Bedienungsanleitung 9237210 Ausgabe 3
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RM-13 den Bestimmungen der folgenden Direktive des Rats der Europäischen Union entspricht: 1999/5/EC. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2005 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use.
Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen NokiaVertragspartner in Ihrer Nähe.
Inhalt Sicherheitshinweise ........................................................................................... 13 Allgemeine Informationen ................................................................................ 18 Ihr Nokia 8800-Paket.............................................................................................................................. 18 Übersicht über die Funktionen......................................................................................................
Schnellzugriffe in der Ausgangsanzeige......................................................................................... 35 Reduzieren des Stromverbrauchs ..................................................................................................... 35 Symbole ................................................................................................................................................... 36 Tastensperre .........................................................................
Voller Speicher.................................................................................................................................... 54 Ordner....................................................................................................................................................... 54 Chat-Mitteilungen (IM)....................................................................................................................... 55 Aufrufen des Chat-Menüs................................
Mitteilungszähler.................................................................................................................................. 69 Adressbuch ................................................................................................................................................. 70 Suchen nach Namen ............................................................................................................................ 70 Speichern von Namen und Telefonnummern.................
Display...................................................................................................................................................... 84 Datum und Uhrzeit ............................................................................................................................... 85 Persönliche Schnellzugriffe................................................................................................................ 86 Rechte Auswahltaste........................................
Einrichten eines Streaming-Dienstes........................................................................................ Musik-Player........................................................................................................................................ Wiedergeben von Musiktiteln..................................................................................................... Einstellungen für den Musik-Player............................................................................
Programme .............................................................................................................................................. Spiele ..................................................................................................................................................... Starten eines Spiels........................................................................................................................ Spiele-Downloads.............................................
SIM-Dienste ............................................................................................................................................ 137 7. Computeranbindung.................................................................................... 138 PC Suite .................................................................................................................................................... 138 GPRS, HSCSD und CSD................................................................
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser kann gefährlich oder illegal sein. Für weitere Informationen lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung. EINSCHALTEN Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Befolgen Sie alle örtlichen Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein.
IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebrauchsbeschränkungen. Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Gerät in der normalen Position wie in der Produktdokumentation dargestellt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Personal darf dieses Produkt installieren und reparieren. ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus.
NOTRUFE Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Drücken Sie Taste zum Beenden so oft wie notwendig, um die Anzeige zu löschen und zum Startbildschirm zurückzukehren. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste zum Anrufen. Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch nicht, bevor Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist.
verfügbar, oder Sie müssen ihre Nutzung gesondert mit dem Diensteanbieter vereinbaren, bevor Sie auf sie zugreifen können. Ihr Diensteanbieter muss Ihnen u. U. zusätzliche Informationen für die Verwendung der Dienste und über die damit verbundenen Kosten geben. Bei einigen Netzen können außerdem Einschränkungen gegeben sein, die die Verwendung der Netzdienste beeinträchtigen können. Einige Netze unterstützen z. B. möglicherweise nicht alle sprachabhängigen Zeichen und Dienste.
Informationen oder Einträge, die einen Teil des gemeinsamen Speichers belegen, bevor Sie weiterarbeiten. Einigen Funktionen, wie z. B. Java-Anwendungen, wurde neben dem Speicher, den sie mit anderen Funktionen teilen, möglicherweise zusätzlicher Speicherplatz zugewiesen. Beachten Sie, dass die Dateien in der Galerie in einem anderen Speicher abgelegt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Galerie auf Seite 100.
Allgemeine Informationen ■ Ihr Nokia 8800-Paket Ihr Paket besteht aus folgenden Teilen: • Ihr Nokia 8800-Telefon • Zwei Akkus BL-5X • Ladegerät ACP-12 • Tischladestation DT-8 • Kabel-Headset HS-15 • Tragetasche CP-35 • Bedienungsanleitung • Broschüre • CD-ROM Der Lieferumfang des Telefons und das erhältliche Zubehör können je nach Region oder Diensteanbieter variieren. Kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn Ihr Paket nicht alle der oben aufgelisteten Elemente enthält.
■ Übersicht über die Funktionen Das Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen für den täglichen Gebrauch. Dazu gehören ein Kalender, eine Uhr, ein Wecker, ein Radio, ein Musik-Player und eine integrierte Kamera. Das Telefon unterstützt außerdem die folgenden Funktionen: • Enhanced Data rates for GSM Evolution (EDGE), siehe Packetdaten (EGPRS) auf Seite 89. • XHTML-Browser (eXtensible HyperText Markup Language), siehe Internet auf Seite 125. • E-Mail-Anwendung, siehe E-Mail-Anwendung auf Seite 61.
12345. Weitere Informationen darüber, wie Sie den Code ändern und das Telefon so einstellen, dass es Sie zur Eingabe des Codes auffordert, finden Sie unter Sicherheit auf Seite 98. PIN-Codes Mit dem PIN-Code (PIN = Personal Identification Number, persönliche Kennnummer) und dem UPIN-Code (UPIN = Universal Personal Identification Number, universelle persönliche Kennnummer), je 4- bis 8-stellig, können Sie Ihre SIM-Karte vor der Nutzung durch Unbefugte schützen. Siehe Sicherheit auf Seite 98.
Sperrkennwort Das Sperrkennwort (4-stellig) wird bei der Verwendung der Anrufsperre benötigt. Siehe Sicherheit auf Seite 98. Brieftaschen-Code Den Brieftaschen-Code (4- bis 10-stellig) benötigen Sie zum Zugreifen auf die Brieftaschen-Dienste. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Brieftasche auf Seite 113. ■ Dienst zur Konfiguration von Einstellungen Für die Verwendung bestimmter Netzdienste, z. B.
für die Einstellungen ein, und wählen Sie OK. Wenden Sie sich wegen des PINCodes an den Diensteanbieter, von dem Sie die Einstellungen erhalten haben. Wenn noch keine Einstellungen gespeichert sind, werden diese Einstellungen gespeichert und als Standard-Konfigurationseinstellungen festgelegt. Andernfalls wird die Meldung Gespeicherte Konfigurationseinstellungen aktivieren? angezeigt. Zum Löschen der empfangenen Einstellungen wählen Sie die Option Ende oder Zeigen > Lösch..
■ Nokia Care Premium Service Als Besitzer eines Nokia 8800 Mobiltelefons haben Sie Anspruch auf den Nokia Care Premium Service. Dazu gehören folgende Leistungen (in den ausgewählten Ländern*): • 24-monatige Garantie** auf Ihr Nokia 8800 Telefon • Vorzugs-Service** an ausgewählten Nokia Kundendienststellen für 24 Monate ab Kauf Ihres Nokia 8800 Telefons. Nähere Informationen zu den ausgewählten Nokia Kundendienststellen finden Sie unter www.nokia.com oder auf der Nokia Website für Ihr Land.
Land Rufnr. Nokia Bürozeiten Contact Center Land Rufnr.
*Services können je nach Land variieren. Nähere Informationen finden Sie auf der Nokia Website Ihres Landes. **Basierend auf den Nokia Garantiebedingungen für Endbenutzer.
1. Erste Schritte ■ Installieren der SIM-Karte und des Akkus Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen. Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die Verwendung der SIMKartendienste an den Verkäufer Ihrer SIM-Karte. Dies kann der Diensteanbieter, der Netzbetreiber oder ein anderer Verkäufer sein.
Entfernen Sie den Akku wie abgebildet (3). Setzen Sie die SIM-Karte ein (4). Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt ist und die Seite mit den goldenen Kontakten nach unten zeigt. Setzen Sie den Akku wieder ein (5). Achten Sie auf die richtige Position der Kontakte des Akkus.. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen stets original Nokia Akkus. Siehe Richtlinien zur Authentifizierung von Nokia Akkus auf Seite 141. Schieben Sie die rückseitige Abdeckung nach oben, bis sie einrastet (6).
■ Laden des Akkus Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährlich sein. Prüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, bevor Sie dieses zusammen mit Ihrem Telefon verwenden. Dieses Gerät ist auf die Spannungsversorgung durch ACP-12 ausgelegt.
Ersatzakku wird geladen, wenn das Telefon nicht eingesetzt oder wenn der Akku im Telefon voll geladen ist. Der Ladezustand des Telefonakkus wird auf dem Display des Telefons angezeigt.
■ Ein- und Ausschalten des Telefons Warnung: Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt (siehe Abbildung). Wenn Sie zur Eingabe des PIN- oder UPIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie diesen ein (wird z. B. als **** angezeigt) und wählen OK.
