Ausführliches Benutzerhandbuch 9356056 Ausgabe 3
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt NHM-1 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © Nokia 2004. Alle Rechte vorbehalten.
JEGLICHE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, DIE MIT DEM MPEG-4 VISUAL STANDARD KONFORM IST, IST UNTERSAGT. AUSGENOMMEN SIND (A) DIE VERWENDUNG, DIE SICH DIREKT BEZIEHT AUF DATEN ODER INFORMATIONEN, DIE (i) VON EINEM VERBRAUCHER, DER NICHT ZU UNTERNEHMENSZWECKEN HANDELT, ERSTELLT UND VON DIESEM UNENTGELTLICH BEZOGEN WURDEN, UND (ii) NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH VERWENDET WERDEN; SOWIE (B) WEITERE VERWENDUNGEN, DIE SPEZIELL UND GESONDERT VON MPEG LA, L.L.C. LIZENZIERT WERDEN.
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE.......................................................................................12 Allgemeine Informationen ..................................................................................16 Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber ...............................................................................................16 Zugriffscodes .........................................................................................................................................
Inhalt 2. Erste Schritte ...................................................................................................30 Installieren der SIM-Karte und des Akkus..........................................................................................30 Installation...............................................................................................................................................30 Entfernen des Akkus .........................................................................
Herkömmliche Texteingabe.................................................................................................................49 4. Arbeiten mit Menüs ........................................................................................51 Zugreifen auf eine Menüfunktion.........................................................................................................51 Liste der Menüfunktionen...............................................................................................
Inhalt Adressbuch (Menü 3)................................................................................................................................88 Alternative Methoden für den Zugriff auf die Funktionen dieses Menüs .............................88 Festlegen der Adressbucheinstellungen ..........................................................................................89 Speichern von Namen und Telefonnummern.................................................................................
Uhrzeit- und Datumseinstellungen................................................................................................ 106 Anrufeinstellungen ............................................................................................................................. 107 Telefoneinstellungen .......................................................................................................................... 110 Displayeinstellungen .............................................................
Inhalt Starten eines Spiels ............................................................................................................................ 139 Herunterladen eines Spiels............................................................................................................... 140 Prüfen des Speicherstatus für Spiele............................................................................................. 141 Programme (Menü 10) ..........................................................
Wahl des GPRS-Verbindungsmodus........................................................................................... 155 GPRS-Modemeinstellungen.......................................................................................................... 156 Dienste (Menü 13).................................................................................................................................. 157 Erste Schritte zum Aufrufen und Verwenden von mobilen Internetseiten ........................
Inhalt Laden und Entladen ............................................................................................................................... 175 PFLEGE UND WARTUNG .................................................................................. 177 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................................................................. 179 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie fahren.
SICHERHEITSHINWEISE UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Kundendienstpersonal darf das Gerät installieren und reparieren. ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie ausschliesslich kompatible Produkte an.
NOTRUFE Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Drücken Sie so oft wie notwendig (z. B. um einen Anruf zu beenden, ein Menü zu verlassen etc.), um die Anzeige zu löschen. Geben Sie die Notrufnummer ein, und drücken Sie anschließend die Taste . Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. Beachten Sie bei der Vewendung des Telefons alle geltenden Gesetze und verletzen Sie nicht die Privatsphäre und Rechte anderer.
SICHERHEITSHINWEISE Einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen werden als Netzdienste bezeichnet. Das sind Spezialdienste, die auf Wunsch des Benutzers von dessen Diensteanbieter (ServiceProvider) bereitgestellt werden. Bevor der Benutzer davon Gebrauch machen kann, muss er die Berechtigung zur Nutzung dieser Dienste von seinem Diensteanbieter erwerben und Informationen über ihre Nutzung erhalten.
Allgemeine Informationen ■ Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber Die Aufkleber enthalten wichtige Informationen für den Service und die Kundenunterstützung. Bewahren Sie diese Aufkleber an einem sicheren Ort auf. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Einladungskarte zum Club Nokia, die im Lieferumfang enthalten ist. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Garantiekarte. ■ Zugriffscodes • Sicherheitscode: Er wird mit dem Telefon mitgeliefert.
Allgemeine Informationen Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Geben Sie in diesem Fall den PUK-Code ein, und drücken Sie OK. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein, und drücken Sie OK. Geben Sie den neuen Code erneut ein, und drücken Sie OK. • PIN2-Code: Der PIN2-Code kann mit der SIM-Karte geliefert werden und ist für bestimmte Funktionen erforderlich, z. B. für den Kostenzähler.
Das Mobiltelefon Nokia 6650 - für Freizeit und Beruf Das Nokia 6650 ist ein vielseitiges Multimedia-Mobiltelefon, das zahlreiche bequeme Funktionen bietet, die für den täglichen Gebrauch nützlich sind. Einige dieser Funktionen werden hier kurz beschrieben. ■ Kamera- und Multimedia-Mitteilungen Ihr Telefon verfügt über eine integrierte Kamera, mit der Sie Fotos und kurze Videoclips mit Ton aufnehmen können. Wenn Sie ein Foto oder einen Videoclip aufgenommen haben, können Sie es bzw.
