird. Empfangene Faxmitteilungen mit Wenn Sie die Größe der angezeigten Faxmitteilung verändern möchten, drücken Sie Ansicht.
Kapitel 5 - Fax • Sendeauflösung: Standard — 200 x 100 dpi. Fein — (200 x 200 dpi). Das Senden von Faxmitteilungen mit in Feinauflösung dauert länger und beansprucht zeitweise mehr Speicherplatz gegenüber dem Senden in Standardauflösung. • Logo-Datei — Ermöglicht z. B. das Hinzufügen eines Firmenlogos auf dem Faxdeckblatt (das Logo wird in der Deckblattansicht nicht angezeigt). Nein — Dem Fax wird kein Logo hinzugefügt. [Dateiname] — Alle vorhandenen .gif- und.
5-6 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Kapitel 6 - SMS 6-1 6. SMS Die Anwendung SMS (Kurzmitteilungen) wird durch Drücken der Anwendungstaste SMS auf der Tastatur der Communicator-Schnittstelle aktiviert. Für das Senden und Empfangen von Kurzmitteilungen müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • Der Kurzmitteilungsdienst (SMS steht für Short Message Service) muß von dem von Ihnen verwendeten Netz unterstützt werden. • SMS muß Ihre SIM-Karte freigeschaltet sein.
6-2 Senden von Kurzmitteilungen Senden von Kurzmitteilungen Abbildung 6-1 Kurzmitteilungen können in den Anwendungen SMS, Notizen (siehe Kapitel 8 "Notizen: Senden" auf Seite 8-3) und Kalender (siehe Kapitel 9 "Kalender: Tagesansicht - Memos" auf Seite 9-3) erstellt und gesendet werden. Erstellen einer neuen Kurzmitteilung: 1 Drücken Sie in der Hauptanzeige SMS Kurzmitt. erstellen, um den Kurzmitteilungs-Editor zu öffnen. Eine Kurzmitteilung in dem KurzmitteilungsEditor ähnelt einer Postkarte.
Kapitel 6 - SMS 2. Manuelle Eingabe der Telefonnummer: Drücken Sie Manuell wählen. Die Sendeansicht wird geöffnet. Geben Sie die Nummer des Empfängers ein. 3. Verwenden der Adreßinformationen aus der Liste der letzten Kontakte: Drücken Sie Letzte Nummern, um eine Liste der letzten Kurzmitteilungs-Nummern (gesendete und empfangene) angezeigt zu bekommen. Öffnen Sie eine der Listen, wählen Sie eine Kontaktperson aus, und drücken Sie Auswählen.
6-4 wird, drücken Sie auf Menü, und wählen Sie die Option Antworten (mit Zitieren). So leiten Sie eine empfangene Mitteilung weiter: 1 Wählen Sie den Ordner Empfangene Kurzmitteilungen aus, und drücken Sie auf Öffnen. 2 Öffnen Sie das gewählte Dokument, drükken Sie auf Menü, und wählen Sie die Option Weiterleiten. Der Inhalt der empfangenen Mitteilung wird in die neue Mitteilung aufgenommen. 3 Drücken Sie auf Empfänger, und wählen Sie einen Empfänger im Kontaktverzeichnis für Kurzmitteilungen.
Kapitel 6 - SMS 6-5 Mitteilung darf daher bis zu 160 Zeichen lang sein. Abbildung 6-2 3 Drücken Sie Empfänger, um den Empfänger der Visitenkarte auszuwählen. Senden Sie die Mitteilung auf die übliche Weise, wie es im Abschnitt ”Senden von Kurzmitteilungen” auf Seite 6-2 beschrieben ist. Hinweis zu CellularWare 1.0: Wird eine von Ihnen mit Hilfe des Communicators gesendete Visitenkarte mit der Nokia CellularWare 1.
6-6 Einstellungen für SMS Einstellungen für SMS Drücken Sie in der Hauptanzeige der Anwendung SMS Einstellungen, um die Standardeinstellungen zu ändern. Die von Ihnen an dieser Stelle festgelegten Einstellungen werden solange verwendet, bis Sie diese erneut ändern. Antwort über selbe Zentrale: Ja / Nein (Voreinstellung) — Dieser Netzdienst ermöglicht es dem Empfänger einer Kurzmitteilung, über die gleiche SMS-Zentrale zu antworten.
Kapitel 7 - Internet 7-1 7. Internet Mit den Internet-Anwendungen kann eine Verbindung zu rechnergestützten Informationsdiensten über eine Datenverbindung hergestellt werden. Für den Internet-Zugang müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • Das von Ihnen verwendete Netz muß Datenverbindungen unterstützen. • Für die von Ihnen verwendete SIM-Karte muß der Datendienst freigeschaltet sein. Für Einzelheiten kontaktieren Sie Ihren Netzanbieter.
7-2 Internet-Anwendungen Internet-Glossar Bilder (Inline, extern) Bilder, die Teil einer abgerufenen WWW-Seite sind, sind Inline-Bilder. Größere Bilder werden oft als externe Bilder plaziert und müssen separat angezeigt werden. Cookies Cookies sind kleine Stücke Informationen, die der Server an Sie weiterreicht und die das Speichern von Daten zwischen zwei Besuchen eines Website ermöglichen. Wenn Sie die Cookies akzeptieren, kann der Server Angaben über Ihre Aktionen auf der besuchten Website speichern.
Kapitel 7 - Internet Protokoll Ein formaler Befehlssatz, der die Form der Datenübertragung zwischen zwei Geräten regelt. Proxy-Server In einigen Netzen wird die Verbindung zwischen der WWW-Anwendung und der anzuschließenden Ressource durch eine “Firewall” (Brandmauer) blockiert. Diese Firewall schützt das interne Netz vor unberechtigtem Zugriff von außen. Ein Proxy-Server ist ein vorgeschaltetes Programm, das den Zugang durch die Firewall ermöglicht.
7-4 Internet-Anwendungen Mobilfunknetz unterstützt wird. Abbildung 7-1 Feste 9600 Bit/s — Die feste Datenübertragungsrate wird verwendet. Sollten beim Aufbau einer Datenverbindung Probleme auftreten, wählen Sie diese Option. Benutzerdefiniert — Beim Aufbau einer Datenverbindung wird das Modem erst auf die Werksvorgabewerte eingestellt und anschließend entsprechend der von Ihnen an dieser Stelle eingegebenen Zeichenfolge initialisiert.