■ Normale Betriebsposition Halten Sie das Gerät stets in seiner vorgesehenen Bedienungsposition. Ihr Gerät hat eine interne Antenne. Hinweis: Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Verbindung und kann dazu führen, dass das Gerät mit einer höheren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet.
2. Ihr Mobiltelefon ■ Tasten und Funktionen • Ein-/Aus-Taste(1) • Lautsprecher (2) • Hörer (3) • Linke Auswahltaste (4) Rechte Auswahltaste (5) Mittlere Auswahltaste (6) Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Die Funktion der Auswahltaste hängt von dem Text ab, der auf dem Display über der Taste angezeigt wird. • 4-Wege-Navigationstaste (7) Blättern Sie nach oben und unten, links und rechts. • Anruftaste (8) zum Wählen einer Telefonnummer und Beantworten eines Anrufs. • Taste (9) zum Beenden eines aktiven Anrufs sowie aller Funktionen.
■ Ausgangsanzeige Wenn das Telefon betriebsbereit ist und Sie keine Zeichen eingegeben haben, befindet sich das Telefon in der Ausgangsanzeige. • Name des Netzes oder Betreiberlogo (1) • Signalstärke des Mobilfunknetzes am gegenwärtigen Standpunkt (2) • Ladezustand des Akkus (3) • Die Funktion der linken Auswahltaste ist Favorit. (4). Zum Anzeigen der Funktionen in der persönlichen Liste für Schnellzugriffe wählen Sie Favorit.. Zum Aktivieren einer Funktion wählen Sie diese aus.
Schnellzugriffe auf Seite 86. Bei einigen Betreibervarianten ist diese Taste belegt und leitet Sie zur Internetseite des Betreibers. Schnellzugriffe in der Ausgangsanzeige • Um die Liste der gewählten Rufnummern zu öffnen, drücken Sie die Taste zum Anrufen einmal. Blättern Sie zu der gewünschten Nummer oder dem gewünschten Namen, und drücken Sie zum Wählen der Nummer die Taste zum Anrufen. • Zum Öffnen des Web-Browsers halten Sie 0 gedrückt. • Um Ihre Sprachmailbox anzurufen, halten Sie 1 gedrückt.
Symbole Sie haben eine oder mehrere Kurz- oder Bildmitteilungen erhalten. Siehe Lesen und Beantworten von Kurzmitteilungen auf Seite 48. Sie haben eine oder mehrere Multimedia-Mitteilungen erhalten. Siehe Lesen und Beantworten von Multimedia-Mitteilungen auf Seite 52. Das Telefon hat einen Anruf in Abwesenheit registriert. Siehe Anruflisten auf Seite 81. Das Tastenfeld ist gesperrt. Siehe Tastensperre auf Seite 37.
Eine Bluetooth-Verbindung ist aktiviert. Siehe Bluetooth-Funktechnik auf Seite 87. ■ Tastensperre Sie können das Tastenfeld sperren, um ein versehentliches Drücken der Tasten zu vermeiden. • Um das Tastenfeld und die Ein-/Aus-Taste zu sperren, schließen Sie die Abdeckung und drücken Sie zur Bestätigung die linke Auswahltaste (Lock); oder wählen Sie Menü und drücken Sie innerhalb von 3,5 Sekunden auf *. • Zum Entsperren des Tastenfelds öffnen Sie die Abdeckung, oder wählen Sie Freigab.
3. Anruffunktionen ■ Anrufen 1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Zum Löschen eines falschen Zeichens wählen Sie Lösch.. Bei internationalen Anrufen drücken Sie zweimal * für die internationale Vorwahl (das "+"-Zeichen ersetzt den internationalen Zugangscode) und geben anschließend die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (ggf. ohne die erste 0) und die Telefonnummer ein. 2. Um die Nummer anzurufen, drücken Sie die Taste zum Anrufen. 3.
■ Kurzwahl Weisen Sie einer der Kurzwahltasten 2 bis 9 eine Telefonnummer zu. Siehe Kurzwahl auf Seite 78. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten, die Nummer anzurufen: • Drücken Sie die Kurzwahltaste und anschließend die Taste zum Anrufen. • Wenn die Option Kurzwahl auf Ein gestellt ist, halten Sie die Kurzwahltaste so lange gedrückt, bis der Anruf erfolgt. Siehe Kurzwahl unter Anrufen auf Seite 93.
Anklopfen Zum Beantworten eines wartenden Anrufs während eines aktiven Anrufs drücken Sie die Taste zum Anrufen. Der erste Anruf wird gehalten. Um den aktiven Anruf zu beenden, drücken Sie die Taste zum Beenden. Weitere Informationen über die Aktivierung der Funktion Anklopfen finden Sie unter Anrufen auf Seite 93. ■ Optionen während eines Anrufs Viele der Optionen, die Sie während eines Anrufs nutzen können, sind Netzdienste.
Konf.aufnehmen, Privatruf (zur privaten Diskussion während einer Telefonkonferenz), Anrufbeenden, Alle Anr. beenden. Hinweis: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
4. Texteingabe Um Text beispielsweise für Kurzmitteilungen einzugeben, können Sie die herkömmliche Texteingabe oder die Texteingabe mit automatischer Worterkennung verwenden. Drücken Sie beim Verwenden der herkömmlichen Texteingabe eine Zifferntaste (1 bis 9) so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Bei der automatischen Texteingabe können Sie einen Buchstaben durch einmaliges Drücken einer Taste eingeben.
■ Texteingabe mit automatischer Worterkennung Die automatische Worterkennung ermöglicht die schnelle Eingabe von Text mithilfe des Tastenfelds und des integrierten Wörterbuches. 1. Beginnen Sie mit der Eingabe eines Wortes durch Drücken der Tasten 2 bis 9. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Das Wort ändert sich durch jeden weiteren hinzugefügten Buchstaben. 2.
■ Herkömmliche Texteingabe Drücken Sie eine Zifferntaste (1 bis 9) so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Auf einer Zifferntaste sind nicht alle Zeichen dargestellt, die über diese Taste verfügbar sind. Welche Zeichen verfügbar sind, richtet sich nach der ausgewählten Eingabesprache. Siehe Einstellungen auf Seite 42. Wenn der nächste Buchstabe mit derselben Taste wie der aktuelle eingegeben wird, warten Sie kurz, bis der Cursor wieder angezeigt wird.
5. Navigieren in den Menüs Das Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen, die in Menüs eingeteilt sind. ■ Aufrufen einer Menüfunktion 1. Um das Menü zu öffnen, wählen Sie Menü. Zum Ändern der Menüansicht wählen Sie Option. > Hauptmenü-Ansicht > Liste oder Gitter. 2. Blättern Sie durch das Menü, und wählen Sie beispielsweise Einstellungen. 3. Wenn das Menü Untermenüs enthält, wählen Sie das gewünschte Untermenü, z. B. Anrufe. 4.
6. Menüfunktionen ■ Mitteilungen Die Mitteilungsdienste können nur dann verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netz oder Ihrem Diensteanbieter unterstützt werden. Hinweis: Wenn Sie Mitteilungen senden, zeigt Ihr Gerät möglicherweise die Meldung Mitteilung gesendet an. Dies zeigt an, dass die Nachricht von Ihrem Gerät an die Nummer der in ihm gespeicherten Kurzmitteilungszentrale gesendet wurde. Dies bedeutet nicht, dass die Nachricht bei der Zieladresse empfangen wurde.
Bevor Sie Kurz- oder Bildmitteilungen sowie E-Mail-Mitteilungen senden können, müssen Sie die Nummer der Kurzmitteilungszentrale speichern. Siehe Mitteilungseinstellungen auf Seite 66. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Nutzungsvoraussetzungen des SMSE-Mail-Dienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Informationen zum Speichern von E-Mail-Adressen im Adressbuch finden Sie unter Speichern von Telefonnummern, Textnotizen oder Bildern auf Seite 70.
3. Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie Senden > Zuletzt verwendet, An Telefonnummer, An mehrere, An E-Mail-Adresse oder Via Sendeprofil, um eine Mitteilung mit einem vordefinierten Mitteilungsprofil zu senden. Weitere Informationen zu vordefinierten Mitteilungsprofilen finden Sie unter Kurzmitteilung und E-Mail über SMS auf Seite 66. Wählen Sie eine Telefonnummer bzw. E-Mail-Adresse aus, geben Sie sie ein, oder wählen Sie ein Profil aus.
kopieren. Zum Speichern des Bildes im Ordner Vorlagen beim Lesen einer Bildmitteilung wählen Sie Bild speichern. 3. Zum Antworten auf eine Mitteilung wählen Sie Antworten > Kurzmitteilung oder Multimedia-Mitteil. Geben Sie die Antwortmitteilung ein. Wenn Sie eine E-Mail-Mitteilung beantworten, bestätigen Sie zunächst die E-Mail-Adresse und den Betreff bzw. ändern diese Eingaben. 4. Um die Mitteilung an die angezeigte Nummer zu senden, wählen Sie Senden > OK.
