Nokia 8.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Über diese Bedienungsanleitung Wichtig: Lesen Sie für wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Geräts und der Batterie die Informationen zu den Themen „Zu Ihrer Sicherheit“ und „Produktsicherheit“ in der gedruckten Bedienungsanleitung oder unter www.nokia.com/support, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen Sie für die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät die gedruckte Bedienungsanleitung. © 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8.
Nokia 8.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Pflege Ihres Geräts 73 Wiederverwertung 74 Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern 74 Akku- und Ladegerätinformationen 75 Kleinkinder 77 Medizinische Geräte 77 Implantierte medizinische Geräte 77 Hören 77 Schutz des Geräts vor schädlichen Inhalten 78 Fahrzeuge 78 Explosionsgefährdete Orte 79 Informationen zur Zertifizierung (SAR) 79 Informationen zur Verwaltung digitaler Rechte 81 Urheberrechte und Hinweise 81 © 2019 HMD Global Oy.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Erste Schritte Halten Sie Ihr Telefon aktuell IHRE MOBILTELEFONSOFTWARE Halten Sie Ihr Telefon aktuell und akzeptieren Sie verfügbare Softwareupdates, um neue und verbesserte Funktionen für Ihr Telefon zu erhalten. Durch das Aktualisieren der Software kann auch die Leistung Ihres Telefons verbessert werden. Tasten und Komponenten Machen Sie sich mit den Tasten und Komponenten Ihres neuen Telefons vertraut. IHR TELEFON © 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die folgenden Modelle: TA-1119 und TA-1128. 1. Fingerabdrucksensor 2. Kamera 3. Blitz 4. Mikrofon 5. Headset-Anschluss 6. SIM- und Speicherkartenfach 7. Kamera auf der Vorderseite 8. Hörer 9. Näherungssensor 10. Lautstärketasten 11. Ein-/Aus-/Sperrtaste 12. USB-Anschluss 13. Mikrofon 14.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Einlegen oder Entnehmen der SIM- und der Speicherkarte EINLEGEN DER SIM- UND SPEICHERKARTE 1. Öffnen Sie das SIM- und Speicherkartenfach: Setzen Sie den Öffnerstift in die Vertiefung des Fachs und ziehen Sie das Fach heraus. 2. Wenn Sie ein Single-SIM-Telefon haben, legen Sie im Fach eine Nano-SIM-Karte in Steckplatz 1 und eine Speicherkarte in Steckplatz 2 mit den Kontaktflächen nach unten ein.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch ENTFERNEN DER SIM- UND SPEICHERKARTE 1. Öffnen Sie das SIM- und Speicherkartenfach: Setzen Sie den Öffnerstift in die Vertiefung des Fachs, und ziehen Sie das Fach heraus. 2. Entfernen Sie die SIM- und Speicherkarte. 3. Schieben Sie das Fach wieder in den Schlitz ein. Wichtig: Nehmen Sie die Speicherkarte nicht heraus, wenn eine App darauf zugreift. Dadurch kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch 1. Schließen Sie ein kompatibles Ladegerät an eine Netzsteckdose an. 2. Verbinden Sie das Kabel mit Ihrem Telefon. Ihr Telefon unterstützt Kabel des Typs USB-C. Sie können Ihr Telefon auch über ein USB-Kabel von einem Computer aus aufladen. Dies dauert jedoch möglicherweise länger. Wenn der Akku vollständig entladen ist, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige im Display angezeigt wird.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch WIEDERHERSTELLEN DER APP-EINSTELLUNGEN VON IHREM VORHERIGEN ANDROID-TELEFON Wenn Ihr vorheriges Telefon ein AndroidModell ist und die Sicherung im GoogleKonto darauf aktiviert ist, können Sie Ihre App-Einstellungen und WLAN-Kennwörter wiederherstellen. 1. Tippen Sie auf Einstellungen > System > Erweitert > Sicherung . 2. Schalten Sie Sicherung auf Google Drive auf An .