Das Mobiltelefon Nokia 6650 - für Freizeit und Beruf Multimedia-Mitteilung versenden, ohne dass Sie dazu den Anruf beenden müssen (Netzdienst). Das Telefon wählt das GSM- oder UMTS-Netz automatisch je nach den Netzparametern und den Roaming-Abkommen zwischen den Netzbetreibern. ■ GPRS und HSCSD für eine schnelle Datenübertragung Mit dem Telefon können Sie GPRS (General Packet Radio Service)- und HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)-Hochgeschwindigkeits-Datendienste nutzen.
HSCSD Mit HSCSD können Sie Daten übertragen und im Internet surfen, während das Telefon an einem kompatiblen PC angeschlossen ist. Beachten Sie, dass der Akku des Telefons durch die Verwendung von HSCSDDiensten schneller entladen wird als bei normalen Sprach- und Datenanrufen. Unter Umständen müssen Sie das Mobiltelefon bei längeren Datenübertragungen an ein Ladegerät anschließen.
Das Mobiltelefon Nokia 6650 - für Freizeit und Beruf ■ USB-Anschluss für schnelle lokale Verbindungen Der Pop-PortTM -Anschluss des Mobiltelefons umfasst einen USB (Universal Serial Bus)-Anschluss, der eine schnelle Datenübertragung zwischen dem Mobiltelefon und einem PC über das Kabel DKU2 ermöglicht. Dazu muss der PC mit einem kompatiblen USB-Anschluss ausgestattet sein. Das Kabel DKU-2 ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Die Verwendung einer dieser oben genannten Funktionen kann den verfügbaren Speicher für jede Funktion, die auf den gemeinsamen Speicher zugreift, verringern. Das trifft besonders dann zu, wenn eine dieser Funktionen intensiv verwendet wird (auch wenn einigen dieser Funktionen neben dem gemeinsamen Speicher, auf den auch andere Funktionen zugreifen, eine bestimmte Speichermenge direkt zugewiesen wird). So kann z. B. das Speichern vieler Bilder den gesamten gemeinsamen Speicher belegen.
Ihr Telefon 1. Ihr Telefon ■ Tasten 1. Ein/Aus-Taste Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Telefon ein- und auszuschalten. Wenn Sie die Taste bei gesperrtem Tastenfeld kurz drücken, wird die Beleuchtung des Telefons für ungefähr 15 Sekunden eingeschaltet. 2. Sprechtaste Drücken Sie diese Taste, um eine Sprachaufzeichnung zu starten. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Sprachanwahl zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Sprechtaste auf Seite 44. 3.
4. Blättertasten , , und Mit diesen Tasten können Sie durch verschiedene Listen wie etwa den Inhalt des Adressbuchs und die Menüfunktionen blättern oder den Cursor z. B. beim Schreiben einer Mitteilung bewegen. 5. Drei Auswahltasten Jede der Tasten führt die über ihr angezeigte Funktion durch. Wenn Sie zum Beispiel Menü in der Ausgangsanzeige drücken, wird die Liste der Menüfunktionen geöffnet. 6. wählt eine Telefonnummer und nimmt einen Anruf entgegen.
Ihr Telefon Die mittlere Auswahltaste ( ) zwischen den Pfeiltasten führt gewöhnlich die Standardoperation der aktuellen Funktion durch. In der Ausgangsanzeige öffnet diese Auswahltaste das Menü. Die rechte Auswahltaste ( ) führt Sie gewöhnlich zu der vorhergehenden Menüebene in den Menüfunktionen zurück. In der Ausgangsanzeige hängt die Funktion dieser Taste von den Einstellungen ab, die im Menü Persönliche Schnellzugriffe unter dem Menü Einstellungen vorgenommen wurden. Siehe Seite 105.
■ Ausgangsanzeige und Symbole auf dem Display Wenn das Telefon betriebsbereit ist, und Sie keine Zeichen eingegeben haben, befindet sich das Telefon in der Ausgangsanzeige. 1. Gibt den Namen des Netzes an, in dem das Telefon verwendet wird, oder zeigt das Betreiberlogo. 2. Gibt die Signalstärke des Funknetzes am gegenwärtigen Standort an. Je länger der Balken ist, desto stärker ist das Signal. Das Symbol unterhalb des Balkens wird angezeigt, wenn Sie das Telefon in einem UMTS-Netz verwenden. 3.
Ihr Telefon Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Displayeinstellungen auf Seite 113. Wichtige Symbole Das Telefon wird in einem UMTS-Netz verwendet. Dieses Symbol wird bei einer entsprechenden Unterstützung durch das Netz angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Unterstützung von GSM- und UMTSNetzen auf Seite 18. Sie haben eine Kurz- oder Bildmitteilung erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter Lesen und Beantworten einer Kurz- oder Bildmitteilung auf Seite 65.
