9237084_LA_1.fh10 27.1.
NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RM-57 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EC. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product.
FCC-/INDUSTRY CANADA-KENNISGEVING Het apparaat kan storingen veroorzaken bij tv's of radio's (bijvoorbeeld wanneer u een telefoon te dichtbij een ontvangend apparaat gebruikt). De FCC of Industry Canada kan u verplichten het gebruik van uw telefoon te staken als dergelijke storing niet kan worden beëindigd. Als u hulp nodig hebt, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke netwerkexploitant. Dit apparaat voldoet aan artikel 15 van de FCC-regels.
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid.....................................9 Bellen ........................................................22 De telefoon aanpassen ............................12 Nummer kiezen.................................................................... 22 Bellen met een snelkeuzetoets................................ 22 Een conferentiegesprek voeren ............................... 23 Een oproep beantwoorden of weigeren........................ 23 Oproep in wachtrij (netwerkdienst) ......
Contactgroepen maken......................................................31 Leden uit een groep verwijderen.............................31 Live streaming-inhoud afspelen.............................. 45 RealPlayer-instellingen ontvangen ........................ 46 Camera en Galerij ................................... 33 Berichten ..................................................48 Camera ...................................................................................33 Foto’s maken ................
Webdienstberichten ................................................... 64 Infodienst ...................................................................... 65 Overige instellingen.................................................... 65 Agenda......................................................66 Agenda-items maken......................................................... 66 Agendaweergaven....................................................... 67 Een agendasignaal instellen.................................
Chatinstellingen aanpassen..............................................84 Chatgroepen en -gebruikers zoeken ..............................84 Aanmelden bij een chatgroep of een chatgroep verlaten.................................................84 Chatten...................................................................................85 Chatgesprekken opnemen .........................................85 Gesprekken bekijken en starten.......................................85 Chatcontacten....................
Activeringssleutels — auteursrechtelijk beschermde bestanden verwerken...............................112 De echtheid van het hologram controleren.......117 Wat als de batterij niet origineel is? ...................118 Problemen oplossen .............................. 113 Onderhoud............................................. 119 Vraag en antwoord...........................................................113 Aanvullende veiligheidsinformatie...... 120 Informatie over de batterij ..................
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. HET PRODUCT VEILIG INSCHAKELEN Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
MAAK BACK-UPS Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens. Houd u bij het gebruik van de functies van dit apparaat aan alle regelgeving en eerbiedig de privacy en legitieme rechten van anderen. AANSLUITEN OP ANDERE TELEFOONS Wanneer u de telefoon op een andere telefoon aansluit, dient u eerst de handleiding bij de telefoon te raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies. Sluit geen incompatibele producten aan.
Het kan zijn dat uw serviceprovider heeft verzocht om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Dit draadloze apparaat is een 3GPP GSM Release 99-station met ondersteuning voor GPRS en is ontworpen om ook Release 97 GPRS-netwerken te ondersteunen.
De telefoon aanpassen 12 De telefoon aanpassen Opmerking: Bij uw serviceprovider/ netwerkoperator wijkt de volgorde van menu-items misschien af of bevat het telefoonmenu andere symbolen. Neem contact op met uw serviceproviderof netwerkoperator of met de klantenservice van Nokia als u hulp nodig hebt bij functies die anders zijn dan in deze handleiding beschreven.
Als u de beltonen, berichtensignaaltonen en andere tonen voor verschillende gebeurtenissen, situaties of bellergroepen wilt instellen en aanpassen, drukt u op en selecteert u Instrum. > Profielen. Het geselecteerde profiel wordt weergegeven boven aan de display in de standby-modus. Als u het profiel Algemeen gebruikt, wordt alleen de datum van vandaag aangegeven. Druk in de standby-modus op om het profiel te wijzigen. Ga naar het profiel dat u wilt activeren en selecteer OK. Tip! Als u Beltoondownl.
De telefoon aanpassen Als u het profiel Offline wilt verlaten, selecteert u een ander profiel en vervolgens Opties > Activeren > Ja. Via de telefoon wordt de draadloze overdracht opnieuw ingeschakeld (mits het signaal sterk genoeg is). Als er een Bluetooth-verbinding actief was toen u het profiel Offline inschakelde, wordt Bluetooth weer gedeactiveerd. De Bluetooth-verbinding wordt automatisch geactiveerd zodra u het profiel Offline verlaat. Zie ‘Instellingen voor Bluetooth-verbindingen’ op pag. 90.
Als u het uiterlijk van de telefoondisplay wilt wijzigen, zoals de achtergrondafbeelding, het kleurenpalet en de symbolen, drukt u op en selecteert u Instrum. > Thema's. Het actieve thema wordt aangegeven met . In Thema's kunt u elementen van andere thema’s groeperen of afbeeldingen selecteren in de toepassing Galerij om thema’s verder aan te passen. Thema's die zijn opgeslagen op de geheugenkaart, worden aangegeven met .
De telefoon aanpassen Boven aan de actieve standby-display worden de standaardtoepassingen weergegeven met daaronder agenda-items en taken. Ga naar een toepassing of item en druk op . Als de actieve standbymodus is ingeschakeld, kunt u geen gebruikmaken van de standaardsnelkoppelingen voor de bladertoets die beschikbaar zijn in de standby-modus. Ga als volgt te werk om standaardsnelkoppelingen te wijzigen: 1 Druk op , selecteer Instrum. > Instell. > Telefoon > Standby-modus > Toep.
Het polsbandje aanbrengen Rijg het bandje in volgens de afbeelding en trek het vast. Opmerking: Gebruik alleen door Nokia goedgekeurde toebehoren. Klok Beschikbare opties in Klok: Alarm instellen, Alarm opn. instellen, Alarm uitschakelen, Instellingen, Help en Afsluiten. Druk op en selecteer Klok. door Snooze te selecteren. Daarna gaat het alarm weer af. U kunt dit maximaal vijf keer doen.
De telefoon Als u wilt toestaan dat de tijd-, datum- en tijdzonegegevens op de telefoon worden bijgewerkt door het netwerk van de mobiele telefoon (netwerkdienst), bladert u omlaag en selecteert u Autom. tijd aanp. De instelling Autom. tijd aanp. wordt pas actief als u de telefoon opnieuw hebt ingeschakeld. Als u de status van de zomertijd wilt aanpassen, bladert u omlaag en selecteert u Zomertijd. Selecteer Aan om een uur toe te voegen aan de tijd van Mijn thuisstad. Zie ‘Wereldklok’ op pag. 18.
Veel functies van de telefoon gebruiken geheugen voor het opslaan van gegevens. Het gaat hierbij om functies voor contactpersonen, berichten, afbeeldingen, beltonen, agenda en taken, documenten en gedownloade toepassingen. De hoeveelheid beschikbaar geheugen is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die al in het telefoongeheugen is opgeslagen. U kunt een geheugenkaart gebruiken als extra opslagruimte. Geheugenkaarten zijn herschrijfbaar, zodat u gegevens kunt opslaan en verwijderen.
De telefoon melding dat het geheugen vol raakt en dat u geheugenruimte moet vrijmaken. Als u telefoongeheugen wilt vrijmaken, kopieert u via bestandsbeheer gegevens naar een geheugenkaart. Markeer de bestanden die u wilt verplaatsen en selecteer Opties > Verplaats naar map > Geheugenkaart en een map. Als u gegevens wilt verwijderen om geheugen vrij te maken, gebruikt u Best.beh. of gaat u naar de desbetreffende toepassing.
