Gebruikershandleiding Nokia 7020 Uitgave 1
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid Algemene informatie Over dit apparaat Netwerkdiensten Gedeeld geheugen Toegangscodes Ondersteuning Draadloze softwareupdates Aan de slag SIM-kaart en batterij plaatsen De batterij opladen Antenne Hoofdtelefoon Magneten en magnetische velden Toetsen en onderdelen 5 7 7 8 9 10 11 12 12 12 13 15 15 16 17 De telefoon in- en uitschakelen 18 Tikken 18 Scherm 19 Functies zonder een SIMkaart 20 Toepassingen die op de achtergrond worden uitgevoerd 20 Oproepen Oproepen pla
Inhoudsopgave SMS- en MMSberichten Nokia Xpressaudioberichten Nokia Mail Voicemail Berichtinstellingen 29 30 33 33 Contacten 34 Oproeplogboek 36 Instellingen Profielen Tonen Scherm Datum en tijd Snelkoppelingen Synchronisatie en reservekopieën Connectiviteit Telefooninstellingen voor oproepen Accessoires Configuratie 36 36 37 37 37 38 25 38 39 42 43 43 3 Fabrieksinstellingen terugzetten 44 Galerij 45 Media Camera en video FM-radio Recorder Muziekspeler 45 45 47 48 49 Kaarten Over Kaarten No
Inhoudsopgave Verbinding maken met een webservice 60 SIM-diensten 61 Groene tips Energie besparen Recyclen Meer informatie 61 61 62 62 Toebehoren 63 Batterij Informatie over de batterij en de lader Controleren van de echtheid van Nokiabatterijen 63 Behandeling en onderhoud Recycling 63 65 66 67 Aanvullende veiligheidsinformati e 68 Kleine kinderen 68 Gebruiksomgeving Medische apparatuur Voertuigen Explosiegevaarlijke omgevingen Alarmnummer kiezen Informatie over certificatie (SAR) 68 69 70
Veiligheid 5 Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houdt u aan de lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
Veiligheid SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Schakel het apparaat uit in vliegtuigen en in de nabijheid van medische apparatuur, brandstof, chemicaliën of gebieden waar explosieven worden gebruikt. DESKUNDIG ONDERHOUD Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd. TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan.
Algemene informatie 7 Algemene informatie Over dit apparaat Het draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt beschreven, is goedgekeurd voor gebruik in het GSM 850-, 900-, 1800-, 1900-MHz-netwerken. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over netwerken. Uw apparaat beschikt mogelijk over vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen naar websites van derden. Deze zijn niet verbonden met Nokia en Nokia onderschrijft deze niet en aanvaardt er geen aansprakelijkheid voor.
Algemene informatie verhinderen dat bepaalde afbeeldingen, muziek en andere inhoud worden gekopieerd, gewijzigd of overgedragen. Maak een back-up of houd een schriftelijke neerslag bij van alle belangrijke gegevens die in uw apparaat zijn opgeslagen. Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, dient u eerst de handleiding van het desbetreffende apparaat te raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies. Sluit geen incompatibele producten aan.
Algemene informatie 9 uw eigen telefoonnetwerk en wanneer u in het dekkingsgebied van andere netwerken verkeert. Uw serviceprovider kan u vertellen welke kosten in rekening worden gebracht. Bij sommige netwerken gelden beperkingen die invloed hebben op hoe u sommige functies van dit apparaat kunt gebruiken die netwerkondersteuning nodig hebben, zoals ondersteuning voor specifieke technologieën, bijvoorbeeld WAP 2.0-protocollen (HTTP en SSL) die werken met TCP/IP-protocollen en taalafhankelijke tekens.
Algemene informatie Toegangscodes De beveiligingscode helpt bij het beschermen van uw telefoon tegen onbevoegd gebruik. U kunt de code invoeren of veranderen, en de telefoon zo instellen dat hij om de code vraagt. Hou de code geheim en bewaar hem op een veilige plaats, niet bij uw telefoon. Als u de code vergeet en uw telefoon vergrendeld is, moet u dit door een servicepunt laten verhelpen; hiervoor kunnen extra kosten worden berekend.