Die Erinnerungsfunktion ist aktiviert. Siehe Seite 129. Die Countdown-Funktion ist aktiviert. Siehe Seite 147. Die Stoppuhr läuft im Hintergrund. Siehe Seite 148. Eine GPRS-Einwählverbindung wurde hergestellt. Die GPRS-Verbindung wird gehalten, z. B. bei einem ein- oder ausgehenden Anruf während einer bestehenden GPRSEinwählverbindung. Dieses Symbol wird nur in GSM-Netzen angezeigt. Eine Infrarotverbindung ist aktiviert.
Ihr Telefon Die Kamera ist aktiv. Das Symbol wird rot angezeigt, wenn Sie einen Videoclip aufnehmen. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Kamera auf Seite 34. Die Bluetooth Funktion ist aktiviert. Wenn das Symbol blinkt, wurde eine Bluetooth Verbindung hergestellt. Weitere Informationen finden Sie unter Bluetooth Funktechnik auf Seite 150.
2. Erste Schritte ■ Installieren der SIM-Karte und des Akkus • Bewahren Sie SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. • Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie also sorgsam mit der Karte um, und seien Sie vorsichtig beim Einlegen oder Entfernen der Karte. • Schalten Sie vor dem Installieren oder Entfernen der SIM-Karte das Telefon in jedem Fall aus, und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Installation 1.
Erste Schritte 2. Schieben Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehenen Halter (3). Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt ist und die Seite mit den Goldkontakten nach unten zeigt. 3. Richten Sie die Goldkontakte auf dem Akku an den entsprechenden Kontakten des Telefons aus (4). Drücken Sie auf das andere Ende des Akkus, bis er einrastet. 4. Setzen Sie die zwei Verriegelungen des Covers in die entsprechenden Schlitze am Telefon ein (5).
Entfernen des Akkus So entfernen Sie den Akku: 1. Entfernen Sie das rückseitige Cover. 2. Schieben Sie die Verriegelung des Akkus zu der in der Abbildung gezeigten Position (1). 3. Heben Sie den Akku aus dem Telefon (2). 4. Setzen Sie einen neuen Akku ein, und bringen Sie das Cover wie bei der Installation der SIM-Karte an. ■ Laden des Akkus • Laden Sie den Akku nicht auf, wenn das rückseitige Cover des Telefons entfernt ist. Weitere Informationen finden Sie unter Akku-Informationen auf Seite 175. 1.
Erste Schritte beginnt zu steigen. Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es einige Minuten dauern, bis die Ladeanzeige auf dem Display zu sehen ist. • Bei Verwendung des Ladegerätes ACP-12 dauert das Laden des mit dem Mobiltelefon gelieferten Akkus ungefähr zwei Stunden. • Wenn Lädt nicht angezeigt wird, warten Sie einen Moment, trennen Sie das Ladegerät vom Telefon, schließen Sie es erneut an, und unternehmen Sie einen weiteren Versuch.
Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Das Mobiltelefon unterstützt keine SIM-Karten mit 5 Volt, unter Umständen muss die Karte ausgetauscht werden. NORMALE POSITION: Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer, so dass die Antenne über Ihre Schulter hinweg nach oben zeigt. EFFIZIENTER EINSATZ DES TELEFONS: Ihr Telefon verfügt über eine integrierte Antenne. Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren, wenn das Telefon eingeschaltet ist.
Erste Schritte Der aktuelle Bildausschnitt wird auf dem Display angezeigt. Sie können das Display als Sucher verwenden. Drücken Sie Option., um auf die folgenden Funktionen zuzugreifen: Wählen Sie • Modus ändern, um die Kamera in den gewünschten Betriebsmodus zu versetzen. Wählen Sie Standardfoto, um ein normales Foto (im Querformat) aufzunehmen. Wählen Sie Porträtfoto, um ein Foto aufzunehmen, das zu einem im Verzeichnis gespeicherten Namen hinzugefügt werden kann.
• Mikrofon aus, um das Mikrofon auszuschalten, wenn Video als Kameramodus gewählt ist. • Galerie öffnen, um die Fotos im gewünschten Ordner des Menüs Galerie zu betrachten. 2. Drücken Sie Auslöser, um ein Foto aufzunehmen, oder Aufn., um einen Videoclip aufzunehmen. Wenn Sie nicht innerhalb von einer Minute Auslöser oder Aufn. drücken, müssen Sie Fortfahr. drücken, um die Kamera wieder zu aktivieren. • Oben im Display wird angezeigt, wie viele Fotos Sie ungefähr im Telefon speichern können.
Erste Schritte 3. Das Foto oder der Videoclip wird mit dem Standardnamen im Ordner Fotos bzw. Videoclips des Menüs Galerie gespeichert. Sie können den Standardnamen im Menü Kamera definieren. Fotos werden im JPEG-Format und Videoclips im 3GP-Format gespeichert. Um das angezeigte Foto zu löschen, drücken Sie Löschen. Um den Videoclip wiederzugeben, drücken Sie Wiederg.. Um ein neues Foto oder einen neuen Videoclip aufzunehmen, drücken Sie Zurück. Wenn Sie Option.