Gebruik alleen compatibele multimediakaarten (MMC-kaarten) met dit apparaat. Andere geheugenkaarten, zoals Secure Digital-kaarten (SD) passen niet in de MMC-kaartsleuf en zijn niet compatibel met dit apparaat. Als u een incompatibele geheugenkaart gebruikt, kan schade ontstaan aan de geheugenkaart en het apparaat en kunnen de gegevens die op de incompatibele kaart zijn opgeslagen, beschadigd raken.
Bellen Bellen Nummer kiezen Tip! Druk op om het volume tijdens een gesprek harder te zetten of op om het volume zachter te zetten. 1 Voer in de standby-modus het telefoonnummer, inclusief het netnummer, in. Druk op om een nummer te verwijderen. Voor internationale gesprekken drukt u tweemaal op voor het teken + (duidt de internationale toegangscode aan), kiest u vervolgens het landnummer, het netnummer (eventueel zonder voorloopnul) en het abonneenummer. 2 Druk op om het nummer te bellen.
Tip! Als u een snelkeuzenummer wilt kiezen door de snelkeuzetoets ingedrukt te houden, drukt u op en selecteert u Instrum. > Instellingen > Bellen > Snelkeuze > Aan. Een conferentiegesprek voeren 1 Bel de eerste deelnemer. 2 Als u de volgende deelnemer wilt bellen, selecteert u Opties > Nieuwe oproep. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand geplaatst. 3 Als de nieuwe oproep is beantwoord, kunt u de eerste deelnemer in het conferentiegesprek opnemen. Hiervoor selecteert u Opties > Conferentie.
Bellen Wanneer u een inkomende oproep weigert, kunt u ook een SMS-bericht naar de beller verzenden, waarin u aangeeft waarom u de oproep niet hebt beantwoord. Selecteer Opties > SMS verzenden. U kunt de tekst bewerken voordat u deze verzendt. Zie ‘Oproepinstellingen’ op pag. 99 voor informatie over het instellen van deze optie en het opstellen van een standaard SMS-bericht. Oproep in wachtrij (netwerkdienst) Als u de functie Oproep in wachtrij (netwerkdienst) hebt geactiveerd in Instrum.
Recente opr. Als u de telefoonnummers wilt bijhouden van gemiste en ontvangen oproepen en de gekozen nummers, drukt u op en selecteert u Connect. > Logboek > Recente opr. Gemiste en ontvangen oproepen worden alleen geregistreerd als het netwerk deze functies ondersteunt, de telefoon aan staat en zich binnen het bereik van de netwerkdienst bevindt. Tip! Als in de standby-modus wordt gemeld dat u oproepen hebt gemist, selecteert u Tonen om de gemiste oproepen weer te geven.
Bellen Alle communicatiegebeurtenissen controleren Symbolen in Logboek: Inkomend Uitgaand Gemiste communicatiegebeurtenissen Als u alle door de telefoon geregistreerde oproepen, SMS-berichten of gegevensverbindingen wilt controleren, drukt u op , selecteert u Connect. > Logboek en drukt u op om het algemene logboek te openen. U kunt per oproep de afzender of ontvanger, het telefoonnummer, de serviceprovider of het toegangspunt bekijken.
Bellen Pakketgegevensteller en timer voor verbinding: Om te bekijken hoeveel gegevens, gemeten in kilobytes, zijn overgebracht en hoelang een pakketgegevensverbinding heeft geduurd, gaat u naar een inkomende of uitgaande gebeurtenis die wordt aangegeven met Pack. en selecteert u Opties > Gegevens bekijken. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Contacten (adresboek) Contacten (adresboek) Druk op en selecteer Contacten. In Contacten kunt u een persoonlijke beltoon, spraaklabel of thumbnailafbeelding aan een contactkaart toevoegen. Ook kunt u contactgroepen maken, zodat u een SMS of e-mail kunt versturen naar meerdere ontvangers tegelijk. U kunt ontvangen contactgegevens (visitekaartjes) opslaan in Contacten. Zie ‘Gegevens en instellingen’ op pag. 56. Contactgegevens kunnen alleen worden verzonden naar of ontvangen van compatibele apparaten.
U kunt standaardnummers of -adressen toewijzen aan een contactkaart. Op deze manier kunt u eenvoudig de contactpersoon bellen of een bericht naar hem of haar verzenden via een bepaald nummer of adres als een contactpersoon meerdere nummers of adressen heeft. 1 Selecteer een contactpersoon in Contacten en druk op . 2 Selecteer Opties > Standaardnummers. 3 Selecteer een standaardnummer waaraan u een nummer of adres wilt toevoegen en selecteer Toewijz.
Contacten (adresboek) Beltonen toevoegen voor contactpersonen Als een persoon of groepslid u belt, wordt de beltoon voor die persoon afgespeeld indien het nummer van de beller wordt meegestuurd met de oproep en dit door uw telefoon wordt herkend. 1 Druk op om een contactkaart te openen of ga naar de groepenlijst en selecteer een contactgroep. 2 Selecteer Opties > Beltoon. Er wordt een lijst met beltonen weergegeven.
Bellen via een spraaklabel U moet het spraaklabel precies zo uitspreken als u het hebt opgenomen. Als u belt via een spraaklabel, wordt de luidspreker gebruikt. Houd de telefoon op een korte afstand en spreek het spraaklabel duidelijk in. Houd ingedrukt. U hoort een korte toon en de tekst Spreek nu wordt weergegeven. Het spraaklabel wordt herhaald, de naam en het nummer worden weergegeven en het nummer in kwestie wordt gekozen.
Contacten (adresboek) 3 Selecteer Ja om de contactpersoon uit de groep te 32 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. verwijderen. Tip! Als u wilt controleren tot welke groep een contactpersoon behoort, gaat u naar die contactpersoon en selecteert u Opties > Hoort bij groepen.
Camera Druk op en selecteer Galerij om uw afbeeldingen, videoclips, opnamen, koppelingen en ram-bestanden naar streaming-media op te slaan en in te delen. Met de toepassing Camera kunt u foto's maken en video’s opnemen terwijl u onderweg bent. De foto's en videoclips worden automatisch opgeslagen in de toepassing Galerij. Foto's worden opgeslagen als JPEG-bestand en videoclips worden opgenomen in de bestandsindeling 3GPP met de bestandsextensie .3gp.
Camera en Galerij • Het zoomsymbool (3) geeft de zoomfactor aan. Druk op om in te zoomen en druk op om uit te zoomen. • Het flitssymbool (4) geeft aan of de flits is ingesteld op Aan ( ), Uit ( ) of Automatisch ( ). • Het nachtmodussymbool (5) geeft aan dat de nachtmodus actief is. • Het reeksmodussymbool (6) geeft aan dat de reeksmodus actief is. Zie ‘Foto’s nemen in een serie’ op pag. 35. • Het zelfontspannersymbool (7) geeft de tijd aan totdat de foto wordt genomen.
Zelf op de foto — zelfontspanner Foto’s nemen in een serie De camera heeft een LED-flits voor omstandigheden met weinig licht. Beschikbare flitsmodi: Aan, Uit en Automatisch. Selecteer Opties > Reeksmodus om de camera zodanig in te stellen dat er een reeks van zes foto’s wordt gemaakt. Wanneer de foto’s zijn genomen, worden ze automatisch opgeslagen in Galerij en weergegeven in een raster. Met de zelfontspanner kunt u het nemen van een foto uitstellen, zodat u zelf ook op de foto komt te staan.
Camera en Galerij Kleur en belichting aanpassen Als u de kleuren en belichting van de camera nauwkeuriger wilt instellen of als u effecten wilt toevoegen aan uw foto’s of video’s, selecteert u Opties > Aanpassen en selecteert u een van de volgende opties: Helderheid — Blader naar links en rechts om de gewenste instelling voor helderheid te selecteren. Contrast — Blader naar links en rechts om de gewenste instelling voor contrast te selecteren.
