CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION Ltd verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RH-51 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2004 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
Voor uw veiligheid .................................. 8 Algemene informatie ............................ 11 Het polsriempje bevestigen ...........................................11 Essentiële symbolen in de standby-modus ...............11 Menu ....................................................................................12 Schakelen tussen toepassingen ............................13 Acties voor alle toepassingen .......................................13 Volumeregeling .................................
Inhoudsopgave Takenlijst ............................................................................ 36 Importeren van gegevens van compatibele Nokia-telefoons................................................................ 37 Multimedia.............................................38 Camera................................................................................ 38 Foto's maken ............................................................. 38 Videoclips opnemen......................................
De telefoon aanpassen.......................... 87 De Setting Wizard gebruiken ........................................69 Instellingen.........................................................................70 Algemene instellingen wijzigen............................70 Telefooninstellingen.................................................71 Oproepinstellingen ...................................................72 Instellingen verbinding............................................73 Datum en tijd............
Inhoudsopgave Klok ...................................................................................... 99 Klokinstellingen wijzigen ....................................... 99 Een alarm instellen .................................................. 99 Opname-eenheid............................................................100 Chatten (netwerkdienst) ..............................................100 Voordat u kunt gaan chatten .............................100 Verbinding maken met een chatserver ..........
Problemen oplossen ............................130 Vraag en antwoord........................................................ 131 Informatie over de batterij ................133 Verzorging en onderhoud ...................134 Aanvullende informatie over veiligheid..............................................135 Index.....................................................139 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Inhoudsopgave De telefoon aansluiten op een compatibele computer.........................
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Gedetailleerde informatie treft u aan in deze handleiding. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
WATERBESTENDIGHEID De telefoon is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. Het apparaat RESERVEKOPIEËN Maak een back-up of een geschreven kopie van alle belangrijke gegevens die in de telefoon zijn opgeslagen. Het draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt beschreven, is goedgekeurd voor EGSM 900- en GSM1800- en 1900-netwerken. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over netwerken.
van netwerkdiensten negatief kunnen beïnvloeden. Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten. Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Dit apparaat ondersteunt WAP 2.0-protocollen (HTTP en SSL) die werken met TCP/IP-protocollen.
Algemene informatie Algemene informatie Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld. Schakel het apparaat niet in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kan veroorzaken. Uw Nokia 7610 is uitgerust met verschillende handige functies, zoals Camera, Videorecorder, Berichten, E-mail, Klok, Portefeuille, Rekenmachine en Agenda.
Algemene informatie - Beltoontype is ingesteld op Stil, Berichtensignaaltoon op Uit en Sign. chat-bericht op Aan in het actieve profiel. - het toetsenblok is geblokkeerd. Zie ‘Aan de slag’. - er is een alarm actief. - u kunt alleen bellen via telefoonlijn 2 (netwerkdienst). Zie “Lijn in gebruik (netwerkdienst)” op pagina 73. - alle oproepen worden doorgeschakeld. - alle oproepen worden doorgeschakeld naar een voicemailbox. Zie “Oproepen doorschakelen (netwerkdienst)” op pagina 21..
Schakelen tussen toepassingen Houd (Menu) ingedrukt, als er meerdere toepassingen geopend zijn en u van de ene naar de andere wilt schakelen. Er wordt een lijst weergegeven met geopende toepassingen. Ga naar een toepassing en druk op om deze te openen. Acties voor alle toepassingen • Items openen en bekijken - in een lijst met bestanden of mappen kunt u een item openen door erheen te gaan en op te drukken, of door Opties→ Openen te selecteren.
Algemene informatie • • • • • Meerdere items markeren - houd ingedrukt en beweeg de navigatietoets omlaag of omhoog. Zolang u door de lijst bladert, verschijnt naast alle items in het selectiekader een vinkje. Als u de selectie wilt beëindigen, stopt u met bladeren en laat u los. Na het markeren van de gewenste items kunt u deze verplaatsen of verwijderen via Opties→ Verplaats naar map of Verwijderen.
Het geluidsvolume van de telefoon regelt u door op drukken. (harder) of (zachter) te Deze luidspreker maakt het mogelijk vanaf een korte afstand te spreken en luisteren zonder dat u de telefoon bij uw oor hoeft te houden. U kunt de luidspreker gebruiken voor gesprekken, geluids- en videotoepassingen en multimediaberichten. Bij geluids- en videoberichten wordt standaard de luidspreker gebruikt. Dankzij de luidspreker kunt u tijdens een gesprek gemakkelijker andere toepassingen gebruiken.
Algemene informatie 16 doorgaat een gedeelte van de informatie of registraties die in het gedeelde geheugen zijn opgeslagen. Aan sommige functies, zoals de agenda en de actiepunten, is mogelijk afzonderlijk een bepaalde hoeveelheid geheugen toegewezen naast het geheugen dat met andere functies wordt gedeeld. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
De telefoon De telefoon Een nummer kiezen 1 Typ het telefoonnummer, inclusief netnummer, in de standby-modus. Druk op om de cursor te verplaatsen. Druk op om een nummer te verwijderen. of • Voor internationale gesprekken drukt u tweemaal op voor het internationale prefix (het teken + duidt de internationale toegangscode aan) en kiest u vervolgens het landnummer, het netnummer zonder 0 en het abonneenummer. 2 Druk op om het nummer te bellen.
De telefoon Als de persoon meerdere telefoonnummers heeft, gaat u naar het gewenste nummer en drukt u op om het te kiezen. Uw voicemailbox bellen (netwerkdienst) De voicemailbox werkt als een antwoordapparaat waar bellers een bericht kunnen achterlaten als u niet bereikbaar bent. • Druk op en in de standby-modus om uw voicemailbox te bellen. • Als het nummer van uw voicemailbox wordt gevraagd, toetst u dit in en drukt u op OK. Dit nummer wordt verstrekt door de aanbieder van de dienst.
De telefoon Een conferentiegesprek voeren (netwerkdienst) Met de Nokia 7610 kunt u deelnemen aan conferentiegesprekken met maximaal zes personen. Zie afb. 6 op pagina 19. 1 Bel de eerste deelnemer. 2 Als u de volgende deelnemer wilt bellen, kiest u Opties→ Nieuwe oproep. Toets het telefoonnummer van de deelnemer in of zoek het nummer op in het geheugen en druk op Bellen. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand geplaatst.
De telefoon Opties tijdens gesprek Via Opties kunt u tijdens een gesprek de volgende functies activeren: Microfoons uit of Micr. aan, Actieve opr. beëind., Alle oproep. beëind., Standby of Oproep activeren, Nieuwe oproep, Conferentie, Privé, Deelnemer verwijd., Aannemen en Weigeren. Verwisselen gebruikt u om tussen het actieve gesprek en het gesprek in de wachtstand te wisselen.
Als deze netwerkdienst actief is, kunt u inkomende oproepen doorschakelen naar een ander nummer, bijvoorbeeld dat van uw voicemailbox. Raadpleeg uw netwerkoperator voor meer informatie. • Selecteer een van de doorschakelopties. Zo kunt u met Indien bezet spraakoproepen doorschakelen als uw nummer bezet is of als u inkomende oproepen weigert. • Selecteer Opties→ Activeren om doorschakeling te activeren, Annuleer om doorschakeling te deactiveren, of Controleer status om na te gaan of doorschakeling actief is.
De telefoon Lijst met recente oproepen Ga naar Menu→ Logboek→ Recente opr.. Op de telefoon worden de nummers bijgehouden van gedane, gemiste en ontvangen oproepen, alsook gegevens als de gespreksduur. Gemiste en ontvangen oproepen worden alleen geregistreerd als het netwerk deze functies ondersteunt, de telefoon aan staat en zich binnen het bereik van de netwerkdienst bevindt. Opties in de weergaven Gemiste oproepen, Ontvangen oproepen en Gebelde nummers: Bellen, Ber. opstellen, Gebruik nr., Aanw.
Hiermee kunt u de duur van inkomende en uitgaande oproepen bekijken. Opmerking: De uiteindelijke gespreksduur die door de serviceprovider in rekening wordt gebracht kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort. De telefoon Duur oproep Ga naar Menu→ Logboek→ Duur oproep. Gespreksduurgegevens wissen - Kies Opties→ Timers op nul. Daarvoor hebt u de blokkeringscode nodig. Zie “Beveiliging” op pagina 79.