• Bilder: JPEG, GIF, WBMP, BMP und PNG. • Soundclips: MP3, AAC, polyphone (mehrstimmige) Ruftöne im Format SP-MIDI (Scalable Polyphonic – Musical Instrument Digital Interface), AMR-Audio und einstimmige Ruftöne. • Videoclips: 3GP-Format mit den Bildgrößen QCIF und SubQCIF sowie AMR-, WB AMR- oder ACC LC-Audioclips. Das Telefon unterstützt nicht unbedingt alle Varianten dieser Dateiformate.
Mit Neues Bild wird die Funktion Kamera aktiviert, sodass Sie ein neues Foto machen können, das der Mitteilung hinzugefügt wird. Mit Neuer Soundclip wird die Funktion Sprachaufz. aktiviert, sodass Sie eine neue Aufnahme machen können, die der Mitteilung hinzugefügt wird. Wählen Sie Seite, um der Mitteilung eine Seite hinzuzufügen. Das Telefon unterstützt mehrseitige Multimedia-Mitteilungen (Seiten). Jede Seite kann Text, ein Bild, einen Kalendereintrag, eine Visitenkarte oder einen Soundclip enthalten.
dem gewünschten Eintrag. Wählen Sie OK, um die Mitteilung zum Senden in den Ordner Ausgang zu verschieben. Während des Versendens einer Multimedia-Mitteilung wird das animierte Symbol angezeigt. Sie können gleichzeitig andere Funktionen des Telefons verwenden. Wenn der Sendevorgang fehlschlägt, wird mehrmals erneut versucht, die Mitteilung zu senden. Falls der Sendevorgang erfolglos bleibt, werden Sie benachrichtigt.
Zum späteren Anzeigen der Mitteilung wählen Sie Menü > Mitteilungen > Eingang. Eine ungelesene Mitteilung wird in der Liste der Mitteilungen durch das Symbol gekennzeichnet. Wählen Sie die gewünschte Mitteilung aus. 2. Die Funktion der mittleren Auswahltaste ändert sich, je nachdem, welcher Anhang in der Mitteilung gerade angezeigt wird. Um die vollständige Mitteilung anzuzeigen, wenn die empfangene Mitteilung eine Präsentation enthält, wählen Sie Wiedg.. Wählen Sie andernfalls Wiedg.
Voller Speicher Wenn eine Multimedia-Mitteilung wartet und der Speicher für die Mitteilungen voll ist, blinkt das Symbol und die Meldung Multim.-Spch. voll, wartende Mitt. ansehen wird angezeigt. Um die wartende Mitteilung anzuzeigen, wählen Sie Zeigen. Zum Speichern der Mitteilung wählen Sie Speich.. Zum Löschen alter Mitteilungen wählen Sie den entsprechenden Ordner und die zu löschende Mitteilung. Um die wartende Mitteilung zu löschen, wählen Sie Ende > Ja.
Sie können Ihre Kurzmitteilungen sortieren, indem Sie einige davon nach Eigene Ordner verschieben oder neue Ordner für die Mitteilungen erstellen. Wählen Sie Mitteilungen > Gespeicherte Objekte > Kurzmitteilungen > Eigene Ordner. Zum Hinzufügen eines Ordners wählen Sie Option. > Neuer Ordner. Wenn Sie keine Ordner gespeichert haben, wählen Sie Hinzuf.. Zum Löschen oder Umbenennen eines Ordners blättern Sie zum gewünschten Ordner und wählen Option. > Ordner löschen oder Umbenennen.
Aufrufen des Chat-Menüs Wenn Sie das Menü aufrufen möchten während Sie offline sind, wählen Sie Menü > Mitteilungen > Chat. Wenn mehrere Verbindungseinstellungssätze für Chat-Dienste verfügbar sind, wählen Sie den gewünschten Satz aus. Wenn nur ein Satz verfügbar ist, wird dieser Satz automatisch ausgewählt. Die folgenden Optionen werden angezeigt: Einloggen, um eine Verbindung mit dem Chat-Dienst herzustellen, Gespeich.
kennzeichnet neue und gelesene Chat-Mitteilungen. kennzeichnet neue und gelesene Gruppen-Mitteilungen. kennzeichnet Einladungen. Die Symbole und Texte auf dem Display können je nach verwendetem Chat-Dienst variieren. Chat-Partner enthält die von Ihnen hinzugefügten Chat-Partner. Blättern Sie zu dem Chat-Partner, mit dem Sie chatten möchten, und wählen Sie Chat oder Öffnen, wenn ein neuer Chat-Partner in der Liste angezeigt wird.
können Sie Gruppen anhand von einem Mitglied in der Gruppe, einem Gruppenname, Thema oder einer Benutzerkennung suchen. Um den Chat zu beginnen, wenn Sie den gewünschten Benutzer bzw. die gewünschte Gruppe gefunden haben, wählen Sie Option. > Chat oder Gruppe beitreten. Informationen über das Starten von Gesprächen aus dem Adressbuch heraus finden Sie unter Anzeigen der abonnierten Namen auf Seite 76.
der nicht unter Chat-Partner gespeichert ist, wird die Benutzerkennung des Absenders angezeigt. Um einen neuen Chat-Partner zu speichern, der nicht im Telefonspeicher enthalten ist, wählen Sie Option. > Namen speichern. Teilnehmen an einem Gespräch Um einem Chat beizutreten oder ihn zu beginnen, wählen Sie Schreib.. Verfassen Sie eine Mitteilung, und wählen Sie Senden, oder drücken Sie zum Senden die Taste zum Anrufen. Unter Option.
Liste der Chat-Partner Um Namen zur Liste der Chat-Partner hinzuzufügen, stellen Sie eine Verbindung zum Chat-Dienst her und wählen Chat-Partner. Zum Hinzufügen eines ChatPartners zur Liste wählen Sie Option. > Namen hinzufügen. Wenn keine ChatPartner in der Liste enthalten sind, wählen Sie Hinzuf.. Wählen Sie Von Hand eingeben, Suche auf Server, Von Server kopieren oder Über Mobiltel.nr.. Blättern Sie zu einem Chat-Partner, und wählen Sie zum Starten eines Gesprächs Chat, oder wählen Sie Option.
Gruppendienste unterstützt, werden alle zugehörigen Menüs abgeblendet dargestellt. Öffentliche Gruppen Sie können Lesezeichen für öffentliche Gruppen speichern, die Ihr Diensteanbieter möglicherweise anbietet. Stellen Sie eine Verbindung zum Chat-Dienst her, und wählen Sie Gruppen > Öffentliche Gruppen. Blättern Sie zu der Gruppe, mit der Sie chatten möchten, und wählen Sie Teiln.. Wenn Sie kein Mitglied dieser Gruppe sind, geben Sie Ihren Chat-Namen als Spitznamen für die Gruppe ein.
Das Telefon unterstützt E-Mail-Server mit den Protokollen POP3 und IMAP4. Bevor Sie E-Mails senden und abrufen können, müssen Sie Folgendes ausführen: • Ein neues E-Mail-Konto anfordern oder das aktuelle Konto verwenden. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit Ihres E-Mail-Kontos an Ihren Diensteanbieter. • Informationen zu den für E-Mails erforderlichen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter für E-Mails. Möglicherweise erhalten Sie die E-Mail-Einstellungen als Konfigurationsmitteilung.
Herunterladen von E-Mails 1. Zum Aufrufen der E-Mail-Anwendung wählen Sie Menü > Mitteilungen > Email. 2. Um E-Mails herunterzuladen, die an Ihr E-Mail-Konto gesendet wurden, wählen Sie Empfangen. Zum Herunterladen neuer E-Mails und zum Senden von E-Mails, die im Ordner Ausgang gespeichert sind, wählen Sie Option. > Empf. und senden. Um zuerst die Kopfzeilen der neuen E-Mails an Ihr E-Mail-Konto herunterzuladen, wählen Sie Option. > Neue E-Mail prüfen.