Druk op of om te schakelen tussen de weergave Afbeelding en Video. Open de weergave Video. Beschikbare opties voor het opnemen van een video: Opnemen, Nieuw, Nachtmodus aan/Nachtmodus uit, Dempen/Dempen opheffen, Ga naar Galerij, Aanpassen, Instellingen, Help en Afsluiten. Symbolen voor de videorecorder: • De symbolen voor het telefoongeheugen ( ) en de geheugenkaart ( ) geven aan waar de video wordt opgeslagen (1). • Het symbool voor de huidige videolengte (2) geeft de verstreken en resterende tijd aan.
Camera en Galerij Wanneer u een videoclip hebt opgenomen: • Als u de zojuist opgenomen videoclip direct wilt afspelen, selecteert u Opties > Afspelen. • Als u de video niet wilt behouden, drukt u op . • Als u wilt teruggaan naar de zoeker om een nieuwe videoclip op te nemen, drukt u op . • Als u de video wilt verzenden Via multimedia, Via e-mail of Via Bluetooth, drukt u op . Zie ‘Berichten’ op pag. 48 en ‘Bluetooth-verbinding’ op pag. 90 voor meer informatie.
Tip! U kunt muziekbestanden van uw telefoon naar de geheugenkaart overbrengen met behulp van Nokia Audio Manager dat beschikbaar is in Nokia PC Suite. Zie de cd-rom die bij de telefoon is geleverd. Tip! Met behulp van de meegeleverde MMC-geheugenkaartlezer kunt u bestanden ook van de telefoon naar de geheugenkaart overzetten. Druk op om een bestand of map te openen. Afbeeldingen worden geopend in de afbeeldingsviewer. Zie ‘Afbeeldingen weergeven’ op pag. 39.
Camera en Galerij Als u een groter gedeelte van de afbeelding wilt weergeven, selecteert u Opties > Volledig scherm. De randen rond de afbeelding worden verwijderd. 40 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Als u de afbeelding wilt draaien, selecteert u Opties > Roteren.
Video-editor Als u aangepaste videoclips wilt maken, drukt u op en selecteert u Beeldbew. > Vid.-editor. U kunt videoclips combineren en inkorten en geluidsfragmenten, overgangen en effecten toevoegen Overgangen zijn visuele effecten die u kunt toevoegen aan het begin en het einde van de video of tussen de videoclips. Video, geluid en overgangen bewerken 1 Markeer en selecteer een of meer videoclips. 2 Selecteer Opties > Bewerken.
Beeldbewerking 42 Videoclip bewerken: • Verplaatsen — Hiermee verplaatst u de videoclip naar de geselecteerde locatie. • Voeg kleureffect toe — Hiermee voegt u een kleureffect toe aan de videoclip. • Vertraagd afspelen — Hiermee vertraagt u de snelheid van de videoclip. • Geluid dempen/Geluid vrijgeven — Hiermee dempt u het oorspronkelijke geluid van de videoclip of geeft u het vrij. • Verwijderen — Hiermee verwijdert u de videoclip uit de video.
Als u visueel door uw afbeeldingen wilt bladeren, drukt u op en selecteert u Beeldbew. > Bldbeheer. 1 Druk op om Tel.geheugen of Geheugenkrt te selecteren. U kunt via Bldbeheer ook zien hoeveel mappen of afbeeldingen de geselecteerde map bevat. 2 Open een map waarin u de afbeeldingen wilt bekijken. Druk op en om tussen de afbeeldingen en mappen te schakelen. Druk op om een afbeelding te bekijken. Druk tegelijkertijd op en om afbeeldingen te markeren voor een beeldshow.
Beeldbewerking Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken. Het afdrukvoorbeeld wordt weergegeven. Afdrukvoorbeeld Nadat u een printer hebt geselecteerd, worden de geselecteerde afbeeldingen weergegeven met een vooraf gedefinieerde indeling. Als u deze indeling wilt wijzigen, gebruikt u de linker- en rechterbladertoets om door de beschikbare indelingen voor de geselecteerde printer te bladeren.
1 Als u een mediabestand wilt afspelen dat in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart is opgeslagen, selecteert u eerst Opties > Openen en vervolgens: Recente clips — Hiermee kunt u een van de zes laatst afgespeelde bestanden afspelen in RealPlayer. Opgeslagen clip — Hiermee kunt u een bestand afspelen dat is opgeslagen in Galerij. Zie ‘Galerij’ op pag. 38. Geluidsclips op geh.krt — Hiermee kunt u bestanden afspelen die op de geheugenkaart zijn opgeslagen.
Beeldbewerking RealPlayer-instellingen ontvangen U kunt RealPlayer-instellingen ontvangen in een speciaal SMS-bericht van uw netwerkoperator of serviceprovider. Zie ‘Gegevens en instellingen’ op pag. 56. Neem contact op met de netwerkoperator of serviceprovider voor meer informatie. De RealPlayer-instellingen wijzigen Selecteer Opties > Instellingen en wijzig het volgende: Video — Hiermee geeft u aan of videoclips automatisch moeten worden herhaald wanneer ze zijn afgelopen.
Beeldbewerking • Servertimeout — Druk op of om de maximale tijd in te stellen die moet worden gewacht op een reactie van de mediaserver voordat de verbinding wordt verbroken. Selecteer vervolgens OK. • Laagste UDP-poort — Voer het laagste poortnummer in het serverpoortbereik in. De minimumwaarde is 6970. • Hoogste UDP-poort — Voer het hoogste poortnummer in het serverpoortbereik in. De maximumwaarde is 32000. Selecteer Opties > Geavanceerde inst.
Berichten Berichten Druk op en selecteer Berichten. In Berichten kunt u SMS-berichten, multimediaberichten, e-mailberichten en speciale SMS-berichten met gegevens maken, verzenden, ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen. Ook kunt u berichten en gegevens ontvangen via een Bluetoothverbinding, webdienstberichten en infodienstberichten ontvangen en dienstopdrachten versturen.
Tip! Wanneer een van de standaardmappen is geopend, kunt u naar een andere map door op te drukken. of Als u bepaalde aanvragen (ook wel USSD-opdrachten genoemd), zoals activeringsopdrachten voor netwerkdiensten, wilt invoeren en naar de aanbieder verzenden, selecteert u Opties > Dienstopdracht in de beginweergave van Berichten. Infodienst is een netwerkdienst waarmee u berichten van uw serviceprovider kunt ontvangen over diverse onderwerpen, zoals het weer of het verkeer.
Berichten • De meestgebruikte leestekens zijn beschikbaar onder . Druk op totdat het gewenste leesteken wordt weergegeven. Als u op drukt, wordt een lijst met speciale tekens weergegeven. Ga met naar het gewenste teken en druk op Selecteer om het te selecteren. • Druk op om een spatie in te voegen. Druk drie keer op om de cursor naar de volgende regel te verplaatsen. • Druk op om te schakelen tussen de tekenmodi Abc, abc en ABC.
om invoer met Druk meermaals op om de woorden uit de woordenlijst een voor een te bekijken. Tips bij het gebruik van tekstinvoer met woordenlijst Druk op , selecteer Woordenboek en druk op een van de volgende opties te selecteren: Druk op om één teken te wissen. Houd om meerdere tekens te wissen. ingedrukt Mogelijkheden — Hiermee geeft u een lijst met woorden weer die met uw toetsaanslagen overeenkomen. Druk op om over te schakelen naar de tekenmodus Abc, abc of ABC.