De telefoon 24 Instellingen voor het logboek • Kies Opties→ Instellingen. De lijst met instellingen verschijnt. • Duur vermelding log - de gebeurtenissen worden een aantal dagen bewaard, waarna ze automatisch worden gewist om geheugenruimte vrij te maken. Als u Geen logboek selecteert, wordt de volledige inhoud van het logboek, de lijst met recente oproepen en de leveringsrapporten van berichten permanent verwijderd. • Duur oproep tonen. Zie “Duur oproep” op pagina 23. Copyright © 2004 Nokia.
Contacten In Contacten kunt u contactgegevens, zoals namen, telefoonnummers en adressen, opslaan en beheren. U kunt hier ook een persoonlijke beltoon, spraaklabel of thumbnailafbeelding aan een contactkaart toevoegen. Ook kunt u hier contactgroepen maken, zodat u een SMS- of emailbericht aan meerdere ontvangers tegelijk kunt versturen. Contactgegevens kunnen alleen worden verzonden naar of ontvangen van compatibele apparaten.
Persoonlijke gegevens • Als u standaardnummers en -adressen aan een contactkaart wilt toewijzen, opent u een contactkaart en kiest u Opties→ Standaardnummers. Er verschijnt een popupvenster met de beschikbare opties. Contactgegevens kopiëren tussen de SIM-kaart en het telefoongeheugen • Als u namen en nummers van een SIM-kaart naar de telefoon wilt kopiëren, kiest u Opties→ SIM-telefoonboek. Ga naar de naam of meerdere namen die u wilt kopiëren en kies Opties→ Kopie naar Contact..
U kunt bellen via een spraaklabel dat u aan een contactkaart hebt toegevoegd. U kunt hiervoor een woord of combinatie van woorden gebruiken. • Houd tijdens het opnemen de telefoon op een korte afstand van uw mond. De starttoon klinkt. Spreek de woorden die u voor het spraaklabel wilt gebruiken duidelijk in. Houd rekening met het volgende voordat u spraaklabels gebruikt: • Spraaklabels zijn niet taalgevoelig. Ze zijn afhankelijk van de stem van de spreker.
Persoonlijke gegevens 5 Wanneer u het spraaklabel opslaat, verschijnt de tekst Spraaklabel opgeslagen en hoort u een pieptoon. Naast het nummer op de contactkaart verschijnt het symbool . Bellen via een spraaklabel 1 Houd ingedrukt in de standby-modus. U hoort een korte toon en de tekst Spreek nu verschijnt. 2 Als u belt via een spraaklabel moet u de telefoon op een korte afstand van uw mond houden en het spraaklabel duidelijk uitspreken.
Ga in de map Contacten meteen naar het tweede tabblad om de lijst met geabonneerde contacten te openen. In deze lijst kunt u aanwezigheidsgegevens bekijken, zoals de beschikbaarheid en de chatstatus, van alle geabonneerde contacten. Zie “Aanwezigheid (netwerkdienst)” op pagina 29. Zie “Chatten (netwerkdienst)” op pagina 100. Contactgroepen beheren Contactgroepen maken 1 Druk op in de map Contacten om de groepenlijst te openen. 2 Selecteer Opties→ Nieuwe groep.
Persoonlijke gegevens Opties in de weergave Aanwezigheid: Openen, Mijn beschikbaarh., Leden, Aanwezigheid bijw., Aanmelden, Afmelden, Instellingen, Help en Afsluiten. Met de toepassing Aanwezigheid kunt u de gegevens die u hebt gepubliceerd wijzigen en instellen wie uw aanwezigheid mogen zien. Via Contacten kunt u de aanwezigheidsgegevens van anderen bekijken. Zie “Contacten” op pagina 25. Uw beschikbaarheidsgegevens wijzigen Kies Opties→ Mijn beschikbaarh.
Persoonlijke gegevens • Aanwezigheid bijw. - hiermee werkt u uw aanwezigheidsgegevens bij op de aanwezigheidsserver. • Aanmelden / Afmelden - hiermee maakt u of verbreekt u de verbinding met de aanwezigheidsserver. Zie “Chat- en aanwezigheidsservers” op pagina 107. • Instellingen - hiermee kunt u de puclicatie van uw aanwezigheidsgegevens beheren. • Aanw. privé - uw privégegevens worden weergegeven, zodat u meer persoonlijke gegevens kunt delen.
Persoonlijke gegevens • Blokkeren - het lid mag uw privé-aanwezigheidsbericht niet zien. • Toev. aan contacten - het lid wordt toegevoegd aan de map Contacten. • Lijsten opnw laden - verbinding maken met de aanwezigheidsserver om de ledenlijsten bij te werken. Deze optie is alleen beschikbaar als u off line bent. Privé-kijkers Ga naar Aanw. privé en kies Opties→ Leden→ Privé-lijst om de namen, telefoonnummers of gebruikers-ID's te bekijken van de leden die uw privé-aanwezigheidsbericht mogen zien.
Uw aanwezigheidsgegevens bijwerken Ga naar Menu→ Mijn aanwezigheid. Nadat de verbinding tot stand is gebracht: 1 Toets uw gebruikers-ID en uw wachtwoord in en druk op om u aan te melden. U krijgt uw gebruikers-ID en uw wachtwoord van de aanbieder van de dienst. 2 Kies Opties→ Aanwezigheid bijw.. Deze optie is beschikbaar als u bent aangemeld bij de server en u uw aanwezigheidsgegevens hebt gewijzigd in de weergave Aanw. privé of Aanw. openb. en deze nog niet hebt bijgewerkt.
Persoonlijke gegevens • Uit - de aanwezigheidskenmerken worden niet gewijzigd, zelfs niet als u uw profiel wijzigt. • Aan - zowel Mijn beschikbaarh. als Mijn aanw.berichtworden gewijzigd als u uw profiel wijzigt. • Alleen beschikb. - Mijn aanw.berichtwordt niet gewijzigd als u uw profiel wijzigt. • Alleen privé-ber. - Mijn beschikbaarh. wordt niet gewijzigd als u uw profiel wijzigt. Positiebepaling (netwerkdienst) Ga naar Menu→ Instrum.→ Positiebepaling.
1 Ga naar Menu→ Agenda 2 Kies Opties→ Nieuw item en selecteer: • Vergadering voor een afspraak op een specifieke datum en tijd. • Memo voor een algemeen item voor een bepaalde dag. • Verjaardag voor verjaardagen of andere speciale data. Gedenkdagen worden elk jaar herhaald. 3 Vul de velden in. Met de navigatietoets gaat u naar de verschillende velden. • Onderwerp / Gelegenheid - typ een omschrijving. • Locatie - waar de bijeenkomst plaatsvindt (optioneel). • Begintijd, Eindtijd, Begindatum en Einddatum.
Persoonlijke gegevens Agendaweergaven Opties in de verschillende agendaweergaven: Openen, Nieuw item, Weekweergave / Maandweergave, Verwijderen, Ga naar datum, Zenden, Instellingen, Help, en Afsluiten. Als u in de maand-, week- of dagweergave op automatisch gemarkeerd. Ga naar Menu→ Taken. In Takenlijst kunt u bijhouden welke taken u nog moet uitvoeren. Voor Takenlijst wordt een gedeeld geheugen gebruikt. Zie “Gedeeld geheugen” op pagina 15. 1 Druk op een van de toetsen t/m om een takenlijst te maken.
Importeren van gegevens van compatibele Nokia-telefoons Met de toepassing Nokia PC Suite 6.1 Content Copier kunt u gegevens van de agenda, contacten en taken uit compatibele Nokia-telefoons verplaatsen naar een compatibele PC. Instructies voor het gebruik van deze toepassing vindt u bij de Help-functie van PC Suite op de cd-rom. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Persoonlijke gegevens • Als u een takenlijst als voltooid wilt markeren, selecteert u dat en kiest u Opties→ Markeer: volbracht.
Multimedia Multimedia Camera Met de toepassing Camera kunt u onderweg foto's maken en video's opnemen. De afbeeldingen worden automatisch opgeslagen in de toepassing Galerij, waar u de namen kunt wijzigen en de afbeeldingen in mappen kunt onderbengen. U kunt afbeeldingen ook verzenden in een multimediabericht, als e-mailbijlage of via een Bluetooth-verbinding. Met de camera maakt u JPEG-afbeeldingen en videoclips worden opgenomen in de bestandsindeling 3GPP met de extensie .3gp.
Multimedia 3 Als u een foto wilt maken , drukt u op . Houd de telefoon stil totdat de foto wordt opgeslagen. De foto wordt automatisch in de Galerij opgeslagen. Zie “Galerij” op pagina 46. Tip! Als u onmiddellijk meerdere foto's na elkaar wilt maken, kiest u Opties→ Instellingen→ Afbeelding→ Opgen. afb. tonen. Kies Nee. De foto's worden niet op de display getoond nadat ze zijn gemaakt en worden opgeslagen in de Galerij. De camera is meteen weer gereed voor gebruik.