Algemene informatie 11 Selecteer Menu > Instellingen > Beveiliging om in te stellen hoe de telefoon de toegangscodes en beveiligingsinstellingen gebruikt. Ondersteuning Als u meer wilt weten over hoe u uw product kunt gebruiken of u weet niet zeker hoe uw apparaat behoort te werken, raadpleegt u de gebruikershandleiding of de ondersteuningspagina's op www.nokia.com/support, de lokale Nokia-website of, voor mobiele apparaten, www.nokia.mobi/support.
Aan de slag van de gegevens in uw apparaat voordat u het voor reparatie verstuurt. Draadloze software-updates Als uw netwerk het draadloos bijwerken van software ondersteunt, kunt u mogelijk ook updates via het apparaat aanvragen. Bij het downloaden van software-updates worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgedragen (netwerkdienst). Zorg ervoor dat de batterij van het apparaat voldoende capaciteit heeft of dat de lader is aangesloten voordat u begint met bijwerken.
Aan de slag 1 2 3 4 5 6 13 Houd de achterkant van het apparaat naar u toe gericht, til de achtercover op en verwijder deze (1). Verwijder de batterij als deze is geplaatst (2). Verschuif de SIM-kaarthouder om deze te ontgrendelen (3) en draai deze open (4). Plaats de SIM-kaart in de houder met het contactgebied naar beneden gericht (5), en sluit de houder (6). Schuif de kaarthouder terug om deze te vergrendelen (7). Plaats de batterij (8) en plaats de achtercover terug (9).
1 2 3 Aan de slag Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos. Sluit de lader aan op het apparaat. Wanneer de batterij aangeeft volledig opgeladen te zijn, koppelt u de lader los van het apparaat en haalt u de stekker uit het stopcontact. U hoeft de batterij niet een bepaalde tijd op te laden en u kunt het apparaat al gebruiken terwijl het nog aan het laden is.
Aan de slag 15 Antenne Het apparaat kan interne en externe antennes hebben. Vermijd onnodig contact met het gebied rond de antenne als de antenne aan het zenden of ontvangen is. Contact met antennes kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens gebruik leiden tot een hoger stroomverbruik en tot een kortere levensduur van de batterij. In de afbeelding is het antennegebied grijs gemarkeerd.
Aan de slag Als u externe apparaten of hoofdtelefoons op de netstroomconnector van Nokia aansluit die niet door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau. Sluit geen producten aan die een uitgangssignaal afgeven, aangezien het apparaat dan beschadigd kan raken. Sluit geen energiebron aan op de netstroomconnector van Nokia. Magneten en magnetische velden Houd het apparaat uit de buurt van magneten en magneetvelden.
Aan de slag Toetsen en onderdelen 1 Luistergedeelte 2 Scherm 3 Selectietoetsen 4 Beltoets 5 Navi™-toets (bladertoets) 6 Microfoon 7 Middelste selectietoets 8 Einde / Aan/uit-toets 9 Toetsenblok 17
Aan de slag 10 USB-poort 11 Aansluiting lader 12 Tweede scherm 13 Oogje van polsband 14 Camera 15 Aansluiting voor hoofdtelefo on De telefoon in- en uitschakelen U kunt de telefoon in- of uitschakelen door de aan/uit-toets ingedrukt te houden. Tikken Met de tikfunctie kunt u snel meldingen en een klok weergeven door twee keer op het secundaire scherm van de gesloten telefoon te tikken.
Aan de slag 19 Selecteer Menu > Instellingen > Telefoon > Sensorinstellingen om de tikfunctie en vibratiefeedback aan of uit te zetten. Als u oproepen hebt gemist of nieuwe berichten hebt ontvangen, moet u deze eerst bekijken voordat u de klok kunt weergeven.
Aan de slag 5 6 Klok Datum (alleen als het uitgebreide startscherm is uitgeschakeld) 7 Scherm 8 Functie van de linkerselectietoets 9 Functie van de bladertoets 10 Functie van de rechterselectietoets U kunt de functie van de linker- en rechterselectietoets veranderen. Zie 'Snelkoppelingen', p. 38. Functies zonder een SIM-kaart U kunt sommige functies van uw telefoon mogelijk gebruiken zonder dat u een SIM-kaart hebt geplaatst, zoals functies van de organizer en spelletjes.