Berichten samengestelde woord. Als u het samengestelde woord wilt voltooien, drukt u op om een spatie toe te voegen. Tekstinvoer met woordenlijst uitschakelen Druk op en selecteer Woordenboek > Uit om tekstinvoer met woordenlijst uit te schakelen voor alle editors in de telefoon. Tekst naar het klembord kopiëren 1 Houd ingedrukt om letters en woorden te selecteren. Druk tegelijkertijd op of . Alle tekst die u zo selecteert, wordt gemarkeerd.
3 4 5 6 Afbeelding, Geluidsclip of Videoclip. Als u een nieuwe dia in het bericht wilt invoegen, selecteert u Dia. Als u wilt weten hoe het multimediabericht eruit zal zien, selecteert u Opties > Voorbeeld. 7 Als u Nieuw invoegen > Geluidsclip selecteert, wordt de toepassing Opn.-eenh. geopend en kunt u een nieuw geluidsfragment opnemen. Druk op Selecteer om het nieuwe geluidsfragment automatisch op te slaan en een kopie ervan in te voegen in het bericht.
Berichten Opmerking: E-mailberichten worden vóór verzending automatisch in de map Outbox geplaatst. Als het verzenden mislukt, blijft het bericht in Outbox staan met de status Mislukt. Tip! Als u een multimediabericht verzendt naar een e-mailadres of naar een apparaat dat grote afbeeldingen kan ontvangen, kunt u grote afbeeldingen gebruiken.
Inbox — berichten ontvangen Symbolen in de map Inbox: Ongelezen berichten in Inbox Ongelezen SMS-bericht Ongelezen multimediabericht Gegevens ontvangen via een Bluetooth-verbinding tussen de items te schakelen en selecteer Opties als u bijvoorbeeld wilt bellen naar een telefoonnummer in het bericht. Als u de onderstreping en snelkoppelingen wilt verwijderen, selecteert u Autom. zoeken uit.
Berichten Vanwege copyrightbescherming kan het voorkomen dat bepaalde afbeeldingen, beltonen en andere items niet kunnen worden gekopieerd, gewijzigd, overgebracht of doorgestuurd. Gegevens en instellingen Met uw telefoon kunt u allerlei SMS-berichten ontvangen die gegevens ( ) bevatten. Deze berichten worden ook wel OTA-berichten (Over-The-Air) genoemd. Agenda-item — Selecteer Opties > Opslaan in Agenda om een uitnodiging op te slaan. Webbericht — Selecteer Opties > Toev. aan bookms.
In Mijn mappen kunt u berichten in mappen onderbrengen, nieuwe mappen maken, de naam van mappen wijzigen en mappen verwijderen. Tip! Met de teksten in de map voor sjablonen voorkomt u dat u dezelfde tekst steeds opnieuw moet typen. Mailbox Als u Mailbox selecteert en u nog geen e-mailaccount hebt ingesteld, wordt u gevraagd dit te doen. Zie ‘E-mail’ op pag. 63. Als u een nieuwe mailbox maakt, wordt Mailbox vervangen door de naam van de mailbox in de beginweergave van Berichten.
Berichten 58 1 Als u verbinding hebt met een externe mailbox, selecteert u Opties > E-mail ophalen Nieuw — Hiermee haalt u alle nieuwe e-mailberichten op. Geselecteerd — Hiermee haalt u alleen de gemarkeerde e-mailberichten op. Alle — Hiermee haalt u alle berichten op uit de mailbox. Selecteert Annuleer om het ophalen van berichten te stoppen. 2 Nadat u de e-mailberichten hebt opgehaald, kunt u deze online bekijken. U kunt echter ook Opties > Verbind.
In de telefoon worden dezelfde e-mailberichtkoppen weergegeven als in de externe mailbox. De berichtkop blijft dus zichtbaar in uw telefoon nadat u de berichtinhoud hebt gewist. Als u de berichtkop ook wilt verwijderen, moet u eerst het bericht uit uw externe mailbox verwijderen en opnieuw een verbinding maken om de mailboxweergave in de telefoon bij te werken. Tip! Als u een e-mailbericht uit de externe mailbox naar een map in Mijn mappen wilt kopiëren, selecteert u Opties > Naar map kopiëren.
Berichten Outbox — berichten die nog niet zijn verzonden De map Outbox is een tijdelijke opslagplaats voor voltooide berichten die nog niet zijn verzonden. Status van de berichten in Outbox: Bezig met verzenden — Er wordt verbinding gemaakt en het bericht wordt verzonden. Wacht/In wachtrij — Het bericht wordt verzonden zodra eerdere berichten van hetzelfde type zijn verzonden. Opnieuw zenden om (tijd) — Na een time-outperiode wordt opnieuw geprobeerd het bericht te verzenden.
Geldigheid bericht — Als een berichtontvanger niet binnen de geldigheidsperiode kan worden bereikt, wordt het bericht uit de SMS-berichtencentrale verwijderd. Deze functie moet worden ondersteund door het netwerk. Maximale duur is de maximumtijd die binnen het netwerk is toegestaan. Ber. verzonden als — Wijzig deze optie alleen als u zeker weet dat uw berichtencentrale SMS-berichten in deze andere indelingen kan omzetten. Neem contact op met uw netwerkoperator.
Berichten ondersteund. Selecteer Beperkt als u geen berichten wilt verzenden die niet worden ondersteund. Advertent. ontvang. — Geef aan of u advertenties in multimediaberichten wilt ontvangen. Toeg.punt in gebruik (Te definiëren) — Hiermee selecteert u het toegangspunt voor de voorkeursverbinding voor de multimediaberichtencentrale. Rapport ontvangen (netwerkdienst) — Selecteer Ja als u de status van het verzonden bericht in het logboek wilt weergeven.
Selecteer Berichten > Opties > Instellingen > E-mail, of selecteer in de beginweergave van de mailbox Opties > E-mailinstellingen en kies een van de volgende opties: Mailbox in gebruik — Selecteer de mailbox die u wilt gebruiken voor het verzenden van e-mail. Mailboxen — Hiermee opent u een lijst met gedefinieerde mailboxen. Als er geen mailboxen zijn gedefinieerd, wordt u gevraagd dit alsnog te doen.
Berichten Beveiliging (poorten) — Deze optie wordt gebruikt met de protocollen POP3, IMAP4 en SMTP om de verbinding met de externe mailbox te beveiligen. Kopie naar mij — Selecteer Ja om een kopie van het e-mailbericht op te slaan in uw externe mailbox en op het adres dat u hebt opgegeven bij Mijn e-mailadres. APOP beveil.
Overige instellingen Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbare items en itemnummers en selecteer Berichten > Opties > Instellingen > Infodienst om de instellingen te wijzigen. Selecteer Berichten > Opties > Instellingen > Overige. Ontvangst — Selecteer Aan als u infodiensten wilt beluisteren of Uit als u geen infodiensten wilt ontvangen. Taal — Als u Alle kiest, kunt u infodienstberichten ontvangen in alle ondersteunde talen.
Agenda Agenda Tip! Druk op een willekeurige toets ( — ) in een agendaweergave. Een item van het type Vergadering wordt geopend en de ingevoerde tekens worden aan het veld Onderwerp toegevoegd. Agenda-items maken 1 Druk op , selecteer Agenda > Opties > Nieuw item en kies vervolgens een itemtype: Vergadering — Hiermee maakt u een afspraak op een specifieke datum en tijd. Memo — Hiermee maakt u een algemeen item voor een bepaalde dag.