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch UMBENENNEN EINER SIM-KARTE Tippen Sie auf die SIM-Karte, die Sie umbenennen möchten, und geben Sie den gewünschten Namen ein. AUSWÄHLEN DER SIM-KARTE, DIE FÜR ANRUFE ODER DATENVERBINDUNGEN VERWENDET WERDEN SOLL Tippen Sie unter Bevorzugte SIM für auf die Einstellung, die Sie ändern möchten, und wählen Sie die SIM-Karte. Einrichten der Fingerabdruck-ID Sie können Ihr Telefon einfach mit einer Fingerberührung entsperren.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Um die Tasten und den Bildschirm zu sperren, drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste. ENTSPERREN VON TASTEN UND BILDSCHIRM Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, und wischen Sie über den Bildschirm nach oben. Geben Sie bei Aufforderung zusätzliche Anmeldedaten ein. Verwenden des Touchscreens Wichtig: Vermeiden Sie Kratzer auf dem Touchscreen. Verwenden Sie keine wirklichen Kugelschreiber, Bleistifte oder anderen scharfen Gegenstände auf dem Touchscreen.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch WISCHEN Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und ziehen Sie ihn in die gewünschte Richtung. NAVIGIEREN DURCH EINE LANGE LISTE ODER EIN MENÜ Ziehen Sie Ihren Finger schnell in einer schwungvollen Bewegung auf dem Bildschirm nach oben oder unten, und heben den Finger dann vom Bildschirm weg. Tippen Sie © 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch auf den Bildschirm, um das Navigieren zu beenden. VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN DER DARSTELLUNG Legen Sie zwei Finger auf ein Element, zum Beispiel eine Karte, ein Foto oder eine Webseite, und schieben Sie Ihre Finger auseinander oder zusammen. SPERREN DER BILDSCHIRMAUSRICHTUNG Der Bildschirm dreht sich automatisch, wenn Sie das Telefon um 90 Grad drehen.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch VERWENDEN DER NAVIGATIONSTASTEN Um zu sehen, welche Apps geöffnet sind, wischen Sie die Übersichtstaste nach oben . Wischen Sie nach rechts, um zu einer anderen App zu wechseln. Um eine App zu schließen, wischen Sie sie nach oben. Um zurück zum vorherigen Bildschirm zu wechseln, tippen Sie auf die RückschrittTaste . Ihr Telefon speichert alle Anwendungen und Websites, die Sie seit der letzten Sperrung Ihres Bildschirms besucht haben.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Grundlagen Personalisieren Ihres Mobiltelefons Erfahren Sie, wie Sie den Startbildschirm personalisieren und wie Sie Klingeltöne ändern. ÄNDERN DES HINTERGRUNDS Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Hintergrund . ÄNDERN DES TELEFONKLINGELTONS 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Töne . 2. Tippen Sie auf Telefonklingelton (SIM1) oder > Telefonklingelton (SIM2) zur Auswahl des Klingeltons für die jeweilige SIM-Karte.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch SCHLIESSEN EINER APP Wischen Sie den Startbildschirm-Schlüssel nach oben , und wischen Sie die App nach oben, die Sie schließen möchten. FINDEN IHRER APPS Wischen Sie den Startbildschirm-Schlüssel nach oben , und wischen Sie erneut nach oben, um alle Ihre Apps anzuzeigen. SCHLIESSEN ALLER AUSGEFÜHRTEN APPS Wischen Sie den Startbildschirm-Schlüssel nach oben , wischen Sie durch alle Apps, und tippen Sie auf ALLE LÖSCHEN .
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch VERWENDEN DER BENACHRICHTIGUNGSLEISTE Wenn Sie neue Benachrichtigungen erhalten, etwa Meldungen oder verpasste Anrufe, werden auf der Statusleiste am oberen Bildschirmrand Anzeigesymbole angezeigt. Weitere Informationen über die Benachrichtigungen erhalten Sie, indem Sie die Statusleiste nach unten ziehen. Um die Ansicht zu schließen, wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben. Um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen, ziehen Sie die Statusleiste nach unten.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Zum Aktivieren von Funktionen tippen Sie auf der Benachrichtigungsleiste auf die Schnelleinstellungssymbole. Um weitere Symbol anzuzeigen, ziehen Sie das Menü nach unten. Um die Symbole neu anzuordnen, tippen Sie auf mode_edit, tippen dann länger auf ein Symbol und ziehen Sie es an einen anderen Ort.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch gerade nicht annehmen? Um einen eingehenden Anruf stummzuschalten, drücken Sie auf die Taste zur Verringerung der Lautstärke. Sie können Ihr Telefon auch so einstellen, dass der Klingelton bei der Annahme stummgeschaltet wird: Tippen Sie auf Einstellungen > System > Gesten > Stummschalten beim Aufnehmen und schalten Sie diese Einstellung ein.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Töne beibehalten werden sollen. 3. Verwenden Sie anstatt des Lautsprechers einen kabelgebundenen Kopfhörer. 4. Stellen Sie den Bildschirm des Telefons so ein, dass er nach kurzer Zeit abgeschaltet wird. Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Erweitert > Ruhezustand , und wählen Sie die Zeit. 5. Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Helligkeitsstufe . Um die Helligkeit anzupassen, ziehen Sie den Schieberegler für die Helligkeitsstufe.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Sparen von Kosten für das Daten-Roaming Sie können bei den Kosten für das Daten-Roaming sparen, indem Sie die Einstellungen der Mobilfunkdatenverbindung ändern. Um die optimale Verbindungsmethode zu verwenden, ändern Sie die Einstellungen für WLAN und Mobilnetzwerke. Daten-Roaming bedeutet, dass Sie mit Ihrem Telefon Daten über Netze anderer Anbieter empfangen.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Verfassen von Text Erfahren Sie, wie Sie Text schnell und effizient mit der Tastatur Ihres Telefons eingeben. VERWENDEN DER BILDSCHIRMTASTATUR Das Verfassen von Text mit der Bildschirmtastatur ist einfach. Sie können die Tastatur verwenden, wenn Sie Ihr Telefon im Hochformat oder Querformat halten. Das Tastaturlayout kann je nach Programm und Sprache abweichen. Um die Bildschirmtastatur zu öffnen, tippen Sie auf ein Textfeld.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch KOPIEREN ODER EINFÜGEN VON TEXT Tippen Sie auf ein Wort, halten Sie es gedrückt, ziehen Sie die Markierungen vor und nach dem Wort, um den zu kopierenden Abschnitt hervorzuheben, und tippen Sie auf KOPIEREN . Um den Text einzufügen, tippen Sie auf die gewünschte Stelle, und wählen Sie Einfügen .