Multimedia • Kwaliteit afbeelding - Hoog, Normaalof Gering. Bij een hogere beeldkwaliteit neemt de afbeelding meer geheugen in beslag. • Opgen. afb. tonen - als u onmiddellijk meerdere foto's na elkaar wilt maken, kiest u Nee. De foto's worden niet op de display getoond nadat ze zijn gemaakt en worden opgeslagen in de Galerij. De camera is meteen weer gereed voor gebruik. • Stand.naam afbeeld. - in Camera krijgen afbeeldingen een naam met de indeling ‘Afbeelding.jpg’. Via Stand.naam afbeeld.
Met de volgende instellingen kunt u definiëren hoe videoclips worden opgenomen. 1 Kies Opties→ Instellingen→ Video. 2 Ga naar de instelling die u wilt wijzigen: • Lengte - kies: • Maximum - de opnamelengte van een videoclip is beperkt tot 10 minuten. • Kort - voor het opnemen van videoclips van maximaal 95 kB (dit is ongeveer 10 seconden) die u eenvoudig kunt verzenden als een multimediabericht. • Videoresolutie - kies 128x96 of 176x144. • Standaardvideonaam - definieer een standaardnaam.
Multimedia 3 Druk op om een afbeelding te openen. Als de afbeelding is geopend, ziet u de naam van de afbeelding. U kunt bewegende GIF-bestanden op dezelfde manier bekijken als andere afbeeldingen. In-/ of uitzoomen op een opgeslagen afbeelding 1 Kies Opties→ Inzoomen of Uitzoomen. De zoomfactor wordt boven in de display weergegeven. Zie “Sneltoetsen” op pagina 42. 2 Druk op om terug te keren naar de oorspronkelijke weergave. De zoomfactor wordt niet permanent opgeslagen.
Met RealPlayer™ kunt u mediabestanden afspelen die in het telefoongeheugen of op een geheugenkaart zijn opgeslagen of afkomstig zijn van een koppeling naar een gegevensstroom. Een koppeling naar een gegevensstroom kan worden geactiveerd tijdens een browsersessie of in het telefoongeheugen of op een geheugenkaart zijn opgeslagen. Ga naar Menu→ RealOne Player. Multimedia RealPlayer™ Mediabestanden zijn video-, muziek- of audioclips. Bestanden met de extensie .3gp, .amr, .mp4, .ra, .rv, .rm en .
Multimedia Als u inhoud van een koppeling naar een gegevensstroom wilt afspelen, moet u eerst een standaardtoegangspunt configureren. Zie “Toegangspunten” op pagina 73. Bij veel netwerkoperatoren moet u een Internet-toegangspunt gebruiken als standaardtoegangspunt. Bij andere netwerkoperatoren kunt u een WAP-toegangspunt gebruiken. Neem voor meer informatie contact op met de aanbieder van de dienst. In RealPlayer kunt u alleen een rtsp:// URL-adres openen.
Multimedia • Herhalen - kies Aan als het audiobestand na afloop automatisch opnieuw moet worden afgespeeld. • Willekeurig afspelen - kies Aan als u de items in de afspeellijst in een willekeurige volgorde wilt afspelen. Kies Verbinding om de instellingen voor de verbinding te wijzigen. Movie director Met Movie director kunt u bewerkte videoclips maken die video, geluid en tekst kunnen bevatten. De videoclips worden automatisch bewerkt volgens de stijl die u selecteert.
Multimedia • Muvee maken - u moet de duur instellen voor de videoclip. Kies Multimediabericht om een video te maken die geschikt is om via MMS te verzenden, Gelijk aan muziek om een video te maken die even lang is als de geselecteerde muziekclip of Door gebr. gedef. om handmatig de duur van de videoclip in te voeren.
Bestanden openen Selecteer een bestand en druk op om het te openen. Elk bestand wordt in de bijbehorende toepassing geopend: • Afbeelding - worden geopend in de imageviewer. Zie “Afbeeldingen bekijken” op pagina 41. • Geluidsfragmenten - worden geopend en afgespeeld in RealPlayer. Zie “RealPlayer™” op pagina 43. • Videoclips, RAM-bestanden en koppelingen naar gegevensstromen - worden geopend en afgespeeld in RealPlayer. Zie “RealPlayer™” op pagina 43. • Submappen - de inhoud van de submap wordt weergegeven.
Multimedia Map voor achtergronden Gebruik deze map om afbeeldingen op te slaan die u wilt gebruiken als achtergrondafbeelding voor multimediaberichten. • Selecteer de map Afbeeldingen→ Achtergronden. Map voor aanwezigheidslogo's Gebruik deze map om logo's voor Aanwezigheid op te slaan. Zie “Aanwezigheid (netwerkdienst)” op pagina 29. • Selecteer de map Afbeeldingen→ Aanwez.logo's.
Multimedia Voordat u afbeeldingen kunt uploaden, moet u de instellingen voor de afbeeldingenserver invoeren. Zie “De afbeeldingenserver instellen” op pagina 49. Deze instellingen kunt u krijgen van de aanbieder van de dienst. 1 Kies Opties→ Afbn.uploader. 2 Markeer de afbeeldingen en kies Uploaden om het uploaden te starten 3 Voer een naam in voor de map op de afbeeldingenserver waarin de afbeeldingen worden opgeslagen en druk op .
Berichten Berichten Ga naar Menu→ Berichten. In de weergave Berichten kunt u de volgende items maken, versturen, ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen: tekstberichten, multimediaberichten, e-mailberichten en smart-berichten. Smart-berichten zijn speciale tekstberichten zoals beeldberichten of berichten met beltonen, configuratie-instellingen, bookmarks, contactgegevens of agenda-items.
Verzonden - bevat de laatste 20 verzonden berichten. U kunt het aantal berichten dat moet worden opgeslagen wijzigen. Zie “Instellingen voor de map Overige” op pagina 68. Berichten Ontwerpen - bevat conceptberichten die nog niet zijn verzonden. Berichten of gegevens die zijn verzonden via een Bluetooth-verbinding, worden niet opgeslagen in de mappen Ontwerpen of Verzonden. Outbox - tijdelijke opslagplaats voor voltooide berichten die nog niet zijn verzonden.
Berichten Tekst intoetsen Werken met gewone tekstinvoer Het symbool verschijnt rechtsboven op de display als u de gewone tekstinvoer gebruikt. • Druk op een cijfertoets ( ) totdat het gewenste teken verschijnt. Op de cijfertoetsen staan niet alle tekens afgebeeld die onder een toets beschikbaar zijn. Symbolen: en geven de modus aan. betekent dat de eerste letter van het volgende woord een hoofdletter is en dat alle andere letters automatisch kleine letters zijn. geeft de cijfermodus aan.
verschijnt boven in de display. Zie afb. 11 op Berichten editors op de telefoon. Het symbool pagina 53. 1 Toets het gewenste woord in door op de toetsen te drukken. Druk eenmaal op een toets voor één letter. Het woord verandert bij elke toetsaanslag. Als u bijvoorbeeld ‘Nokia’ wilt intoetsen en de Engelse woordenlijst is geselecteerd, drukt u op: voor N, voor o, voor k, voor i, en voor a. Het woord verandert bij elke toetsaanslag. Zie afb. 11 op pagina 53.
Berichten • Druk op om over te schakelen naar de tekenmodus Abc, abc of ABC. Als u twee keer kort op drukt, wordt tekstinvoer met woordenlijst uitgeschakeld. • Als u in de tekenmodus een getal wilt invoeren, houdt u de gewenste cijfertoets ingedrukt of drukt u op en selecteert u cijfermodus, toetst u de gewenste cijfers in en drukt u op OK. • De meestgebruikte leestekens zijn beschikbaar onder . Druk op totdat het gewenste leesteken verschijnt. Als u op drukt, verschijnt er een lijst met speciale tekens.
Berichten Tekst naar het klembord kopiëren Als u tekst naar het klembord wilt kopiëren, zijn dit de eenvoudigste methoden: 1 Houd ingedrukt om letters en woorden te selecteren. Druk tegelijkertijd op of . Alle tekst die u zo selecteert, wordt gemarkeerd. Houd ingedrukt om hele regels te selecteren. Druk tegelijkertijd op of . 2 Laat de navigatietoets los, terwijl u ingedrukt houdt, om de selectie te beëindigen. 3 Houd ingedrukt en kies Kopiëren om de tekst naar het klembord te kopiëren.