Oproepen 21 Oproepen Oproepen plaatsen en beantwoorden Als u iemand wilt bellen, voert u het telefoonnummer in, eventueel inclusief de landcode en het netnummer. Druk op de beltoets om het nummer te bellen. Druk op de pijl omhoog of omlaag om het volume van het luistergedeelte of de hoofdtelefoon te verhogen of te verlagen tijdens een oproep. Druk op de beltoets om een binnenkomende oproep te beantwoorden. Als u de oproep niet wilt beantwoorden, drukt u op de toets Einde. Luidspreker Selecteer Luidspr.
Tekst invoeren nummer en selecteert u Wijs toe. Voer het gewenste telefoonnummer in of selecteer Zoeken en een opgeslagen contact. Als u gebruik wilt maken van snelkeuzetoetsen, selecteert u Menu > Instellingen > Oproepen > Snelkeuze > Aan. Als u een nummer wilt bellen via een snelkeuzetoets, drukt u in de stand-bymodus op de gewenste cijfertoets en houdt u deze ingedrukt.
Tekst invoeren 23 Als u van hoofdletters wilt overschakelen op kleine letters of omgekeerd, drukt u op #. Als u van letters wilt overschakelen op nummers (aangeduid met ) houdt u # ingedrukt en selecteert u Nummermodus. Als u van nummers wilt overschakelen naar letters, houdt u # ingedrukt. Als u een andere schrijftaal wilt instellen, selecteert u Opties > Schrijftaal. Gewone tekstinvoer Druk een of meer keren op een cijfertoets (2-9) totdat het gewenste teken verschijnt.
1 2 Door de menu's navigeren U begint een woord in te voeren met behulp van de cijfertoetsen 2 tot en met 9. Druk voor een letter slechts éénmaal op de betreffende toets. Om een woord te bevestigen, drukt u op de bladertoets naar rechts of typt u een spatie. Als het woord niet correct is, drukt u herhaaldelijk op * en selecteert u het woord uit de lijst. • Als er een vraagteken (?) achter het woord staat, komt het woord dat u wilt invoeren niet in het woordenboek voor.
Berichten 25 Selecteer in de stand-bymodus Menu en het gewenste menu en submenu. Selecteer Afsluiten of Terug om het huidige menuniveau te verlaten. Druk op de toets Einde om direct terug te gaan naar de stand-by modus. Als u de menuweergave wilt wijzigen, selecteert u Menu > Opties > Hoofdmenuwrgave. Berichten Maak en ontvang met uw apparaat berichten, zoals SMSen MMS-berichten. De berichtdiensten kunnen alleen worden gebruikt als ze worden ondersteund door uw netwerk- of serviceprovider.
Berichten waardoor het aantal tekens dat in één bericht kan worden verzonden, wordt beperkt. Het totale aantal resterende tekens en het aantal berichten dat nodig is voor verzending worden weergegeven. Het juiste nummer van de berichtencentrale moet in uw apparaat zijn opgeslagen. Meestal wordt dit nummer automatisch door uw SIM-kaart ingesteld. 1 2 Als u het nummer handmatig wilt instellen, selecteert u Menu > Berichten en Meer > Berichtinstellingen > Tekstberichten > Berichtencentrale.
Berichten 27 limiet overschrijdt, kan de afbeelding door het apparaat worden verkleind zodat deze via MMS kan worden verzonden. Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen van berichten. Berichten kunnen schadelijke software bevatten of anderszins schadelijk zijn voor het apparaat of de pc. Neem contact op met uw serviceprovider voor de beschikbaarheid van MMS (multimedia messaging service) en om u hierop te abonneren. Een bericht maken 1 Selecteer Menu > Berichten en Bericht maken. 2 Schrijf uw bericht.
4 Berichten een telefoonnummer in of selecteer E-mail en voer een e-mailadres in. Selecteer Verzndn. Multimediaberichten worden aangeduid met een pictogram boven in het scherm. Serviceproviders rekenen mogelijk verschillende tarieven voor verschillende berichttypen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Een bericht lezen en beantwoorden Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen van berichten.
Berichten 29 Berichten verzenden en ordenen Als u een bericht wilt verzenden, selecteert u Verzenden. Opmerking: Als het pictogram of de tekst Bericht verzonden op het beeldscherm van het apparaat verschijnt, betekent dit niet dat het bericht op de bedoelde bestemming is aangekomen. Als er iets misgaat tijdens het verzenden, worden automatisch enkele nieuwe verzendpogingen gedaan. Als deze pogingen mislukken, wordt het bericht als Mislukt gemarkeerd in de map Verzonden items.