Eingang und andere Ordner Von Ihrem E-Mail-Konto heruntergeladene E-Mails werden auf Ihrem Telefon im Ordner Eingang gespeichert. Unter Andere Ordner sind die folgenden Ordner enthalten: Entwürfe zum Speichern von unvollständigen E-Mails, Archiv zum Verwalten und Speichern von E-Mails, Ausgang zum Speichern von nicht gesendeten E-Mails, und Gesendete Objekte zum Speichern von gesendeten EMails. Zum Verwalten der Ordner und der enthaltenen E-Mails wählen Sie Option. > Ordner verwalten.
Um Ihre Sprachmailbox anzurufen, wählen Sie Menü > Mitteilungen > Sprachmitteilungen > Sprachmitteilungen abhören. Um die Nummer Ihrer Sprachmailbox einzugeben, zu bearbeiten oder nach ihr zu suchen, wählen Sie Nummer für Sprachnachrichten. Sofern vom Netz unterstützt, zeigt das Symbol an, dass neue Sprachmitteilung vorliegen. Wählen Sie Anhör. , um die Nummer der Sprachmailbox zu wählen.
Mitteilungseinstellungen Kurzmitteilung und E-Mail über SMS Die Mitteilungseinstellungen wirken sich auf das Senden, Empfangen und Anzeigen von Mitteilungen aus. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilungseinstellungen > Kurzmitteilungen und dann eine der folgenden Optionen: • Sendeprofil. Wenn mehrere Mitteilungsprofilsätze von der SIM-Karte unterstützt werden, wählen Sie den zu ändernden Satz aus.
• Sendeberichte, um Übertragungsberichte für Ihre Mitteilungen von Ihrem Netz anzufordern (Netzdienst). • Standard-Seitenlaufzeit, um die Standardlaufzeit zwischen Seiten in Multimedia-Mitteilungen festzulegen. • Multimedia-Empfang zulassen > Ja oder Nein, um Multimedia-Mitteilungen zu empfangen oder zu sperren. Wenn Sie Im Heimnetz wählen, können Sie keine Multimedia-Mitteilungen empfangen, wenn Sie sich außerhalb des Heimnetzes befinden.
Möglicherweise erhalten Sie die Konfigurationseinstellungen für die E-MailAnwendung als Konfigurationsmitteilung. Siehe Dienst zur Konfiguration von Einstellungen auf Seite 21. Sie können die Einstellungen auch manuell eingeben. Siehe Konfiguration auf Seite 96.
• Posteingangsserver-Typ - Wählen Sie je nach Typ des verwendeten E-MailSystems entweder POP3 oder IMAP4. Wenn beide Typen unterstützt werden, wählen Sie IMAP4. • Einstellungen für Posteingang Wenn Sie POP3 als Posteingangsserver-Typ gewählt haben, werden die folgenden Optionen angezeigt: Mails abrufen, POP3-Benutzername, POP3Passwort und Terminal-Fenster zeigen.
■ Adressbuch Sie können Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher oder im Speicher der SIM-Karte speichern. Im Telefonspeicher können Adressbucheinträge mit Nummern und Textnotizen gespeichert werden. Sie können auch Fotos für eine gewisse Anzahl von Namen speichern. Namen und Telefonnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, werden durch das Symbol gekennzeichnet. Suchen nach Namen Wählen Sie Menü > Adressbuch > Namen > Option. > Suchen.
Die zuerst gespeicherte Telefonnummer wird automatisch als Standardnummer festgelegt und mit einem Rahmen um das Symbol für den Nummerntyp angegeben (z. B. ). Wenn Sie einen Namen auswählen (beispielsweise um anzurufen) wird automatisch die Standardnummer verwendet, sofern Sie keine andere Nummer auswählen. 1. Vergewissern Sie sich, dass es sich bei dem verwendeten Speicher entweder um Telefon oder Tel. und SIM-Karte handelt. 2.
4. Geben Sie die Nummer oder die Textnotiz ein, und wählen Sie zum Speichern OK. 5. Um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren, wählen Sie Zurück > Ende. Kopieren von Adressbucheinträgen Suchen Sie nach dem Adressbucheintrag, den Sie kopieren möchten, und wählen Sie Option. > Kopieren. Sie können Namen und Telefonnummern aus dem Adressbuch des Telefons auf die SIM-Karte kopieren oder umgekehrt. Im Speicher der SIM-Karte können Namen in Verbindung mit einer Telefonnummer gespeichert werden.
Löschen von Adressbucheinträgen oder Eintragsdetails Zum Löschen aller Adressbucheinträge und der zugehörigen Details aus dem Telefonspeicher oder SIM-Kartenspeicher wählen Sie Menü > Adressbuch > Alle Adress. löschen > Aus Telefonspeicher bzw. Von der SIM-Karte. Bestätigen Sie den Vorgang mit dem Sicherheitscode. Um einen Adressbucheintrag zu löschen, suchen Sie nach ihm, und wählen Sie Option. > Teilnehmer löschen.
Eigene Erreichbarkeit Mit dem Erreichbarkeits-Infodienst (Netzdienst) können Sie Ihren Erreichbarkeitsstatus mit anderen Benutzern austauschen, die über kompatible Geräte und Zugang zu diesem Dienst verfügen. Der Erreichbarkeitsstatus umfasst Ihre Erreichbarkeit, die Statusmitteilung und Ihr persönliches Logo. Andere Benutzer, die auf diesen Dienst zugreifen können und diese Information anfordern, können Ihren Status anzeigen.
Wählen Sie Menü > Adressbuch > Erreichbarkeit, und anschließend eine der folgenden Optionen: • Mit Erreichb.infodienst verbinden oder Verbindung zum Dienst trennen, um eine Verbindung zum Dienst herzustellen oder diese zu trennen. • Meine Erreichbarkeit zeigen, um den Status von Private Erreichb. und Öff. Erreichbark. anzuzeigen. • Meine Erreichbarkeit ändern, um Ihren Erreichbarkeitsstatus zu ändern.
Hinzufügen von Adressbucheinträgen zu abonnierten Namen 1. Wählen Sie Menü > Adressbuch > Abonnierte Namen. 2. Wenn die Liste noch keine Namen enthält, wählen Sie Hinzuf.. Wählen Sie andernfalls Option. > Neu abonnieren. Daraufhin wird die Liste mit Ihren Adressbucheinträgen angezeigt. 3. Wählen Sie einen Namen aus der Liste aus. Wenn zu diesem Namen eine Benutzerkennung existiert, wird er zur Liste der abonnierten Namen hinzugefügt.
Beenden des Abonnements eines Namens Zum Beenden des Abonnements eines Namens im Adressbuch wählen Sie den Eintrag aus und wählen anschließend Details > die Benutzerkennung > Option. > Stornieren > OK. Zum Beenden eines Abonnements verwenden Sie das Menü Abonnierte Namen (siehe Anzeigen der abonnierten Namen auf Seite 76).
Kurzwahl Um einer Kurzwahltaste eine Telefonnummer zuzuweisen, wählen Sie Menü > Adressbuch > Kurzwahl, und blättern zur gewünschten Kurzwahlnummer. Wählen Sie Zuweis. oder Option. > Ändern, wenn dieser Taste bereits eine Telefonnummer zugewiesen wurde. Wählen Sie Suchen und dann zuerst den Namen und anschließend die Nummer aus, die Sie zuweisen möchten. Wenn die Funktion Kurzwahl deaktiviert ist, werden Sie gefragt, ob Sie diese Funktion aktivieren möchten. Siehe auch Kurzwahl unter Anrufen auf Seite 93.
Hinweis: Die Verwendung von Sprachbefehlen kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht in allen Situationen ausschließlich auf die Sprachanwahl verlassen. Hinzufügen und Verwalten von Sprachbefehlen Speichern oder kopieren Sie die Einträge, denen Sie einen Sprachbefehl hinzufügen möchten, in den Telefonspeicher. Sie können auch den auf der SIMKarte gespeicherten Namen einen Sprachbefehl hinzufügen.
Anrufen mithilfe von Sprachbefehlen Wird auf dem Telefon eine Anwendung ausgeführt, die über eine GPRSVerbindung Daten sendet oder empfängt, muss diese vor Verwendung der Sprachwahl beendet werden. 1. Halten Sie in der Ausgangsanzeige die rechte Auswahltaste gedrückt. Ein kurzes Signal ertönt, und die Meldung Jetzt sprechen wird angezeigt. 2. Sprechen Sie den Sprachbefehl deutlich aus. Der erkannte Sprachbefehl wird vom Telefon wiedergegeben, und die zugehörige Telefonnummer wird nach 1,5 Sekunden gewählt.
