Gebruikershandleiding Uitgave 3
© 2009 Nokia. Alle rechten voorbehouden. CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-424 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID EN DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. NOKIA BEHOUDT ZICH TE ALLEN TIJDE HET RECHT VOOR ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DIT DOCUMENT TE WIJZIGEN OF TE HERROEPEN. Reverse engineering van de software in het apparaat is verboden voor zover maximaal is toegestaan op grond van het toepasselijke recht.
Inhoudsopgave Veiligheid.............................................................7 Over dit apparaat.......................................................................7 Office-toepassingen...................................................................8 Netwerkdiensten.......................................................................8 1. Aan de slag.....................................................10 SIM-kaart en batterij plaatsen................................................
Traditionele tekstinvoer.........................................................36 Tekstvoorspelling....................................................................36 De invoertaal wijzigen............................................................37 Tekst kopiëren en verwijderen..............................................37 8. Berichten........................................................37 Berichten, hoofdweergave.....................................................37 Tekst invoeren..........
Inhoudsopgave Zipbeheer .................................................................................73 Accessoires.........................................................89 17. Instellingen..................................................74 Batterij...............................................................89 Toepassingsinstellingen.........................................................73 Apparaat- en SIM-kaartbeveiliging........................................
Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houdt u aan de lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
Veiligheid van antivirus- en andere beveiligingssoftware op het apparaat en eventuele aangesloten computers. Uw apparaat beschikt mogelijk over vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen naar websites van derden. Deze zijn niet verbonden met Nokia en Nokia onderschrijft deze niet en aanvaardt er geen aansprakelijkheid voor. Als u dergelijke sites bezoekt, moet u voorzorgsmaatregelen treffen op het gebied van beveiliging of inhoud.
apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Mogelijk is uw apparaat © 2009 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Veiligheid voorzien van aangepaste onderdelen, zoals menunamen, menuvolgorde en pictogrammen.
1. Aan de slag SIM-kaart en batterij plaatsen Een USIM-kaart is een uitgebreide versie van de SIM-kaart die wordt ondersteund door mobiele UMTS-telefoons. 1. Als u de achtercover van het apparaat wilt verwijderen, drukt u met uw vingers op de cover, schuift u de cover open (1) en tilt u hem eraf. 2. Als u de batterij wilt verwijderen, licht u hem aan de achterkant op (2). 3. Schuif de SIM-kaart in de SIM kaarthouder (3).
2. Plaats de kaart in de sleuf met de contactpunten naar beneden gericht (2). 3. Druk de kaart licht aan totdat hij op zijn plaats klikt. Sluit het klepje (3). Een geheugenkaart verwijderen Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet op het moment dat er een bewerking wordt uitgevoerd waarbij de kaart wordt gebruikt. Hierdoor kunnen de kaart en het apparaat beschadigd worden en kunnen gegevens op de kaart worden aangetast. 1. Druk kort op de aan/uit-toets en selecteer Geheugenkaart verwdrn > Ja. 2.
Aan de slag Het apparaat in- en uitschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt om het apparaat in en uit te schakelen. Als u kort drukt op deze toets, worden gesprekken en toepassingen gesloten. Als u wordt gevraagd om een PIN-code, toetst u deze in en selecteert u OK. Als u wordt gevraagd om de blokkeringscode, toetst u deze in en selecteert u OK. De fabrieksinstelling voor de blokkeringscode is 12345.
misschien een PIN-code invoeren die u van de serviceprovider hebt gekregen. Instelwizard Selecteer > Instellingen > Inst.wizard. De instelwizard configureert uw apparaat voor operator- en e-mailinstellingen op basis van de instellingen van uw serviceprovider. Er zijn misschien ook andere instellingen die u kunt configureren. Het kan zijn dat u contact moet opnemen met uw serviceprovider om een gegevensverbinding of andere diensten te activeren om gebruik te maken van deze diensten.
Het apparaat 2. Het apparaat Toetsen en onderdelen 1 — Luidspreker 2 — Tweede cameralens 3 — Scherm 4 — Menutoets 5 — Beltoets 6 — Navi™-toets; hierna de bladertoets genoemd 7 — Lichtsensor 8 — Linker- en rechterselectietoets 14 9 — Wistoets C 10 — Aan/uit-toets 11 — Cijfertoetsen 12 — Stereoluidsprekers 13 — Toets volume omhoog 14 — Toets volume omlaag 15 — Flitser 16 — Opnametoets 17 — Hoofdcameralens © 2009 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
Het apparaat 18 — Tweede microfoon voor actieve ruisonderdrukking 19 — Micro USB-aansluiting en SD-geheugenkaartsleuf 20 — Nokia AV-aansluiting 21 — Aansluiting voor oplader 22 — Microfoon toekennen aan de bladertoets, afhankelijk van het gekozen startschermthema. ● Time-out spaarstand — De tijd instellen dat het apparaat inactief moet zijn voordat energiebesparing wordt geactiveerd. ● Time-out verlichting — De tijd instellen dat het apparaat inactief moet zijn voordat het scherm wordt gedimd.
Het apparaat Schermsymbolen Het apparaat wordt gebruikt in een UMTS- of een GSM-netwerk (netwerkdienst). De balk naast het pictogram geeft de signaalsterkte van het netwerk op uw huidige locatie aan. Hoe hoger de balk, des te sterker is het signaal. HSDPA (netwerkdienst) in het UMTS-netwerk is ingeschakeld. Het apparaat gebruikt het profiel Offline en is niet verbonden met een mobiel netwerk. Het batterijniveau. Hoe hoger de balk, hoe sterker de batterij is opgeladen.