Berichten Tip! Begin met het intoetsen van een naam in het veld Aan: en kies Opties→ Contacten control.. Alle overeenkomende items worden uit de map Contacten opgehaald. Als er slechts één item wordt gevonden, wordt dit automatisch toegevoegd. Als meerdere items zijn gevonden, moet u een contactpersoon selecteren in de lijst. • Maken:→ E-mail als u een e-mailbericht wilt verzenden. Als u geen e-mailaccount hebt ingesteld, wordt u gevraagd dit te doen.
Berichten Vereiste instellingen voor e-mailberichten Voordat u e-mailberichten kunt verzenden, ontvangen, ophalen, beantwoorden en doorsturen naar een ander e-mailadres, moet u het volgende doen: • Een Internet-toegangspunt configureren. Zie “Instellingen verbinding” op pagina 73. • E-mailinstellingen definiëren. Zie “Instellingen voor e-mailberichten” op pagina 66. Volg de instructies van de aanbieder van uw remote mailbox en van de Internetaanbieder.
Berichten Belangrijk: Objecten in multimediaberichten kunnen virussen bevatten of anderszins schadelijk zijn voor uw apparaat of PC. Open geen bijlagen als u niet weet of de afzender betrouwbaar is. Zie “Certificaatbeheer” op pagina 81. Smart-berichten ontvangen Met uw telefoon kunt u smart-berichten ontvangen. Dit zijn SMS-berichten die data bevatten (ook wel OTA-berichten (Over-The-Air) genoemd).
Berichten • U heeft nieuwe E-mail - geeft het aantal nieuwe e-mailberichten in uw remote mailbox aan. Uitgebreidere meldingen bevatten meer details, zoals onderwerp, afzender, bijlagen, enzovoort. • Verder kunt u de volgende gegevens ontvangen: dienstnummer voor SMS-berichten, voicemailboxnummer, profielinstellingen voor remote synchronisatie, emailinstellingen, inlogscriptinstellingen voor toegangspunten of toegangspuntinstellingen voor browsers, multimediaberichten of e-mail. Kies Opties→ Opsl.
Berichten Als u een nieuwe mailbox maakt, vervangt de naam van de mailbox automatisch Mailbox in de beginweergave van Berichten. U kunt meerdere mailboxen hebben (max. zes). Mailbox openen Als u de mailbox opent, kunt u kiezen of u de eerder opgehaalde e-mailberichten en berichtkoppen off line wilt bekijken of verbinding wilt maken met de e-mailserver.
Berichten • Als u e-mailbijlagen wilt bekijken, opent u een bericht met een bijlage en kiest u Opties→ Bijlagen. In de weergave Bijlagen kunt u bijlagen bekijken, ophalen, openen of opslaan in verschillende ondersteunde indelingen. U kunt ook bijlagen verzenden via Bluetooth. Als uw mailbox het IMAP4-protocol gebruikt, kunt u kiezen of u alleen berichtkoppen, alleen berichten of zowel berichten als bijlagen ophaalt. Met het POP3-protocol kunt u alleen berichtkoppen ophalen of zowel berichten als bijlagen.
Berichten Het verwijderen van e-mailberichten ongedaan maken in de off line modus Als u een e-mailbericht hebt gemarkeerd voor verwijdering op de telefoon en de server, en u dit ongedaan wilt maken, selecteert u het e-mailbericht in kwestie ( ) en kiest u Opties→ Verwijd. onged. mkn. De verbinding met de mailbox verbreken In de on line modus kiest u Opties→ Verbind. verbreken om de dataoproep of GPRSverbinding met de remote mailbox te beëindigen.
Bij een GPRS-verbinding kunt u mogelijk geen infodienstberichten ontvangen. Neem contact op met de netwerkoperator voor de juiste GPRS-instellingen. Kies Opties→ Infodienst in de beginweergave van Berichten. Berichten Infodienst (netwerkdienst) U kunt berichten ontvangen over verschillende onderwerpen (zoals het weer of het verkeer). Informeer bij de aanbieder van deze dienst naar de beschikbare items en hun nummers.
Berichten • Ber.centrale in gebr. - hiermee geeft u aan welke berichtencentrale moet worden gebruikt voor het verzenden van SMS-berichten en smart-berichten zoals beeldberichten. • Rapport ontvangen (leveringsrapport) - als deze netwerkdienst op Ja is ingesteld, verschijnt de status van het verzonden bericht (Onderweg, Mislukt, Afgeleverd) in het logboek (netwerkdienst). Mogelijk kunt u geen leveringsrapport ontvangen voor multimediaberichten die naar een e-mailadres zijn verzonden.
Berichten Als u in een smart-bericht multimediaberichtinstellingen ontvangt en u deze opslaat, worden de ontvangen instellingen automatisch gebruikt voor het toegangspunt. Zie “Smart-berichten ontvangen” op pagina 58. • Ontvangst multimedia - Kies: • Uitsl. eigen netw. - als u alleen in uw eigen netwerk multimediaberichten wilt ontvangen. Als u zich buiten uw eigen netwerk bevindt, kunt u geen multimediaberichten ontvangen. • Altijd aan - als u multimediaberichten altijd wilt ontvangen.
Berichten multimediaberichtencentrale verwijderd. Maximale duur is de maximumtijd die door het netwerk wordt toegestaan. • Grootte afbeelding - definieer de grootte van de afbeelding in een multimediabericht. Beschikbare opties zijn: Klein (max. 160*120 pixels) en Groot (max. 640*480 pixels). Instellingen voor e-mailberichten Ga naar Berichten en kies Opties→ Instellingen→ E-mail. Open Mailbox in gebruik om de mailbox te selecteren die u wilt gebruiken.
Berichten • Handtek. opnemen - kies Ja om een handtekening aan uw e-mailberichten toe te voegen en de tekst hiervan op te stellen of te bewerken. • Gebruikersnaam: - geef de gebruikersnaam op die door uw aanbieder is verstrekt. • Wachtwoord: - geef uw wachtwoord op. Als u dit veld niet invult, moet u een wachtwoord opgeven wanneer u verbinding maakt met de remote mailbox. • Server inkom. mail: (Te definiëren) - geef het IP-adres of de hostnaam op van de computer die uw e-mail ontvangt.
Berichten Instellingen voor Infodienst (netwerkdienst) Informeer bij uw aanbieder naar de beschikbaarheid van Infodienst, de beschikbare items en de bijbehorende itemnummers. Ga naar Berichten→ Opties→ Instellingen→ Infodienst om de instellingen te wijzigen: • Ontvangst - Aan of Uit. • Taal - als u Alle kiest, kunt u infodienstberichten in alle talen ontvangen. Als u Geselecteerd kiest, kunt u kiezen in welke talen u infodienstberichten wilt ontvangen.
Allerlei Allerlei De Setting Wizard gebruiken Gebruik de Setting Wizard om de telefoon te configureren voor het gebruik van de browsers en voor het verzenden en ontvangen van multimediaberichten en emailberichten. Omdat met de Setting Wizard de instellingen voor GPRS en WAP-, MMSen Internet-toegang worden geconfigureerd, moet u deze wizard uitvoeren voordat u handmatig andere instellingen voor browsers of berichten configureert. Ga naar Menu→ Setting Wizard. Sluit alle andere toepassingen.
Allerlei Vervolgens moet u bevestigen dat u de instellingen wilt maken voor de netwerkoperator die u hebt gekozen. Kies OK om door te gaan of Annuleer om terug te keren naar de lijst met landen en netwerkoperators. Vervolgens configureert de Setting Wizard uw telefoon. Gedurende 5-10 seconden worden er voortgangsbalken weergegeven. Uw telefoon is nu geconfigureerd voor MMS, WAP- en Internet-toegang. Kies OK om de Setting Wizard te sluiten.
Allerlei Zie afb. 12 op pagina 71. Het kan zijn dat bepaalde instellingen u per SMS worden toegestuurd door uw aanbieder. Zie “Smart-berichten ontvangen” op pagina 58. Telefooninstellingen Algemeen • Displaytaal - U kunt de taal van de displayteksten op de telefoon wijzigen. Deze instelling is van invloed op de indeling van de datum en tijd en de scheidingstekens, bijvoorbeeld in berekeningen. Als u Automatisch selecteert, wordt de taal gebruikt die op de SIM-kaart wordt aangegeven.
Allerlei pagina 79. Wanneer u de fabrieksinstellingen hebt hersteld, kan het aanzetten van de telefoon langer duren. Alle documenten en bestanden die u hebt gemaakt, blijven ongewijzigd. Standby-modus • Linkerselectietoets en Rechterselectietoets - u kunt de sneltoetsen wijzigen die worden weergegeven boven de toetsen en in de standby-modus. U kunt sneltoetsen niet alleen aan toepassingen, maar ook aan functies toewijzen, bijvoorbeeld Nieuw bericht. • Navigatietoets rechts, Navigatietoets links, Navig.