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch schreiben, dadurch ersetzt. Ist das Wort falsch, tippen Sie länger darauf, um das ursprüngliche Wort mit anderen Vorschlägen anzuzeigen. Wenn keine Wortvorschläge während der Texteingabe angezeigt werden sollen, schalten Sie die Textkorrektur aus. Tippen Sie auf Einstellungen > System > Sprachen & Eingabe > Bildschirmtastatur . Wählen Sie Tastatur aus, die Sie gewöhnlich verwenden.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch AUTOMATISCHES AKTUALISIEREN VON DATUM UND UHRZEIT Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Uhrzeit, Datum und Zeitzone automatisch aktualisiert werden. Die automatische Aktualisierung ist ein Netzwerkdienst, der abhängig von Ihrer Region oder dem Netzbetreiber möglicherweise nicht verfügbar ist. 1. Tippen Sie auf Einstellungen > System > Datum & Uhrzeit . 2. Schalten Sie Autom. Datum/Uhrzeit ein. 3. Schalten Sie Automatische Zeitzone ein.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch EINSTELLEN DES WECKERS Sie können Ihr Telefon als Wecker verwenden. 1. Tippen Sie auf Uhr > access_alarm Wecker . 2. Um eine Weckzeit hinzuzufügen, tippen Sie auf add_circle. 3. Tippen Sie auf eine Weckzeit, um sie zu bearbeiten. Um die Weckzeit an bestimmten Tagen wiederholen zu lassen, markieren Sie Wiederholen , und heben Sie die Wochentage hervor.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch ERHÖHEN ODER VERRINGERN DER SCHRIFTGRÖSSE Möchten Sie auf Ihrem Telefon größere Schrift anzeigen? 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Bedienungshilfen . 2. Tippen Sie auf Schriftgröße . Um die Schriftgröße zu erhöhen oder zu verringern, ziehen Sie den Schieberegler für die Schriftgröße. ERHÖHEN ODER VERRINGERN DER ANZEIGEGRÖSSE Möchten Sie die Elemente auf dem Bildschirm kleiner oder größer anzeigen? 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Bedienungshilfen . 2.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch SPEICHERN EINES RADIOSENDERS Möchten Sie den Radiosender später hören? Speichern Sie den Sender. Um den Sender zu speichern, den Sie gerade hören, tippen Sie auf star_border. ANZEIGEN DER LISTE DER GESPEICHERTEN SENDER Tippen Sie auf keyboard_arrow_down > Favoritenliste . ENTFERNEN EINES RADIOSENDERS AUS DEN FAVORITEN Tippen Sie bei der Wiedergabe eines Senders auf star_border.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Mit Freunden und Angehörigen in Verbindung bleiben Anrufe AUSFÜHREN VON ANRUFEN 1. Tippen Sie auf phone. 2. Geben Sie eine Nummer ein oder tippen Sie auf group und wählen Sie einen Kontakt aus, den Sie anrufen möchten. 3. Tippen Sie auf phone. Wenn Sie eine zweite SIM-Karte eingelegt haben, tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um einen Anruf von einer bestimmten SIM-Karte aus zu tätigen.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Kontakte Speichern und organisieren Sie die Telefonnummern Ihrer Freunde und Angehörigen. SPEICHERN EINES KONTAKTS AUS DER ANRUFLISTE 1. Tippen Sie unter Telefon auf schedule, um die Anrufliste anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf die Nummer, die Sie speichern möchten. 3. Wählen Sie, ob Sie einen Neuen Kontakt erstellen oder Zu Kontakt hinzufügen möchten. 4. Geben Sie die Kontaktinformationen ein und tippen Sie auf Speichern . HINZUFÜGEN EINES KONTAKTS 1.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch IMPORTIEREN ODER EXPORTIEREN VON KONTAKTEN Tippen Sie auf Kontakte > menu > settings Einstellungen > Importieren/Exportieren . Senden und Empfangen von Nachrichten Halten Sie mithilfe von Textnachrichten Verbindung zu Ihren Freunden und Angehörigen. SENDEN EINER NACHRICHT 1. Tippen Sie auf Nachrichten . 2. Tippen Sie auf Chat beginnen . 3. Um einen Empfänger hinzuzufügen, geben Sie seine Nummer in einem Empfängerfeld ein.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch BEANTWORTEN EINER NACHRICHT 1. Tippen Sie auf Nachrichten . 