■ Anruflisten Das Telefon registriert die Telefonnummern von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen und abgegangenen Anrufen, den Empfänger einer Mitteilung sowie die ungefähre Dauer von Anrufen. Wenn das Telefon im Funknetz eingeschaltet ist, werden beantwortete und nicht angenommene Anrufe registriert, sofern das Netz diese Funktionen unterstützt. Anruflisten Wenn Sie in den Menüs Anrufe in Abwesenheit, Angenommene Anrufe, Gewählte Rufnummern oder Mitteilungsempfänger die Option Option.
Standortinformationen Möglicherweise erhalten Sie vom Netz Standortanfragen. Sie können sicherstellen, dass Standortinformationen nur mit Ihrer Genehmigung gesendet werden (Netzdienst). Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, um Standortanfragen zu aktivieren und diesem Dienst zuzustimmen. Um eine Standortanfrage anzunehmen oder abzuweisen, wählen Sie OK bzw. Abweis..
Wählen Sie Menü > Einstellungen > Profile. Blättern Sie zu dem gewünschten Profil, und wählen Sie es aus. • Um das gewünschte Profil zu aktivieren, wählen Sie Aktivieren. • Um ein Profil für einen bestimmten Zeitraum, maximal 24 Stunden, zu aktivieren, wählen Sie Zeiteinstellung, und geben Sie die Zeit an, zu der das Profil beendet werden soll. Wenn die für das Profil angegebene Zeit abgelaufen ist, wird das vorherige Profil, für das keine Zeiteinstellung angegeben wurde, wieder aktiv.
• Thema auswählen, um ein Thema für Ihr Telefon auszuwählen. In der Galerie wird eine Liste mit Ordnern angezeigt. Öffnen Sie den Ordner Themen, und wählen Sie ein Thema aus. • Themen-Downloads, um eine Liste mit Links zum Herunterladen weiterer Themen zu öffnen. Siehe Herunterladen von Dateien auf Seite 131. Töne/Klänge Sie können die Einstellungen des ausgewählten aktiven Profils ändern. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Ruftöne und Signale.
Bildschirmschoner - Zum Auswählen eines Bildschirmschoners aus der Galerie wählen Sie Bildschirmschoner > Bild, Folien-Set, Videoclip, Analoguhr oder Digitaluhr. Wählen Sie Verzögerung, um die Zeitspanne einzugeben, nach deren Ablauf der Bildschirmschoner aktiviert wird. Um den Bildschirmschoner zu aktivieren, wählen Sie Ein. Energiesparmodus > Ein, um die Akkubelastung zu reduzieren. Eine Digitaluhr wird angezeigt, wenn für einen bestimmten Zeitraum keine Funktion des Telefons verwendet wurde.
Datum/Uhrzeit automatisch, um das Telefon so einzustellen, dass Uhrzeit und Datum automatisch je nach aktueller Zeitzone angepasst werden (Netzdienst). Persönliche Schnellzugriffe Mithilfe der Liste der persönlichen Schnellzugriffe können Sie schnell auf häufig verwendete Funktionen des Telefons zugreifen. Rechte Auswahltaste Um die rechte Auswahltaste mit einer Telefonfunktion aus einer vordefinierten Liste zu belegen, wählen Sie Menü > Einstellungen > Persönliche Schnellzugriffe > Rechte Auswahltaste.
Verbindungen Sie können das Telefon mithilfe von Bluetooth-Funktechnik mit anderen kompatiblen Geräten verbinden, beispielsweise gleichzeitig mit einem BluetoothStereo-Headset und einem PC. Sie können außerdem die Einstellungen für GPRSEinwählverbindungen vornehmen. Bluetooth-Funktechnik Dieses Gerät entspricht der Bluetooth-Spezifikation 1.2.
Sichtlinie befinden. Dennoch kann die Verbindung durch Hindernisse, wie beispielsweise Mauern oder andere elektronische Geräte, gestört werden. Einrichten einer Bluetooth-Verbindung Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Bluetooth > Ein oder Aus, um Bluetooth zu aktivieren bzw. deaktivieren. zeigt eine aktive Bluetooth-Verbindung an. Suche nach Audio-Zubehör, um nach kompatiblen Bluetooth-Audiogeräten zu suchen.
Gerätenamen zuweisen oder Automat. Verbind. ohne Bestätigung > Ja, um das Telefon so einzustellen, dass automatisch Verbindungen zu gekoppelten Geräten hergestellt werden. Bluetooth-Einstellungen Um festzulegen, wie Ihr Telefon auf anderen Bluetooth-Geräten angezeigt wird, wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth > BluetoothEinstellungen > Sichtbarkeit meines Telefons oder Name meines Telefons. Wir empfehlen, unter Sichtbarkeit meines Telefons die Einstellung Verborgen zu wählen.
Modemeinstellungen Sie können das Telefon über die Bluetooth-Funktechnik mit einem kompatiblen PC verbinden und das Telefon als Modem verwenden. Dadurch erhalten Sie EGPRSKonnektivität auf dem PC. Zum Festlegen der Verbindungseinstellungen für den PC wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Paketdaten > Einstellungen für Paketdaten > Aktiver Zugangspunkt, aktivieren Sie den gewünschten Zugangspunkt, und wählen Sie anschließend Aktiven Zugangspunkt ändern.
enthalten sein. Wenn Sie Daten eines anderen Geräts empfangen, z. B. eines kompatiblen Mobiltelefons, wird der Partner automatisch mittels der Kontaktdaten des anderen Geräts in die Liste aufgenommen. Server-Synchron. und PC-Synchronisationseinstellungen sind in der Liste bereits vorgegeben. Zum Hinzufügen eines neuen Partners zur Liste, z. B. eines neuen Geräts, wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Datenübertragung > Option. > Übertr.adr. hinzuf.
Schalten Sie Ihr Telefon ohne eingesetzte SIM-Karte ein, und wählen Sie Übertra.. Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen: Übertrag.partner und einen Eintrag aus der Liste der Übertragungspartner (außer Server-Synchron. und PC-Synchronis.), um Daten von Ihrem Telefon zu übertragen. Der Synchronisations- bzw. Kopiervorgang wird gestartet. Datenempfang > Via Bluetooth, um Daten vom anderen Telefon zu empfangen.
Wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Datenübertragung > Server-Synchron.. Wählen Sie entsprechend den Einstellungen Synchronisat. wird gestartet oder Kopiervorgang wird gestartet. Die erste Synchronisation oder die Wiederaufnahme einer unterbrochenen Synchronisation kann bis zu 30 Minuten dauern, wenn Sie sehr viele Adressbuchoder Kalendereinträge gespeichert haben.
Anklopfen > Aktivieren, um vom Netz anzufordern, dass Sie während eines aktiven Anrufs über einen eingehenden Anruf informiert werden (Netzdienst). Siehe Anklopfen auf Seite 40. Kosten/Dauer anzeigen > Ein, um nach Anrufen kurz die ungefähre Dauer und die Kosten des Anrufs anzuzeigen (Netzdienst). Eigene Nummer senden (Netzdienst) > Ja oder Netzabhängig. Leitung für abgehende Anrufe (Netzdienst), um zum Anrufen Leitung 1 oder 2 zu verwenden, soweit dies von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird.
Sicherheits-Tastensperre, um das Telefon so einzustellen, dass Sie beim Aufheben der Tastensperre zur Eingabe des Sicherheitscodes aufgefordert werden. Geben Sie den Code ein, und wählen Sie Ein. Wenn die Tastensperre aktiviert ist, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Netzinformation > Ein, um je nach aktueller Funkzelle Informationen vom Netzbetreiber zu empfangen (Netzdienst).
Wählen Sie Menü > Einstellungen > Zubehör. Sie können ein Zubehörmenü auswählen, wenn das entsprechende Zubehör mit dem Telefon verbunden ist oder war. Wählen Sie, je nach Zubehör, aus den folgenden Optionen: Standardprofil, um das Profil auszuwählen, das automatisch aktiviert werden soll, wenn Sie das entsprechende Zubehör anschließen. Automatische Rufannahme, um das Telefon auf die automatische Beantwortung eines ankommenden Anrufs nach fünf Sekunden einzustellen.
eingeben. Sie können Konfigurationseinstellungen von bis zu zehn verschiedenen Diensteanbietern im Telefon speichern und mithilfe dieses Menüs verwalten. Informationen zum Speichern der Konfigurationseinstellungen, die Sie in einer Konfigurationsmitteilung empfangen haben, finden Sie unter Dienst zur Konfiguration von Einstellungen auf Seite 21. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Konfiguration und eine der folgenden Optionen: Standardkonfigurationseinstell.