Het apparaat HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) wordt ondersteund en is beschikbaar (netwerkdienst). Het pictogram kan per regio verschillen. geeft aan dat de verbinding actief is. geeft aan dat de verbinding in de wachtstand staat. Uw apparaat is via een USB-gegevenskabel aangesloten op een computer. Alle oproepen worden doorgeschakeld naar een ander nummer. Er is een hoofdtelefoon aangesloten op het apparaat. Er is een handsfree-carkit aangesloten op het apparaat.
Het apparaat Als toepassingen op de achtergrond worden uitgevoerd, vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de gebruiksduur van de batterij af. Volumeregeling Waarschuwing: Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.
verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care-locatie of de leverancier van uw apparaat. ● Het blokkeerwachtwoord is vereist als u Oproepen blokkeren gebruikt om oproepen van en naar de telefoon te beperken (netwerkdienst). Extern blokkeren U kunt uw apparaat via een ander apparaat blokkeren met behulp van een tekstbericht.
Ondersteuning Selecteer > Instellingen en Connect. > USB > USB Polsband Haal de polsband erdoor en trek deze strak. verbindingsmodus, en de gewenste modus om de standaard-USB-aansluiting te selecteren of de actieve modus de wijzigen. Selecteer Vragen bij verbinding om in te stellen of de standaardmodus automatisch moet worden geactiveerd. 3. Ondersteuning Help van het apparaat Uw apparaat bevat instructies voor de toepassingen op het apparaat.
Tijdens het lezen van de uitleg kunt u wisselen tussen helpteksten en de toepassing die op de achtergrond geopend is door Opties > Open toepassingen en de gewenste toepassing te selecteren. My Nokia My Nokia is een gratis service die u regelmatig SMS-berichten met tips, tricks en ondersteuning voor uw Nokia-apparaat stuurt.
Ondersteuning Als u meer informatie wilt of als u de toepassing Nokia Software Updater wilt downloaden, gaat u naar www.nokia.com/softwareupdate of de lokale Nokia website. Als uw netwerk het draadloos bijwerken van software ondersteunt, kunt u mogelijk ook updates via het apparaat aanvragen. Tip: Voer op het startscherm *#0000# in als u wilt weten welke softwareversie er op het apparaat is geïnstalleerd. Draadloos bijwerken van software Selecteer > Instellingen > Sw-update.
4. Oproepfuncties Spraakoproepen Een oproep plaatsen Als u een oproep wilt plaatsen, voert u het netnummer en abonneenummer in en drukt u op de beltoets. Tip: Voor internationale oproepen voert u het plusteken (+) in dat de internationale toegangscode vervangt, en voert u de landcode, het netnummer (laat zo nodig de eerste 0 weg) en het abonneenummer in. Als u de oproep wilt beëindigen of de kiespoging wilt annuleren, drukt u op de eindetoets.
Oproepfuncties U kunt uw videomailbox bellen door naar Videomailbox te navigeren en Opties > Videomailbox bellen te selecteren. Als u vanaf het startscherm de mailbox wilt bellen, houdt u 1 ingedrukt of drukt u op 1 en vervolgens op de beltoets. Selecteer de mailbox waarnaar u wilt bellen. Als u het mailboxnummer wilt wijzigen, selecteert u de mailbox en kiest u Opties > Nummer wijzigen. Spraakgestuurde nummerkeuze Start een oproep door een naam uit te spreken die in Contacten is opgeslagen.
gesprek wordt dan in de wacht gezet. Druk op de eindetoets om de actieve oproep te beëindigen. Oproep- en gegevensregisters Selecteer Oproepfuncties De actieve ruisonderdrukking is niet beschikbaar als de modus handenvrij of de luidspreker is geactiveerd. Voor de beste > Logboek. U kunt recent gemiste, ontvangen en zelf gemaakte oproepen bekijken door Recente opr. te selecteren. Tip: Druk op de beltoets om de gekozen nummers te bekijken vanaf het startscherm.
Oproepfuncties Telefoon > Oproep > Afbeeld. in video-oproep te selecteren. U kunt het verzenden van audio, video of zowel video als audio uitschakelen door Opties > Uitschakelen > Audio verzenden, Video verzenden of Audio & video vrzndn te selecteren. Als u het volume van een actieve video-oproep wilt aanpassen, gebruikt u de volumetoetsen. Selecteer Opties > Luidspreker inschakelen als u de luidspreker wilt gebruiken.
● Afbeeld. in video-oproep — Een afbeelding weergeven als er geen video wordt verzonden tijdens een video oproep. ● Automatisch herkiezen — Het apparaat zodanig instellen dat er maximaal tien keer geprobeerd wordt de verbinding tot stand te brengen. Druk op de beëindigingstoets als u het automatisch opnieuw bellen wilt uitschakelen. ● Gespreksduur tonen — De tijdsduur van een oproep tijdens de oproep weergeven. ● Samenvatting na oproep — De tijdsduur van een oproep na afloop van de oproep weergeven.
Oproepfuncties Oproepen blokkeren Selecteer > Instellingen > Instellingen en Telefoon > Oproepen blokk.. U kunt de oproepen die gemaakt of ontvangen kunnen worden met het apparaat blokkeren (netwerkdienst). Als u de instellingen wilt wijzigen, hebt u het blokkeringswachtwoord van uw serviceprovider nodig. Oproepblokkering heeft effect op alle oproepsoorten. Om oproepen te blokkeren, kunt u de volgende opties selecteren: ● Uitgaande oproepen — Spraakoproepen met het apparaat voorkomen.
Video delen Vereisten voor het delen van video Voor het delen van video is een 3G-verbinding vereist. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de dienst, de beschikbaarheid van het 3G-netwerk en de kosten die aan het gebruik van deze dienst zijn verbonden. Als u video wilt delen, moet u het volgende doen: ● Controleer of het apparaat is ingesteld voor verbindingen van persoon tot persoon.