3. Anruffunktionen ■ Anrufen 1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Wenn Sie eine falsche Zahl eingeben, drücken Sie oder . Dadurch wird der Cursor nach links oder rechts bewegt. Mit Löschen löschen Sie die Zahl links vom Cursor. So tätigen Sie einen internationalen Anruf: Drücken Sie zweimal , um das "+"-Zeichen einzugeben (ersetzt den internationalen Zugangscode), und geben Sie anschließend die Landesvorwahl, die Vorwahl (unter Umständen ohne die erste 0) und die Telefonnummer ein.
Anruffunktionen Weitere Informationen finden Sie unter Während eines Anrufs verfügbare Optionen auf Seite 43. 3. Drücken Sie abzubrechen. , um den Anruf zu beenden oder den Anrufversuch Anrufen einer im Adressbuch gespeicherten Rufnummer Drücken Sie oder in der Ausgangsanzeige. Geben Sie den oder die ersten Buchstaben des Namens ein, der zusammen mit der Telefonnummer gespeichert ist. Blättern Sie mit oder zum gewünschten Namen.
Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung die Nummer Ihrer Sprachmailbox ein, und drücken Sie OK. Weitere Informationen finden Sie unter Sprachmitteilungen auf Seite 77. Sprachanwahl Eine Nummer kann angewählt werden, indem Sie ein oder mehrere damit verknüpfte Worte sprechen. Weitere Informationen finden Sie unter Sprachanwahl auf Seite 97.
Anruffunktionen 2. Drücken Sie Option. und wählen Sie Neuer Anruf, um bei einem weiteren Teilnehmer anzurufen. Geben Sie die Telefonnummer ein oder suchen Sie sie im Verzeichnis, und drücken Sie dann Anrufen oder . Der erste Anruf wird gehalten. 3. Wenn der neue Anruf beantwortet wurde, beziehen Sie den ersten Teilnehmer in die Telefonkonferenz mit ein, indem Sie Option. drücken und Konferenz wählen. 4. Um einen weiteren Teilnehmer hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. 5.
Wenn ein kompatibles Headset, wie etwa das Headset HDB-4 oder HDW-2, mit dem Telefon verbunden ist, können Sie einen Anruf entgegennehmen und beenden, indem Sie die Taste am Headset drücken. Wenn Sie einen Anruf empfangen, kann das Telefon die Rufnummer oder den Namen des Anrufers anzeigen. Der Name wird angezeigt, wenn Sie diesen mit der Telefonnummer im Telefonbuch gespeichert haben. Wenn Sie die Telefonnummer mit mehreren Namen gespeichert haben, wird nur die Telefonnummer angezeigt.
Anruffunktionen ■ Während eines Anrufs verfügbare Optionen Sie können Option. drücken, um auf einige der folgenden Optionen während eines Anrufs zuzugreifen: Mikrofon aus oder Mikrofon ein, Anruf beenden, Alle Anr. beenden, Adressbuch, Menü, Halten oder Annehmen, Neuer Anruf (Netzdienst), Konferenz (Netzdienst), Privatruf (Netzdienst), Annehmen, Abweisen, Makeln (Netzdienst), DTMF senden, Lautsprecher oder Telefon, Tastatur sperren, Weiterleiten (Netzdienst), Headset, Freisprechen, Aufnehmen.
• So aktivieren Sie den Lautsprecher während eines Anrufs: Drücken Sie Option., und wählen Sie Lautsprecher, oder drücken Sie gegebenenfalls Lautspr.. • So deaktivieren Sie den Lautsprecher: Drücken Sie Option., und wählen Sie Telefon, oder drücken Sie gegebenenfalls Normal. Wenn das Telefon mit einem kompatiblen Kfz-Einbausatz wie z. B. CARK112 oder CARK126 oder einem Headset wie z. B.
Anruffunktionen Zum Beenden der Aufzeichnung drücken Sie . Die Aufzeichnung wird im Ordner Aufnahmen des Menüs Galerie gespeichert, siehe Seite 123. Die Sprachaufzeichnung kann auch während eines Anrufs verwendet werden (drücken Sie Option., und wählen Sie Aufnehmen). Während der Aufzeichnung eines Anrufs hören alle Teilnehmer des Anrufs ungefähr alle fünf Sekunden einen leisen Signalton.
• Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie . Während des Telefongesprächs kann das Telefon ohne Einschränkung genutzt werden. Wenn Sie den Anruf beenden oder abweisen, wird das Tastenfeld wieder automatisch gesperrt. Sie können festlegen, dass das Tastenfeld automatisch nach einer bestimmten Zeitdauer gesperrt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Automatische Tastensperre auf Seite 110.
Anruffunktionen • Um die automatische Worterkennung zu aktivieren, wählen Sie aus der Wörterbuchliste die gewünschte Sprache aus. Die automatische Worterkennung ist nur für die aufgeführten Sprachen verfügbar. • Um die herkömmliche Texteingabe zu aktivieren, wählen Sie Wörterbuch aus. Tipp: Um die automatische Worterkennung schneller zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken Sie bei der Eingabe von Text zweimal oder halten Option. gedrückt.