Allerlei Samenvatting na opr. • Activeer deze instelling als u wilt dat na het gesprek even de duur van het gesprek wordt weergegeven. Snelkeuze • Als u Aan selecteert, kunt u nummers kiezen door een van de snelkeuzetoetsen ( ) in te drukken en ingedrukt te houden. Zie “Snelkeuzetoetsen toewijzen” op pagina 28. Aannem. willek. toets • Selecteer Aan, als u inkomende oproepen wilt kunnen beantwoorden door op een willekeurige toets te drukken, behalve , , en .
Allerlei Bij veel netwerkoperatoren moet u een Internet-toegangspunt gebruiken als standaardtoegangspunt. Bij andere netwerkoperatoren kunt u een WAP-toegangspunt gebruiken. Neem voor meer informatie contact op met de aanbieder van de dienst. Begin bovenaan bij het invullen van de instellingen, want het hangt af van de dataverbinding die u selecteert (Drager gegevens) welke instellingsvelden beschikbaar zijn. • Naam verbinding - een beschrijvende naam voor de verbinding.
Allerlei • Homepage - afhankelijk van de configuratie typt u hier: • het adres van de dienst of • het adres van de multimediaberichtendienst. • Data-oproep (alleen voor gegevensoproepen) - Analoog, ISDN v.110 of ISDN v.120 geeft aan of er een analoge of digitale telefoonverbinding wordt gebruikt. Welke instelling u hier opgeeft, hangt af van uw GSM-netwerkoperator en Internet-aanbieder (ISP); sommige GSM-netwerken ondersteunen alleen bepaalde typen ISDN-verbindingen.
Allerlei • Terugbellen - beschikbare opties zijn Gebruik servernr. / Gebruik ander nr.. Informeer bij de aanbieder van de dienst naar de juiste instelling. Deze hangt af van de configuratie van de dienst. • Terugbelnummer - Typ het telefoonnummer dat de terugbelserver moet bellen. Dit is doorgaans het telefoonnummer voor dataoproepen van uw telefoon. • Gbrk PPP-compressie - als u Ja kiest, wordt de gegevensoverdracht versneld (als dit wordt ondersteund door de remote PPP-server).
Ga naar Instellingen→ Verbinding→ Data-oproep. Allerlei Data-oproep De instellingen voor Data-oproep gelden voor alle toegangspunten waarvoor een GSMdataoproep wordt gebruikt. Tijd online - als de verbinding een tijd niet wordt gebruikt, wordt de dataoproep automatisch beëindigd. Beschikbare opties zijn Door gebr. gedef. (u kunt zelf een timeoutperiode opgeven) en Onbeperkt.
Allerlei • Kies Opties→ Blokk. wachtw. wijz. om het blokkeringswachtwoord te wijzigen. • Selecteer Opties→ Alle blokk. annul. als u alle actieve nummerblokkeringen wilt opheffen. Wanneer oproepen zijn geblokkeerd, kunt u soms wel officiële alarmnummers kiezen. Netwerk Operatorselectie • Kies Automatisch als u wilt dat de telefoon automatisch op zoek gaat naar een mobiel netwerk in uw gebied. • Kies Handmatig als u zelf het gewenste netwerk wilt selecteren in een lijst met netwerken.
Allerlei Beveiliging Telefoon en SIM Hier worden de diverse beveiligingscodes beschreven die u in bepaalde gevallen moet opgeven: • PIN-code (4 tot 8 cijfers) - de PIN-code (Personal Identification Number) beschermt de SIM-kaart tegen ongeoorloofd gebruik. De PIN-code wordt gewoonlijk bij de SIMkaart verstrekt. Na drie opeenvolgende foutieve pogingen wordt de PIN-code geblokkeerd. Als de PINcode geblokkeerd is, kunt u de SIM-kaart pas weer gebruiken nadat u deze blokkering hebt opgeheven.
Allerlei PIN-code vragen - als deze optie actief is, moet u bij inschakeling van de telefoon altijd eerst de PIN-code opgeven. Het kan zijn dat u deze optie bij sommige SIM-kaarten niet kunt uitschakelen. PIN-code / PIN2-code / Blokkeringscode - met deze instelling kunt u de codes wijzigen. Periode autom. blok. - u kunt een time-outperiode instellen waarna de telefoon automatisch wordt vergrendeld. Met de juiste blokkeringscode kunt u de blokkering opheffen.
Allerlei met de netwerkoperator bent overeengekomen, Aan als u een andere groep wilt gebruiken (u moet het groepsindexnummer weten), of Uit. Wanneer de oproepen beperkt zijn tot specifieke gebruikersgroepen, kunt u soms nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. SIM-diensten bevest. (netwerkdienst) - deze optie zorgt ervoor dat er een bevestigingsbericht verschijnt wanneer u een SIM-kaartdienst gebruikt.
Allerlei beperkt, de certificaten wel op de juiste wijze gebruikt moeten worden om te kunnen profiteren van een verbeterde beveiliging. De aanwezigheid van een certificaat biedt op zichzelf geen enkele beveiliging; de beveiliging wordt pas verbeterd als de certificaten correct, authentiek of vertrouwd zijn. Certificaten hebben een beperkte levensduur.
Opties in de beginweergave van Apparaatbeheer: Configuratie starten, Nieuw serverprofiel, Profiel bewerken, Verwijderen, Conf. inschakelen /Conf. uitschakelen, Logboek bekijken, Help en Afsluiten. Allerlei U moet een profiel voor apparaatbeheer configureren voordat u verbinding kunt maken met een server. De andere partij kan u helpen de profielinstellingen te definiëren: Servernaam — de naam die voor de server wordt weergegeven. Server-ID — de ID van de externe server voor Apparaatbeheer.
Allerlei Opties in de beginweergave van Bestandsbeheer: Openen, Zenden, Verwijderen, Verplaats naar map, Kopiëren naar map, Nieuwe map, Markeringen aan/uit, Naam wijzigen, Zoeken, Gegevens bekijken, Gegevens geheugen, Help en Afsluiten. U kunt bladeren in mappen, mappen openen en aanmaken, items markeren, kopiëren en verplaatsen naar mappen. Zie “Acties voor alle toepassingen” op pagina 13.
Opties in de beginweergave van Spraakopdrachten: Spraakopdr. toev., Openen, Nieuwe toepassing, Afspelen, Wijzigen, Verwijderen, Alles verwijderen, Help en Afsluiten. Allerlei Elk woord of elke combinatie van woorden kan dienen als spraakopdracht. • Houd tijdens het opnemen de telefoon op een korte afstand van uw mond. De starttoon klinkt. Spreek de woorden die u als spraakopdracht wilt opnemen duidelijk in.
Allerlei Een toepassing toevoegen aan de lijst U kunt spraakopdrachten toekennen aan toepassingen die niet in de lijst in de beginweergave van Spraakopdrachten staan. 1 Kies in de beginweergave van Spraakopdrachten Opties→ Nieuwe toepassing. 2 De beschikbare toepassingen worden weergegeven. Ga naar de toepassing die u wilt toevoegen en kies Selecteer. 3 Voeg een spraakopdracht toe aan de nieuwe toepassing. Zie “Een spraakopdracht toevoegen aan een toepassing” op pagina 85.
Profielen In Profielen kunt u beltonen instellen voor verschillende gebeurtenissen, omgevingen en bellergroepen. Het geselecteerde profiel verschijnt boven aan de display in de standbymodus. Als u het profiel Algemeen gebruikt, wordt alleen de huidige datum aangegeven. Ga naar Menu→ Profielen. Het profiel wijzigen Opties in de beginweergave van Profielen: Activeren, Aanpassen, Nieuw maken, Profiel verwijderen, Beltonendownloads, Help en Afsluiten. 1 Ga naar Menu→ Profielen.
De telefoon aanpassen • Belvolume - hiermee stelt u het volume van het oproepsignaal en de beltoon voor berichten in. • Berichtensignaaltoon - hiermee stelt u de beltoon voor berichten in. • Sign. chat-bericht - hiermee stelt u de beltoon voor chat-berichten in. • Trilsignaal - hiermee stelt u de telefoon in op trillen bij inkomende spraakoproepen en berichten. • Toetsenbordtonen - hiermee stelt u het volume van de tonen van de toetsen in.