Muziek of of video. Hiermee schakelt u de luidspreker in en uit. Hiermee onderbreekt of hervat u het delen van Hiermee schakelt u over naar de modus Volledig scherm (alleen beschikbaar voor de ontvanger). 3. Selecteer Stoppen als u de deelsessie wilt beëindigen. Druk op de beëindigingtoets als u de video-oproep wilt beëindigen. Wanneer u het gesprek beëindigt, wordt ook het delen van de video beëindigd. de geheugenlocatie van de opgeslagen video aan.
Als u de toon van de afgespeelde muziek wilt aanpassen, selecteert u Opties > Equalizer. Als u de balans en het stereobeeld wilt wijzigen of de bassen wilt versterken, selecteert u Opties > Audio-instellingen. Selecteer Opties > Visualisatie weergeven als u tijdens het afspelen een visualisatie wilt weergeven. Als u terug wilt naar het startscherm terwijl de muziekspeler op de achtergrond blijft spelen, drukt u op eindtoets.
Positionering De kwaliteit van de radio-uitzending is afhankelijk van dekking van het radiostation in het gebied. U kunt iemand bellen of een inkomende oproep normaal beantwoorden terwijl u naar de radio luistert. De radio wordt gedempt tijdens actieve oproepen. Houd de bladertoets naar links of naar rechts ingedrukt om het zoeken naar zenders te starten.
kan ook worden beïnvloed door de beschikbaarheid en de kwaliteit van GPS-signalen. De coördinaten van het GPS worden uitgedrukt in het internationale WGS-84-systeem voor coördinaten. De beschikbaarheid van de coördinaten kan per regio verschillen. A-GPS (Assisted GPS) Uw apparaat ondersteunt ook A-GPS (Assisted GPS). Voor A-GPS is netwerkondersteuning vereist.
Positionering Wanneer u een actieve gegevensverbinding hebt en over de kaart op het scherm schuift, wordt automatisch een nieuwe kaart gedownload als u naar een gebied schuift dat buiten de al gedownloade kaarten valt. U kunt ook de software Nokia Map Loader gebruiken om kaarten te downloaden. Ga voor het installeren van Nokia Map Loader op een compatibele pc naar www.nokia.com/maps.
het tabblad Categorieën te openen en Opties > Categorieën bewerken te selecteren. GPS-gegevens Route-instructies Selecteer > Instellingen > Connect. > GPS gegevens en Navigatie. Start de route-instructies buiten. Als u dit binnen doet, ontvangt de GPS-ontvanger mogelijk niet de benodigde informatie van de satellieten. Bij route-instructies wordt een roterend kompas in het scherm van het apparaat gebruikt.
Tekst invoeren 7. Tekst invoeren Traditionele tekstinvoer Druk op 0 om een spatie in te voegen. Druk driemaal op 0 om een witregel in te voegen. en geven aan of er kleine letters of hoofdletters geeft aan dat de eerste letter van de worden gebruikt. zin met een hoofdletter en de andere letters automatisch met kleine letters geschreven worden. geeft de cijfermodus aan. Tekstvoorspelling geeft de traditionele tekstinvoer aan.
Schrijf het eerste deel van een samengesteld woord; ga naar rechts om het te bevestigen. Schrijf het tweede deel van het samengestelde woord. Als u het samengestelde woord wilt voltooien, drukt u op 0 om een spatie toe te voegen. De invoertaal wijzigen Bij het schrijven van een tekst, kunt u de schrijftaal wijzigen. Als u bijvoorbeeld 6 keer op een toets moet drukken voor een bepaalde karakter, dan kunt u de schrijftaal wijzigen waardoor u in een andere volgorde toegang krijgt tot de karakters.
Berichten ● ● ● ● ● opnieuw moet typen. U kunt ook uw eigen sjablonen maken en opslaan. Nieuwe mailbox — Maak verbinding met de externe mailbox om nieuwe e-mails op te halen of eerder opgehaalde e-mails offline te bekijken. Ontwerpen — Deze map bevat conceptberichten die nog niet zijn verzonden. Verzonden — Deze map bevat de laatste verzonden berichten, behalve berichten die zijn verzonden via Bluetooth-connectiviteit. U kunt het aantal berichten wijzigen dat in deze map wordt opgeslagen.
tekstvoorspelling voor alle editors in het apparaat. geeft aan dat tekstvoorspelling is geactiveerd. 2. Druk op de toetsen 2-9 om het gewenste woord te schrijven. Druk voor elke letter eenmaal op elke toets. 3. Als u het woord volledig hebt ingevoerd en het klopt, drukt u de bladertoets naar rechts om dit te bevestigen of drukt u op 0 om een spatie toe te voegen. Als het woord niet klopt, drukt u meermaals op * om de overeenkomende woorden uit het woordenboek weer te geven.
Berichten het klembord wilt kopiëren. Houd # ingedrukt en selecteer Plakken als u de tekst in een document wilt invoegen. Als u een item in een lijst wilt markeren, bladert u naar het item en drukt op #. Houd # ingedrukt en druk de bladertoets omhoog of omlaag om meerdere items in een lijst te markeren. Stop met bladeren en laat # los als u de selectie wilt beëindigen. Berichten invoeren en verzenden Selecteer > Berichten.
8. Selecteer Opties > Verzenden of druk op de beltoets om het bericht te verzenden. Opmerking: Als het pictogram of de tekst Bericht verzonden op het beeldscherm van het apparaat verschijnt, betekent dit niet dat het bericht op de bedoelde bestemming is aangekomen. Het apparaat ondersteunt tekstberichten die langer zijn dan de limiet voor één bericht. Langere berichten worden verzonden als twee of meer berichten. Uw serviceprovider kan hiervoor de desbetreffende kosten in rekening brengen.