• Zum Einfügen eines gewöhnlichen Interpunktionszeichens drücken Sie und dann so oft , bis das gewünschte Interpunktionszeichen angezeigt wird. Falls Sie das Interpunktionszeichen durch wiederholtes Drücken von nicht finden können, drücken Sie diese Taste, bis sich die mittlere Auswahltaste zu Sonderz. ändert. Drücken Sie Sonderz., blättern Sie zu dem gewünschten Zeichen, und drücken Sie Einfügen oder .
Anruffunktionen Wörterbuch voll ist, wird das "älteste" Wort vom zuletzt hinzugefügten Wort überschrieben. • Um das vorhergehende Wort zu bearbeiten, drücken Sie , um es auszuwählen und zu ändern. 3. Wenn Sie bei der Texteingabe mit automatischer Worterkennung Option. drücken , können Sie auf die folgenden Funktionen zugreifen: • Treffer: Zeigt eine Liste mit Wörtern an, die Ihren Tasteneingaben entsprechen. • Wort einfügen / Wort bearb.
Drücken Sie eine Taste so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Beachten Sie, dass nicht alle verfügbaren Zeichen auf den Tasten abgebildet sind. Die verfügbaren Zeichen richten sich nach der Sprache, die im Menü Spracheinstellungen ausgewählt wurde. Siehe Seite 110. • Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie .
Arbeiten mit Menüs 4. Arbeiten mit Menüs Ihr Telefon bietet zahlreiche Funktionen, die in Menüs eingeteilt sind. Die meisten der Menüfunktionen besitzen einen kurzen Hilfetext. Sie können sich den Hilfetext anzeigen lassen, indem Sie zu der gewünschten Menüfunktion blättern und ungefähr 15 Sekunden lang warten, bis der Hilfetext angezeigt wird. Zum Beenden des Hilfetextes drücken Sie Zurück. Der Hilfetext kann unter Verwendung der Funktion Hilfetexte im Menü Telefoneinstellungen ein- bzw.
Über Schnellzugriffe Die Menüs, Untermenüs und Einstellungsoptionen sind nummeriert. Dieser Schnellzugriff wird immer oben rechts im Display angezeigt. Drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige. Geben Sie innerhalb von zwei Sekunden die Kürzelnummer des Hauptmenüs ein, das Sie öffnen möchten. Gehen Sie zum Aufrufen der Untermenüs und Einstellungsoptionen ebenso vor. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Arbeiten mit Menüs ■ Liste der Menüfunktionen 1. Mitteilungen 1. Kurzmitteilungen 1. Mitteil. verfassen 2. Eingang 3. Gesendete Obj. 4. Gespeicherte 5. Vorlagen 6. Eigene Ordner 7. Verteilerlisten 8. Mitteil. löschen 2. Multimedia-Mitteil. 1. Mitteil. verfassen 2. Eingang 3. Ausgang 4. Gesendete Obj. 5. Gespeicherte Obj. 6. Mitteil. löschen 3. Chat 4. Sprachmitteil. 1. Sprachmitteilungen abhören 2. Nummer der Sprachmailbox 5. Nachrichten 1. Nachrichtendienst 2. Themen 3. Sprache Copyright © 2004 Nokia.
4. Themen auf SIM-Karte1 5. Lesen2 6. Mitt.einstellungen 1. Kurzmitteilungen 2. Multimedia-Mitteil. 3. Andere Einstell. 7. Dienstanfragen 2. Anruflisten 1. Anrufe in Abwesenheit 2. Angenommene Anrufe 3. Gewählte Rufnummern 4. Anruflisten löschen 1. Alle 2. In Abwesenheit 3. Angenommene 4. Gewählte 5. Gesprächsdauer 1. Dauer des letzten Gesprächs 2. Dauer der angenommenen Anrufe 3. Dauer der abgegangenen Anrufe 4. Dauer aller Gespräche 5. Zeitzähler zurücksetzen 1.
Arbeiten mit Menüs 6. GPRSDatenzähler 1. Zuletzt gesendete Daten 2. Zuletzt empfangene Daten 3. Alle gesendeten Daten 4. Alle empfangenen Daten 5. Datenzähler zurücksetzen 7. GPRS-Zeitmesser 1. Dauer der letzten Verbindung 2. Dauer aller Verbindungen 3. Zeitmesser zurücksetzen 3. Adressbuch 1. Suchen 2. Neuer Eintrag 3. Löschen 4. Kopieren 5. Einstellungen 1. Verwendeter Speicher 2. Adressbuchansicht 3. Speicherstatus 6. Kurzwahl 7. Anrufnamen 8. Dienstnummern1 9. Eigene Nummern 1.