Opties in de beginweergave van Thema’s: Bekijken, Toepassen, Bewerken, Naar geheugenkrt, Naar telef.geheugen, Themadownloads, Help en Afsluiten. Thema’s bewerken U kunt elementen van andere thema’s of afbeeldingen uit de Galerij groeperen en zo de thema’s verder aanpassen. 1 Ga naar een thema, kies Opties→ Bewerken en vervolgens: • Achtergrond - hiermee selecteert u een afbeelding uit een van de beschikbare thema's of uit de Galerij die als achtergrondafbeelding in de standby-modus wordt gebruikt..
De telefoon aanpassen 3 Kies Opties→ Instellen om de huidige instelling te selecteren. U kunt het geselecteerde element ook bekijken door Opties→ Bekijken te kiezen. U kunt niet alle elementen bekijken. Thema’s herstellen Als u tijdens het bewerken van een thema de oorspronkelijke instellingen van dat thema wilt herstellen, kiest u Opties→ Oorspr. th. herst.. Favorieten Druk op Favorieten in de standby-modus of ga naar Menu→ Extra→ Favorieten.
De telefoon aanpassen • Als u een snelkoppeling wilt verwijderen, selecteert u deze en kiest u Opties→ Snelkoppeling verw.. Het bestand waarnaar wordt verwezen, wordt niet verwijderd. De standaardsnelkoppelingen kunnen niet worden verwijderd. • Als u de naam van de snelkoppeling wilt wijzigen, kiest u Opties→ Naam snelkop. bew.. Geef de nieuwe naam op. De naam van het bijbehorende bestand of item wordt hiermee niet gewijzigd. Figuur 14 De beginweergave van Favorieten. Copyright © 2004 Nokia.
Extra Extra Portefeuille Ga naar Menu→ Extra→ Portefeuille. In Portefeuille kunt u persoonlijke gegevens opslaan, zoals het nummer van uw creditcard en uw bankkaart, adressen en andere nuttige zaken zoals gebruikersnamen en wachtwoorden. U kunt de gegevens in Portefeuille ophalen wanneer u aan het browsen bent en automatisch on line formulieren op browserpagina’s invullen, bijvoorbeeld wanneer een browserdienst om creditcardgegevens vraagt.
Extra Voer de code in die u hebt gemaakt en druk op OK. Als u drie keer achter elkaar een onjuiste portefeuillecode invoert, wordt de toepassing Portefeuille voor vijf minuten geblokkeerd. De blokkeringstijd wordt langer als daarna weer onjuiste codes worden ingevoerd. Als u de portefeuillecode vergeten bent, moet u de code opnieuw instellen. In dat geval gaan alle gegevens verloren die u in de portefeuille hebt opgeslagen. Zie “De portefeuille en de portefeuillecode opnieuw instellen” op pagina 96.
Extra Opties bij het bekijken of bewerken van kaartgegevens: Verwijderen, Help en Afsluiten. Persoonlijke notities maken In persoonlijke notities kunt u privé-gegevens opslaan zoals bankrekeningnummers enz. U kunt vanuit de browser toegang krijgen tot de gegevens in een persoonlijke notitie. U kunt een notities ook als een bericht verzenden. • Kies de categorie Persnl notities in het hoofdmenu van de Portefeuille en druk op . • Kies Opties→ Nieuwe kaart. Er verschijnt een lege notitie.
Extra • Gebruikersgegevens kaart - selecteer een kaart uit de categorie gebruikersgegevenskaarten. • E-receipt ontvangen - selecteer een bestemming uit de categorie adreskaarten. • E-receipt afleveren - kies Naar telefoon, Naar e-mail, or Naar tel. & mail. • RFID verzenden - stel dezeoptie in op Aan of Uit. Geeft aan of uw unieke telefoonID met het portefeuilleprofiel mee wordt verzonden (afhankelijk van verdere ontwikkelingen op het gebied van ticketing op RFID-basis).
Extra • Code portefeuille - om uw portefeuillecode te wijzigen. U wordt gevraagd de huidige code in te voeren, een nieuwe code te maken en deze nieuwe code te bevestigen. • RFID - om de telefoon-ID-code, het type en verzendopties in te stellen (afhankelijk van verdere ontwikkelingen op het gebied van ticketing op RFID-basis). • Automatisch afsluiten - om de automatische time-outperiode te wijzigen (1 - 60 minuten).
• Met voegt u een decimaalteken in. • Houd ingedrukt om de resultaten van de vorige berekening te wissen. • Met en kunt u eerdere berekeningen bekijken en door het rekenblad navigeren. Opties in Rekenmachine: Laatste resultaat, Geheugen, Scherm wissen, Help en Afsluiten. Extra Opmerking: de nauwkeurigheid van de Rekenmachine is beperkt. Er kunnen afrondingsfouten optreden, vooral bij het delen van lange getallen.
Extra Een basisvaluta en wisselkoersen instellen Voordat u valuta's kunt omrekenen, moet u een basisvaluta (gewoonlijk uw nationale valuta) kiezen en wisselkoersen toevoegen. De koers van de basisvaluta is altijd 1. De basisvaluta bepaalt de wisselkoers van de andere valuta's. 1 Kies Valuta als maateenheid en kies Opties→ Wisselkoersen. Er verschijnt een lijst met valuta's. De huidige basisvaluta staat bovenaan.
Klokinstellingen wijzigen Ga naar Menu→ Extra→ Klok. • U kunt de tijd en/of datum wijzigen door Opties→ Instellingen te kiezen in Klok. Opties in Klok: Alarm instellen, Alarm opn. instellen, Alarm uitschakelen, Instellingen, Help en Afsluiten. Een alarm instellen 1 Kies Opties→ Alarm instellen om een alarm in te stellen. 2 Toets de alarmtijd in en kies OK. Als het alarm actief is, wordt het symbool weergegeven. • Als u een alarm wilt uitschakelen, gaat u naar Klok en kiest u Opties→ Alarm uitschakelen.
Extra Opname-eenheid Ga naar Menu→ Extra→ Opn.-eenh.. Opties in Opname-eenheid: Soundclip opnemen, Verwijderen, Clip hernoemen, Zenden, Ga naar Gallerij, Instellingen, Toev. aan Favoriet., Help en Afsluiten. Via spraakopname kunt u telefoongesprekken en spraakmemo's opnemen. Wanneer u een telefoongesprek opneemt, horen beide partijen elke vijf seconden een toon. De opnamen worden opgeslagen in de Galerij. Zie “Galerij” op pagina 46.
Extra Verbinding maken met een chatserver 1 Ga naar Menu→ Chatten om verbinding te maken met een chatserver. U kunt aangeven met welke chatserver u verbinding wilt maken. Zie “Chat- en aanwezigheidsservers” op pagina 107. 2 Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, toetst u uw gebruikers-ID en wachtwoord in en drukt u op of drukt u op Annuleer als u off line wilt blijven. Als u off line bent, is de telefoon niet verbonden met de chatserver en kunt u geen berichten verzenden of ontvangen.
Extra Aan een chatgroep deelnemen en een chatgroep verlaten Ga naar de weergave Chatgroepen. U ziet een lijst met chatgroepen die u hebt opgeslagen of waarbij u bent aangemeld. Zie afb. 17 op pagina 102. Het symbool naast een groep geeft het type van de groep aan: • - een groep die u hebt gemaakt en waarbij u bent aangemeld. • - een groep die u hebt gemaakt, maar waarbij u niet bent aangemeld. • - een groep die u hebt opgeslagen en waarbij u bent aangemeld.
Extra • U kunt zoeken naar Gebruikers op Gebruikersnaam, Gebruikers-ID, Telefoonnummer en E-mailadres. Als u een gebruiker hebt gevonden, kunt u Opnieuw zoeken, Gesprek openen, Toev. aan chatcont. om het contact op te slaan, Uitnod. verzenden en Toev. aan blok.lijst om berichten van het contact te blokkeren (of de blokkering op te heffen), selecteren.
Extra Berichten blokkeren Als u van bepaalde chatgebruikers geen berichten wilt ontvangen, kiest u Opties→ Blokkeeropties en kiest u: • Toev. aan blok.lijst - berichten van de geselecteerde gebruiker worden geblokkeerd. • ID handm. toevoegen - toets de ID van de gebruiker in en druk op . • Blokklst bekijken - er wordt een lijst weergegeven met gebruikers van wie berichten zijn geblokkeerd. • Vrijgeven - selecteer de gebruiker die u uit de lijst met geblokkeerde gebruikers wilt verwijderen en druk op .
Chatcontacten Symbool: naast een gebruiker geeft aan dat u een nieuw bericht van die gebruiker hebt ontvangen. Extra Als u inkomende berichten automatisch wilt beantwoorden, kiest u Opties→ Autom. antw. aan. Toets de tekst in en druk op Gereed. Ga naar de weergave Chatcontacten om een lijst te bekijken met de chatcontacten die u hebt opgeslagen. staat naast contacten die momenteel on line zijn en staat naast contacten die off line zijn. Kies Opties→ Nieuw chatcontact om een nieuw contact te maken.