2. Tippen Sie auf die Nachricht, die Sie beantworten möchten. 3. Schreiben Sie Ihre Antwort in das Textfeld unterhalb der Nachricht, und tippen Sie auf send. E-Mail Sie können Ihr Telefon verwenden, um E-Mails unterwegs zu lesen und zu beantworten. HINZUFÜGEN EINES E-MAIL-KONTOS Wenn Sie die Gmail-App zum ersten Mal verwenden, werden Sie aufgefordert, Ihr EMail-Konto einzurichten. 1. Tippen Sie auf Gmail . 2.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch LESEN UND BEANTWORTEN VON E-MAIL-NACHRICHTEN 1. Tippen Sie auf Gmail . 2. Tippen Sie auf die Nachricht, die Sie lesen möchten. 3. Um die Nachricht zu beantworten, tippen Sie auf reply, oder tippen Sie auf more_vert > Allen antworten . LÖSCHEN EINER E-MAIL 1. Tippen Sie auf Gmail . 2. Tippen Sie auf die Nachricht, die Sie löschen möchten, und dann auf delete. 3.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Kamera Kameragrundlagen Warum sollten Sie eine separate Kamera mitnehmen, wenn Ihr Telefon alles bietet, um Erinnerungen festzuhalten? Mit der Kamera Ihres Telefons können Sie problemlos Fotos und Videos aufnehmen. AUFNEHMEN VON FOTOS Schießen Sie scharfe und lebendige Fotos – nehmen Sie die besten Momente in Ihrem Fotoalbum auf. 1. Tippen Sie auf Kamera . 2. Erfassen Sie das gewünschte Motiv. 3. Tippen Sie auf panorama_fish_eye.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch aufnehmen, indem Sie auf tippen. 3. Erfassen Sie das gewünschte Motiv. 4. Tippen Sie auf panorama_fish_eye. 5. Um zum Vollbildmodus zurückzukehren, tippen Sie auf Einzel . Tipp: Wenn Sie ein Bild-in-Bild-Foto oder Bild-in-Bild-Video aufnehmen und das kleinere Bild verschieben möchten, tippen Sie länger darauf und ziehen es an die gewünschte Position. AUFNEHMEN VON PANORAMAFOTOS Tippen Sie auf Kamera > Panorama , und befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Telefon.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch aus, und tippen Sie auf panorama_fish_eye. Um eine Animoji-Aufnahme von sich selbst zu machen, tippen Sie auf , wählen Sie eine Tierfigur aus, und tippen Sie auf panorama_fish_eye. EINE SCHÖNHEITSAUFNAHME MACHEN Auch nach einer langen Nacht können Sie immer noch gut aussehen. Nehmen Sie mit dem Schönheitsfilter ein Selfie auf. 1. Tippen Sie auf Kamera > . 2. Tippen Sie auf > Verschönern ein ziehen Sie den Schieberegler an die gewünschte Position. 3.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch AUFNEHMEN VON ZEITLUPENVIDEOS 1. Wischen Sie zum Umschalten auf den Videoaufnahmemodus nach links. 2. Tippen Sie auf Zeitlupe . 3. Tippen Sie auf panorama_fish_eye, um die Aufnahme zu starten. 4. Um die Aufnahme zu beenden, tippen Sie auf . STREAMEN VON LIVE-VIDEOS Mit der Kamera Ihres Telefons können Sie Live-Videos für Apps für soziale Netzwerke streamen. 1. Tippen Sie auf Kamera . Wischen Sie zum Umschalten auf den Videoaufnahmemodus nach links. 2.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch VERWENDEN DES BOKEH-MODUS Wenn Sie die Möglichkeit haben möchten, den Fokusbereich Ihres Fotos nach der Aufnahme zu ändern, verwenden Sie bei der Aufnahme den Live-Bokeh-Modus. 1. Tippen Sie auf Kamera > Live-Bokeh . 2. Erfassen Sie das gewünschte Motiv, und tippen Sie auf panorama_fish_eye. 3. Wählen Sie das Foto aus, das Sie soeben aufgenommen haben. Es wird rechts unten angezeigt. 4. Tippen Sie auf > Bokeh-Editor , um das Foto zu bearbeiten.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch bekannten Herstellers verwenden. ÄNDERN DES SPEICHERORTS FÜR FOTOS UND VIDEOS 1. Tippen Sie auf Kamera . 2. Tippen Sie auf menu > Einstellungen > Datenspeicherung . Ihre Fotos und Videos ANZEIGEN VON FOTOS UND VIDEOS AUF IHREM TELEFON Möchten Sie wichtige Momente Ihres Lebens erneut durchleben? Anzeigen von Fotos und Videos auf Ihrem Telefon. Tippen Sie auf Fotos . VIDEO ABSPIELEN Tippen Sie auf Fotos und dann auf das Video, das wiedergegeben werden soll.