2 3 4 Berichten Als u het bericht wilt opnemen, selecteert u Selecteer om de opname te stoppen. Selecteer Vrz. naar en een contact. . Nokia Mail Met uw apparaat uw e-mailaccount openen om e-mail te lezen, te schrijven en te verzenden. Deze e-mailtoepassing is niet hetzelfde als de SMS-e-mailfunctie. Om te kunnen e-mailen, hebt u een e-mailaccount bij een e-mailserviceprovider nodig. Vraag uw emailserviceprovider naar de beschikbaarheid en de juiste instellingen.
Berichten 31 E-mail schrijven en verzenden Al voordat u verbinding maakt met de e-mailservice kunt u een e-mail schrijven. 1 2 3 4 Selecteer Menu > Berichten en Bericht maken > E-mailbericht. Voer het e-mailadres in van de ontvanger, het onderwerp en het e-mailbericht. Selecteer Opties > Invoegen om een bestand toe te voegen. Als er meer dan één e-mailaccount gedefinieerd is, selecteert u de account die u wilt gebruiken voor het verzenden van de e-mail. Selecteer Verzenden.
Berichten Een e-mail inclusief bijlagen downloaden Selecteer een e-mail en selecteer vervolgens Openen of Ophalen. E-mail beantwoorden of doorsturen Selecteer Opties > Antwoorden of Doorsturen. De verbinding met uw e-mailaccount verbreken Selecteer Opties > Verb. verbreken. De verbinding met de e-mailaccount wordt automatisch verbroken na een periode van inactiviteit.
Berichten 3 33 Automatisch ophalen — Nieuwe e-mail automatisch ophalen van uw e-mailaccount. Als u een melding wilt ontvangen bij nieuwe e-mail selecteert u Bericht-instllngn > Emailinstellingen > Nwe e-mailmelding. Voicemail Voicemail is een netwerkdienst, waarop u zich mogelijk eerst moet abonneren. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Uw voicemailbox bellen Houd 1 ingedrukt. Het nummer van de voicemailbox wijzigen Selecteer Menu > Berichten > Meer > Voicemails en Nr.
Contacten weergaven Conversaties en Inbox, en stel andere voorkeuren in met betrekking tot berichten. Tekstberichten — Bezorgingsberichten toestaan, berichtencentra voor SMS en SMS-e-mail instellen, het type tekenondersteuning instellen en andere voorkeuren met betrekking tot SMS-berichten instellen.
Contacten 35 Een contact toevoegen Selecteer Menu > Contacten en Voeg nieuwe toe Gegevens toevoegen aan een contact Controleer of het geheugen Telefoon of Telefoon en SIM actief is. Selecteer vervolgens Namen, blader naar de naam en selecteer Gegevens > Opties > Info toevoegen. Een contact zoeken Selecteer Namen en blader door de lijst met contacten of voer de eerste letters van de naam in.
Oproeplogboek compatibel apparaat dat ondersteuning biedt aan vCard kunt u de contactgegevens van een persoon versturen als visitekaartje. Oproeplogboek Als u de informatie over uw oproepen, berichten, gegevens en synchronisatie wilt weergeven, selecteert u Menu > Logboek en het gewenste item. Opmerking: De uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.
Instellingen 37 Aanpassen — om de profielinstellingen te wijzigen Tijdelijk — om in te stellen dat een profiel gedurende een bepaalde tijd wordt geactiveerd. Wanneer de ingestelde tijd voor het profiel verstrijkt, wordt het vorige profiel (waarvoor geen tijd was ingesteld) geactiveerd. Tonen U kunt de tooninstellingen van het geselecteerde profiel wijzigen. Selecteer Menu > Instellingen > Tonen. U vindt deze instellingen ook in het menu Profielen.
Instellingen Selecteer Datum- en tijdnotatie om een notatie te kiezen voor de datum en tijd. Als u wilt instellen dat de datum en tijd automatisch worden bijgewerkt op basis van de huidige tijdzone, selecteert u Datum/tijd aut. aanp. (netwerkdienst). Snelkoppelingen Met persoonlijke snelkoppelingen kunt u snel toegang krijgen tot telefoonfuncties die u veel gebruikt. Selecteer Menu > Instellingen > Snelkoppelingen.