Kapitel 7 - Internet Anmeldeprozedur: Keines, Manuell — Einige Internetzugänge aktivieren nicht automatisch PPP. In derartigen Fällen müssen Sie entweder Manuell angeben, weil es Ihnen ermöglicht, manuell Ihren Anmeldenamen und Ihr Benutzerkennwort über eine Terminalverbindung einzugeben, oder im Auswahlfeld New drücken, um ein neues Anmeldeskript einzugeben und zu speichern.
7-6 E-Mail-Einstellungen E-Mail-Einstellungen Stellen Sie sicher, daß Sie Ihren Internet-Zugang wie im Abschnitt "Internet-Einstellungen" auf Seite 7-3 beschrieben definiert haben. Definieren der E-Mail-Einstellungen: 1 Rufen Sie die Hauptanzeige E-Mail auf. 2 Drücken Sie Einstellungen.
Kapitel 7 - Internet 7-7 Server und zum Öffnen Ihrer Mailbox erforderlich. Option steht nur zur Verfügung, wenn als EMail-Protokoll IMAP4 gewählt wurde. Die Zeichen des Kennwortes werden als Sternchen (*) im Display angezeigt. Wenn Sie die Benutzerkennung und das Kennwort an dieser Stelle speichern, werden sie automatisch an den Server weitergeleitet.
7-8 Senden von E-Mail-Mitteilungen vor dem Öffnen des Dokumentes gefragt, ob Sie das Original bearbeiten (und alle Formatierungen verlieren) möchten, oder ob Sie ein Kopie im Ordner Eigene Texte erstellen und stattdessen die Kopie bearbeiten möchten. 3 Ist das Dokument sendebereit, drücken Sie Empfänger, um das E-Mail-Kontaktverzeichnis zu öffnen. Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt "E-Mail-Kontaktverzeichnis" auf Seite 7-8.
Kapitel 7 - Internet 7-9 2 Besitzt die Kontaktperson jedoch mehrere E- Mail-Adressen, wird ein Auswahlfeld geöffnet, in dem die verfügbaren E-Mail-Adressen aufgelistet sind. Wählen Sie eine Adresse aus, und drücken Sie Auswählen, um den E-MailUmschlag zu öffnen. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt "E-Mail-Umschlag" auf Seite 7-9. Manuelle Eingabe der Empfängeradresse: 1 Drücken Sie Adresse eingeben. Der E-Mail- Umschlag wird geöffnet.
7-10 Lesen von E-Mail Senden von E-Mails auf Verlangen Senden Auf Verlangen: 1 Schreiben Sie Ihre E-Mail-Mitteilung, wählen Wenn Sie mehrere E-Mail-Mitteilungen senden möchten, möchten Sie u. U.
Kapitel 7 - Internet 7-11 • Wenn Sie die ausgewählte Mitteilung ansehen möchten, drücken Sie Öffnen. Die ausgewählte Mitteilung wird im E-Mail-Betrachter geöffnet. Wenn Sie im Ordner für empfangene E-Mail eine E-Mail-Mitteilung öffnen, werden die folgenden Befehlstasten angezeigt: Menü — Öffnet ein Fenster mit den Optionen zum Beantworten und Weiterleiten: Antworten (mit Zitieren) — Antworten auf eine E-Mail-Mitteilung und Aufnehmen der empfangenen E-Mail-Mitteilung in die Antwort.
7-12 gen abholen und löschen. Ist die Einstellung Abgeholte löschen aktiviert (siehe "E-MailEinstellungen" auf Seite 7-6), werden die abgeholten Mitteilungen als gelöscht markiert. Diese Mitteilungen werden im Ordner für eingegangene E-Mail abgelegt und vom E-Mail-Server gelöscht. Abholen aller neuen E-Mail-Mitteilungen: • Drücken Sie Alle neuen holen. Sämtliche EMail-Mitteilungen mit dem Symbol für neue E-Mails werden abgeholt und im Ordner Eingegangene E-Mail abgelegt.
Kapitel 7 - Internet 7-13 World Wide Web Zur Verbindung mit dem World Wide Web muß Ihre SIM-Karte für den Dienst freigeschaltet sein. Außerdem müssen Sie über einen Account eines Internet-Dienste-Anbieters verfügen. Öffnen der Anwendung World Wide Web: • Wählen Sie in der Hauptanzeige der InternetAnwendungen World Wide Web, und drücken Sie Wählen. Beenden der Anwendung World Wide Web: • Drücken Sie in der WWW-Hauptansicht (dem Lesezeichen) Auflegen.
7-14 eingelesen wurden, werden in dem temporären Speicher des Communicators, dem sogenannten Cache-Speicher, abgelegt. Wurde diese Einstellung auf Ja gesetzt, werden der Cache, die Liste der vorherigen Seiten und die Cookie-Datei automatisch geleert, wenn Sie die WWW-Anwendung verlassen. Wurde diese Einstellung jedoch auf Nein gesetzt, werden soviele Informationen wie möglich im Cache-Speicher aufbewahrt.
Kapitel 7 - Internet 7-15 Ist die WWW-Seite lokal gespeichert (d. h. im Speicher des Communicators), kann das Präfix “file:///” verwendet werden (siehe Abschnitt "Lokal gespeicherte WWW-Seiten" auf Seite 7-16). Drücken Sie zum Löschen des ausgewählten Lesezeicheneintrags Löschen. Verbinden mit WWW Wählen Sie eine WWW-Seite aus dem Lesezeichen aus, oder geben Sie eine URL-Adresse in das URL-Eingabefeld ein (siehe "Navigieren in WWW" auf Seite 7-16), und drücken Sie Seite holen.
7-16 zeichen aufgenommen. Als HTML speichert den HTML-Code der derzeit geöffneten WWW-Seite oder des Inline-Bildes im Ordner Empfangene Dateien und nimmt eine Verbindung, die auf diese WWW-Seite verweist, als Lesezeichen auf. Siehe "Lokal gespeicherte WWW-Seiten" auf Seite 7-16. Zurück, Der vorherige Befehlssatz wird wieder aufgerufen. Offline beendet die Datenverbindung und die Verbindung zum Internet. Wenn Sie offline sind, ändert sich dieser Befehl in Online. Sie können diese Funktion verwenden, um z. B.