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Verwenden Sie den Dateimanager Ihres PCs, um Fotos und Videos auf den Computer zu kopieren bzw. zu verschieben. Schließen Sie Ihr Telefon über ein kompatibles USB-Kabel an einen Computer an. Öffnen Sie zur Einstellung des USB-Verbindungstyps die Benachrichtigungsleiste, und tippen Sie auf die USB-Benachrichtigung. WEITERGEBEN IHRER FOTOS UND VIDEOS Sie können Ihre Fotos und Videos schnell und einfach mit Ihren Freunden und Angehörigen teilen. 1.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Internet und Verbindungen WLAN aktivieren Eine WLAN-Verbindung ist im Vergleich zu einer mobilen Datenverbindung im Allgemeinen schneller und kostengünstiger. Wenn sowohl WLAN- als auch mobile Datenverbindungen zur Verfügung stehen, verwendet das Telefon die WLANVerbindung. WLAN AKTIVIEREN 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk & Internet > WLAN . 2. Setzen Sie die WLAN-Einstellung auf An . 3. Wählen Sie die gewünschte Verbindung aus.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Verwenden einer mobilen Datenverbindung SCHLIESSEN DER MOBILEN DATENVERBINDUNG Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, tippen Sie auf Mobilfunk und schalten Sie Mobilfunk aus. AKTIVIEREN DER MOBILEN DATENVERBINDUNG Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, tippen Sie auf Mobilfunk und schalten Sie Mobilfunk ein.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch 2. Aktivieren Sie die Funktion WLAN-Hotspot , um Ihre mobile Datenverbindung über WLAN zu verwenden, bzw. USB-Tethering , um eine USB-Verbindung zu verwenden, oder aktivieren Sie Bluetooth-Tethering , um Bluetooth zu verwenden. Das andere Gerät verwendet Daten über Ihre Datenverbindung. Dies kann Datenübertragungskosten nach sich ziehen. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Kosten erhalten Sie von Ihrem Netzdienstanbieter.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch SCHLIESSEN EINER REGISTERKARTE Tippen Sie in Chrome 1. auf das Feld neben der Adressleiste 2. Tippen Sie auf das X auf der Registerkarte, die Sie schließen möchten. DURCHSUCHEN DES INTERNETS Entdecken Sie mit der Google-Suche das Internet und die Welt. Sie können Suchwörter mit der Tastatur eingeben. Tippen Sie in Chrome 1. auf die Suchleiste. 2. Geben Sie das Suchwort in das Suchfeld ein. 3. Tippen Sie auf arrow_forward.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk & Internet > WLAN . 2. Schalten Sie WLAN auf Aus . SCHLIESSEN DER MOBILEN DATENVERBINDUNG Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, tippen Sie auf network_cell Mobilfunk und schalten Sie Mobilfunk aus. FLUGMODUS AKTIVIEREN 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk & Internet . 2. Schalten Sie den Flugmodus an. Im Flugmodus sind Verbindungen zum Mobilfunknetz und die WLAN-Funktionen des Geräts ausgeschaltet.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch müssen Sie den Kopplungsvorgang von dem anderen Gerät aus starten. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für das andere Gerät. 4. Um Ihr Telefon mit dem Gerät zu koppeln, tippen Sie auf das Gerät in der Liste der erkannten Bluetooth Geräte. 5. Möglicherweise müssen Sie einen Passcode eingeben. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für das andere Gerät.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch 3. Stellen Sie sicher, dass die Telefone füreinander sichtbar sind. Sie müssen sich in der Ansicht der Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons befinden, damit Ihr Telefon für andere Telefone sichtbar ist. 4. Es werden die Bluetooth-Telefone angezeigt, die sich in Ihrer Reichweite befinden. Tippen Sie auf das Telefon, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. 5. Wenn das andere Mobiltelefon einen Passcode benötigt, geben Sie den Passcode ein, und tippen Sie auf Koppeln .