Instellingen 39 Telefoonoverdr. — Synchroniseer of kopieer geselecteerde gegevens tussen uw telefoon en een andere via de Bluetooth-technologie. Geg.overdracht — Synchroniseer of kopieer geselecteerde gegevens tussen uw telefoon en een ander apparaat of een andere pc of netwerkserver (netwerkservice). Connectiviteit De telefoon biedt verschillende functies voor verbinding met andere apparaten, zodat gegevens kunnen worden uitgewisseld.
Instellingen goedgekeurde toebehoren voor dit model als u verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andere Bluetoothapparatuur. Informeer bij de fabrikanten van andere apparatuur naar de compatibiliteit met dit apparaat. Als functies gebruikmaken van Bluetooth-technologie, vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de levensduur van de batterij af.
Instellingen 41 Voer een wachtwoord van maximaal 16 tekens in op de telefoon en sta de verbinding toe op het andere Bluetooth-apparaat. Als u zich zorgen maakt om de beveiliging, schakelt u Bluetooth uit, of stelt u Waarnmb. telefoon in op Verborgen. Accepteer uitsluitend Bluetoothcommunicatie van personen die u vertrouwt.
Instellingen Raadpleeg voor meer informatie de documentatie van de Nokia PC Suite. Telefooninstellingen voor oproepen Selecteer Menu > Instellingen > Oproepen. Selecteer Doorschakelen om inkomende oproepen door te schakelen (netwerkdienst). Neem voor meer informatie contact op met uw provider. Om maximaal tien pogingen te doen om de verbinding tot stand te brengen na een mislukte oproeppoging, selecteert u Aut. opn. kiezen > Aan.
Instellingen 43 Accessoires Dit menu en de verschillende opties ervan worden alleen weergegeven als de telefoon op een compatibel mobiel accessoire is of was aangesloten. Selecteer Menu > Instellingen > Accessoires. Selecteer een accessoire en een optie, afhankelijk van het accessoire. Configuratie U kunt uw telefoon configureren met instellingen die nodig zijn voor bepaalde diensten. Deze instellingen worden mogelijk ook beschikbaar gesteld door uw provider.
Instellingen Inst. apparaatbeheer — om het downloaden van software-updates voor de telefoon in of uit te schakelen. Of deze optie beschikbaar is, hangt af van uw telefoon. Persoonl. instellingen — om handmatig nieuwe persoonlijke accounts voor diverse diensten toe te voegen en om deze te activeren of te verwijderen. Als u een nieuwe persoonlijke account wilt toevoegen, selecteert u Toevgn of Opties > Voeg nieuwe toe. Selecteer het type dienst en voer de vereiste parameters in.
Galerij 45 Galerij Bij inhoud die is beveiligd met een beheersysteem voor digitale rechten (DRM) wordt een bijbehorende activeringssleutel geleverd die uw rechten om gebruik te maken van de inhoud definieert. Als het apparaat inhoud met OMA DRM-beveiliging bevat, kunt u met de backupfunctie van Nokia Ovi Suite een backup maken van zowel de activeringssleutels als de inhoud. Uw telefoon ondersteunt een systeem voor het beheer van digitale rechten (DRM) ter bescherming van opgehaalde content.
Media Een foto maken 1 Selecteer Menu > Toepassingen > Camera of druk de bladertoets naar links of rechts als de videofunctie is geactiveerd. 2 Bepaal de compositie voor de foto. Druk de bladertoets omhoog of omlaag om in of uit te zoomen. 3 Selecteer Vastlggn. Activeer de nachtstand of de zelfontspanner, of maak snel achter elkaar een reeks foto's. Selecteer Opties en kies de gewenste optie.
Media 47 FM-radio De FM-radio maakt gebruik van een andere antenne dan de antenne van het draadloze apparaat. De FM-radio functioneert alleen naar behoren als er een compatibele hoofdtelefoon of andere accessoire op het apparaat is aangesloten. Waarschuwing: Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.
Media Schakelen tussen opgeslagen zenders Als u van zender wilt veranderen drukt u op de pijl links of rechts of op het cijfer dat overeenkomt met de geheugenlocatie van de gewenste zender. Het volume aanpassen Omhoog of omlaag bladeren. De radio op de achtergrond laten spelen Druk op de beëindigingstoets. De radio sluiten Houd de beëindigingstoets ingedrukt. Recorder Selecteer Menu > Toepassingen > Recorder. Een opname starten Selecteer het opnamepictogram.