Agendaweergaven Tip! Selecteer Opties > Instellingen om de weergave te wijzigen die wordt getoond wanneer u de agenda opent, of om de begindag van de week te wijzigen. In de maandweergave zijn datums met agenda-items gemarkeerd met een driehoekje in de rechterbenedenhoek. In de weekweergave worden memo's en verjaardagen vóór 8 uur geplaatst. Symbolen in de dag- en weekweergave: Memo Verjaardag Er bestaat geen symbool voor Vergadering.
Agenda Agenda-items verwijderen U kunt ruimte in het telefoongeheugen vrijmaken door items uit het verleden uit Agenda te verwijderen. Als u meerdere items tegelijk wilt verwijderen, gaat u naar de maandweergave en selecteert u Opties > Item verwijderen en een van de volgende opties: Items voor: — Hiermee verwijdert u alle agenda-items die vóór een bepaalde datum plaatsvinden. Alle items — Hiermee verwijdert u alle agenda-items.
Diverse aanbieders verzorgen speciale pagina's voor mobiele apparaten. U gaat naar deze pagina's door op te drukken en Web te selecteren. Op deze pagina's wordt WML (Wireless Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) of HTML (Hypertext Markup Language) gebruikt. Informeer bij uw netwerkoperator of aanbieder van webdiensten naar de beschikbaarheid en tarieven van diensten. De aanbieder kan u ook instructies geven voor het gebruik van deze diensten.
Web De weergave Bookmarks Uitleg: Een bookmark omvat een naam, een internetadres, een toegangspunt en, als de webpagina dat vereist, een gebruiksnaam en wachtwoord. Opties in de bookmarksweergave: Openen, Downloaden, Terug naar pagina, Bookmarkbeheer, Markeringen aan/uit, Navigatieopties, Geavanc. opties, Zenden, Bookmark zoeken, Gegevens, Instellingen, Help en Afsluiten. Opmerking: In het apparaat zijn mogelijk een aantal bookmarks voorgeïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn.
Beveiliging van de verbinding Als tijdens een verbinding het beveiligingssymbool wordt weergegeven, is de overdracht van gegevens tussen het apparaat en de internetgateway of -server gecodeerd. Het veiligheidssymbool geeft niet aan dat de gegevensoverdracht tussen de gateway en de contentaanbieder (of de locatie waar de aangevraagde bron is opgeslagen) veilig is. De serviceprovider beveiligt de gegevensoverdracht tussen de gateway en de contentserver.
Web Tip! Tijdens het browsen opent u de weergave Bookmarks door ingedrukt te houden. U keert terug naar de browserweergave via Opties > Terug naar pagina. Als u tijdens het browsen een pagina wilt opslaan, selecteert u Opties > Geavanc. opties > Pagina opslaan. Als u pagina's in het geheugen van de telefoon of op een geheugenkaart opslaat, kunt u ze offline bekijken. U kunt de pagina's op een later tijdstip openen door op te drukken in de weergave Bookmarks om de weergave Opgeslagen pagina's te openen.
U kunt de weergave Opgeslagen pagina's openen door op te drukken in de weergave Bookmarks. Druk in de weergave Opgeslagen pagina's op om een opgeslagen pagina ( ) te openen. 1 Ga naar de koppeling en druk op 2 3 Als u tijdens het browsen een pagina wilt opslaan, selecteert u Opties > Geavanc. opties > Pagina opslaan. Als u verbinding wilt maken met de browserdienst en de nieuwste versie van de pagina wilt downloaden, selecteert u Opties > Navigatieopties > Opnieuw laden.
Web Verbinding verbreken Selecteer Opties > Geavanc. opties > Verbind. verbreken om de verbinding te verbreken en de browserpagina offline weer te geven of Opties > Afsluiten om de verbinding te verbreken en de browser te sluiten. Tekstterugloop — Selecteer Aan als u de tekst wilt laten omslaan wanneer Volledig scherm aanstaat. De cache leegmaken Lettergrootte — Hiermee bepaalt u de lettergrootte. De opgevraagde gegevens of diensten worden opgeslagen in het cachegeheugen van de telefoon.
Web Weergave — Als u de pagina-indeling zo nauwkeurig mogelijk wilt weergeven, selecteert u Op kwaliteit. Als u geen externe trapsgewijze opmaakmodellen wilt downloaden, selecteert u Op snelheid. Cookies — Hiermee schakelt u het ontvangen en verzenden van cookies in of uit. Uitleg: Via cookies kunnen aanbieders van inhoud gebruikers en hun voorkeuren met betrekking tot veelgebruikte inhoud identificeren. Java/ECMA-script — Hiermee schakelt u het gebruik van scripts in of uit.
Kantoor Kantoor Opname-eenheid Druk op en selecteer Kantoor > Opn.-eenh. om telefoongesprekken en spraakmemo's op te nemen. Tijdens het opnemen van een telefoongesprek horen beide partijen elke vijf seconden een toon. Als u een taak als voltooid wilt markeren, gaat u naar de taak in de lijst Taak en selecteert u Opties > Markeer: volbracht. Als u een taak wilt herstellen, gaat u naar de taak in de lijst Taak en selecteert u Opties > Markeer: niet volbr.
1 Voer een getal in waarvoor u een percentage wilt berekenen. 2 Selecteer , , of 3 Voer het percentage in. 4 Selecteer . . Notities Druk op en selecteer Kantoor > Notities om notities te maken. U kunt notities naar andere compatibele apparaten verzenden en ontvangen platte-tekstbestanden (TXT-indeling) opslaan in Notities. Omrekenen Houd er rekening mee dat de nauwkeurigheid van Omreken. beperkt is. Er kunnen afrondingsfouten optreden.
Kantoor 1 Selecteer Omreken. > Opties > Wisselkoersen. Er wordt een lijst met valuta's geopend. De huidige basisvaluta staat bovenaan. 2 Als u de basisvaluta wilt wijzigen, selecteert u de valuta en kiest u Opties > Basisvaluta. Tip! In de weergave Wisselkoersen kunt u de naam van een valuta wijzigen. Ga naar de valuta en selecteer Opties > Naam valuta wijzig.
Favorieten — snelkoppelingen toevoegen Standaardsnelkoppelingen: voor Agenda voor Inbox voor Notities Voor het opslaan van snelkoppelingen en koppelingen naar uw favoriete afbeeldingen, notities, bookmarks en dergelijke, drukt u op en selecteert u Persoonlijk > Favorieten. Snelkoppelingen worden alleen toegevoegd vanuit de afzonderlijke toepassingen, zoals Galerij. Niet alle toepassingen bevatten deze functie. 1 Selecteer een item in een toepassing waaraan u een snelkoppeling wilt toevoegen.
Persoonlijk De gegevens in Portefeuill. zijn gecodeerd en beveiligd met een portefeuillecode die u zelf definieert. Portefeuill. wordt na vijf minuten automatisch gesloten. Voer de portefeuillecode in om weer toegang te krijgen tot de inhoud. U kunt deze automatische time-outperiode desgewenst wijzigen. Zie ‘Portefeuille-instellingen’ op pag. 82. Beschikbare opties in de beginweergave Portefeuill.: Openen, Instellingen, Help en Afsluiten. Een portefeuillecode maken Elke keer dat u Portefeuill.
Persoonlijke notities maken Via persoonlijke notities kunt u vertrouwelijke gegevens, zoals een bankrekeningnummer, opslaan. U kunt de gegevens via de browser openen in een persoonlijke notitie. U kunt de notitie ook verzenden als bericht. 1 Selecteer de categorie Persnl notities in het hoofdmenu van Portefeuill. en druk op . 2 Selecteer Opties > Nieuwe notitie. Er wordt een lege notitie geopend. 3 Druk op — om te beginnen met typen. Druk op om tekens te wissen.