10.Anrufergruppen 4. Profile 1. Allgemein 1. Aktivieren 2. Ändern 3. Zeiteinstellung 2. Lautlos (gleiche Untermenüs wie in Allgemein) 3. Besprechung (gleiche Untermenüs wie in Allgemein) 4. Draußen (gleiche Untermenüs wie in Allgemein) 5. Pager (gleiche Untermenüs wie in Allgemein) 5. Einstellungen 1. Persönliche Schnellzugriffe 2. Uhrzeit- und Datumseinstellungen 1. Uhr 2. Datum 3. Datum/Uhrzeit automatisch 3. Anrufeinstellungen 1. Rufumleitung 2. Rufannahme mit jeder Taste 3. Autom. Wahlwiederholung 4.
Arbeiten mit Menüs 4. Telefoneinstellungen 1. Spracheinstellungen 2. Automatische Tastensperre 3. Netzinformation 4. Begrüßung 5. Betreiberauswahl 6. Netzmodus 7. Bestätigung bei SIM-Aktivität 8. Hilfetexte 9. Startmelodie 10.Speicherstatus 5. Displayeinstellungen 1. Hintergrund 2. Farbpalette 3. Betreiberlogo 4. Verzögerung für Bildschirmschoner 5. Displaykontrast 6. Signaleinstellungen 1. Anrufsignal 2. Rufton 3. Ruftonlautstärke 4. Anrufsignal: Vibrieren 5. Mitteilungssignal 6. Tastentöne 7. Warntöne 1.
8. Anrufsignal für 7. Zubehöreinstellungen1 1. Headset 2. Freisprechen 3. Induktive Schleife 8. Sicherheitseinstellungen 1. Verwendeter Code 2. PIN-Code-Abfrage oder UPIN-Code-Abfrage2 3. Anrufsperre 4. Rufnummernbeschränkung3 5. Geschlossene Benutzergruppe 6. Sicherheitsstufe 7. Zugriffscodes 9. Werkseinstell. wiederherstellen 6. Kamera 1. Standardfoto 2. Porträtfoto 3. Nachtmodus 4. Video 5. Einstellungen 1. Wird nur angezeigt, wenn das Telefon mit einem kompatiblen Headset bzw.
Arbeiten mit Menüs 7. Galerie 8. Organizer 1. Wecker 2. Kalender 3. Aufgabenliste 4. Brieftasche 9. Spiele 1. Spiel wählen 2. Spiel-Downloads 3. Speicher 4. Progr.-einstell. 1. Programmtöne 2. Progr.-beleucht. 3. Vibrationen 10. Programme 1. Programm wählen 2. Progr.-Downloads 3. Speicher 11. Extras 1. Rechner 2. Sprachbefehle 3. Countdown-Zähler Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4. Stoppuhr 12. Verbindungen 1. Bluetooth 1. Bluetooth 2. Suche nach Audio-Zubehör 3. Aktives Gerät 4. Gekoppelte Geräte 5. BluetoothEinstellungen 2. Infrarot 3. GPRS 1. GPRS-Verbindung 2. GPRS-Modemeinstellungen 13. Dienste 1. Startseite 2. Lesezeichen 3. Download-Links 4. Letzte Web-Adr. 5. Dienstmitteilung 6. Einstellungen 7. Zur Adresse 8. Cache leeren Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Arbeiten mit Menüs 14. Favoriten 15. SIM-Dienste1 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs richten sich nach der SIM-Karte. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
5. Menüfunktionen ■ Mitteilungen (Menü 1) Sie können Kurzmitteilungen und Multimedia-Mitteilungen lesen, schreiben, senden und speichern. Alle Mitteilungen werden in entsprechenden Ordnern abgelegt. Kurz- und Bildmitteilungen (SMS) Das Telefon unterstützt das Senden von Kurzmitteilungen über die Höchstzahl von 160 Zeichen hinaus (Netzdienst). Wenn Ihre Mitteilungen diese Höchstzahl überschreitet, wird sie in zwei oder mehr Mitteilungen gesendet. Kurzmitteilungen können Bilder enthalten.
Menüfunktionen Schreiben und Senden einer Kurz- oder Bildmitteilung 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und Mitteil. verfassen. Oder: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige . 2. Geben Sie die Mitteilung ein, siehe Texteingaben auf Seite 46. Oben im Display wird eine Mitteilungslängenanzeige eingeblendet, die von 160 nach unten zählt.
Vorlagen verfügbaren Vorlagen wird angezeigt. Blättern Sie zum gewünschten Namen, drücken Sie Option., und wählen Sie Einfügen. Weitere Informationen finden Sie unter Vorlagen im Abschnitt Ordner für Kurz- und Bildmitteilungen auf Seite 67. • Um eine Telefonnummer aus dem Adressbuch einzufügen, drücken Sie Option. und wählen Nummer einfügen. Drücken Sie Suchen oder , und suchen Sie im Adressbuch nach der Nummer. • Um einen Namen aus dem Adressbuch einzufügen, drücken Sie Option.