Kaarten 49 Muziekspeler Uw apparaat bevat een muziekspeler voor het beluisteren van muziek of andere geluidsbestanden in MP3- of AACindeling. Waarschuwing: Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is. Selecteer Menu > Toepassingen > Mediaspeler.
Kaarten Over Kaarten Als er kaarten beschikbaar zijn op uw apparaat of een in het apparaat geplaatste geheugenkaart, kunt u hierin bladeren zonder dat er verbinding is met het internet. Als u naar een gebied gaat dat niet wordt gedekt door kaarten die u al naar het apparaat hebt gedownload, wordt automatisch via internet een kaart voor het gebied gedownload. Mogelijk wordt u gevraagd een toegangspunt te selecteren voor de internetverbinding.
Kaarten 51 Opgesl. locaties — Een op het apparaat opgeslagen locatie zoeken. Recente locaties — De locaties weergeven waarin u hebt gebladerd. Huidige positie — Bekijken waar u zich momenteel bevindt (als er een GPS-verbinding beschikbaar is). Route plannen — Een route plannen. Extra diensten — Een licentie kopen om te navigeren. Instellingen — De instellingen opgeven. Bijna alle digitale cartografie is niet helemaal accuraat en volledig.
Kaarten Kaarten downloaden met Nokia Map Loader 1 Sluit het apparaat op de computer aan met een compatibele USB-gegevenskabel of via een Bluetoothverbinding. Als u een gegevenskabel gebruikt, selecteert u PC Suite als USB-verbindingsmethode. 2 Open Nokia Map Loader op de computer. 3 Selecteer een continent en een land of regio. 4 Selecteer de kaarten of diensten, downloadt ze en installeer ze op uw apparaat.
Kaarten 2 3 4 53 Stel een Bluetooth-verbinding in tussen uw apparaat en de GPS-ontvanger. Richt de GPS-ontvanger zodanig dat het uitzicht op de lucht niet geblokkeerd is. Open de toepassing Kaarten en selecteer de externe GPS-ontvanger. Nadat u het apparaat aan een externe GPS-ontvanger hebt gekoppeld, kan het een aantal minuten duren voordat de huidige locatie op het apparaat wordt weergegeven.
Kaarten Naar uw bestemming navigeren U kunt Kaarten upgraden naar een volledig navigatiesysteem dat geschikt is voor afstanden die u met de auto of te voet aflegt. Voor het volledige navigatiesysteem hebt u een regionale licentie nodig en een compatibele GPS-ontvanger. De autonavigatie biedt volledig gesproken navigatie-instructies en is voorzien van twee- en driedimensionale kaartweergaven.
Kaarten 55 Een licentie kopen om te navigeren Selecteer Extra diensten. De licentie is regiospecifiek en kan alleen in het geselecteerde gebied worden gebruikt. Navigeren naar de bestemming 1 Selecteer Route plannen en maak een route. 2 Selecteer Opties > Route weergeven > Opties > Navigatie starten. 3 Accepteer de weergegeven disclaimer. 4 Selecteer als u hierom wordt gevraagd de taal voor de gesproken begeleiding. Als u afwijkt van de ingestelde route, wordt automatisch een nieuwe route berekend.
Toepassingen Te voet navigeren Selecteer Instellingen > Route-instellingen > Routeselectie > Te voet. De gemaakte routes worden geoptimaliseerd voor navigatie te voet. Toepassingen De telefoon kan worden geleverd met enkele spelletjes en Java-toepassingen die speciaal voor deze Nokia-telefoon zijn ontworpen. Selecteer Menu > Toepassingen. Als u een spelletje of toepassing wilt starten, selecteert u Spelletjes of Verzameling. Blader naar een spelletje of toepassing en selecteer Openen.
Organiser 57 compatibel is met uw telefoon voordat u de toepassing downloadt. Belangrijk: Installeer en gebruik alleen toepassingen en andere software van betrouwbare bronnen, zoals toepassingen die Symbian Signed zijn of die de Java Verified™-test hebben doorstaan. Toepassingen die u hebt gedownload, kunt u opslaan in Galerij in plaats van Toepassingen. Organiser Wekker Selecteer Menu > Toepassingen > Wekker. Een alarm activeren of deactiveren Selecteer Alarm:.