Persoonlijk Ticketgegevens bekijken U kunt meldingen ontvangen van tickets die u online via de browser hebt gekocht. Ontvangen meldingen worden in de portefeuille opgeslagen. Ga als volgt te werk om de meldingen te bekijken: 1 Selecteer de categorie Tickets in het hoofdmenu van Portefeuill. en druk op . 2 Selecteer Opties > Bekijken. De velden in de melding kunnen niet worden gewijzigd. Portefeuille-instellingen Selecteer Opties > Instellingen in het hoofdmenu van Portefeuill.
Druk op en selecteer Persoonlijk > Chatten. Chatten is een netwerkdienst waarmee u kunt praten met andere mensen die instant messaging-diensten gebruiken en waarmee u kunt deelnemen aan discussiefora (chatgroepen) met specifieke onderwerpen. Diverse aanbieders beheren chatservers waarbij u zich kunt aanmelden wanneer u zich hebt geregistreerd bij een chatdienst. Beschikbare opties in de beginweergave Chatten: Openen, Aanmelden/ Afmelden, Instellingen, Help en Afsluiten.
Chatten (instant messaging) Chatinstellingen aanpassen Selecteer Opties > Instellingen > Chatinstellingen: Schermnaam gebr. (wordt alleen weergegeven als chatgroepen door de server worden ondersteund) — Selecteer OK en voer een bijnaam (maximaal 10 tekens) in. Chataanwezigheid — Als u wilt toestaan dat anderen kunnen zien of u online bent, selecteert u Actief voor allen. Bericht toestaan van — Als u berichten wilt toestaan van iedereen, selecteert u Alle. Uitn.
Wanneer u deelneemt aan een chatgroep, kunt u de berichten bekijken die in de groep worden uitgewisseld en kunt u uw eigen berichten verzenden. Beschikbare chatopties: Verzenden, Privéber. verz., Beantwoorden, Doorsturen, Smiley invoegen, Uitnod. verzenden, Chatgroep verlaten, Toev. aan uitsl.lijst, Groep, Gesprek opnemen/Opname stoppen, Help en Afsluiten. Als u een bericht wilt verzenden, typt u het bericht in het editorveld voor berichten en drukt u op .
Chatten (instant messaging) Als u terug wilt naar de lijst met gesprekken zonder het gesprek te beëindigen, drukt u op Terug. Toev. aan blok.lijst — Hiermee blokkeert u berichten van de deelnemer die momenteel is geselecteerd. Als u het gesprek wilt beëindigen, selecteert u Opties > Gesprek beëindigen. Lopende gesprekken worden automatisch beëindigd wanneer u Chatten afsluit. ID handm. toevoegen — Hiermee voert u de gebruikers-ID van de deelnemer in. Voer de ID in en druk op .
Als u een contactpersoon wilt verplaatsen van een lijst op de server naar de opgehaalde lijst, selecteert u Opties > Nieuw chatcontact > Uit andere lijst. Als u de lijst met chatcontacten wilt wijzigen, selecteert u Opties > Contactlijst wijzigen. Selecteer een van de volgende opties: Gesprek openen — Hiermee kunt u een nieuw gesprek beginnen of een lopend gesprek met de contactpersoon voortzetten. Stat.indicatie insch. — Hiermee krijgt u een melding wanneer de contactpersoon online of offline gaat.
Chatten (instant messaging) Een chatgroep beheren Privégespr. toestaan — Hiermee staat u privé-gesprekken tussen bepaalde geselecteerde deelnemers toe. Een nieuwe chatgroep maken Groeps-ID — De groeps-ID wordt automatisch gemaakt en kan niet worden gewijzigd. Selecteer Chatgroepen > Opties > Nwe groep maken. Voer de instellingen voor de groep in. U kunt de instellingen voor een chatgroep bewerken als u beschikt over beheerdersrechten voor de groep.
Chatten (instant messaging) Als u een nieuwe server wilt toevoegen aan de lijst met chatservers, selecteert u Servers > Opties > Nieuwe server. Voer de volgende instellingen in: Servernaam — Voer de naam van de chatserver in. Toegpnt in gebruik — Selecteer het toegangspunt dat u wilt gebruiken voor de server. Webadres — Voer de URL van de chatserver in. Gebruikers-ID — Voer uw gebruikers-ID in. Wachtwoord — Voer uw aanmeldingswachtwoord in. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Connectiviteit Connectiviteit Bluetooth-verbinding Via een draadloze Bluetooth-verbinding kunt u afbeeldingen, videoclips, muziek- en geluidsfragmenten en notities verzenden of een draadloze verbinding tot stand brengen met compatibele apparaten met Bluetooth-technologie, zoals computers. Aangezien apparaten met Bluetooth-technologie communiceren via radiogolven, hoeft er geen ‘direct zicht’ te bestaan tussen de telefoon en het andere apparaat.
Gegevens verzenden via een Bluetoothverbinding Er kan maar één Bluetooth-verbinding tegelijk actief zijn. 1 Open de toepassing waarin het item is opgeslagen dat u wilt verzenden. Als u bijvoorbeeld een afbeelding wilt verzenden naar een ander compatibel apparaat, opent u Galerij. 2 Selecteer het item, bijvoorbeeld een afbeelding, en selecteer Opties > Zenden > Via Bluetooth. Tip! Het kan zijn dat bij het zoeken naar apparaten van sommige apparaten alleen het unieke adres wordt weergeven (apparaatadres).
Connectiviteit Uitleg: Bij een Bluetooth-koppeling vindt verificatie plaats. De gebruikers van de Bluetooth-apparaten spreken een wachtwoord af en gebruiken dit om hun apparaten aan elkaar te koppelen. Bij apparaten zonder gebruikersinterface wordt het wachtwoord gebruikt dat in de fabriek is ingesteld. Als de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het bericht Gegevens worden verzonden. In de map Verzonden in Berichten worden geen berichten bewaard die via een Bluetooth-verbinding zijn verstuurd.
Geautoriseerd — Verbindingen tussen uw telefoon en dit apparaat kunnen zonder uw medeweten tot stand worden gebracht. U hoeft de verbinding niet afzonderlijk te accepteren. Gebruik deze optie voor uw eigen apparaten, zoals uw compatibele hoofdtelefoon of pc of voor apparaten van mensen die u vertrouwt. geeft geautoriseerde apparaten aan in de weergave voor gekoppelde apparaten. Niet geautoriseerd — Verbindingsverzoeken van dit apparaat moeten altijd afzonderlijk worden geaccepteerd.
Connectiviteit De telefoon als modem gebruiken U kunt uw telefoon als modem gebruiken voor het verzenden en ontvangen van e-mailberichten, of om via een compatibele computer verbinding te maken met internet met behulp van een Bluetooth-verbinding of een gegevenskabel. Raadpleeg de sectie over modemopties in de gebruikershandleiding voor Nokia PC Suite op de cd-rom voor gedetailleerde installatie-instructies.
Ontvang. — De hoeveelheid gegevens, in bytes, die is ontvangen op de telefoon. Verzond. — De hoeveelheid gegevens, in bytes, die is verzonden vanaf de telefoon. De synchronisatietoepassing maakt gebruik van SyncML-technologie voor het synchroniseren van de gegevens. Neem contact op met de leverancier van de agenda- of adresboektoepassing waarmee u de gegevens wilt synchroniseren voor informatie over de compatibiliteit met SyncML. Duur — De tijdsduur dat de verbinding is geopend.