Berichten Als het bericht een multimediapresentatie bevat, wordt weergegeven. Selecteer het symbool als u de presentatie wilt afspelen. Gegevens, instellingen en webdienstberichten Uw apparaat kan vele berichttypen ontvangen die gegevens bevatten, zoals visitekaartjes, beltonen, operatorlogo's, agenda-items en e-mailwaarschuwingen. Wellicht ontvangt u ook instellingen van uw serviceprovider in een configuratiebericht. Selecteer Opties en de betreffende optie als u de gegevens in het bericht wilt opslaan.
hoofdweergave van Berichten. U kunt maximaal zes mailboxen gebruiken. De mailbox openen Selecteer > Berichten en een mailbox. Wanneer u de mailbox opent, wordt u gevraagd of u wilt verbinden met de mailbox. Met uw mailbox verbinden en nieuwe e-mailheaders of -berichten ophalen — Selecteer Ja. Als u berichten online bekijkt, bent u continu verbonden met een externe mailbox via een dataverbinding. Eerder opgehaalde e-mailberichten offline bekijken — Selecteer Nee.
Berichten Selecteer Opties > Verwijderen > Alleen telefoon om de inhoud van een e-mailbericht van het apparaat te verwijderen terwijl u het in de externe mailbox houdt. Het apparaat geeft de e-mailheaders in de externe mailbox weer. Hoewel u de inhoud van het bericht hebt verwijderd, blijft de e-mailheader op uw apparaat. Als u ook de header wilt verwijderen, moet u verbonden zijn met de server wanneer u het bericht van uw apparaat en de externe mailbox verwijdert.
apparaat is 12345 maar mogelijk heeft uw IT-beheerder een andere code voor u ingesteld. Als u het profiel en de instellingen voor Mail for Exchange wilt openen en wijzigen, selecteert u > Toepassngn > Mail for Exchange. Nokia Berichten De service Nokia Berichten stuurt automatisch e mailberichten vanaf uw bestaande e-mailadres door naar uw apparaat. U kunt uw e-mailberichten lezen, beantwoorden en sorteren terwijl u onderweg bent.
Berichten instellingen handmatig wilt invoeren, vult u alle velden die zijn gemarkeerd met Te definiëren of een sterretje. Sommige of alle berichtencentrales of toegangspunten kunnen vooraf zijn ingesteld voor het apparaat door de serviceprovider. Het is wellicht niet mogelijk om deze instellingen te wijzigen of verwijderen of om nieuwe instellingen toe te voegen. Instellingen voor SMS-berichten Selecteer > Berichten en Opties > Instellingen > SMS.
● ● ● ● ● packet-gegevensverbinding om het bericht binnen en buiten uw eigen netwerk op te halen. Anon. berichten toestaan — Hiermee geeft u aan of u berichten van een anonieme afzender wilt weigeren. Advertenties ontvangen — Hiermee geeft u aan of u multimediaberichtadvertenties wilt ontvangen. Rapporten ontvangen — Hiermee kunt u opgeven of de status van het verzonden bericht in het logboek moet worden weergegeven (netwerkdienst). Rapportverz.
Berichten kunt kiezen uit POP3 en IMAP4. U kunt deze instelling niet wijzigen. ● Beveiliging — Selecteer de beveiligingsoptie om de verbinding naar de externe mailbox te beveiligen. ● Poort — Definieer een poort voor de verbinding. ● APOP beveiligd inloggen (alleen voor POP3) — Codeer het verzenden van wachtwoorden naar de externe e mailserver terwijl er verbinding wordt gemaakt met de mailbox.
Berichten Maak een keuze uit de volgende opties: ● E-mail ophalen — Geef aan welk gedeelte van de e-mails moet worden opgehaald: Alleen headers, Groottelmt (POP3) of Berichten en bijlagen (POP3). ● Aantal — Geef aan hoeveel nieuwe e-mails naar de mailbox moeten worden opgehaald. ● Pad IMAP4-map (alleen voor IMAP4) — Geef het pad op voor de mappen waarop u zich wilt abonneren. ● Mapabonnementen (alleen voor IMAP4) — Abonneer u op andere mappen in de externe mailbox en haal inhoud uit deze mappen op.
Contacten Overige instellingen Selecteer > Berichten en Opties > Instellingen > Overige. Maak een keuze uit de volgende opties: ● Verzonden ber. opslaan — Selecteer of u in de map Verzonden een kopie wilt opslaan van elk verzonden SMS-, multimedia- of e-mailbericht. 9. Contacten Selecteer > Contacten. In Contacten kunt u contactgegevens, zoals telefoonnummers, adressen en e-mailadressen van uw contacten, opslaan en bijwerken.
Beltonen, afbeeldingen en beltekst voor contacten U kunt een beltoon voor een contact of groep opgeven en een afbeelding en een beltekst voor een contact. Wanneer het contact u belt, wordt de geselecteerde beltoon afgespeeld en wordt de beltekst of de afbeelding getoond (mits het telefoonnummer van de beller met de oproep wordt meegestuurd en het door uw apparaat wordt herkend).
Camera bekeken en video's worden afgespeeld met de toepassing Foto's. Informatie over Foto's Selecteer > Galerij > Afbld. en video's en maak een keuze uit de volgende opties: ● Vastgelegd — Alle afbeeldingen en video's bekijken die u hebt gemaakt. ● Maanden — Afbeeldingen en video's bekijken die zijn ingedeeld op de maand waarin ze zijn gemaakt. ● Albums — De standaardalbums en de door u gemaakte albums bekijken. ● Labels — De labels bekijken die u voor elk item hebt gemaakt.