Um einen neuen persönlichen Account hinzuzufügen, wenn noch keiner hinzugefügt wurde, wählen Sie Hinzuf.. Andernfalls wählen Sie Option. > Neu hinzufügen. Wählen Sie den Diensttyp aus, und geben Sie die erforderlichen Parameter ein. Die Parameter sind je nach ausgewähltem Diensttyp unterschiedlich. Um einen persönlichen Account zu löschen oder zu aktivieren, blättern Sie zu dem gewünschten Account und wählen Option. > Löschen bzw. Aktivieren. Sicherheit Wenn Sicherheitsfunktionen (z. B.
Geschlossene Benutzergruppe (Netzdienst), um eine Gruppe von Personen festzulegen, die Sie anrufen können und deren Anrufe Sie entgegennehmen können. Sicherheitsstufe > Telefon, damit das Telefon beim Einsetzen einer neuen SIMKarte zur Eingabe des Sicherheitscodes auffordert. Wählen Sie Speicher, damit Sie aufgefordert werden, den Sicherheitscode einzugeben, wenn der Speicher der SIM-Karte ausgewählt wurde und Sie den verwendeten Speicher ändern möchten.
■ Betreibermenü Über dieses Menü können Sie auf die Dienste zugreifen, die von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Der Name und das Symbol hängen vom Netzbetreiber ab. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Der Betreiber kann dieses Menü mithilfe einer Dienstmitteilung aktualisieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Dienstmitteilungen auf Seite 132. ■ Galerie In diesem Menü können Sie Grafiken, Bilder, Aufnahmen und Töne verwalten.
2. Blättern Sie zum gewünschten Ordner. Um eine Liste der Dateien im Ordner anzuzeigen, wählen Sie Öffnen. Wählen Sie Option., um eine der folgenden Optionen anzuzeigen: Downloads, Ordner löschen, Verschieben, Umbenennen, Details, Art der Ansicht, Ordnen, Ordner hinzufügen, Speicherstatus und Aktivier.-schlüssel. 3. Blättern Sie zur gewünschten Datei, und wählen Sie Öffnen. Wählen Sie Option.
Inhalt aktivieren, um den Aktivierungsschlüssel der ausgewählten Datei zu aktualisieren. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Aktualisierung des Aktivierungsschlüssels durch die Datei unterstützt wird. Aktivier.-schlüssel, um eine Liste aller verfügbaren Aktivierungsschlüssel anzuzeigen. Sie können Aktivierungsschlüssel, wie beispielsweise abgelaufene Aktivierungsschlüssel, löschen.
Aufnehmen von Videoclips Wählen Sie Menü > Medien > Kamera. Zum Auswählen des Videomodus blättern Sie nach links oder rechts, oder wählen Sie Option. > Video, und wählen Sie Aufn.. Um die Aufnahme zu unterbrechen, wählen Sie Pause, und um sie fortzusetzen, wählen Sie Fortf.. Zum Beenden der Aufnahme wählen Sie Stopp. Das Telefon speichert die Aufnahme unter Galerie > Videoclips. Zum Anzeigen der Optionen wählen Sie Option..
Konfiguration, um nur die Konfigurationen anzuzeigen, die die StreamingFunktion unterstützen. Wählen Sie einen Diensteanbieter, Standard oder Eigene Konfigurat.. Wählen Sie Account und einen in den aktiven Konfigurationseinstellungen enthaltenen Streaming-Dienst-Account. Musik-Player Das Telefon verfügt über einen integrierten Musik-Player zum Abspielen von Musiktiteln, Aufnahmen und anderen MP3- oder AAC-Musikdateien, die mit der Anwendung Nokia Audio Manager auf das Mobiltelefon übertragen werden können.
Zum Zurückspulen des aktuellen Titels halten Sie gedrückt. Für einen schnellen Vorlauf des Stücks halten Sie gedrückt. Lassen Sie die Taste an der gewünschten Position los. 3. Zum Beenden der Wiedergabe wählen Sie . Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann.
Med.-Klangregler, um die Liste der Medien-Klangreglervoreinstellungen zu öffnen. Siehe Klangregler auf Seite 109. Lautsprecher oder Headset, um den Musik-Player über einen Lautsprecher oder ein kompatibles an das Telefon angeschlossenes Headset zu hören. Tipp: Wenn Sie ein Headset verwenden, können Sie durch Drücken der Rufannahme-/Beenden-Taste zum nächsten Stück springen. Senden, um die ausgewählte Datei mittels MMS oder Bluetooth-Verbindung zu senden.
Speichern von Radiosendern 1. Um die Suche nach Radiosendern zu starten, halten Sie oder gedrückt. Um die Radiofrequenz in 0,05 MHz-Schritten zu ändern, drücken Sie kurz oder . 2. Um den Sender unter einem Speicherplatz von 1 bis 9 zu speichern, halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt. Um den Sender auf einem Speicherplatz von 10 bis 20 zu speichern, drücken Sie kurz 1 oder 2 und halten Sie die gewünschte Zifferntaste 0 bis 9) gedrückt. 3. Geben Sie den Namen des Senders ein, und wählen Sie OK.
Um über den Lautsprecher oder das Headset Radio zu hören, wählen Sie Lautsprecher oder Headset. Lassen Sie das Headset mit dem Telefon verbunden. Das Kabel des Headsets fungiert als Radioantenne. Um die Frequenz des gewünschten Radiosenders einzugeben, wählen Sie Frequenz einstellen. Während Sie Radio hören, können Sie wie gewohnt einen Anruf tätigen oder einen ankommenden Anruf entgegennehmen. Während des Anrufs wird der Radioton stumm geschaltet.
Anruf aufzeichnen, hören alle Gesprächsteilnehmer ungefähr alle fünf Sekunden einen leisen Signalton. Halten Sie das Telefon während der Aufnahme ganz normal an das Ohr. 3. Um die Aufnahme zu beenden, wählen Sie Galerie > Aufnahmen gespeichert. . Die Aufnahme wird unter 4. Zum Anhören der letzten Aufnahme wählen Sie Option. > Letzte Aufn. wiedh.. 5. Um die letzte Aufnahme über Bluetooth oder eine Multimedia-Mitteilung zu versenden, wählen Sie Option. > Letzte Aufn. senden.
Zum Anzeigen, Bearbeiten oder Umbenennen einer ausgewählten Voreinstellung wählen Sie Option. > Zeigen, Ändern oder Umbenennen. Nicht alle Voreinstellungen können bearbeitet oder umbenannt werden. ■ Organizer Wecker Das Telefon kann so eingestellt werden, dass es zu einer bestimmten Uhrzeit die Weckfunktion ausführt. Wählen Sie Menü > Organizer > Wecker. Wählen Sie zum Einstellen des Weckers Weckzeit, und geben Sie die Weckzeit ein. Um eine bereits festgelegte Weckzeit zu ändern, wählen Sie Ein.
Ausschalten des Wecktons Der Weckton ertönt und auf dem Display blinkt neben der Meldung Weckzeit! die aktuelle Uhrzeit, auch wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Zum Ausschalten des Wecktons wählen Sie Stopp. Wenn Sie den Weckton eine Minute ertönen lassen oder Später wählen, wird der Weckton für die Zeit ausgesetzt, die Sie für die Schlummerfunktion festgelegt haben, und ertönt dann erneut.
die Uhrzeit einstellen. Mit der Option Einträge automatisch löschen können Sie festlegen, dass alte Einträge nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch gelöscht werden. Erstellen eines Kalendereintrags Wählen Sie Menü > Organizer > Kalender. Blättern Sie zum gewünschten Datum, wählen Sie Option. > Neuer Eintrag, und wählen Sie einen der folgenden Eintragstypen: Besprechung, Anrufen, Geburtstag, Notiz oder Erinnerung. Erinnerungssignal Es ertönt ein Signal, und der Eintrag wird angezeigt.