Connectiviteit 96 Gegevensdrager — Selecteer het verbindingstype: Web of Bluetooth. Toegangspunt — Selecteer het toegangspunt dat u wilt gebruiken voor de dataverbinding. Hostadres — Informeer bij uw serviceprovider of systeembeheerder naar de juiste waarden. Poort — Informeer bij uw serviceprovider of systeembeheerder naar de juiste waarden. Gebruikersnaam — Uw gebruikers-id voor de synchronisatieserver. Informeer bij uw serviceprovider of systeembeheerder naar de juiste gebruikers-id.
Serverwachtwoord — Voer een wachtwoord in om de telefoon te identificeren voor de server. Sessiemodus — Selecteer Bluetooth of Web. Druk op en selecteer Connect. > App.beh. U ontvangt mogelijk serverprofielen en verschillende configuratieinstellingen van uw netwerkoperator, serviceprovider of afdeling voor bedrijfsinformatiebeheer. Deze configuratieinstellingen kunnen toegangspuntinstellingen voor gegevensverbindingen en andere instellingen voor verschillende toepassingen in de telefoon bevatten.
Instrumenten Instrumenten Instellingen Druk op en selecteer Instrum. > Instell. om de instellingen te wijzigen. Ga naar een instellingengroep en druk op om deze te openen. Ga naar de instelling die u wilt wijzigen en druk op . Telefooninstellingen Algemeen Displaytaal — Als u de taal van de displayteksten in de telefoon wijzigt, verandert ook de datum- en tijdnotatie en de gebruikte scheidingstekens, bijvoorbeeld in berekeningen.
Weergave Actief standby — Hiermee kunt u in de standby-modus sneltoetsen gebruiken voor toepassingen. Zie ‘Actief standby’ op pag. 15. Helderheid — Hiermee stelt u de helderheid van de display in (lichter of donkerder). De helderheid van de display wordt automatisch aan de omgeving aangepast. Linkerselectietoets — Als u een snelkoppeling wilt toewijzen aan de linkerselectietoets ( ) in de standbymodus, selecteert u een toepassing in de lijst.
Instrumenten Oproep in wachtrij (netwerkdienst) — Als u deze functie activeert, wordt u gewaarschuwd als er een nieuwe oproep binnenkomt terwijl u een gesprek voert. Selecteer Activeren als u de functie Oproep in wachtrij wilt activeren, Annuleer als u deze functie wilt uitschakelen of Controleer status als u wilt nagaan of de functie actief is. Opr. weig. met SMS — Selecteer Ja als u een SMS-bericht wilt verzenden naar een beller om deze te informeren dat u de oproep niet kunt beantwoorden.
Voor een gegevensverbinding hebt u een toegangspunt nodig. U kunt verschillende soorten toegangspunten definiëren, zoals: • MMS-toegangspunt, bijvoorbeeld voor het verzenden en ontvangen van multimediaberichten; • Toegangspunt voor de webtoepassing voor het bekijken van WML- of XHTML-pagina's; • Internettoegangspunt (IAP), bijvoorbeeld voor het verzenden en ontvangen van e-mail. Vraag uw serviceprovider welk type toegangspunt u nodig hebt voor de dienst waarvan u gebruik wilt maken.
Instrumenten Toegangspunten Beschikbare opties in de lijst Toegangspunten: Bewerken, Nieuw toegangspunt, Verwijderen, Help en Afsluiten. Volg de instructies van de serviceprovider. Naam verbinding — Voer een beschrijvende naam in voor de verbinding. Drager gegevens — Afhankelijk van de geselecteerde dataverbinding zijn alleen bepaalde velden beschikbaar. Vul alle velden in die zijn voorzien van een rood sterretje of de aanduiding Te definiëren.
Uitleg: DNS (Domain Name Service) is een internetdienst die een domeinnaam, zoals www.nokia.com, omzet in een IP-adres, zoals 192.100.124.195. Proxy-serveradres — Definieer het adres van de proxyserver. Proxy-poortnummer — Voer het poortnummer van de proxyserver in. Packet-gegevens De pakketgegevensinstellingen gelden voor alle toegangspunten waarvoor een pakketgegevensverbinding wordt gebruikt. Packet-ggvnsverb. — Als u Autom.
Instrumenten PIN-code, PIN2-code en Blokkeringscode — U kunt de PIN-code, de PIN2-code en de blokkeringscode wijzigen. Deze codes kunnen alleen bestaan uit cijfers van 0 t/m 9. Zie ‘Uitleg van PIN- en blokkeringscodes’ op pag. 105. Zorg ervoor dat u toegangscodes gebruikt die afwijken van de alarmnummers, om te voorkomen dat u per ongeluk het alarmnummer kiest. Neem contact op met uw serviceprovider als u een van deze codes bent vergeten. Periode autom. blok.
CUG (Closed User Group) (netwerkdienst) — Hiermee kunt u een groep mensen opgeven die u kunt bellen of die u kunnen bellen. SIM-diensten bevest. (netwerkdienst) — Hiermee kunt u een bevestigingsbericht laten weergeven wanneer u een SIM-kaartdienst gebruikt. Uitleg van PIN- en blokkeringscodes PIN-code (Personal Identification Number) — Deze code beschermt de SIM-kaart tegen ongeoorloofd gebruik. De PIN-code (vier tot acht cijfers) wordt gewoonlijk bij de SIM-kaart verstrekt.
Instrumenten Certificaatbeheer Digitale certificaten vormen geen waarborg voor de veiligheid. Ze worden gebruikt om de oorsprong van software te verifiëren. In de beginweergave van Certificaatbeheer ziet u een lijst met de autoriteitscertificaten die in de telefoon zijn opgeslagen. Druk op om een lijst met persoonlijke certificaten weer te geven, indien beschikbaar. Beschikbare opties in de beginweergave van certificaatbeheer: Certificaatgegevens, verwijderen, Inst.
• Toep.installatie: Ja — Het certificaat kan aangeven of de oorsprong van een nieuwe Java-toepassing betrouwbaar is. • Online certif.controle — Hiermee controleert u de online certificaten voordat een toepassing wordt geïnstalleerd. Instrumenten • Certificaat niet vertrouwd — U hebt nog geen toepassing ingesteld voor het certificaat. Zie ‘De vertrouwensinstellingen wijzigen’ op pag. 107. • Geldigheid certificaat verstreken — De geldigheidsperiode van het geselecteerde certificaat is verlopen.
Instrumenten De functies voor het blokkeren en doorschakelen van oproepen kunnen niet tegelijkertijd actief zijn. Oproepblokk. (netwerkdienst) Met Oproepblokk. kunt u de oproepen beperken die worden gedaan of ontvangen met de telefoon. Als u de instellingen wilt wijzigen, moet u een blokkeringswachtwoord aanvragen bij uw serviceprovider. Selecteer de gewenste blokkeringsoptie en schakel deze in (Activeren) of uit (Annuleer) of controleer of de optie is ingeschakeld (Controleer status). Oproepblokk.
Autom. antwoorden — Hiermee kunt u instellen dat inkomende oproepen na vijf seconden automatisch worden beantwoord Als het beltoontype is ingesteld op Eén piep of Stil, is automatisch antwoorden uitgeschakeld. Spraakopdrachten U kunt de telefoon besturen met behulp van spraakopdrachten. Spraakopdrachten worden op dezelfde manier opgenomen als spraaklabels. Zie ‘Een spraaklabel toevoegen’ op pag. 30. Druk op en selecteer Instrum. > Spraakop.