Menüfunktionen • An Liste senden, um die Mitteilung unter Verwendung einer Verteilerliste zu senden. Weitere Informationen finden Sie unter Verteilerlisten auf Seite 83. • Sendeprofil, um die Mitteilung unter Verwendung von zuvor definierten Einstellungen zu senden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Mitt.einstellungen auf Seite 79. Die gesendete Mitteilung wird im Ordner Gesendete Obj. gespeichert.
Beim späteren Lesen der Mitteilung: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und Eingang. Wählen Sie die gewünschte Mitteilung aus der Liste aus. Eine ungelesene Mitteilung wird durch das Symbol wiedergegeben. 2. Blättern Sie durch die Mitteilung. 3. Um die angezeigte Mitteilung zu beantworten, drücken Sie Antwort.. Wählen Sie • Originaltext, wenn Sie möchten, dass die ursprüngliche Mitteilung in die Antwort kopiert wird.
Menüfunktionen blättern Sie zu der gewünschten Mitteilung in der Liste, drücken Option. und wählen Weiterleiten. Wählen Sie • Chat, um eine Text-basierte Unterhaltung mit dem anderen Teilnehmer zu führen. Siehe Seite 76. • Detail verwenden, um eine Telefonnummer, eine E-Mail-Adresse oder eine Internetadresse aus der Mitteilung zu extrahieren. • Verschieben, um die Mitteilung in den Ordner Gespeicherte, Vorlagen oder einen anderen Ordner zu verschieben, den Sie im Ordner Eigene Ordner erstellt haben.
• Eingang, wo das Telefon die empfangenen Mitteilungen speichert. • Gesendete Obj., wo das Telefon die gesendeten Mitteilungen speichert. • Gespeicherte, wo Sie Mitteilungen für die spätere Verwendung speichern können. • Vorlagen, wo Sie Kurzmitteilungen speichern können, die Sie als Grundlagen für das Schreiben oder Antworten auf eine Mitteilung verwenden möchten. Um eine Vorlage zu bearbeiten oder zu löschen, wählen Sie die gewünschte Vorlage, drücken Option. und wählen die gewünschte Funktion.
Menüfunktionen Beachten Sie, dass Multimedia-Mitteilungen in GSM-Netzen nicht während eines Anrufs empfangen werden können. Da der Empfang von Multimedia-Mitteilungen aus verschiedenen Gründen fehlschlagen kann, sollten Sie sich bei wichtigen Mitteilungen nicht allein auf sie verlassen. Gesendete und empfangene Multimedia-Mitteilungen verwenden den gemeinsamen Speicher, siehe Seite 21.
• Ihr Telefon unterstützt das Senden und den Empfang von MultimediaMitteilungen, die mehrere Seiten enthalten. Um eine neue Seite zu der Mitteilung hinzuzufügen, drücken Sie Option. und wählen Einfügen und Seite. Jede Seite kann Text sowie ein Bild und eine Melodie enthalten. Wenn Sie mehrere Seiten zu einer Mitteilung hinzugefügt haben, können Sie die gewünschte Seite öffnen, indem Sie auf Option. drücken und Vorige Seite, Nächste Seite oder Seitenliste wählen.
Menüfunktionen • Um ein Objekt oder eine Seite aus der Mitteilung zu löschen, drücken Sie Option. und wählen Löschen und anschließend die entsprechende Funktion. • Um die Mitteilung im Ordner Gespeicherte Obj. zu speichern, drücken Sie Option. und wählen Mitteil. speichern. 3. Um der Mitteilung einen Betreff hinzuzufügen, drücken Sie Option. und wählen Mehr Optionen und Betreff ändern. Geben Sie den Betreff ein, und drücken Sie OK.
Wenn Sie in Schritt 4 Option. gedrückt und An viele senden ausgewählt haben, drücken Sie Option., wählen Sie Nummer suchen oder E-Mail suchen, und wählen Sie die Empfänger einzeln aus dem Adressbuch aus. Wenn Sie alle Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie Fertig. Drücken Sie Senden oder , um die Mitteilung zu senden. Die Mitteilung wird im Ordner Ausgang gespeichert, bevor sie versendet wird. Gesendete Mitteilungen werden im Ordner Gesendete Obj.
Menüfunktionen Lesen und Beantworten einer Multimedia-Mitteilung Wenn eine Multimedia-Mitteilung eingegangen ist, wird das animierte Symbol angezeigt. Nach dem Eingang einer Mitteilung werden das Symbol und der Text Multimedia-Mitteilung empfangen angezeigt. Wenn das Symbol blinkt, ist der Multimedia-Mitteilungsspeicher voll. Damit Sie neue Mitteilungen empfangen können, müssen Sie einige der alten Mitteilungen löschen. Siehe dazu Seite 76. Multimedia-Mitteilungen verwenden den gemeinsamen Speicher.
• Um eine Melodie oder einen Videoclip wiederzugeben, drücken Sie Wiederg.. • Um ein Bild, eine Melodie oder einen Videoclip im Menü Galerie zu speichern, drücken Sie Option., wählen Sie Bild öffnen, Ton öffnen oder Videoclip öffnen, drücken Sie dann Option. und wählen die entsprechende Funktion. • Um sich ein Bild vergrößert anzeigen zu lassen, drücken Sie Option., wählen Bild öffnen und drücken Zoomen. Sie können mit , , und durch das Bild blättern. • Durch Drücken von Option.