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch ERSTE SCHRITTE MIT NFC Aktivieren Sie die NFC-Funktion auf Ihrem Telefon, und beginnen Sie mit dem Tippen, um Inhalte zu teilen oder eine Verbindung zu anderen Geräten herzustellen. Um zu sehen, ob Ihr Telefon NFC unterstützt, tippen Sie auf Einstellungen > Verbundene Geräte > Verbindungseinstellungen . Mit NFC bieten sich Ihnen die folgenden Möglichkeiten: - Verbinden mit kompatiblen Bluetooth-Zubehörgeräten, die NFC unterstützen (z. B.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch HERSTELLEN EINER VERBINDUNG ZU BLUETOOTH ZUBEHÖR MITHILFE VON NFC Haben Sie keine Hand frei? Verwenden Sie ein Headset. Oder warum hören Sie sich Musik nicht über drahtlose Lautsprecher an? Sie müssen das kompatible Zubehör nur mit Ihrem Telefon antippen. 1. Tippen Sie mit dem NFC-Bereich des Zubehörs gegen den NFC-Bereich des Mobiltelefons.¹ 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch VERWENDEN EINER SICHEREN VPN-VERBINDUNG 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk & Internet > Erweitert > VPN . 2. Um ein VPN-Profil hinzuzufügen, tippen Sie auf add. 3. Geben Sie die Profilinformationen gemäß der Anweisung des IT-Administrators oder VPN-Diensts ein. BEARBEITEN EINES VPN-PROFILS 1. Tippen Sie neben dem Namen eines Profils auf settings. 2. Ändern Sie die Informationen nach Bedarf. LÖSCHEN EINES VPN-PROFILS 1.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Organisieren Ihres Tages Kalender Behalten Sie die Zeit im Blick – erfahren Sie, wie Sie Ihre Termine, Aufgaben und Zeitpläne auf dem neuesten Stand halten. KALENDER VERWALTEN Tippen Sie auf Kalender > dehaze, und wählen Sie den Kalender aus, der angezeigt werden soll. Kalender werden automatisch hinzugefügt, wenn Sie auf Ihrem Telefon ein Konto hinzufügen möchten.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch LÖSCHEN EINES TERMINS 1. Tippen Sie auf das Ereignis. 2. Tippen Sie auf more_vert > Löschen . © 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Karten Orte suchen und Wegebeschreibungen erhalten FINDEN VON ORTEN Google Maps hilft Ihnen beim Suchen nach bestimmten Orten und Unternehmen. 1. Tippen Sie auf Karten . 2. Geben Sie die Suchwörter in der Suchleiste ein, zum Beispiel eine Adresse oder einen Ortsnamen. 3. Wählen Sie ein Element aus der Liste der vorgeschlagenen Treffer beim Schreiben aus, oder tippen Sie zum Suchen auf search. Der Ort wird auf der Karte angezeigt.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Die Route wird auf der Karte zusammen mit einer Schätzung der benötigten Zeit bis zum Ziel angezeigt. Um ausführliche Wegbeschreibungen zu erhalten, wischen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben. Herunterladen und Aktualisieren von Karten HERUNTERLADEN VON KARTEN Speichern Sie vor Reiseantritt neue Karten auf Ihrem Telefon, damit Sie unterwegs mithilfe der Karten und ohne Internetverbindung navigieren können. 1.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Verwenden von Ortungsdiensten Verwenden Sie Karten, um Ihren Standort zu ermitteln oder beim Aufnehmen von Fotos den Aufnahmeort hinzuzufügen. Sofern Ihr Standort mit Satelliten- oder Netzwerktechnologie ermittelbar ist, können Sie Fotos oder Videos mit Positionsdaten versehen. Wenn Sie Fotos oder Videos mit eingebetteten Standortdaten weitergeben, sind diese gegebenenfalls für die Betrachter der Fotos oder Videos sichtbar.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Apps und Services Google Play Ihr Android-Telefon zeigt seine ganze Leistungsstärke mit Google Play – Apps, Musik, Filme und Bücher stehen direkt bereit für Ihre Unterhaltung. HINZUFÜGEN EINES GOOGLE-KONTOS ZUM MOBILTELEFON 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Konten > Konto hinzufügen > Google . Bestätigen Sie bei Aufforderung Ihr Gerätesperrungsverfahren. 2. Geben Sie die Anmeldedaten für Ihr Google-Konto ein und tippen Sie auf Weiter .