Gebruik de volumetoetsen om in of uit te zoomen voordat u een foto maakt. Druk de opnametoets half in als u scherp wilt stellen op het onderwerp voordat de foto maakt. De actieve werkbalk bevat snelkoppelingen naar verschillende items en instellingen voordat en nadat u een foto maakt of een videoclip opneemt. Maak een keuze uit de volgende opties: Camera Druk op de bladertoets als u de werkbalk wilt weergeven wanneer deze verborgen is. Panoramamodus Selecteer panoramamodus in de werkbalk.
Internet 4. Als u de opname wilt beëindigen, selecteert u Stoppen. De videoclip wordt automatisch opgeslagen in de Galerij. 12. Internet Webbrowser Met de webbrowser kunt u HTML-webpagina's (HyperText Markup Language) op internet weergeven zoals deze oorspronkelijk zijn ontworpen. U kunt ook bladeren door webpagina's die specifiek zijn ontworpen voor mobiele apparaten en XHTML (eXtensible HyperText Markup Language) of WML (Wireless Markup Language) gebruiken.
Tip: Als u de browser naar de achtergrond wilt verzenden zonder de toepassing te verlaten of de verbinding te verbreken, drukt u eenmaal op de beëindigingstoets. Werkbalk in de browser Met de werkbalk in de browser kunt u veelgebruikte browserfuncties selecteren. Open de werkbalk — Houd de bladertoets ingedrukt op een blanco pagina van een webpagina.
Internet Selecteer > Internet > Web. Webfeeds zijn XML-bestanden in webpagina's. Ze worden gebruikt om bijvoorbeeld de meest recente nieuwskoppen of weblogs te delen. Webfeeds zijn te vinden op web-, blog- en wikipagina's. De browsertoepassing detecteert automatisch of een webpagina webfeeds bevat. Op een webfeed abonneren als een feed beschikbaar is op de pagina — Selecteer Opties > Abonneren op webfeeds.
Internet Belangrijk: Installeer en gebruik alleen toepassingen en andere software van betrouwbare bronnen, zoals toepassingen die Symbian Signed zijn of die de Java Verified-test hebben doorstaan. Een item downloaden: 1. Selecteer de koppeling. 2. Selecteer de optie waarmee u het item aanschaft, bijvoorbeeld Kopen . 3. Lees alle informatie nauwkeurig door. 4. Als u het downloaden wilt voortzetten of annuleren, selecteert u de gewenste optie (bijvoorbeeld Accepteren of Annuleren ).
Internet Beveiliging van de verbinding Met een beveiligde verbinding en beveiligingscertificaten kunt u veilig webpagina's weergeven. Als het beveiligingspictogram ( ) tijdens een verbinding wordt weergegeven, is het gegevensverkeer tussen het apparaat en de internetgateway of server gecodeerd. Het veiligheidspictogram geeft niet aan dat de gegevensoverdracht tussen de gateway en de contentserver (waar de gegevens worden opgeslagen) veilig is.
● Java/ECMA-scriptfouten — Het apparaat instellen om scriptmeldingen te ontvangen. ● Openen bij downloaden — Hiermee kunt u het openen van een bestand terwijl het bestand wordt gedownload inschakelen. Pagina-instellingen ● Inhoud laden — Hiermee selecteert u of u afbeeldingen en andere objecten wilt laden tijdens het browsen. Als u Alleen tekst selecteert en u later tijdens het browsen afbeeldingen of objecten wilt laden, selecteert u Opties > Weergaveopties > Afbeeldingen laden.
Internet wordt u gevraagd het toegangspunt te selecteren dat u moet gebruiken wanneer u verbinding maakt met Ovi Muziek. Het toegangspunt selecteren. — Selecteer Standaardtoegangspunt. De beschikbaarheid en het uiterlijk van de instellingen voor Ovi Muziek kunnen variëren. Ook kan het zijn dat de instellingen vooraf zijn gedefinieerd en dat u deze niet kunt wijzigen. Als u door Ovi Muziek bladert, kunt u mogelijk de instellingen wijzigen.
Voer, indien van toepassing, een titel of beschrijving voor de post in. Als u labels wilt toevoegen aan de post, selecteert u Labels:. Als u het posten van locatiegegevens in het bestand wilt inschakelen, selecteert u Locatie:. Als u de post naar de dienst wilt verzenden, selecteert u Opties > Uploaden. Nokia Videocentrum Met Nokia Videocentrum (netwerkdienst) kunt u videoclips via de ether downloaden en streamen vanaf compatibele videodiensten met behulp van packet-gegevens.
Internet Waarschuwing: Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is. Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties: ● Downloaden hervatten — Hiermee zet u een onderbroken of niet-geslaagde download voort. ● Downloaden annuleren — Hiermee annuleert u een download. ● Voorbeeld — Hiermee bekijkt u een voorbeeld van een videoclip.
● Tijd volgende update — Hiermee geeft u het tijdstip van de volgende automatische update op. Automatische updates vinden alleen plaats als een specifiek standaardtoegangspunt is geselecteerd en de toepassing Podcasting geopend is. ● Downloadlimiet (%) — Hiermee geeft u aan welk percentage van het geheugen voor gedownloade podcasts wordt gereserveerd. ● Als limiet is bereikt — Definieer welke actie wordt ondernomen als de downloadlimiet wordt overschreden.
Internet Abonneren op een podcast — Ga naar de titel en selecteer Abonneren. Nadat u zich op een podcast hebt geabonneerd, kunt u de episodes van een podcast downloaden, beheren en afspelen in het podcastmenu. Een map, webkoppeling of webmap bewerken — Selecteer Opties > Bewerken. Een map verzenden 1. Ga naar een map in de lijst. 2. Selecteer Opties > Zenden. 3. Selecteer de verzendmethode. Een OPML-bestand importeren dat zich op het apparaat bevindt 1. Selecteer Opties > OPML-best. importeren. 2.