Instrumenten Toepassingen en software installeren Symbolen voor toepassingen: SIS-toepassing Java-toepassing Toepassing is niet volledig geïnstalleerd. Toepassing is geïnstalleerd op de geheugenkaart Belangrijk: Installeer alleen toepassingen van bronnen die voldoende beveiliging bieden tegen schadelijke software. Denk aan het volgende voordat u de installatie start: Selecteer Opties > Gegevens bekijken om het type, het versienummer en de leverancier of de fabrikant van de toepassing te bekijken.
U kunt een geïnstalleerde toepassing via het hoofdmenu starten door erheen te gaan en op te drukken. U start een geïnstalleerde toepassing door erheen te gaan en op te drukken. Als u een netwerkverbinding wilt starten en extra informatie over de toepassing wilt weergeven, gaat u naar de toepassing en selecteert u Opties > Ga naar webadres, indien beschikbaar. Toepassingen en software verwijderen Ga naar een softwarepakket en selecteer Opties > Verwijderen. Druk ter bevestiging op Ja.
Instrumenten Voor sommige Java-toepassingen moet mogelijk worden gebeld naar, een bericht worden verzonden naar of een netwerkverbinding worden gemaakt met een specifiek toegangspunt voor het downloaden van extra gegevens of onderdelen. Ga in de beginweergave van Beheer naar een toepassing en selecteer Opties > Suite-instellingen om de instellingen voor de desbetreffende toepassing te wijzigen.
Vraag en antwoord Bluetooth-connectiviteit opgeslagen en hoeveel geheugenruimte per categorie in beslag wordt genomen, selecteer u Instrum. > Bestandbeheer > Opties > Gegevens geheugen. V: Waarom wordt het apparaat van mijn vriend niet gevonden? V: De tekst Bericht wordt opgehaald wordt kort weergegeven. Wat is er aan de hand? A: Controleer of Bluetooth op beide apparaten is geactiveerd.
Problemen oplossen Berichten V: Hoe verwijder ik de logboekgegevens? V: Waarom kan ik geen contactpersoon selecteren? A: Selecteer Connect. > Logboek. Druk op en selecteer Opties > Logboek wissen of ga naar Instellingen > Duur vermelding log > Geen logboek. Alle logboekgegevens, de lijst met recente oproepen en leveringsrapporten voor berichten worden nu definitief verwijderd. A: De contactkaart bevat geen telefoonnummer of e-mailadres. Voeg de ontbrekende gegevens toe aan de contactkaart in Contacten.
V: Hoe sluit ik een toepassing die niet reageert? A: Houd ingedrukt om de lijst met geopende toepassingen weer te geven. Ga naar de gewenste toepassing en druk op om deze te sluiten. Telefoondisplay V: Waarom verschijnen er steeds verkleurde, donkere of lichte stippen op de display als ik de telefoon aanzet? A: Dit is typerend voor dit type display. Sommige displays kunnen pixels of puntjes bevatten die voortdurend aan of uit blijven. Dit is normaal.
Informatie over de batterij Informatie over de batterij Opladen en ontladen Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De volledige capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gesprekstijd en standby-tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, kunt u beter een nieuwe batterij kopen.
Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen, te kijken of het Nokia Original Enhancements-logo op de verpakking staat en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te inspecteren. Een succesvolle uitvoering van de vier stappen biedt geen totale garantie voor de echtheid van de batterij.
Informatie over de batterij 4 Controleer of de 20-cijferige code geldig is door de instructies op www.nokia.com/batterycheck te volgen. U dient een bericht te ontvangen dat aangeeft of de code is geverifieerd. Wat als de batterij niet origineel is? Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast te stellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie.
Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. Wordt het apparaat toch nat, verwijder dan de batterij en laat het apparaat volledig opdrogen voordat u de batterij terugplaatst.
Aanvullende veiligheidsinformatie Aanvullende veiligheidsinformatie Gebruiksomgeving Houd u aan speciale voorschriften die in een bepaald gebied van kracht zijn en schakel het apparaat altijd uit op plaatsen waar het verboden is het apparaat te gebruiken of waar het gebruik ervan storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen in de normale posities.
Explosiegevaarlijke omgevingen RF-signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende zijn afgeschermd, bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, elektronische antislip- of antiblokkeer-remsystemen, systemen voor elektronische snelheidsregeling of airbagsystemen. Raadpleeg de fabrikant, of diens vertegenwoordiger, van uw voertuig of van hieraan toegevoegde apparatuur, voor meer informatie.
Aanvullende veiligheidsinformatie Een alarmnummer kiezen: 1 Schakel het apparaat in als dat nog niet is gebeurd. Controleer of de signaalontvangst voldoende is. In sommige netwerken kan een geldige, correct geplaatste SIM- of USIM-kaart noodzakelijk zijn. 2 Druk zo vaak als nodig is op om het scherm leeg te maken en het apparaat gereed te maken voor een oproep. 3 Voer het alarmnummer in voor het gebied waar u zich bevindt. Alarmnummers verschillen per locatie. 4 Druk op de toets .
Aanvullende veiligheidsinformatie geldt dat hoe dichter u zich bij een zendmast bevindt, hoe minder energie het apparaat gebruikt. De hoogste SAR-waarde die dit apparaat heeft bereikt tijdens tests voor gebruik naast het oor is 0,79 W/kg. Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevindt.
Index A aanpassing 15 activeringssleutels 112 agenda agendasignaal uitschakelen 66 alarm 66 PC Suite synchroniseren 67 alarm agendasignalen 66 alarmklok 17 automatisch zoeken 55 B beltonen ontvangen in een SMS-bericht 56 persoonlijke beltoon toevoegen 30 persoonlijke beltoon verwijderen 30 berichten automatisch zoeken 55 e-mail 53 multimediabericht 52 SMS 52 bestandsbeheer 19 124 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
datum instellingen 103 dienstopdrachten 49 digital rights management, DRM zie activeringssleutels DNS, Domain Name Service, uitleg van term 103 duur vermelding logboek 26 geheugen geheugen wissen 25 geheugengebruik weergeven 19 geheugen wissen logboekgegevens 114 geheugenkaart 20 geluid uit 45 geluiden beltoon stoppen 23 geluiden opnemen 76 geluidsfragmenten 38 E H copyrightbescherming zie activeringssleutels D e-mail 53 automatisch ophalen 58 bijlagen bekijken 58 externe mailbox 57 instellingen 63 of
UPUK-code 105 instellingen hoofdtelefoon 108 instellingen hoorapparaat 108 Internettoegangspunten (IAP) Zie toegangspunten IP-adres, uitleg van term 103 K klok alarm 17 instellingen 17 snooze 17 kopiëren contactgegevens tussen SIM-kaart en apparaatgeheugen 29 tekst 52 mediabestanden bestandsindelingen 44 geluid uit 45 terugspoelen 45 vooruitspoelen 45 menu herschikken 12 mijn thuisstad 18 multimediaberichten 52 O opnemen van videoclips 38 oproepen doorverbinden 24 duur 25 gebelde nummers 25 instellingen
namen en nummers 29 namen en nummers kopiëren naar telefoon 29 SIS-bestand 109 SMS 52 SMS-berichtencentrale 61 nieuwe toevoegen 61 snelkeuze 22 sneltoetsen camera 34 internetverbinding 69 snooze agendasignaal 66 alarmklok 17 software een bestand overbrengen naar het apparaat 109 spraakberichten 22 spraaklabels 30, 109 bellen 31 toevoegen 30, 109 spraaklabels opnemen 30, 109 standby-modus 12 synchronisatie 95 T tekst knippen 52 tekst plakken 52 thumbnailafbeeldingen op contactkaart 28 tijd instellingen 103
9237084_LA_1.fh10 27.1.