Um eine Notiz anzuzeigen, blättern Sie zu dieser und wählen Zeigen. Sie können einen ausgewählten Eintrag oder auch sämtliche Einträge löschen, die Sie als erledigt gekennzeichnet haben. Sie können die Einträge nach Priorität oder Termin sortieren, als Kurzmitteilung oder Multimedia-Mitteilung an ein anderes Telefon senden oder als Kalendereintrag speichern sowie den Kalender öffnen.
einen Benutzernamen und ein Kennwort erfordern. Beim Ausfüllen von OnlineFormularen können Sie diese Informationen einfach aus der Brieftasche abrufen, sofern diese Funktion durch den Dienst unterstützt wird. Wenn Sie zum ersten Mal auf die Brieftasche zugreifen, legen Sie den Brieftaschen-Code fest, der Ihre verschlüsselten Daten schützt. Geben Sie unter Brieftaschen-Code erstellen: einen Code ein, und wählen Sie zur Bestätigung OK.
Karten, zum Speichern persönlicher Karteninformationen. Sie können Angaben für Kredit-, Kunden- und Zugangskarten speichern, wie z. B. Kombinationen aus Benutzername und Kennwort für verschiedene Dienste, sowie Adressen und Benutzerdaten. Siehe Speichern von Karteninformationen auf Seite 115. Tickets, zum Speichern von Benachrichtigungen für E-Tickets, die Sie über einen mobilen Dienst erworben haben. Zum Anzeigen der E-Tickets wählen Sie Option. > Zeigen.
Verfügbarkeit des Dienstes für den Empfang von Karteninformationen als Konfigurationseinstellungen erhalten Sie vom Ausgeber der Karte oder vom Diensteanbieter. Persönliche Notizen Sie können persönliche Notizen speichern, wie z. B. Kontonummern, Kennwörter oder Codes. 1. Rufen Sie die Brieftasche auf, und wählen Sie Persönl. Notizen. Wenn noch keine Notiz hinzugefügt wurde, wählen Sie Neue. Andernfalls wählen Sie Option. > Neue hinzufügen. Geben Sie die Notiz und einen entsprechenden Titel ein.
Einrichten eines Brieftaschen-Profils Nachdem Sie Ihre persönlichen Kartendetails gespeichert haben, können Sie diese in einem Brieftaschen-Profil kombinieren. Sie können diese Profile verwenden, um während einer Verbindung zum Internet die Brieftaschendaten von verschiedenen Karten abzurufen. 1. Rufen Sie die Brieftasche auf, und wählen Sie Brieftsch.profile. 2. Wenn noch kein Profil hinzugefügt wurde, wählen Sie zum Erstellen eines neuen Profils Neue. Andernfalls wählen Sie Option. > Neue hinzufügen. 3.
Wählen Sie Quittungsadresse auswählen und eine Adresse aus der Adressenliste. Wählen Sie Quittungsmethode auswählen sowie eine Quittungsart: An Telefonnummer oder An E-Mail-Adresse. Brieftaschenprofilname: Geben Sie einen Namen für das Profil ein. Brieftaschen-Einstellungen Rufen Sie die Brieftasche auf, und wählen Sie Einstellungen. Um den Brieftaschen-Code zu ändern, wählen Sie Code ändern.
Wählen Sie in der Liste Zahlungskarten die Karte aus, mit der Sie bezahlen möchten. Wenn das Datenformular, das Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten, den ECML-Standard unterstützt, füllt das Telefon automatisch die Kreditkarteninformationen mithilfe eines Brieftaschenprofils aus. Bestätigen Sie den Einkauf. Daraufhin werden die Informationen gesendet. Sie erhalten für Ihren Einkauf unter Umständen eine Bestätigung oder eine digitale Quittung. Wählen Sie Schließen, um die Brieftasche zu schließen.
Summe zu erhalten, wählen Sie Ergebn.. Wählen Sie so oft wie nötig Option. und die gewünschte Option. Um eine neue Berechnung zu starten, halten Sie Lösch. gedrückt. Währungsumrechnungen Wählen Sie Menü > Organizer > Rechner. Zum Speichern des Wechselkurses wählen Sie Option. > Kurs angeben. Wählen Sie eine der angezeigten Optionen. Geben Sie den Wechselkurs ein, drücken Sie die Taste #, um ein Dezimalkomma einzugeben, und wählen Sie OK.
Notiz zu löschen, wählen Sie Ende. Um den Countdown-Zähler erneut zu starten, wählen Sie Neustrt.. Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie die Zeit messen sowie Zwischenzeiten und Rundenzeiten nehmen. Während die Zeit genommen wird, stehen die anderen Telefonfunktionen weiterhin zur Verfügung. Wenn die Zeitmessung mit der Stoppuhr im Hintergrund ablaufen soll, drücken Sie die Taste zum Beenden.
Zeiten zeigen oder Zeiten löschen, um die gespeicherten Zeiten anzuzeigen bzw. zu löschen. ■ Programme Spiele Ihre Telefon-Software enthält eine Reihe von Spielen. Starten eines Spiels Wählen Sie Menü > Programme > Spiele. Blättern Sie zum gewünschten Spiel, und wählen Sie Öffnen, oder drücken Sie die Anruftaste. Informationen zu den Optionen für ein bestimmtes Spiel finden Sie unter Weitere Anwendungsoptionen auf Seite 123. Spiele-Downloads Wählen Sie Menü > Programme > Option.
Sammlung Ihre Telefon-Software enthält einige Java-Anwendungen, die speziell für dieses Nokia Telefon erstellt wurden. Starten eines Programms Wählen Sie Menü > Programme > Sammlung. Blättern Sie zu einem Programm, und wählen Sie Öffnen, oder drücken Sie die Anruftaste. Weitere Anwendungsoptionen Löschen, zum Löschen von Programmen oder Programmgruppen aus dem Telefon. Details, zum Anzeigen zusätzlicher Informationen zum Programm. Vers.
Herunterladen von Programmen Das Telefon unterstützt J2ME-Java-Anwendungen. Vergewissern Sie sich vor dem Herunterladen des Programms, dass dieses mit Ihrem Telefon kompatibel ist. Installieren und verwenden Sie nur Anwendungen und Fremdsoftware, die aus Quellen stammen, die ein ausreichendes Maß an Sicherheit und Schutz gegen schädliche Software bieten. Zum Herunterladen einer neuen Java-Anwendung gibt es verschiedene Möglichkeiten: Wählen Sie Menü > Programme > Option. > Downloads > Progr.
Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite auch. Ein heruntergeladenes Programm kann auch im Menü Spiele statt im Menü Programme gespeichert werden. ■ Internet Sie können mit dem Browser des Telefons auf verschiedene mobile Internetdienste zugreifen. Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie vertrauen und die ausreichende Sicherheit gegen schädliche Software und ausreichenden Schutz vor schädlicher Software bieten.
Konfigurationseinstellungen auch manuell eingeben. Siehe Konfiguration auf Seite 96. Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst Vergewissern Sie sich zunächst, dass die richtigen Konfigurationseinstellungen des gewünschten Dienstes aktiviert sind. 1. Zum Auswählen der Einstellungen für Verbindungen zu diesem Dienst wählen Sie Menü > Internet > Einstellungen > Konfigurationseinstellungen. 2. Wählen Sie Konfiguration.
• Zum Auswählen des letzten URLs wählen Sie Menü > Internet > Letzte Webseite. • Um die Adresse des Dienstes einzugeben, wählen Sie Menü > Internet > Webseite öffnen. Geben Sie die Adresse des Dienstes ein, und wählen Sie OK. Durchsuchen von Seiten Wenn eine Verbindung zu dem Dienst hergestellt wurde, können Sie die Seiten des Dienstes durchblättern. Die Funktionen der Telefontasten können bei den unterschiedlichen Diensten variieren. Folgen Sie den Anleitungen im Display.
Optionen bei der Nutzung von Internetseiten Die folgenden Optionen können verfügbar sein: Nokia.com, Ausfüllen, Startseite, Schnellzugriffe, Lesez. hinzufügen, Lesezeichen, Seiten-Optionen, Verlauf, Download-Links, Andere Optionen, Neu laden, Beenden. Der Diensteanbieter kann auch andere Optionen anbieten. Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten.
Bilder zeigen > Nein, um Bilder auf der Seite auszublenden. Mit dieser Einstellung können Sie schneller durch Seiten navigieren, die viele Bilder enthalten. Alarmsignale > Alarmsignal f. unsichere Verbindungen > Ja, um eine Warnung anzuzeigen, wenn Sie bei der Nutzung von Internetseiten von einer verschlüsselten zu einer unverschlüsselten Verbindung wechseln. Alarmsignale > Alarmsignal für unsichere Objekte > Ja, um eine Warnung anzuzeigen, wenn verschlüsselte Seiten unsichere Elemente enthalten.