De update beëindigen — Selecteer Opties > Bijwerken stoppen. Een nieuwe podcast toevoegen door het webadres van de podcast in te voeren 1. Selecteer Opties > Nieuwe podcast. 2. Voer het webadres van de podcast in. Als u geen toegangspunt hebt gedefinieerd of als u tijdens een poging om de gegevensverbinding tot stand te brengen wordt gevraagd een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren, neemt u contact op met uw serviceprovider. Het webadres van een podcast bewerken — Selecteer Opties > Bewerken.
Ovi-diensten Als u de land- of regio-instellingen wilt wijzigen om aanbieders van zoekdiensten te zoeken, selecteert u Opties > Instellingen > Land of regio. 13. Ovi-diensten Nokia Ovi Suite biedt een nieuwe, gebruiksvriendelijkere benadering van Nokia software voor de pc. De pc-toepassing zorgt ervoor dat u eenvoudig toegang heeft tot de bestanden op uw computer, op het Nokia-apparaat en op Ovi, en dat alles in een enkel venster. Over Ovi Ovi omvat diensten die door Nokia worden geleverd.
U moet beschikken over een Nokia-account om deze dienst te gebruiken. Maak een account op uw mobiele apparaat of ga naar www.ovi.com op uw pc. Als u Ovi-contacten gebruikt, worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgebracht via het netwerk van uw serviceprovider. Neem contact op met uw netwerkserviceprovider voor meer informatie over de kosten van gegevensoverdracht. Over Ovi Files Selecteer > Internet > Ovi Files. Met Ovi Files hebt u met uw apparaat toegang tot de bestanden op uw computer.
Persoonlijk Selecteer Algemeen > Thema's downldn > Opties > Ga naar > Nieuwe webpagina om een thema te downloaden. Voer het webadres in waar u een thema van wilt downloaden. Na het downloaden van het thema kunt u een voorbeeld bekijken of het thema activeren. Selecteer Opties > Bekijken om een voorbeeld van het thema te bekijken. Selecteer Opties > Instellen om een thema te activeren. Spraakthema Selecteer > Instellingen > Thema's en Standby > Spraakthema.
connectiviteit, GPS of de FM-radio. Bovendien wordt bij het selecteren van het profiel een eventuele actieve internetverbinding verbroken. Het Offline-profiel verhindert u niet om op een later tijdstip een of Bluetooth-verbinding tot stand te brengen, en ook niet om GPS of de FM-radio in te schakelen. Houd u daarom aan de veiligheidsvoorschriften wanneer u deze functies gebruikt.
Kantoortoepassingen gedurende een bepaalde periode te stoppen. Als het apparaat is uitgeschakeld wanneer het alarm moet afgaan, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld en wordt het alarmsignaal weergegeven. Tip: Als u wilt opgeven na hoeveel tijd het alarmsignaal opnieuw moet klinken wanneer u het alarmsignaal op sluimeren instelt, selecteert u Opties > Instellingen > Snoozetijd alarm. Selecteer Opties > Alarm verwijderen als u een alarmsignaal wilt annuleren.
Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties: ● Luisteren — Hiermee luistert u naar het geselecteerde woord. ● Geschiedenis — Hiermee zoekt u naar eerder vertaalde woorden uit de huidige sessie. ● Talen — Hiermee kunt u de bron- of doeltaal wijzigen, talen van internet downloaden of een taal uit het woordenboek verwijderen. Het Engels kan niet uit het woordenboek worden verwijderd. Naast het Engels kunnen twee extra talen worden geïnstalleerd.
Kantoortoepassingen 4. In het eerste veld Eenheid, voert u de waarde in die u wilt omrekenen. De omgerekende waarde komt dan automatisch in het tweede veld Eenheid te staan. Rekenmachine Selecteer > Toepassngn > Organiser > Rekenmach.. Deze rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid en is ontworpen voor eenvoudige berekeningen. Als u een berekening wilt maken, voert u het eerste getal van de berekening in. Selecteer een functie in de functielijst, bijvoorbeeld optellen of aftrekken.
Selecteren waar u notities wilt opslaan. — Selecteer Gebruikt geheugen en het gewenste geheugen. Wijzig de indeling van de actieve notities — Selecteer Weergave wijzigen > Raster of Lijst. Een notitie weergeven tijdens een gesprek — Selecteer Notitie wrg. bij gesprek > Ja. Tip: Als u tijdelijk geen notities wilt weergeven tijdens telefoonoproepen, selecteert u Notitie wrg. bij gesprek > Nee. U hoeft dan niet de koppelingen tussen notities en contactkaarten te verwijderen. Notities Notities schrijven 1.
Instellingen 17. Instellingen Toepassingsinstellingen Selecteer > Instellingen > Instellingen en Toepassingen. Selecteer een toepassing in de lijst om daarvan de instellingen aan te passen. Apparaat- en SIM-kaartbeveiliging Selecteer > Instellingen > Instellingen > Algemeen > Beveiliging. Als u de PIN-code wilt wijzigen, selecteert u Telefoon en SIM kaart > PIN-code. De nieuwe code moet 4 tot 8 tekens lang zijn.
Als u het apparaat wilt verlichten terwijl het is aangesloten op een accessoire, selecteert u Verlichting > Aan. Spraak Selecteer > Instellingen > Spraak. Met Spraak kunt u de taal, de stem en spraakeigenschappen voor de berichtlezer instellen. Selecteer Taal om de taal voor de berichtlezer in te stellen. Selecteer Opties > Talen downloaden om meer talen voor het apparaat te downloaden. Wanneer u een nieuwe taal downloadt, moet u minstens één stem voor die taal downloaden.