Extra Een nieuwe chatgroep maken Opties in de weergave van Chatcontacten: Openen, Gesprek openen, Stat.indicatie insch., Groepslidmaatschn, Nieuw chatcontact, Bewerken, Verwijderen, Laad gebr.beschikb., Blokkeeropties, Zoeken, Instellingen, Help en Afsluiten. 106 Ga naar de weergave Chatgroepen en kies Opties→ Nwe groep maken. Toets de instellingen voor de groep in: • Groepsnaam, Onderwerp groep en een Welkomsttekst die de deelnemers zien wanneer ze zich bij de groep aanmelden.
Extra Chat- en aanwezigheidsservers Selecteer Opties→ Instellingen → Serverinstell.. U kunt de instellingen ontvangen in een smart-bericht van de aanbieder van de chatdienst. • Als u verbinding wilt maken met een andere chat- of aanwezigheidsserver, kiest u Standaardserver. • Als u het aanmeldingstype voor Aanwezigheid wilt wijzigen, kiest u Aanmeldingstype en kiest u Automatisch, Auto. eigen netw., of Automatisch.
Extra Opties voor de geheugenkaart: Reservek. tel.geh., Herst. vanaf kaart, Geh.kaart formatt., Naam geh.kaart, Wachtw. instellen, Wachtw. wijzigen, Wachtw. verw., Geh.kaart deblokk., Gegevens geheugen, Help en Afsluiten. Houd SIM-kaarten altijd buiten bereik van kleine kinderen. Gebruik alleen compatibele multimediakaarten (MMC-kaarten) met dit apparaat. Andere geheugenkaarten, zoals Secure Digital-kaarten (SD) passen niet in de MMC-kaartsleuf en zijn niet compatibel met dit apparaat.
Extra De geheugenkaart vergrendelen Als u een wachtwoord wilt instellen om de geheugenkaart te beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik, selecteert u Opties→ Wachtw. instellen. U wordt gevraagd een wachtwoord op te geven en dit te bevestigen. Het wachtwoord mag een maximale lengte van acht tekens hebben. Het wachtwoord wordt in uw telefoon opgeslagen. Zolang u de geheugenkaart in dezelfde telefoon gebruikt, hoeft u het wachtwoord niet opnieuw op te geven.
Diensten en toepassingen Diensten en toepassingen Web (mobiele browser) Ga naar Menu→ Web of houd ingedrukt in de standbymodus. Diverse aanbieders van diensten op het Internet verzorgen speciale pagina’s voor mobiele telefoons, waarmee u bijvoorbeeld het nieuws, het weerbericht of reisinformatie kunt opvragen, uw bankzaken kunt regelen of spelletjes kunt spelen. Met de mobiele browser kunt u deze diensten bekijken als WAP-pagina's in WML, XHTML-pagina's in XHTML of een combinatie van beide.
De telefoon configureren voor browserdiensten Instellingen ontvangen via een smart-bericht Mogelijk ontvangt u de instellingen voor de dienst via een speciaal SMS-bericht, een zogenaamd smart-bericht, van de aanbieder van de webdienst of de netwerkoperator. Zie “Smart-berichten ontvangen” op pagina 58. Neem contact op met de netwerkoperator of aanbieder voor meer informatie. De instellingen handmatig opgeven Volg de aanwijzingen van de aanbieder van de dienst. 1 Ga naar Instell.
Diensten en toepassingen Bookmarks weergeven In het apparaat zijn mogelijk een aantal bookmarks voorgeïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft.
Nieuwe koppelingen op een browserpagina zijn blauw onderstreept en bezochte paars. Afbeeldingen die fungeren als koppeling krijgen een blauwe rand. Toetsen en opdrachten voor gebruik bij het browsen • Druk op om een koppeling te openen. • Met de navigatietoets kunt u door de weergave bladeren. • Door op de toetsen te drukken kunt u letters en cijfers typen in een vak. Druk op als u speciale tekens wilt gebruiken zoals /, ., : en @. Druk op om tekens te wissen.
Diensten en toepassingen Opgeslagen pagina's weergeven Opties in de weergave Opgeslagen pagina’s: Openen, Terug naar pagina, Opnieuw laden, Opgesl. pagina's, Markeringen aan/uit, Navigatieopties, Geavanc. opties, Gegev., Instellingen, Help en Afsluiten. Als u regelmatig pagina's bezoekt waarvan de inhoud niet vaak verandert, kunt u deze pagina's opslaan om ze off line te bekijken. • Als u tijdens het browsen een pagina wilt opslaan, selecteert u Opties→ Geavanc. opties→ Pagina opslaan.
Diensten en toepassingen wachtwoord moet opgeven, kunt u de cache van het apparaat na gebruik beter legen. De informatie of de diensten waartoe u toegang hebt gehad, worden namelijk in de cache opgeslagen. Als u de cache wilt leegmaken, selecteert u Opties→ Navigatieopties→ Cache wissen. Items aanschaffen Zo downloadt u een item: 1 Ga naar de koppeling en kies Opties→ Openen. 2 Kies de optie waarmee u het item kunt aanschaffen, bijvoorbeeld: Bestellen. Lees alle informatie.
Diensten en toepassingen 116 • Als u wilt doorgaan met downloaden, drukt u op Accepteren. Als u het downloaden wilt afbreken, drukt u op Annuleer. Een verbinding verbreken • Kies Opties→ Geavanc. opties→ Verbind. verbreken of • Houd ingedrukt om de browser te sluiten en terug te keren naar de standbymodus. Browserinstellingen Kies Opties→ Instellingen: • Stand. toegangspunt - als u het standaardtoegangspunt wilt wijzigen, drukt u op . Er verschijnt een lijst met beschikbare toegangspunten.
Diensten en toepassingen • Cookies - Toestaan /Weigeren. U kunt het ontvangen en verzenden van cookies (een middel waar aanbieders van inhoud gebruik van maken om gebruikers en hun voorkeuren voor bepaalde inhoud te identificeren) inschakelen of uitschakelen. • Veiligheidswrschwngn - kies of u veiligheidswaarschuwingen wilt verbergen of weergeven. • Bevest. zenden DTMF - Altijd / Alleen 1ste keer. Geef aan of u het versturen van DTMFtonen tijdens een telefoongesprek wilt bevestigen.
Diensten en toepassingen Uw telefoon is geschikt voor J2ME™ Java-toepassingen. Download geen PersonalJava™toepassingen op uw telefoon, want deze kunnen niet worden geïnstalleerd. Toepassingen installeren – algemene informatie U kunt programma’s installeren die speciaal voor deze telefoon zijn geschreven of die geschikt zijn voor het besturingssysteem Symbian.
Toepassingen installeren • Open Toepassingenbeheer, ga naar de toepassing en selecteer Opties→ Installeren om de installatie te starten. • U kunt ook zoeken naar de toepassing in het geheugen van de telefoon of op de geheugenkaart. Vervolgens selecteert u de toepassing en drukt u op drukken om de installatie te starten. Sommige toepassingen bieden de mogelijkheid tot gedeeltelijke installatie. U kunt dan zelf kiezen welke onderdelen van de toepassing u installeert.
Diensten en toepassingen 120 • Als u de beveiligingsinstellingen wilt wijzigen die bepalen welke acties door een Javatoepassing mogen worden uitgevoerd, kiest u Opties→ Instellingen. Niet voor alle Java-toepassingen kunnen de beveiligingsinstellingen worden gewijzigd. Een toepassing verwijderen 1 Als u een toepassing wilt verwijderen, selecteert u deze en kiest u Opties→ Verwijderen. 2 Druk op Ja om te bevestigen dat u de toepassing wilt verwijderen.
Bluetooth-verbinding Dit apparaat voldoet aan Bluetooth Specification 1.1 en ondersteunt de volgende profielen: DUN (Dial-up networking profile) als gateway, OPP (Object push profile) als client en server, FTP (File transfer profile) als server, HFP (Hands-free profile) als audiogateway, GOEP (Generic object exchange profile), GAP (Generic access profile) en SPP (Serial port profile) met de PC-verbindingssoftware.
Connectiviteit Wanneer u Bluetooth voor het eerst activeert, wordt u gevraagd een Bluetooth-naam voor de telefoon op te geven. Bluetooth-instellingen • Bluetooth - Aan/Uit. • Waarneembrh. tel. - Waarneembaar - Uw telefoon kan worden gevonden door andere Bluetooth-apparaten of Verborgen - Uw telefoon kan niet worden gevonden door andere apparaten. • Naam van mijn telef. - geef uw telefoon een Bluetooth-naam. Zodra u Bluetooth hebt geactiveerd en Waarneembrh. tel.