Kapitel 7 - Internet 7-17 tasten wird der nächste Hyperlink oder Hotspot Abbildung 7-7 ausgewählt, oder die Ansicht um eine Zeile nach oben bzw. nach unten verschoben. Anzeigen von Bildern Je nach Hyperlink oder Hotspot können in dieser Ansicht die folgenden Befehle verfügbar sein: Bilder, die Bestandteil der eingelesenen WWWSeite sind, werden als Inline-Bilder bezeichnet.
7-18 Ansicht lädt das externe Bild in den BildBetrachter , wie es in Kapitel 5 "Fax: Empfangene Faxmitteilungen" auf Seite 5-3 beschrieben wird. Plug-Ins Der Nokia 9000i Communicator kann SoftwarePlug-Ins verwenden, mit denen die Funktionalität des Web-Browsers erhöht werden kann. Die WWW-Anwendung aktiviert die Plug-Ins bei Bedarf. Empfangen eines Plug-In: 1 Verschieben Sie den Cursor über die Hypertext-Verbindung, die auf den Plug-In zeigt, und drücken Sie Seiteholen. 2 Drücken Sie Installieren.
Kapitel 7 - Internet 7-19 Telnet Die Anwendung Telnet wird in der Hauptanzeige der Internet-Anwendungen aktiviert, indem Sie Telnet auswählen und Wählen drücken. Die Anwendung Telnet wird zum Aufbau einer Verbindung mit einem entfernt aufgestellten Computer über das Internet verwendet. Die Anwendung Telnet ähnelt in Funktionsweise und Aussehen sehr der Anwendung Terminal.
7-20 Definieren von Telnet-Verbindungen • Sämtliche Ziffernblocktasten der VT100Terminals (Zahlen 1-9; Minus, Komma, Punkt, Gedankenstrich, Eingabe) • Die folgenden VT100-Funktionen: Terminal zurücksetzen, Ctrl-\, Ctrl-], Ctrl-~. unteren Teilen des Terminal-Bildschirms umschalten.
Kapitel 7 - Internet Senden von Texten zum Host: 1 Drücken Sie Text senden. 2 Öffnen Sie einen der angezeigten Ordner, und wählen Sie die Datei aus, die Sie senden möchten. 3 Drücken Sie Senden. Während die Datei hinaufgeladen wird, werden jegliche Eingaben über die Tastatur ignoriert. Kopieren von Texten vom Host: 1 Bereiten Sie die Anwendung zum Lesen von 7-21 Text auf dem Host vor. 2 Drücken Sie Mitschr. ein.
7-22 Definieren von Terminal-Verbindungen Telefonnummer — Die Telefonnummer für den Zugriff auf den Dienst. Diese kann Leerzeichen und Bindestriche enthalten. Abbildung 7-9 Datenbits — Dienst-/Hostspezifischer Kommunikationsparameter: 7 / 8 (Voreinstellung). Terminal-Verbindung Parität — Dienst-/Hostspezifischer Kommunikationsparameter: Keine (Voreinstellung) / Ungerade / Gerade.
Kapitel 7 - Internet Mit den Bildlauftasten nach oben/unten können Sie durch den Inhalt der Ansicht blättern. Durch diesen Vorgang wird die aktuelle Cursorposition 7-23 nicht verändert. Wenn Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur drücken, werden Sie wieder zu der Ansicht geführt, in der sich der Cursor befindet. 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
7-24 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Kapitel 8 - Notizen 8-1 8. Notizen Abbildung 8-1 Die Anwendung Notizen wird zum Erstellen von Notizen und zum Verwalten der verschiedenen im Communicator gespeicherten Dokumente verwendet. Diese Anwendung ist die einzige, aus der heraus Dokumente gedruckt werden können. Ordner der Hauptanzeige Notizen (siehe Abbildung 8-1): Eigene Texte — Erstellte E-Mail, Faxmitteilungen, Kurzmitteilungen, Notizen und Memos.
8-2 Bearbeiten Bearbeiten Wenn Sie ein Dokument öffnen, wird dieses Dokument in dem entsprechenden Editor oder Betrachter geöffnet (so werden empfangene Faxmitteilungen in dem Fax-Betrachter geöffnet, eingelesene Bilder in dem Bild-Betrachter usw.) Die verfügbaren Befehle ändern sich je nach Editor /Betrachter.
Kapitel 8 - Notizen Erstellte und empfangene Texte Alle erstellten Dokumente und alle empfangenen und mitgeschriebenen Texte (siehe Kapitel 7 "Internet: Verbinden mit WWW" auf Seite 7-15 und "Textübertragungen" auf Seite 7-20) können im Notizeneditor geöffnet werden.
8-4 Drucken Drucken Dokumente können nur in der Anwendung Notizen direkt ausgedruckt werden. Das Drucken kann nur über Drucker mit IrDA-kompatiblen Infrarot-Schnittstelle erfolgen. Wenn Sie über andere Drukker ausdrucken möchten, müssen Sie die Datei an einen PC übertragen. Dieser Vorgang wird in Kapitel 10 "System: Dateitransfer" auf Seite 10-7 näher erläutert. Nähere Informationen über die Sicherheitshinweise des Druckers finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gerätes.
Kapitel 8 - Notizen Schriftart: URW Mono / URW Roman / URW Sans (Voreinstellung) Schriftgrad: 10 Punkte / 12 (Voreinstellung) / 14 / 18 / 24 / 36 / benutzerdefiniert Ränder — Hiermit wird eine neue Ansicht geöffnet, in der Sie für die nachfolgend aufgeführten Ränder Werte festlegen können (die Maßeinheit 8-5 kann in den System-Einstellungen unter Einheiten ausgewählt werden): Oberer Rand (Voreinstellung 2,54 cm / 1 Zoll) Unterer Rand (Voreinstellung 2,54 cm / 1 Zoll) Linker Rand (Voreinstellung 2,54 cm / 1
8-6 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Kapitel 9 - Kalender 9-1 9. Kalender In der Anwendung Kalender können Sie Ihre geplanten Ereignisse anzeigen, eine Aufgabenliste verwalten, Erinnerungen festlegen und Ereignissen Memos zuordnen (siehe "Memos" auf Seite 9-3). Der Kalender enthält: • Eines Monatsansicht — Zeigt eine Übersicht über einen ganzen Monat und die Termine eines ausgewählten Tags an. Die Monatsansicht ist die am meisten verwendete Ansicht im Kalendar. • Eine Tagesansicht — Zeigt eine Liste von Terminen für den ausgewählten Tag an.