Gegevensbeheer De pictogrammen in Toepassingsbeheer geven het volgende aan: SIS- of SISX-toepassing Java™-toepassing Toepassing is niet volledig geïnstalleerd Toepassing is op de geheugenkaart geïnstalleerd Belangrijk: Installeer en gebruik alleen toepassingen en andere software van betrouwbare bronnen, zoals toepassingen die Symbian Signed zijn of die de Java Verified-test hebben doorstaan.
Selecteer Opties > Logboek bekijken als u wilt weten welke softwarepakketten zijn geïnstalleerd of verwijderd en wanneer dit is gebeurd. Belangrijk: Het apparaat ondersteunt slechts één antivirustoepassing. Het gebruik van meer dan één toepassing met antivirusfunctionaliteit kan een negatieve invloed hebben op de prestaties en werking of ervoor zorgen dat het apparaat het niet meer doet. Nadat u toepassingen op een compatibele geheugenkaart hebt geïnstalleerd, blijven de installatiebestanden (.sis, .
Gegevensbeheer Back-ups van bestanden op een geheugenkaart opslaan Selecteer > Toepassngn > Organiser > Best.beheer. Als u een back-up van bestanden wilt maken, selecteert u de bestandstypen waarvan u een back-up wilt maken en kiest u vervolgens Opties > Reservekopie. Zorg ervoor dat de geheugenkaart voldoende vrije ruimte voor de geselecteerde bestanden bevat. Een geheugenkaart beheren Selecteer > Toepassngn > Organiser > Best.beheer.
● Hostadres — Voer het webadres van de configuratieserver in. ● Poort — Voer het poortnummer van de server in. ● Gebruikersnaam en Wachtwoord — Voer uw gebruikers-ID en wachtwoord in voor de configuratieserver. ● Configuratie toestaan — Selecteer Ja om de server een configuratiesessie te laten initiëren. ● Automatisch accepteren — Selecteer Ja als u niet wilt dat de server een bevestiging vraagt bij het initiëren van een configuratiesessie.
Connectiviteit 1. Download de toepassing Nokia Software Updater en installeer deze op de computer. 2. Sluit het apparaat met een USB-gegevenskabel aan op de computer en start de toepassing Nokia Software Updater. De toepassing Nokia Software Updater begeleidt u bij het maken van back-ups van uw bestanden, het bijwerken van de software en het herstellen van uw bestanden. Informatie over licenties Selecteer > Toepassngn > Licenties. 19.
OK. Voer dezelfde code op het andere apparaat in en selecteer OK. De apparaten zijn nu gekoppeld. Bij bepaalde modellen wordt de toepassing Wisselen als een bericht naar het andere apparaat verzonden. Open het bericht om de toepassing Overdracht te installeren op het andere apparaat en volg de instructies. 3. Selecteer vanaf uw apparaat de inhoud die u vanaf het andere apparaat wilt overbrengen.
Connectiviteit algemene audio-/video-distributie, algemene toegang, algemene objectuitwisseling, handenvrij, (Human Interface Device)-headset, object push, telefoonboektoegang, seriële poort en SIM-toegang. Gebruik uitsluitend de door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model als u verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andere Bluetooth apparatuur. Informeer bij de fabrikanten van andere apparatuur naar de compatibiliteit met dit apparaat.
Als u gegevens wilt ontvangen via Bluetooth, selecteert u Bluetooth > Aan en Waarneemb. telefoon > Waarneembaar om gegevens van een niet-gekoppeld apparaat te ontvangen, of Verborgen om alleen gegevens van een gekoppeld apparaat te ontvangen. Wanneer u gegevens ontvangt via een Bluetooth-verbinding, klinkt er afhankelijk van de instellingen van een actief profiel een geluidssignaal en wordt u gevraagd of u het bericht wilt accepteren waarin de gegevens zijn opgenomen.
Connectiviteit verbinding wordt gemaakt, selecteert u Nee. Na de koppeling wordt het apparaat opgeslagen op de pagina met gekoppelde apparaten. Selecteer Opties > Korte naam toewijzen als u het gekoppelde apparaat een nickname wilt geven. De nickname wordt in uw apparaat weergegeven. Als u een koppeling wilt verwijderen, selecteert u het apparaat waarvoor u de koppeling wilt verwijderen en Opties > Verwijderen. Als u alle koppelingen wilt verwijderen, selecteert u Opties > Alle verwijderen.
Gegevens overdragen tussen uw apparaat en een pc. 1. Plaats een geheugenkaart in uw apparaat en sluit het apparaat met de USB-gegevenskabel aan op een compatibele pc. Sluit de gegevenskabel altijd eerst aan op het eigen apparaat en daarna op het andere apparaat of de computer. 2. Wanneer op het apparaat wordt gevraagd welke modus uw wilt gebruiken, selecteert u Massaopslag. In deze modus ziet u uw apparaat als een verwisselbare schijf op uw computer. 3.
Connectiviteit Ovi Synchroniseren Over Ovi Synchroniseren Selecteer > Instellingen > Connect. > Ovi-synchr.. Met Ovi Synchroniseren kunt u contacten, agenda-items en notities synchroniseren tussen het apparaat en Ovi. Om Ovi Synchroniseren te kunnen gebruiken, hebt u een Nokia account nodig. Als u nog geen Nokia-account hebt, kunt u er een maken op www.ovi.com. Gegevens synchroniseren met Ovi Synchroniseren Selecteer > Instellingen > Connect. > Ovi-synchr..
IPSec is een structuur van open standaards ter ondersteuning van een veilige uitwisseling van gegevens over IP-netwerken. In VPN-beleidsregels is de methode vastgelegd die wordt gebruikt door de VPN-client en een VPN- gateway om elkaar te verifiëren, en de versleutelingsalgoritmen die worden gebruikt om de betrouwbaarheid van gegevens te helpen beschermen. Als u de VPN-client, -certificaten en -beleidsregels wilt installeren en configureren, moet u contact opnemen met de 20.