Organiser De alarmtoon aanpassen Selecteer Alarmtoon:. De time-outperiode voor de sluimertijd instellen Selecteer Time-out snooze:. Het alarm stoppen Selecteer Stoppen. Als u het alarm van het apparaat een minuut lang laat klinken of Snooze selecteert, wordt het alarm onderbroken gedurende de time-outperiode van de sluimerfunctie en wordt het daarna weer hervat. Agenda en takenlijst Selecteer Menu > Agenda. Er wordt een kader rond de huidige dag weergegeven.
Web of internet 59 Alle notities uit de agenda verwijderen Selecteer Opties > Notities verwijdrn > Alle notities. De takenlijst bekijken Selecteer Menu > Toepassingen > Takenlijst. De takenlijst wordt weergegeven en gesorteerd op prioriteit. Selecteer Opties om een notitie toe te voegen, te verwijderen of te verzenden, om een notitie als uitgevoerd te markeren of om de takenlijst te sorteren op deadline. Web of internet Met de browser van de telefoon hebt u toegang tot verschillende internetdiensten.
Web of internet Belangrijk: Maak alleen gebruik van diensten die u vertrouwt en die adequate beveiliging en bescherming bieden tegen schadelijke software. Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid, tarieven en instructies met betrekking tot deze diensten. U kunt de configuratie-instellingen voor browsen ontvangen in een configuratiebericht van uw serviceprovider. Verbinding maken met een webservice Als u verbinding met de service wilt maken, selecteert u Menu > Web > Home; .
SIM-diensten 61 SIM-diensten Mogelijk biedt uw SIM-kaart nog extra diensten. U kunt dit menu alleen openen als het wordt ondersteund door uw SIM-kaart. De naam en inhoud van het menu zijn afhankelijk van de beschikbare diensten. Groene tips Hier volgen enkele tips die u helpen een bijdrage te leveren aan de bescherming van het milieu. Energie besparen Als de batterij volledig is opgeladen en u hebt de lader losgekoppeld van het apparaat, moet u de lader uit het stopcontact trekken.
• • • Groene tips Verminder de helderheid van het scherm. Stel het apparaat zo in dat het in de spaarstand overgaat nadat het toestel gedurende een minimumperiode niet is gebruikt, mits dit op uw apparaat mogelijk is. Schakel onnodige geluiden uit, waaronder toetsenbord- en beltonen. Recyclen De meeste materialen waarvan Nokia-telefoons zijn gemaakt, kunnen worden hergebruikt. Ga naar www.nokia.com/werecycle als u wilt weten hoe u ervoor kunt zorgen dat uw producten van Nokia worden hergebruikt.
Toebehoren Toebehoren Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, opladers en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn. Met name het gebruik van niet-goedgekeurde laders of batterijen kan het risico met zich meebrengen van brand, explosie, lekkage of ander gevaar. Vraag de leverancier naar de beschikbare goedgekeurde accessoires.
Batterij Haal de lader uit het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt. Houd een volledig opgeladen batterij niet gekoppeld aan de lader omdat de levensduur van de batterij kan afnemen wanneer deze wordt overladen. Als een volledig opgeladen batterij niet wordt gebruikt, wordt deze na verloop van tijd automatisch ontladen. Gooi batterijen niet in het vuur. De batterijen kunnen dan ontploffen. Batterijen kunnen ook ontploffen als deze beschadigd zijn.
Batterij naar een servicepunt brengen voordat u die opnieuw gebruikt. Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze is bestemd. Gebruik nooit een beschadigde lader of batterij. Houd de batterij buiten het bereik van kleine kinderen. Controleren van de echtheid van Nokia-batterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid.
2 Behandeling en onderhoud Wanneer u het hologram onder een hoek naar links, rechts, omlaag en omhoog houdt, hoort u op iedere zijde respectievelijk 1, 2, 3 en 4 stippen te zien. Zie www.nokia.com/battery voor meer informatie over originele Nokia batterijen. Behandeling en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De volgende tips kunnen u helpen om de garantie te behouden.
Behandeling en onderhoud • • • • • • Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het koud is. Wanneer het apparaat weer de normale temperatuur krijgt, kan binnen in het apparaat vocht ontstaan, waardoor elektronische schakelingen beschadigd kunnen raken. Probeer het apparaat niet open te maken op een andere manier dan in deze handleiding wordt voorgeschreven. Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet met het apparaat.