9-2 Monatsansicht Monatsansicht Die Monatsansicht zeigt die Tage des aktuellen Monats in Spalten entsprechend der Nummer der Woche (in der obersten Reihe) an • Das Datum des heutigen Tages (in Abbildung 9-1 der 22. April) erscheint eingerahmt. • Das gegenwärtig ausgewählte Datum (ist dunkel mit weißen Ziffern (2. April). • Tage, für die es Terminpläne gibt, sind durch einen grauen Balken auf der linken Seite gekennzeichnet. • Gibt es für den ausgewählten Tag Terminpläne (wie in der Abbildung am 2.
Kapitel 9 - Kalender 9-3 Hinzufügen von Ereignissen: Häufigkeit — Mit dieser Option können Sie festlegen, wie oft das Ereignis wiederholt wird. Die Optionen lauten Keine (Voreinstellung) /Täglich /Wöchentlich /Monatlich / Jährlich/Alle zwei Wochen/Arbeitstäglich. 1 Bewegen Sie den Auswahlrahmen auf die An- fangszeit des Ereignisses. 2 Geben Sie das Ereignis auf die gepunktete Li- nie ein.
9-4 Wochenansicht Wochenansicht Abbildung 9-3 Die Wochenansicht zeigt die Termine der ausgewählten Woche. Um die Tages- oder Monatsansicht zu öffnen, drücken Sie Tag bzw. Monat. • Das heutige Datum wird durch einen quadratischen Rahmen hervorgehoben (in Abbildung 9-3 der 17. Juni). • Das derzeit ausgewählte Zeitfeld ist schattiert (Donnerstag, der 19., 12:00 in Abbildung 9-3). • Alle Ereignisse werden mit grauen Balken mit ihrer Anfangs- und Endzeit markiert.
Kapitel 9 - Kalender 9-5 Terminkennwort Empfangen von Vorschlägen Das Senden einer Terminfestlegung an einen anderen Kalender setzt voraus, daß Sie das Terminkennwort des Empfängers kennen.
9-6 2. Wählen Sie einen Empfänger in der Liste der gesendeten Ereignisse, und drücken Sie auf Termin löschen. Ändern einer Buchung für einen bereits gesendeten Termin: Erinnerungen Wählen Sie das Ereignis aus, und drücken Sie auf Einzelheiten. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Die Änderungen werden an die Kalender der Personen geschickt, an die ursprünglich die Buchungen gesendet wurden.
Kapitel 9 - Kalender 9-7 Wenn Sie eine neue, zu erledigende Aufgabe erstellen möchten, drücken Sie Neuer Eintrag. An das Ende der Aufgabenliste wird ein neues, leeres Eingabefeld angefügt. Um den aktuell ausgewählten Eintrag aus der Liste zu löschen, drücken Sie Löschen. Abbildung 9-4 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
9-8 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Kapitel 10 - System 10-1 10. System System enthält Anwendungen für Sicherheit, Systeme und PC-Verbindungen. Die System-Anwendungen werden gestartet, indem Sie die Anwendungstaste System drücken, eine Anwendung in der Hauptanzeige System auswählen und Wählen drücken. Ist eine System-Anwendung aktiv, müssen Sie diese durch Drücken von Schließen in der Hauptanzeige der Anwendung schließen, bevor Sie eine andere Anwendung starten können.
10-2 Erinnerungen auf beiden Schnittstellen mit Ausnahme des Weckens. Mit Lautlos (Minuten) bleibt der Communicator im lautlosen Modus, bis die angegebene Zeit verstrichen ist. Verwenden Sie das Format hh:mm. Ruftonlautstärke — Stufe 1/2/3/4/5 Ruftontyp — Wählen Sie einen der Töne im Auswahlfeld aus, oder legen Sie einen speziellen Rufton für Ihr Telefon in der Anwendungsgruppe Zubehör fest (siehe Kapitel 11 "Zubehör: Melodie-editor" auf Seite 11-6).
Kapitel 10 - System 10-3 4 Wählen Sie einen neuen Wert. Abbildung 10-2 Die Codes werden als Sterne angezeigt. Wenn Sie einen Code ändern, werden Sie aufgefordert, den aktuellen Code einzugeben und den neuen Code zweimal einzugeben. Der Code kann nicht geändert werden, wenn die entsprechende Sicherheitsfunktion nicht verwendet wird. Hinweis: Vermeiden Sie die Verwendung von Nummern, die Notrufnummern ähneln, um die Gefahr eines versehentlichen Notrufs zu minimieren.
10-4 beim Ändern wird am Anfang des Abschnitts "Sicherheit" beschrieben. Der neue PIN-Code muß vier bis acht Ziffern lang sein. Der PINCode kann auch im Menü der Telefonschnittstelle (Menü 5 6 2) geändert werden. Die PIN wird mit der SIM-Karte geliefert. Wenn die Funktion zur PIN-Abfrage aktiviert ist, wird der Code jedesmal abgefragt, wenn die Telefonschnittstelle eingeschaltet wird. Die Funktion zur PIN-Abfrage muß aktiviert sein, um den Code ändern zu können.
Kapitel 10 - System eingeben, wird die SIM-Karte nicht mehr akzeptiert, und Sie können mit Ausnahmen von Notrufen keine Anrufe mehr empfangen oder vornehmen. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung, um eine neue Karte zu erhalten. Der PUK2-Code wird mit einigen SIM-Karten geliefert. Der Code wird benötigt, wenn Sie 10-5 einen deaktivierten PIN2-Code ändern möchten.
10-6 "Einführung: Anzeigen" auf Seite 2-10 beschrieben ist. Wird die Infrarotverbindung zu lange blockiert (weil sich z. B. ein Gegenstand zwischen den Infrarot-Sensoren befindet oder der Communicator bewegt wird), wird der Vorgang unterbrochen. 3 Starten Sie die Verbindungs-Software auf dem PC. Überprüfen Sie, ob der von der Verbindungs-Software gemeldete COM-Port korrekt ist. Hinweis: Wenn Sie den Communicator als Faxmodem verwenden, setzen Sie die Infrarotverbindung ein (siehe ”Faxmodem” auf Seite 10-6).