Groene tips Papier besparen Deze gebruikershandleiding helpt u om aan de slag te gaan met het apparaat. Uitgebreidere instructies vindt u in de Help van het apparaat (in de meeste toepassingen selecteert u Opties > Help). Voor meer ondersteuning kunt u terecht op www.nokia.com/support. Meer informatie Meer informatie over de duurzaamheid van uw apparaat vindt u op www.nokia.com/ecodeclaration. 88 © 2009 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
Accessoires Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, opladers en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn. Met name het gebruik van niet-goedgekeurde laders of batterijen kan het risico met zich meebrengen van brand, explosie, lekkage of ander gevaar. Batterij Informatie over de batterij en de lader Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij.
Batterij Vermijd extreme temperaturen. Probeer de batterij altijd te bewaren op een temperatuur tussen 15°C en 25°C. Bij extreme temperaturen nemen de capaciteit en levensduur van de batterij af. Een apparaat met een warme of koude batterij kan gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn. De batterijprestaties zijn met name beperkt in temperaturen beduidend onder het vriespunt. Let op dat u geen kortsluiting veroorzaakt.
2. Wanneer u het hologram onder een hoek naar links, rechts, omlaag en omhoog houdt, hoort u op iedere zijde respectievelijk 1, 2, 3 en 4 stippen te zien. Een succesvolle uitvoering van de stappen biedt geen totale garantie voor de echtheid van de batterij.
Aanvullende veiligheidsinformatie beschadigen en kunnen in strijd zijn met de regelgeving met betrekking tot radioapparaten. ● Gebruik laders binnenshuis. ● Maak een back-up van alle gegevens die u wilt bewaren, zoals contactpersonen en agendanotities. ● Voor optimale prestaties kunt het apparaat het beste zo nu en dan resetten door de stroom uit te schakelen en de batterij te verwijderen. Deze tips gelden zowel voor het apparaat als voor de batterij, de oplader en andere toebehoren.
apparaat. Houd creditcards en andere magnetische opslagmedia uit de buurt van het apparaat, omdat de gegevens die op deze media zijn opgeslagen, kunnen worden gewist. Medische apparatuur Het gebruik van radiozendapparatuur, dus ook van draadloze telefoons, kan het functioneren van onvoldoende beschermde medische apparatuur nadelig beïnvloeden. Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medische apparaat om vast te stellen of het apparaat voldoende is beschermd tegen externe RF-energie.
Aanvullende veiligheidsinformatie brandbare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in dezelfde ruimte als het apparaat of de bijbehorende onderdelen of toebehoren. Vergeet niet dat in een noodsituatie de airbag in een auto met zeer veel kracht wordt opgeblazen. Plaats uw apparaat of toebehoren daarom nooit in de ruimte vóór de airbag. Schakel uw apparaat uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat.
2. Druk zo vaak als nodig is op de end-toets om het scherm leeg te maken en het apparaat gereed te maken voor een oproep. 3. Toets het alarmnummer in voor het gebied waar u zich bevindt. Alarmnummers verschillen per locatie. 4. Druk op de beltoets. Geef alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk op wanneer u een alarmnummer belt. Uw draadloze apparaat is mogelijk het enige communicatiemiddel op de plaats van een ongeluk. Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen.
Index A accessoires instellingen 74 achtergrondafbeelding 67 Actieve notities 72 afspelen berichten 42 A-GPS (Assisted GPS) 33 antennes 12 apparaatbeheer 78 apparaat instellen 13 audioberichten 40 automatisch bijwerken, datum/ tijd 69 automatische blokkering 74 B batterij 10, 11 oplaadniveau 16 berichten e-mail 42 instellingen 45 mappen voor 37 multimedia 41 pictogram voor inkomende spraakopties 75 berichtlezer 42, 75 bestandsbeheer 77 96 41 beveiliging apparaat en SIM-kaart 74 Bluetooth 82 browser 58
D datum en tijd 69 dienstberichten 42 dienstopdrachten 38 downloads 56 E e-mail 44, 45 bijlagen 43 downloaden 43, 49 instellingen 47, 48, 49 mailbox 43, 47 e-mails 42 energiebesparing 17 externe configuratie 78 externe mailbox 42 F feeds, nieuws 55 FM-radio 31 G gedeelde video live video delen 29 videoclips delen 29 gegevensverbindingen Pc-verbindingen 81 synchronisatie 85 geheugen webcache 57 © 2009 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
Index media radio 31 mediabestanden online delen 60 mediabestanden uploaden 60 menu 17 menuweergave 17 Miniweergave 55 MMS (Multimedia Message Service) 40, 41 multimediaberichten 40, 41 muziekspeler afspelen 30 muziek overbrengen 31 muziek zoeken 31 My Nokia 21 N netwerk instellingen 28 nieuwsfeeds 55 Notities 73 O offline 15 ondersteuningsinformatie 21 Online delen 60 abonnementen nemen 60 diensten activeren 60 een post creëren 60 oorspronkelijke instellingen 75 98 oorspronkelijke instellingen herste
software bijwerken 22 software-update 21 software-updates 79 speciale tekens, tekstinvoer 39 spraak 75 spraakgestuurde nummerkeuze 24 spraakopdrachten 31 spraakthema 68 startscherm 15 symbolen 16 synchronisatie 86 synchronisatie van gegevens 85 T taal veranderen 37 tekencodes 39 tekst cijfermodus 36 lettermodus 36 traditionele invoer 36 voorspelling bij invoer 36, 38 tekstinvoer 38 tekstvoorspelling 36, 38 thema's 67 downloaden 67 tijd en datum 69 toegangscodes 18 toepassingsinstellingen 74 © 2009 Nokia.