4 Ga naar het apparaat waarmee u verbinding wilt maken en druk op Selecteer. Het item dat u wilt versturen wordt naar de Outbox gekopieerd en het bericht Legt verbinding verschijnt. 5 Koppeling (als dit voor het andere apparaat niet is vereist, gaat u naar stap 6.) • Als koppeling met het andere apparaat vereist is, hoort u een geluidssignaal en moet u het wachtwoord opgeven.
Connectiviteit Symbolen voor diverse apparaten: - Computer, - Telefoon, - Audio/video en - Bluetooth-app.. Als er geen gegevens kunnen worden verstuurd, wordt het bericht (de gegevens) verwijderd. In de map Ontwerpen in Berichten worden geen berichten bewaard die via Bluetooth zijn verstuurd. De status van de Bluetooth-verbinding controleren • Als verschijnt in de standby-modus, is Bluetooth actief. • Als knippert, wordt geprobeerd verbinding te maken met het andere apparaat.
Connectiviteit of voor apparaten van mensen die u vertrouwt. Bij dergelijke apparaten verschijnt het symbool in de weergave Gekoppelde apparaten. Niet geautoriseerd verbindingsverzoeken van dit apparaat moeten altijd afzonderlijk worden geaccepteerd. • Een korte naam aan een apparaat toewijzen: Kies Opties→ Korte naam toewijz.. Voer een naam voor het apparaat in.
Connectiviteit Opties in de beginweergave van Verbindingsbeheer wanneer er een of meer verbindingen zijn: Gegevens, Verb. verbreken, Alle verb. verbrek., Help en Afsluiten. • de hoeveelheid geüploade of gedownloade data voor elke verbinding (alleen GPRSverbindingen) • de duur van elke verbinding (alleen dataverbindingen). Opmerking: De uiteindelijke gespreksduur die door de serviceprovider in rekening wordt gebracht kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.
Connectiviteit Verbindingen verbreken • Ga naar een verbinding en kies Opties→ Verb. verbreken om alleen die verbinding te verbreken. • Kies Opties→ Alle verb. verbrek. om alle verbindingen te verbreken die op dit moment geopend zijn. De telefoon aansluiten op een compatibele computer Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor Nokia PC Suite op de cd-rom voor aanvullende informatie over het maken van USB- of Bluetooth-verbindingen met een compatibele computer en het installeren van Nokia PC Suite 6.1.
Connectiviteit Een nieuw synchronisatieprofiel maken Opties in de beginweergave van Remote synchronisatie: Gegevens bijw., Nw profiel bijwerken, Synchr. prof. bijw., Verwijderen, Logboek bekijken, Help, en Afsluiten. 1 Als er nog geen profielen zijn gedefinieerd, wordt u gevraagd een nieuw profiel te maken. Selecteer Ja. Als u een nieuw profiel aan bestaande profielen wilt toevoegen, selecteert u Opties→ Nw profiel bijwerken.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Connectiviteit 1 Ga in de beginweergave naar een profiel en selecteer Opties→ Gegevens bijw.. De status van het synchronisatieproces wordt onder aan de display weergegeven. Als u de synchronisatie tussentijds wilt afbreken, drukt u op Annuleer. 2 Wanneer de synchronisatie is voltooid, wordt u daarvan op de hoogte gesteld. • Als de synchronisatie is voltooid, drukt u op Bek. logb.
Problemen oplossen Problemen oplossen Geheugen vol Als de volgende meldingen verschijnen, is het geheugen vol en moet u gegevens verwijderen: Onvoldoende geheugen voor bewerking. Wis eerst enkele gegevens. of Geheugen raakt vol. Verwijder enkele gegevens. Als u wilt zien wat voor gegevens u hebt opgeslagen en hoeveel geheugenruimte per categorie in beslag wordt genomen, gaat u naar Bestandbeheer en kiest u Opties→ Gegevens geheugen.
Telefoondisplay Multimediaberichten • V. Waarom verschijnen er steeds verkleurde, donkere of lichte stippen op de display als ik de telefoon aanzet? A. Dit is een kenmerkend verschijnsel voor dit type scherm. Sommige schermen kunnen pixels of stippen bevatten die aan of uit blijven. Dit is normaal.
Problemen oplossen • Kies Bij ontvangst bericht→ Bericht weigeren als u alle inkomende multimediaberichten wilt weigeren. Hierna wordt er informatie naar het netwerk gestuurd en worden alle multimediaberichten die nog niet naar u zijn verzonden uit de wachtrij van de multimediaberichtencentrale verwijderd. • Kies Ontvangst multimedia→ Uit als u alle inkomende multimediaberichten wilt negeren. Hierna wordt er geen verbinding meer gemaakt met het netwerk voor multimediaberichten.
Opladen en ontladen Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De volledige capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gesprekstijd en stand-by-tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, kunt u beter een nieuwe batterij kopen.
Verzorging en onderhoud Verzorging en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.
Een aantal praktische regels voor accessoires en toebehoren. • Houd alle accessoires en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen.
Aanvullende informatie over veiligheid Pacemakers Fabrikanten van pacemakers adviseren dat er minimaal 15,3 cm afstand moet worden gehouden tussen een draadloze telefoon en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen. Deze aanbevelingen komen overeen met het onafhankelijke onderzoek en de aanbevelingen van Wireless Technology Research.
Alarmnummer kiezen Belangrijk: Draadloze telefoons zoals dit apparaat, maken gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Hierdoor kunnen verbindingen niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd. U moet nooit alleen vertrouwen op een draadloze telefoon voor het tot stand brengen van essentiële communicatie, bijvoorbeeld bij medische noodgevallen. Een alarmnummer kiezen: 1 Schakel het apparaat in als dat nog niet is gebeurd.
Aanvullende informatie over veiligheid 138 energieniveau gebruikt. Hoewel de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane energieniveau, kan het werkelijke SAR-niveau van het apparaat tijdens gebruik sterk lager liggen dan de maximumwaarde. Dit komt doordat het apparaat is ontworpen voor gebruik bij verschillende energieniveaus, zodat niet meer energie wordt gebruikt dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk.
Index A Aanpassen 88 alarm 99 Achtergrondafbeeldingen 48 Adresboek zie Contacten Afbeeldingen 47, 48 Afbeeldingen uploaden 48 Afbeeldingenserver 48 Animaties 42 Automatisch aannemen 78 B Beeldberichten 48 beeldberichten 47 Bekijken gegeven dataverbinding netwerk 126 gegevens verbinding 126 GIF-animaties 42 Beltonen ontvangen in een smart-bericht 58 uitschakelen 19 Beluisteren van berichten 18 Bestandsbeheer 83 Bestandsindelingen RealPlayer 43 SIS-bestand 117 Bijnaam voor chatten 101 Bluetooth 121 apparaat
F I M Favorieten snelkoppeling toevoegen 90 Importeren van gegevens van andere Nokia-telefoons 37 infodienst 63 infodienstberichten 63 Intoetsen van tekst tekstinvoer met woordenlijst, uitschakelen 54 Maken Contactkaarten 25 Mappen Maken 14 ordenen 14 Mediabestanden bestandsindelingen 43 dempen 44 zoeken 44 Menu 12 menutoets 12 Mobiele browser 110 Muziekbestanden zie Mediabestanden G Galerij 46 achtergrondafbeeldingen 48 afbeeldingen uploaden 48 beeldberichten 48 Gebelde nummers 22 Gedeeld geheugen 15
duur 23 gekozen 22 gemist 22 instellingen 72 internationaal 17 ontvangen 22 opties tijdens gesprek 20 weigeren 19 Pakketdata datateller 23 instellingen 76 timer voor verbinding 23 PC Suite 127 Persoonlijke instellingen 88 PIN-code blokkering opheffen 79 Profielen 87 naam wijzigen 88 spraakopdrachten toevoegen 85 SIS-bestand 117 Smart-berichten ontvangen 58 Snelkoppelingen in Favorieten 90 Snooze 99 Software een SIS-bestand overbrengen naar de telefoon 118 verwijderen 120 Spraaklabels bellen 28 Spraakopdrac
W wachtwoord Geheugenkaart 109 WAP-pagina's Browser 110 Weergave info dienst 78 Weigeren van oproepen 19 Wissen lijst met recente oproepen 22 Wissen van geheugen logboekgegevens 130 X XHTML-pagina's Browser 110 Z Zenden gegevens via Bluetooth 122 Zoeken 44 142 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