Kapitel 10 - System Die Arbeitsgänge eines Modems können durch AT-Befehle und S-Register gesteuert werden. Diese Befehle geben dem fortgeschrittenen Benutzer die Möglichkeit, alle Funktionen des Modems zu steuern. Es ist jedoch nicht immer notwendig, die AT-Befehle manuell einzugeben. Die meisten PC-Kommunikations-Anwendungen besitzen eine benutzerfreundliche Schnittstelle, durch die dem Benutzer die AT-Befehle verdeckt dargestellt werden.
10-8 Übertragen von Dateien von dem Communicator Wenn Sie Dateien an den bzw. von dem Communicator übertragen möchten, müssen Sie sowohl das richtige PC-Verzeichnis als auch den richtigen Ordner des Communicators öffnen. Wird die Ansicht Dateiübertragung erstmals geöffnet, sind alle Ordner des Communicators geschlossen. Dateien können jedoch aus-schließlich von einem oder in einen geöffneten Ordner kopiert werden.
Kapitel 10 - System 10-9 Software Die Anwendung Software ermöglicht es Ihnen, die Software des Communicators von einem PC aus zu installieren und die Software zu einem späteren Zeitpunkt wieder von dem Communicator zu entfernen. Die Hauptanzeige Software zeigt den seriellen Verbindungstyp und das verwendete PC-Laufwerk an. Drücken Sie zum Ändern des Verbindungstyps oder zum Neudefinieren des verwendeten PC-Laufwerks Einstellungen. Der Verbindungstyp kann mit Drücken von Ändern geändert werden.
10-10 Beim Wiederherstellen der Daten werden nur Dateien mit gleichen Namen im Zielordner überschrieben. Die Hauptanzeige Sichern/Wiederherstellen zeigt die zu sichernde oder wiederherzustellende Datengruppe, den Verbindungstyp (Infrarot- oder Kabelverbindung) und das Sicherungs- oder Wiederherstellungsverzeichnis an. Drücken Sie Einstellungen, wenn Sie den Verbindungstyp oder den Pfad zu dem PC-Verzeichnis ändern möchten.
Kapitel 10 - System port/ Export Exportieren. Existiert auf dem PC bereits eine Datei mit dem Standard- 10-11 namen (contacts.txt ), wird die bereits vorhandene Datei überschrieben. Kalender-Import/Export Kalender-Import/Export ermöglicht es Ihnen, Kalenderdaten (Ereignisse, Einzelheiten zum Termin und die Aufgabenliste) an einen PC zu exportieren und sie später wieder zurück in den Communicator zu importieren. Die Kalenderdaten werden als eine einzelne ASCII-Textdatei, calendar.
10-12 Speicher Speicher Speicher zeigt die Menge des freien Speichers an, der zum Speichern von Daten und zum Installieren neuer Software verfügbar ist. Durch Drücken von Einzelheiten wird eine Liste von Ordnern und anderen Daten im Communicator geöffnet, und es wird der von jedem Element be- Info Diese Ansicht zeigt Informationen über den Nokia 9000i Communicator an. 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. legte Speicher angezeigt. Die Liste wird bei jedem Öffnen aktualisiert.
Kapitel 11 - Zubehör 11-1 11. Zubehör Die Anwendungsgruppe Zubehör enthält: • Text-Web • Taschenrechner • Uhr • Melodie-editor • Umrechner • Netz-Sicherung Wenn Sie eine der Anwendungen starten möchten, wählen Sie die gewünschte Anwendung aus, und drücken Sie Wählen. Ist eine der Zubehör-Anwendungen aktiv, können Sie durch Drücken von Zubehör schnell in eine andere Anwendung wechseln. Eine aktive Anwendung können Sie durch Drükken von Schließen beenden.
11-2 Taschenrechner von Informationen bezeichnet. Wenn Sie die Option Schlagwörter holen wählen, wird eine Liste der verfügbaren Schlagwörter angezeigt. Die Bisher -Liste enthält früher verwendete Schlagwörter. 3 Um das Schlagwort zu senden, wählen Sie die Option Senden aus. Wenn Sie eine Antwort vom Anbieter erhalten, wird der TTML-Browser angeleigt. Drücken Sie die Pfeiltasten im Browser, um von einem Hotspot zum anderen zu gehen.
Kapitel 11 - Zubehör Sämtliche Daten und Rechenbefehle werden über die Tastatur eingegeben.
11-4 Uhr 2 Drücken Sie OK, um die eingestellte Weckzeit zu aktivieren. Abbildung 11-2 Es kann immer nur eine Weckzeit angegeben werden. Wurde bereits eine Weckzeit eingestellt, so sind Befehle mit anderen Namen zu betätigen. Ein Zähler in der unteren rechten Hälfte des Bildschirms zeigt an, wieviel Zeit noch bis zur festgelegten Weckzeit verbleibt. Drücken Sie Weckzeit ändern, wenn Sie die Uhrzeit für die Erinnerung neu festsetzen möchten.
Kapitel 11 - Zubehör 11-5 Uhrzeit, das Datum, und ob die Funktion für Sommerzeit am Heimatort aktiviert ist. Abbildung 11-3 Das Feld Zielort zeigt dieselben Informationen für den gegenwärtig ausgewählten Zielort an. Überdies werden die internationalen Vorwahlnummern angezeigt, die zum Tätigen von Gesprächen vom Heimatort in den Zielort erfor-derlich sind Die Weltkarte zeigt den gegenwärtig ausgewählten Zielort durch ein Fadenkreuz an.
11-6 Melodie-editor Heimatortes OK. Ihr neuer Heimatort erscheint nun in dem Fenster für den Heimatort in der Ansicht der Weltzeituhr. Wenn Sie einen Ort auswählen, der in einer anderen Zeitzone als Ihr gegenwärtiger Heimatort liegt, wird die Systemzeit geändert. gnalen an. Wenn Sie 0 auswählen, erfolgt nur eine einzige Erinnerung. Uhrzeit — Geben Sie die neue Uhrzeit in dem aktuellen Uhrzeitformat (24-Stunden-Format oder AM/PM-Format; wird in System-Einstellungen: Einheiten ausgewählt) ein.
Kapitel 11 - Zubehör den. Die Bearbeitungsbefehle wirken sich auf die Noten/Pausen in der ausgewählten Spalte aus. Zum Einfügen einer Pause, Erstellen einer Note oder Ändern der Tonhöhe gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Bildlauftasten nach oben/ unten (oder die entsprechenden Pfeiltasten). Mit jeder Betätigung der Tasten für eine Aufwärts- oder Abwärtsbewegung wird die Tonhöhe verändert oder eine leere Spalte bzw.