Empfang von Cookies auf dem Telefon zuzulassen oder zu verhindern, wählen Sie Zulassen bzw. Nicht zulassen. Scripts über sichere Verbindung Sie können festlegen, ob Sie die Ausführung von Scripts über eine sichere Seite zulassen oder verhindern. Das Telefon unterstützt WML-Scripts. 1. Wählen Sie während der Nutzung von Internetseiten Option.
Ihr Gerät kann vorinstallierte Lesezeichen für Internetseiten haben, die in keiner Verbindung zu Nokia stehen. Nokia übernimmt keine Garantien oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. Wenn Sie auf diese zugreifen möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite auch. Empfangen von Lesezeichen Wenn Sie ein Lesezeichen erhalten haben, das als solches gesendet wurde, wird die Meldung 1 Lesezeichen empfangen angezeigt.
Dienstmitteilungen Das Telefon kann Dienstmitteilungen von Ihrem Diensteanbieter empfangen (Netzdienst). Dienstmitteilungen sind Informationen, wie z. B. aktuelle Nachrichten, und können eine Kurzmitteilung oder die Adresse eines Dienstes enthalten. Um in der Ausgangsanzeige auf die Dienstmitteilungen zuzugreifen, nachdem Sie eine Dienstmitteilung empfangen haben, wählen Sie Zeigen. Wenn Sie Ende wählen, wird die Mitteilung in den Ordner Dienstmitteilungen verschoben.
Ein. Um eine Liste der zugelassenen Verfasser von Inhalten anzuzeigen, wählen Sie Beglaubigte Kanäle. Um das Telefon so einzustellen, dass der Browser bei Empfang einer Dienstmitteilung in der Ausgangsanzeige automatisch aktiviert wird, wählen Sie Automatische Verbindung > Ein. Wenn Sie Aus wählen, wir der Browser erst aktiviert, wenn Sie nach Empfang einer Dienstmitteilung Abrufen wählen. Cache-Speicher Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten.
digitalen Signatur. Das Sicherheitsmodul kann Zertifikate sowie private und öffentliche Schlüssel enthalten. Die Zertifikate werden vom Diensteanbieter im Sicherheitsmodul gespeichert. Wählen Sie Menü > Internet > Einstellungen > Sicherheitseinstellungen > Einstellungen für Sicherheitsmodul und aus den folgenden Optionen: Details zum Sicherheitsmodul, um die Bezeichnung, den Status, den Hersteller und die Seriennummer des Sicherheitsmoduls anzuzeigen.
Zertifikate Wichtig: Die Risiken, die bei der Nutzung von Fernverbindungen und der Installation von Software über diese entstehen, werden durch die Verwendung von Zertifikaten erheblich verringert. Dies gilt aber nur, wenn die Zertifikate ordnungsgemäß verwendet werden. Das Vorhandensein eines Zertifikats alleine bietet keinen Schutz; der Zertifikatsmanager muss korrekte, authentische oder vertrauenswürdige Zertifikate beinhalten, damit die Sicherheit erhöht wird.
Das Sicherheitssymbol weist nicht darauf hin, dass die Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Content-Server (oder dem Ort, an dem die angeforderte Ressource gespeichert wird) sicher ist. Der Diensteanbieter stellt die Sicherheit der Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Content-Server sicher. Digitale Signatur Sie können mit Ihrem Telefon digitale Signaturen erstellen, wenn Ihre SIM-Karte über ein Sicherheitsmodul verfügt.
für die digitale Signatur wird ausgeblendet, und der Dienst zeigt unter Umständen eine Bestätigung Ihres Einkaufs an. ■ SIM-Dienste Ihre SIM-Karte bietet möglicherweise zusätzliche Dienste an, auf die Sie zugreifen können. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs richten sich nach der SIM-Karte. Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die Verwendung von SIM-Diensten an den Anbieter Ihrer SIM-Karte.
7. Computeranbindung ■ PC Suite Sie können das Telefon mit einer Reihe von Anwendungen für die Computeranbindung und Datenkommunikation verwenden. Mit PC Suite können Sie Adressbuch-, Kalender- und Aufgabeneinträge sowie Notizen zwischen Ihrem Telefon und einem kompatiblen PC oder einem remoten Internet-Server (Netzdienst) synchronisieren. Weitere Informationen über PC Suite finden Sie auf der im Lieferumfang des Telefons enthaltenen CD.
■ Datenkommunikationsanwendungen Informationen zur Verwendung von Datenkommunikationsanwendungen finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Anwendung. Während der Verbindung mit einem PC sollten Sie keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen. Dadurch könnte die Ausführung gestört werden. Für eine bessere Leistung bei Datenanrufen legen Sie das Telefon mit dem Tastenfeld nach unten auf eine stabile Oberfläche.
8. Akku-Informationen ■ Laden und Entladen Ihr Gerät wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst, nachdem er zwei- oder dreimal vollständig ge- und entladen wurde. Der Akku kann zwar mehrere Hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber schließlich ab. Wenn die Sprech- und Standby-Zeiten deutlich kürzer als normal sind, ersetzen Sie den Akku.
Temperaturen zwischen 15°C und 25°C aufzubewahren. Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen deutlich unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da dies zu einer Explosion führen kann. Auch Beschädigungen am Akku können Explosionen verursachen. Akkus müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.
Authentifizierungshologramm 1. Auf dem Hologramm sollte aus einem Winkel das Nokia Symbol der verbundenen Hände zu sehen sein, aus einem anderen Winkel das Nokia Logo für Originalzubehör. 2. Wenn Sie das Hologramm nach links, rechts, oben und unten anwinkeln, sollten auf jeder Seite je ein, zwei, drei bzw. vier Punkte zu sehen sein. 3. Durch Kratzen an der Seite des Etiketts kommt ein 20-stelliger Code zum Vorschein, z. B. 12345678919876543210. Drehen Sie den Akku so, dass die Zahlen nach oben zeigen.
4. Folgen Sie zur Überprüfung der Gültigkeit dieses 20-stelligen Codes den Anweisungen unter www.nokia.com/batterycheck. Geben Sie zum Erstellen einer Kurzmitteilung den 20-stelligen Code ein, beispielsweise 12345678919876543210, und senden Sie diese an +44 7786 200276. Dabei werden nationale bzw. internationale Betreibergebühren erhoben. Sie sollten nun eine Mitteilung erhalten, in der Sie über die Authentizität des Codes informiert werden.
PFLEGE UND WARTUNG Ihr Gerät ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen werden Ihnen helfen, Ihre Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche zu bewahren. • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten sind Mineralien enthalten, die elektronische Schaltkreise angreifen.
• Malen Sie das Gerät nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. • Reinigen Sie Linsen (z. B. von Kameras, Abstandssensoren und Lichtsensoren) mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen, unbefugte Änderungen oder unbefugte Zusätze könnten das Gerät beschädigen und gegen die für Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen.
Zusätzliche Sicherheitsinformationen Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. ■ Betriebsumgebung Vergessen Sie nicht, die in bestimmten Bereichen gültigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer dann das Gerät auszuschalten, wenn sein Einsatz verboten ist oder wenn durch das Gerät Störungen oder Gefahren entstehen können. Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition.
■ Medizinische Geräte Der Betrieb von Funkgeräten, einschließlich Mobiltelefonen, kann unter Umständen die Funktionalität von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Wenn Sie Informationen zur ausreichenden Abschirmung eines medizinischen Geräts gegen externe RF-Energie benötigen oder Fragen zu anderen Themen haben, wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts.
Hörgeräte Einige digitale mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. Wenn Störungen auftreten, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. ■ Fahrzeuge HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z. B.
■ Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Gerät an Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen. Zu den Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre zählen Orte, an denen Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand verursachen, bei dem Sie sich verletzen oder gar zu Tode kommen können.
In einigen Netzen kann es erforderlich sein, dass eine gültige SIM-Karte ordnungsgemäß in das Gerät eingelegt ist. 2. Drücken Sie Taste zum Beenden so oft wie notwendig, um die Anzeige zu löschen und das Telefon für Anrufe vorzubereiten. 3. Geben Sie die für das Mobilfunknetz, mit dem Sie gerade verbunden sind, gültige Notrufnummer ein. Notrufnummern sind je nach Standort unterschiedlich. 4. Drücken Sie die Anruftaste.
um die Sicherheit aller Personen unabhängig vom Alter und allgemeinen Gesundheitszustand zu gewährleisten. Die Grenzwerte für die Belastung durch mobile Geräte basieren auf einer Maßeinheit, die als Spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet wird. Der in den internationalen Richtlinien dokumentierte SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W/kg*.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