Aanvullende veiligheidsinformatie producentenverantwoordelijkheid of uw plaatselijke vertegenwoordiger van Nokia. Voor het recyclen van uw Nokiaproducten kijkt u op www.nokia.com/ werecycle of, indien u op een mobiel apparaat browst, op www.nokia.mobi/ werecycle.
Aanvullende veiligheidsinformatie die op deze media zijn opgeslagen, kunnen worden gewist. Medische apparatuur Het gebruik van radiozendapparatuur, dus ook van draadloze telefoons, kan het functioneren van onvoldoende beschermde medische apparatuur nadelig beïnvloeden. Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medische apparaat om vast te stellen of het apparaat voldoende is beschermd tegen externe RF-energie of als u vragen hebt.
Aanvullende veiligheidsinformatie Voertuigen Radiofrequente signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn, zoals bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, antiblokkeerremsystemen, systemen voor elektronische snelheidsregeling of airbagsystemen. Raadpleeg voor meer informatie de fabrikant of leverancier van uw voertuig of van de hierin geïnstalleerde apparatuur.
Aanvullende veiligheidsinformatie de signaalontvangst voldoende is. Afhankelijk van het apparaat moet u mogelijk ook de volgende stappen uitvoeren: en gebieden waar de lucht chemicaliën of fijne deeltjes van bijvoorbeeld graan, stof of metaaldeeltjes bevat. Neem contact op met de fabrikanten van voertuigen die gebruikmaken van LPG (onder andere propaan en butaan) om te bepalen of dit apparaat veilig kan worden gebruikt in de omgeving van deze voertuigen.
Aanvullende veiligheidsinformatie Informatie over certificatie (SAR) Dit mobiele apparaat voldoet aan richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven. De hoeveelheid benodigde energie kan wijzigen afhankelijk van een aantal factoren, zoals de afstand tot een zendmast waarop u zich bevindt. Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het is zo ontworpen dat de grenzen voor blootstelling aan radiogolven die worden aanbevolen door internationale richtlijnen, niet worden overschreden.
Index Index A accessoires agenda audioberichten 73 gewone tekstinvoer 23 GPS (Global Positioning System) 52 43 57, 58 29 B batterij 12 — opladen 13 berichten 27, 28 berichten verzenden 29 berichtinstellingen 33 beveiligingscode 10 browser 59 C camera configuratie 45 43 E e-mail 30 G gesproken berichten 33 H hoofdtelefoon 15 I indicator voor laadstatus van batterij 19 indicator voor signaalsterkte 19 instellingen 36 — configuratie 43 — datum 37 — fabriek 44 — scherm 37 — telefoon 42 — tijd 37 — t
Index M mail 30, 31, 32 N Nokia Map Loader 51 Nokiaondersteuningsinformati e 11 nummer berichtencentrale 25 nummermodus 22 O offline modus 20 ondersteuningshulpmiddel en 11 oproepen 21 oproeplogboek 36 P PIN profielen 10 36 R recorder 48 S scherm SIM-kaart snelkeuze snelkoppelingen software-updates spelletjes statusindicatoren 37 12, 20 21 38 12 56 19 T takenlijst tekstberichten tekst invoeren tekstinvoer met woordenboek tekstmodi toegangscodes toepassingen toetsen tonen 23 22 10 56 17 37 V v
Index web wekker 59 57 75
CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-497 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http:// www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. voortdurende ontwikkeling.
wordt expliciet noch impliciet een licentie verstrekt. Aanvullende informatie, waaronder informatie over het gebruik voor promotionele doeleinden, intern gebruik en commercieel gebruik, is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC. Zie http:// www.mpegla.com.
IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT. U ACCEPTEERT TEVENS DAT NOCH NOKIA NOCH GELIEERDE PARTIJEN VERKLARINGEN DOEN OF GARANTIES VERSTREKKEN, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN (MAAR NIET BEPERKT TOT) GARANTIES BETREFFENDE TITEL, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF DAT DE TOEPASSINGEN GEEN INBREUK MAKEN OP OCTROOIEN, AUTEURSRECHTEN, HANDELSMERKEN OF ANDERE RECHTEN VAN DERDEN.