11-8 Umrechner Umrechner Mit dieser Anwendung können Sie u.a. folgende Maßeinheiten umrechnen: Länge, Fläche, Volumen, Gewicht, Geschwindigkeit, Temperatur, Kraft, Energie und Währung. Die Hauptanzeige der Umrechner enthält zwei identische Listen mit den umzurechnenden Einheiten. Links darunter befindet sich das Eingabefeld und rechts davon das Ergebnisfeld. Der Rahmen der momentan aktiven Liste wird dunkel dargestellt, und der Cursor steht im Eingabefeld.
Kapitel 11 - Zubehör 5 Geben Sie den Betrag ein, den Sie umrechnen möchten. Das Resultat der Umrechnung wird im Ergebnisfeld angezeigt. 11-9 Hinweis: Wenn Sie die Basiswährung ändern, werden alle eingegebenen Wechselkurse gelöscht. Netz-Sicherung Diese Anwendung erlaubt das Sichern und Wiederherstellen von Dateien über das Mobilfunknetz mittels eines Datenanrufs. Wenn Sie mit dieser Anwendung arbeiten wollen, müssen Sie sich zunächst bei Ihrem Serviceanbieter für diesen Service berechtigen lassen.
11-10 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Kapitel 12 - Ausgangskorb 12-1 12. Ausgangskorb Abbildung 12-1 Alle von Ihnen gesendeten Dokumente werden erst im Ausgangskorb abgelegt. Der Ausgangskorb sendet die Dokumente dann so bald wie möglich weiter (siehe dazu auch Kapitel 1 "Übersicht: Wichtige Hinweise" auf Seite 1-2). Auf den Ausgangskorb kann in den Hauptanzeigen der Anwendungen Fax, SMS, E-Mail und Notizen zugegriffen werden, wo er unten in der Liste der Ordner angezeigt wird.
12-2 Manuelles Beschleunigen des Sendevorgangs für Dokumente mit dem Status Warteschlange, Wiederholen oder Auf Verlangen: • Wählen Sie das Dokument aus, und drücken Sie Start. Das/Die Dokument(e) werden so schnell wie möglich gesendet. Ein Dokument wird nur in folgenden Fällen aus dem Ausgangskorb gelöscht: • Der Sendevorgang konnte erfolgreich durchgeführt werden. 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. • Sie beenden den Sendevorgang manuell durch Drücken von Senden abbrechen.
Kapitel 13 - Telefonschnittstelle 13-1 13. Telefonschnittstelle Für den Betrieb dieser Telefonschnittstelle ist aufeinanderfolgendes Tastendrücken erforderlich; es werden niemals zwei Tasten gleichzeitig gedrückt. schaltet die Telefonschnittstelle ein und aus. Hinweis: Diese Taste ist ohne Funktion, wenn die Geräteabdeckung geöffnet ist. Wie bei jedem anderen Funksendegerät ist eine längere Berührung mit der Antenne zu vermeiden, wenn die Telefonschnittstelle eingeschaltet ist.
13-2 Display-Anzeigen Verwendung der Auswahltasten Wenn Sie in dieser Bedienungsanleitung aufgefordert werden, eine Taste zu drücken (der Name der Funktion erscheint fett), bedeutet das, daß Sie die Auswahltaste unter dem Funktionsnamen drücken müssen: Wenn Sie z. B. Menü (die Auswahltaste unter dem Text Menü) drükken, erhalten Sie Zugriff auf die Menüfunktionen, und wenn Sie Speich (die Auswahltaste unter dem Text Speicher) drücken, erhalten Sie Zugriff auf die Speicherfunktionen.
Kapitel 13 - Telefonschnittstelle auf dem Display, wenn eine Nachricht bei Ihrem Beantwortungsdienst hinterlassen wurde. Das Symbol bleibt auf dem Display, bis Sie die Nachricht abhören und entweder löschen oder spei- 13-3 chern. Wenn Sie die Nachricht lediglich abhören, wird das Spool-Symbol weiterhin auf dem Display angezeigt. Drücken Sie zum Abspielen der Nachricht auf Hören.
13-4 dert. Außerdem wird der Anfruf zu Ihrer Sprachmailbox weitergeschaltet, wenn Wenn besetzt aktiviert ist und die Option Zur Sprachmailbox Senden von DTMF-Tönen ausgewählt ist. Siehe Kapitel 4 "Telefon: Einstellungen für das Telefon - Sprachanrufumleitung" auf Seite 4-7. Senden von DTMF-Tönen Wenn Sie lange DTMF-Sequenzen senden müssen, empfiehlt es sich, diese in der Communicator-Schnittstelle zu senden. Siehe Kapitel 4 "Telefon: Verwalten von Anrufen - Senden von DTMF-Tönen" auf Seite 4-6.
Kapitel 13 - Telefonschnittstelle 13-5 wird davon ausgegangen, daß Sie den Standardspeicher “B” verwenden. Eingabe eines Namens 1 Drücken Sie zum Umschalten in den Alpha- Modus die Auswahltaste Speich (die Anzeige ABC erscheint im Display der Telefonschnittstelle). 2 Drücken Sie die Taste mit dem gewünschten Zeichen.
13-6 Weiter Informationen erhalten Sie in Kapitel 3 "Kontakte: Kontaktverzeichnis und Telefonschnittstelle" auf Seite 3-5. Zum schnellen Speichern von Text oder Nummern, die im Display angezeigt werden, drücken Sie Speich drei Sekunden lang. Abrufen von Informationen Sie können Telefonnummern und Namen aus dem Speicher entweder anhand des Namens abrufen, mit dem die Telefonnummer abgespeichert wurde, oder anhand der Kurzwahlnummer des Eintrags im Kontaktverzeichnis.
Kapitel 13 - Telefonschnittstelle Wahlwiederholung Der Communicator speichert jede Telefonnummer, die Sie gewählt oder zu wählen versucht haben. Nur die letzten zwanzig Telefonnummern (und die dazugehörigen Namen) können jeweils im Speicher des Communicators abgespeichert werden. 1 Stehen Zeichen im Display, löschen Sie diese, indem Sie die Taste gedrückt halten. 2 Drücken Sie . Die zuletzt gewählte Nummer wird im Display angezeigt.