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Updates zu sehen. 2. Tippen Sie auf eine App, für die ein Update verfügbar ist, und dann auf AKTUALISIEREN . Sie können auch alle Apps auf einmal aktualisieren. Tippen Sie in Meine Apps und Spiele auf ALLE AKTUALISIEREN . HERUNTERGELADENE APPS ENTFERNEN Tippen Sie auf Play Store > menu > Meine Apps und Spiele , wählen Sie eine App, die Sie entfernen möchten, und tippen Sie auf DEINSTALLIEREN . HOLEN SIE SICH MUSIK, FILME ODER BÜCHER MIT GOOGLE PLAY.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Software-Updates und Backups Aktualisieren Ihrer Mobiltelefonsoftware Bleiben Sie auf dem neuesten Stand – aktualisieren Sie die Software und die Apps Ihres Telefons per Funk, um neue und erweiterte Funktionen für Ihr Telefon zu erhalten. Durch das Aktualisieren der Software kann auch die Leistung Ihres Telefons verbessert werden.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch AKTIVIEREN DER AUTOMATISCHEN DATENSICHERUNG Tippen Sie auf Einstellungen > System > Erweitert > Sicherung , und schalten Sie "Sicherung" ein. Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen und Entfernen privater Inhalte vom Telefon Unfälle passieren – wenn Ihr Telefon nicht korrekt funktioniert, können Sie dessen Einstellungen wiederherstellen.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Anstatt sie zu entfernen, können Sie die Dateien auch auf die Speicherkarte verschieben. Die Qualität Ihrer Speicherkarte kann sich unter Umständen erheblich auf die Leistung Ihres Telefons auswirken. Um die bestmögliche Leistung zu erhalten, verwenden Sie eine schnelle Karte mit einer Kapazität von 4–128 GB von einem bekannten Hersteller. Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch ERNEUTES HINZUFÜGEN EINER DEAKTIVIERTEN APP Sie können eine deaktivierte App wieder zur Liste der Apps hinzufügen. 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Apps und Benachrichtigungen . 2. Tippen Sie auf den Namen der App. 3. Tippen Sie auf AKTIVIEREN . KOPIEREN VON INHALTEN ZWISCHEN IHREM TELEFON UND EINEM COMPUTER Sie können Fotos, Videos und andere von Ihnen erstellte Inhalte zwischen Ihrem Telefon und einem Computer kopieren, um sie zu zeigen oder zu speichern. 1.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Schutz Ihres Telefons Schützen Ihres Mobiltelefons mit Fingerabdruck Sie können Ihr Telefon einfach mit einer Fingerberührung entsperren. Richten Sie Ihre Fingerabdruck-ID zur Erhöhung der Sicherheit ein. HINZUFÜGEN EINES FINGERABDRUCKS 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit und Standort > Fingerabdruck . Wenn Sie auf Ihrem Telefon keine Displaysperre eingerichtet haben, tippen Sie auf Displaysperre einrichten . 2.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch AUSWÄHLEN IHRER SIM-PIN Sie können auswählen, welche Ziffern für den SIM-PIN-Code verwendet werden sollen. Der SIM-PIN-Code kann 4 bis 8 Ziffern lang sein. 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit und Standort > Erweitert > SIMKartensperre . 2. Tippen Sie unter der ausgewählten SIM-Karte auf PIN ändern . Tipp:Wenn Sie Ihre SIM-Karte nicht mit einem PIN-Code schützen möchten, setzen Sie SIM-Karte sperren auf Aus , und geben Sie Ihre aktuelle PIN ein.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch PUK- ODER PUK2-CODE PUK- oder PUK2-Codes sind erforderlich, um einen PIN- oder PIN2-Code zu entsperren. Wenn die Codes nicht zusammen mit der SIM-Karte bereitgestellt wurden, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. SPERRCODE Auch als Sicherheitscode oder Kennwort bezeichnet. Der Sperrcode trägt dazu bei, Ihr Mobiltelefon vor unbefugter Nutzung zu schützen. Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass es zur Eingabe eines von Ihnen festgelegten Sperrcodes auffordert.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch ORTEN ODER SPERREN IHRES TELEFONS Falls Ihr Telefon verloren geht und Sie sich für ein Google-Konto angemeldet haben, können Sie das Telefon damit möglicherweise aus der Ferne finden, sperren oder löschen. Find My Device ist standardmäßig für Telefone eingeschaltet, die mit einem Google-Konto verknüpft sind.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Produkt- und Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren stets für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren stets Vorrang haben. INTERFERENZEN Alle drahtlosen Geräte können Störungen unterliegen, die die Leistung beeinträchtigen können. AUTORISIERTER SERVICE Installation und Reparatur dieses Produkts dürfen nur durch autorisiertes Personal erfolgen. © 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weitere Zubehörteile, die von HMD Global Oy für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF Wenn Ihr Gerät wassergeschützt ist, gibt die IP-Schutzklasse nähere Hinweise dazu. GLASKOMPONENTEN Das Gerät und/oder sein Display bestehen aus Glas.