13-8 Verwendung der Menüs Aufbau des Hauptmenüs In dem folgenden Menü-Aufbau werden die Namen der Hauptmenüs und die dazugehörigen Untermenüs aufgelistet. Den Untermenüs untergeordnete Menüs (sog. Menüs der dritten Ebene) werden nicht aufgeführt. Einige Menüpunkte werden nur dann angezeigt, wenn der Modus der Menü-Anzeige in “Tel.-Einstellungen: Menü-Anzeige (Menü 4 13)” auf Komplett gesetzt wurde. Diese Menüs werden in der nachfolgenden Menü-Liste mit dem Symbol ✔ gekennzeichnet.
Kapitel 13 - Telefonschnittstelle 13-9 Menüs Wenn Sie an dem gewünschten Menü angelangt sind, können Sie mit den Tasten die Menüoptionen blättern. und durch Liste von Anrufen (Menü 01) In diesem Menü können Sie die automatisch gespeicherten Telefonnummern prüfen und löschen. Beachten Sie, daß es sich bei den Funktionen Angenommene Anrufe und Anrufe in Abwesenheit um Netzdienste handelt, die nur in Netzen funktionieren, in denen Sie sich die Rufnummer des Anrufenden anzeigen lassen können.
13-10 Nachrichten lesen (Menü 2 4) Mit dieser Netzdienst-Funktion können Sie Kurzmitteilungen zu verschiedenen Themen empfangen. Sie können aus den in der Communicator-Schnittstelle vordefinierten Themen auswählen. Nähere Informationen finden Sie in Kapitel 6 "SMS: Einstellungen für SMS" auf Seite 6-6. Drücken Sie Wählen, um eine Liste der verfügbaren Themen anzuzeigen. Mit und können Sie die Themenliste durchblättern. Drücken Sie Lesen, um den Inhalt eines Themas anzuzeigen.
Kapitel 13 - Telefonschnittstelle Sofern Sie nicht alle Umleitungen aufheben wählen, stehen Ihnen nun folgende Optionen zur Verfügung: Drücken Sie oder , um den Cursor auf Einschalt. zu bewegen. Sie werden zur Angabe der Rufnummer (Ihre Sprach-Mailbox oder eine andere Nummer) aufgefordert, an die eingehende Telefonanrufe umgeleitet werden sollen. Nähere Informationen finden Sie in Kapitel 4 "Telefon: Einstellungen für das Telefon - Sprachanrufumleitung".
13-12 Datum und Uhrzeit (Menü 4 8) Sie können auswählen, ob Datum und Uhrzeit im Display angezeigt werden sollen. Zellen-Info (Menü 4 9) Ist diese Funktion eingeschaltet, gibt die Telefonschnittstelle an, wann eine Netzzelle auf Grundlage der MCN-Technologie (Micro Cellular Network) benutzt wird. Die Einstellung bleibt auch dann gültig, wenn die SIMKarte gewechselt oder die Telefonschnittstelle ausgeschaltet wird.
Kapitel 13 - Telefonschnittstelle Seite 4-8. In diesem Untermenü können Sie zwischen den folgenden Modi für die Anrufsperre wählen: Abgehende (Menü 5 3 1), Ausland (Menü 5 3 2), Ausland außer Heimat (Menü 5 3 3), Ankommende (Menü 5 3 4), Ankommende im Ausland (Menü 5 3 5) , Alle Sperren aufheben (Menü 5 3 6). Hinweis: Anrufsperren, die über die Telefonschnittstelle eingerichtet werden, beziehen sich nur auf Telefongespräche.
13-14 Wenn Sie den Communicator sperren möchten, drücken Sie Wählen, um die Eingabeaufforderung für den Sperrcode zu aktivieren. Geben Sie anschließend den Sperrcode ein. Der Communicator wird augenblicklich gesperrt. Wenn Sie den Communicator entsperren möchten, drücken Sie Aktiv., und geben Sie den Sperrcode ein.
Kapitel 13 - Telefonschnittstelle Zum Ändern des Kostenlimits ist der PIN2Code erforderlich. Um das Kostenlimit einzuschalten, wählen Sie Ein. Geben Sie das Kostenlimit in Gebühreneinheiten oder in Währungseinheiten ein. Wenn Sie das Limit in Währungseinheiten festlegen, wird nach Drücken von oder ein Dezimalkomma eingefügt. Falls Sie die Funktion für das Kostenlimit aktiviert haben, wird die Anzahl der restlichen Gebühren- oder Währungseinheiten fortlaufend im Display im Bereitschaftsmodus angezeigt.
13-16 Hinweis: Es ist möglich, daß nicht alle Kontaktkarten des Kontaktverzeichnisses auf die SIM-Karte passen. Von SIM-Karte zu Telefon (Menü 8 3 2) Sie können einzelne Speicherplätze der SIM-Karte (Menü 8 3 2 1) oder alle Speicherplätze der SIM-Karte (Menü 8 3 2 2) in das Kontaktverzeichnis zu kopieren. Hinweis: Alle kopierten Rufnummern werden in dem Feld Tel der Kontaktkarte abgelegt. Wenn Sie an diese Nummern Kurzmitteilungen senden möchten, müssen diese im Feld Tel(GSM) oder Tel(PCN) abgelegt werden.
Kapitel 13 - Telefonschnittstelle schalten (siehe Kapitel 4 "Telefon: Verwalten von Anrufen - Alternative Anrufe" auf Seite 4-6). Sprache — Wenn Sie einen alternativen Anruf aktiviert haben, können Sie mit dieser Option vom Fax- oder Datenmodus in den Sprachmodus umschalten. DTMF — Sendet Mehrfrequenztöne. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, mit Anrufbeantwortern, rechnergesteuerten Telefonsystemen usw. zu kommunizieren. Weitere Einzelheiten erfahren Sie unter "Senden von DTMF-Tönen" auf Seite 13-4.
13-18 Hilfe Hilfe Zu den meisten Menüfunktionen ist ein Hilfetext mit einer Kurzbeschreibung der angezeigten Funktion verfügbar. Rufen Sie die Menüeinrichtung auf, zu der Sie Hilfe benötigen. Sie haben daraufhin zwei Möglichkeiten, sich den Hilfetext der Funktion anzeigen zu lassen: Warten Sie 5 Sekunden. Die erste Seite mit Hilfetxt erscheint. Dieser Hilfetext läuft automatisch ab. Oder: Drücken Sie . Die erste Seite mit Hilfetext erscheint.