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät bei eingeschalteten Lautsprechern an Ihr Ohr halten. SAR Dieses Gerät erfüllt bei Verwendung in der normalen Position am Ohr oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 5 mm die Regeln für die Hochfrequenzbelastung.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Netzdienste und Kosten Für die Verwendung bestimmter Funktionen und Dienste oder das Herunterladen von Inhalten (einschließlich kostenloser Artikel) ist eine Verbindung zu einem Mobilfunknetz erforderlich. Dadurch können große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. Möglicherweise müssen Sie auch einige Funktionen abonnieren.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch 3. Geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie den Anruf erst, wenn Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. Gegebenenfalls müssen Sie noch Folgendes durchführen: - Setzen Sie eine SIM-Karte in das Mobiltelefon ein. Wenn Sie keine SIM-Karte haben, tippen Sie auf dem gesperrten Bildschirm auf Notfall . - Wenn Sie zum Eingeben eines PIN-Codes aufgefordert werden, tippen Sie auf Notfall .
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Gerät beschädigen und gegen die für Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen. Bei einer intensiven Nutzung kann das Gerät warm werden. In den meisten Fällen ist dies normal. Das Gerät wird zur Temperaturregulierung möglicherweise automatisch gedrosselt. Es können auch Programme geschlossen, der Ladevorgang beendet und das Gerät bei Bedarf ausgeschaltet werden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum nächsten autorisierten Kundenservice.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch SYMBOL EINER DURCHGESTRICHENEN ABFALLTONNE AUF RÄDERN Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll, sondern bringen Sie sie zur Wiederverwertung.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch SICHERHEITSINFO ÜBER AKKU UND LADEGERÄT Sobald das Laden des Geräts abgeschlossen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Gerät und von der Steckdose. Den Akku nicht jeweils nicht länger als 12 Stunden laden. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Halten Sie den Akku immer bei Temperaturen zwischen 15 und 25 °C (59 und 77 °F), um optimale Leistungen zu erzielen. Extreme Temperaturen verkürzen die Kapazität und Lebensdauer des Akkus.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch - Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten, wenn ein metallischer Gegenstand mit den Metallstreifen auf dem Akku in Verbindung kommt. Dadurch kann der Akku oder der andere Gegenstand beschädigt werden. Kleinkinder Ihr Gerät und dessen Zubehör sind keine Spielzeuge. Sie können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Hören Warnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann. Einige mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. Schutz des Geräts vor schädlichen Inhalten Ihr Gerät kann Viren oder anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt sein.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Fahrzeuge Funksignale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen beeinträchtigen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller des Fahrzeugs bzw. des Zubehörs. Das Gerät sollte nur von autorisiertem Personal in ein Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der gültigen Garantie bzw. Gewährleistung führen.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch dass es die von internationalen Regelwerken der unabhängigen Kommission ICNIRP empfohlenen Grenzwerte für die Exposition durch elektromagnetische Felder (elektromagnetische hochfrequente Felder) nicht überschreitet. Diese Regelwerke umfassen wesentliche Sicherheitsspannen, die dafür vorgesehen sind, den Schutz aller Personen unabhängig vom Alter und allgemeinen Gesundheitszustand sicherzustellen.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (World Health Organization, WHO) geben aktuelle wissenschaftliche Informationen keinen Anhaltspunkt dafür, dass bei der Verwendung von Mobilgeräten besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind. Wenn Sie Ihre Exposition verringern möchten, wird von der Weltgesundheitsorganisation empfohlen, dass Sie die Nutzung einschränken oder eine Freisprechanlage verwenden, um das Mobilgerät von Kopf und Körper fernzuhalten.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch oder Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, Folge- oder mittelbaren Schäden, wie auch immer diese verursacht worden sind. Die vollständige oder teilweise Reproduktion, Übertragung oder Verbreitung der Inhalte dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von HMD Global verboten.
Nokia 8.1 Benutzerhandbuch Alle anderen Marken sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen. QUALCOMM APTX Qualcomm und Snapdragon sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Qualcomm Incorporated. aptX ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Qualcomm Technologies International, Ltd. © 2019 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