Kapitel 14 - Fehlersuche 14-1 14. Fehlersuche Hinweis: Die Kontaktkarte für die Nokia HelpLine finden Sie im Verzeichnis Kontakte. Über die HelpLine können Sie telefonisch Hilfe bei Problemen und Antworten auf Ihre Fragen erhalten. 1. Telefonschnittstelle oder CommunicatorSchnittstelle startet nicht (beide Displays bleiben leer) Vergewissern Sie sich, daß der Akku richtig installiert und aufgeladen ist. Stellen Sie sicher, daß die Kontaktflächen am Akku und am Ladegestell sauber sind.
14-2 1 2 3 4 5 6 7 prüfung des Dateisystems nicht zu dem gewünschten Ergebnis führt, versuchen Sie, die temporären Dateien zu löschen, usw. Gehen Sie entsprechend der nachstehend aufgeführten Schritte vor, um Rücksetzvorgänge durchzuführen: Schließen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie den Akku. Setzen Sie die Akkuseite mit den Kontakten (die Seite mit den vier Metallstreifen) in die Akkuaussparung ein, aber lassen Sie die andere Seite des Akkus noch nicht einrasten.
Kapitel 14 - Fehlersuche Die Telefonschnittstelle ist belegt (Daten oder Faxmitteilungen werden gerade gesendet oder empfangen, der Communicator wird als Faxmodem verwendet). Warten Sie, bis die Daten-/Faxübertragung beendet ist, oder beenden Sie die Verbindung durch Drücken von auf der Tastatur der Telefonschnittstelle. 6. Schlechte Anrufqualität 14-3 8.
14-4 E-Mail-Empfang: Die SIM-Karte enthält keine Rufnummer für Datenverbindungen. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunk-Diensteanbieter. Senden von Kurzmitteilungen: Entweder sind Sie nicht als Teilnehmer dieses Kurzmitteilungsdienstes registriert oder die Nummer der Kurzmitteilungszentrale wurde nicht oder falsch eingegeben. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunk-Diensteanbieter.
Kapitel 14 - Fehlersuche den System-Einstellungen festlegen. Für den PC wird die Übertragungsrate in der Verbindungs-Software des PCs eingestellt. Wird eine Kabelverbindung benutzt, kann ein vollständig kompatibler Betrieb mit sämtlicher PC-Fax-Software nicht garantiert werden (weitere Hinweise hierzu erteilt Ihr Fachhändler). Wenn Sie Probleme mit Ihrer PCFaxsoftware haben, verwenden Sie eine Infrarotverbindung.
14-6 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Kapitel 15 - Pflege und Wartung 15-1 15. Pflege und Wartung Ihr Nokia 9000i Communicator ist ein Produkt, das mit Sorgfalt entworfen und hergestellt wurde und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die nachfolgenden Vorschläge befolgen, bleibt Ihnen die Garantie erhalten, und Sie werden an dem Gerät über Jahre hinaus viel Freude haben. Bewahren Sie den Communicator und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Halten Sie den Communicator immer trocken.
15-2 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Kapitel 16 - Wichtige Sicherheitshinweise 16-1 16. Wichtige Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit • Es ist nicht zulässig, den Communicator bei fahrendem Fahrzeug zu benutzen. Im Falle der Benutzung des Communicators ist das Fahrzeug zu parken. • Verwahren Sie den Communicator stets sicher in der dazugehörigen Halterung und vergewissern Sie sich, daß der Verschlußmechanismus oben an der Halterung ordnungsgemäß eingerastet ist.
16-2 • Vergessen Sie nicht, zum Schutz gegen etwaige Verluste oder Abänderungen Sicherheitskopien aller wichtigen Daten zu erstellen. • Wenn Sie den Communicator an einen PC oder an einen Drucker anschließen, lesen Sie die genauen Sicherheitshinweise in den Bedienungsanleitungen dieser Geräte nach. • Der Infrarotstrahl des Communicators kann die Funktionsweise anderer Infrarotgeräte ohne IrDA-Zulassung beeinträchtigen. Richten Sie den Infrarotstrahl niemals auf die Augen von Personen.
Kapitel 16 - Wichtige Sicherheitshinweise Über diese Bedienungsanleitung Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Mobiltelefon ist für den Einsatz in digitalen Mobilfunknetzen zugelassen. Es werden sowohl das GSM- als auch das PCN-Modell des Nokia 9000i Communicators beschrieben. Einige in dieser Bedenungsanleitung beschriebene Funktionen werden als Netzdienste bezeichnet. Dies sind Spezialdienste der Netzbetreiber.
16-4 kann zu einer unleserlichen Anzeige oder zu instabilem Betrieb der Software führen. Dabei können Funkverbindungen unterbrochen, Daten zerstört und Übertragungsvor-gänge abgebrochen werden. Beenden Sie in diesem Fall die bestehende Verbindung, schalten Sie die Telefonschnittstelle aus, und entnehmen Sie den Akku. Legen Sie den Akku danach wieder ein, und stellen Sie eine neue Funkverbindung her.
Indeks Index A Akku laden ....................................................... 2-5 Anklopfen........................................... 4-8, 13-12 Anrufe Alternative............................................. 4-6 alternative ........................................ 13-16 beantworten ..............................4-3, 13-3 Beantworten eines anklopfenden Anrufs ...... 4-5 Informationen ...................................... 4-3 Konferenzschaltung ............................ 4-4 mit Telefonkarte .......
Indeks schreiben ................................................5-1 senden .....................................................5-1 Sendeoptionen ......................................5-3 Sperre ......................................................5-5 Umleitung ...............................................5-5 Verzeichnis .............................................5-2 weiterleiten ............................................5-2 Faxmodem .....................................................
Indeks O Ränder .............................................................. 8-2 Rechner Prozentberechnungen ......................11-3 Reinigen des Communicators ..................15-1 Rufton .............................................................10-2 als SMS-Mitteilung senden ............11-7 anpassen ..............................................11-6 Einstellung 13-11 Rufton, Einzelton, Lautlos 10-1, 13-17 Ruftoneinstellungen 4-7 Sicherheit im Straßenverkehr ........
Indeks Verbindungen definieren ................ 7-19 Terminal ......................................................... 7-21 Befehle ................................................. 7-22 Verbindungen definieren ................ 7-21 Terminbuchung ...............................................9-4 rückgängigmachen und ändern .......9-5 Terminkennwort .............................................9-5 Textübertragung (Telnet, Terminal) ....... 7-20 Text-Web .....................................................