Menüfunktionen Hinweise zum Empfangen von Multimedia-Mitteilungen • Wenn Sie eine Multimedia-Mitteilung empfangen, die zu groß für Ihr Telefon ist (über 100 Kilobyte), kann das Netz eine Meldung senden, die eine InternetAdresse enthält, unter der Sie die Multimedia-Mitteilung betrachten können (Netzdienst).
• Ausgang, wo eine Mitteilung gespeichert wird, bis Sie gesendet wird. Drücken Sie Option., um z. B. eine Mitteilung, die nicht gesendet werden konnte, erneut zu senden. Löschen von Mitteilungen So löschen Sie eine einzelne Mitteilung: 1. Drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige, wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen oder Multimedia-Mitteil., und wählen Sie den gewünschten Mitteilungsordner. 2. Wählen Sie die Mitteilung, die Sie löschen möchten, drücken Sie Option.
Menüfunktionen Die während eines Chats empfangenen und gesendeten Mitteilungen werden nicht gespeichert. 1. Um mit dem Chatten zu beginnen, drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige und wählen Mitteilungen und Chat. Geben Sie die Telefonnummer der Person ein, mit der Sie chatten möchten, oder suchen Sie im Adressbuch danach, und drücken Sie OK. Sie können einen Chat auch folgendermaßen beginnen: Drücken Sie beim Lesen einer Kurzmitteilung Option., und wählen Sie Chat. 2.
Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Mitteilungen und Sprachmitteil.. Wählen Sie Nummer der Sprachmailbox, um die Nummer Ihrer Sprachmailbox zu speichern, oder Sprachmitteilungen abhören, um die Sprachmailbox anzurufen. Jede Telefonleitung kann ihre eigene Nummer für die Sprachmailbox haben. Weitere Informationen finden Sie unter Leitung für abgehende Anrufe auf Seite 109. Tipp: Wenn Sie Ihre Sprachmailbox schnell abhören möchten, halten Sie gedrückt.
Menüfunktionen • Sprache, um die Sprachen für Nachrichten zu wählen. Sie erhalten immer nur Nachrichten in den gewählten Sprachen. Wenn Sie Alle wählen, werden Nachrichten in allen Sprachen angezeigt. • Themen auf SIM-Karte, um neue Themen zu der SIM-Karte hinzuzufügen oder bestehende Themen von dieser zu löschen. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. • Lesen, um sich die empfangenen Nachrichten anzeigen zu lassen.
Wählen Sie • Nummer der Mitteilungszentrale, um die Telefonnummer zu speichern, die zum Senden von Kurz- und Bildmitteilungen benötigt wird. Sie erhalten diese Nummer von Ihrem Diensteanbieter. • Mitteilung senden als, um den Mitteilungstyp Text, Pager-Ruf oder Fax zu wählen (Netzdienst). • Sendeversuche, um zu wählen, wie lange das Netz versuchen soll, Ihre Mitteilung an den Empfänger zu senden (Netzdienst).
Menüfunktionen Überschreibungseinstellungen Wenn der Kurzmitteilungsspeicher voll ist, kann das Telefon keine neuen Mitteilungen empfangen. Sie können jedoch festlegen, dass das Telefon automatisch alte Mitteilungen durch neue ersetzt. Drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige, und wählen Sie Mitteilungen, Mitt.einstellungen, Kurzmitteilungen und Überschreiben in gesendeten Obj. oder Überschreiben im Eingang. Wählen Sie Erlaubt, um festzulegen, dass alte Kurzmitteilungen im Ordner Gesendete Obj. bzw.
• MultimediaEmpfang zulassen, um den Empfang von Multimedia-Mitteilungen allgemein zuzulassen (Ja) bzw. abzuweisen (Nein) oder nur im Heimnetz zu gestatten (Im Heimnetz). • Ankommende Multimedia-Mitt., damit das Telefon automatisch neu empfangene Multimedia-Mitteilungen abruft (Abrufen), oder wählen Sie Ablehnen, wenn Sie keine Multimedia-Mitteilungen erhalten möchten. Diese Einstellung wird nicht angezeigt, wenn für MultimediaEmpfang zulassen die Option Nein gewählt ist.
Menüfunktionen Andere Einstell. Um die Schriftgröße für die Ansicht von Kurz- und Multimedia-Mitteilungen festzulegen, drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige und wählen Mitteilungen, Mitt.einstellungen, Andere Einstell. und Schriftgröße. Dienstanfragen Sie können Dienstanfragen an Ihren Diensteanbieter senden (Netzdienst). Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Mitteilungen und Dienstanfragen. Geben Sie die gewünschten Zeichen ein.
Verteilerlisten vorhanden sind. Geben Sie einen Namen für die neue Liste ein, und drücken Sie OK. Um sich die Namen auf einer Liste anzeigen zu lassen, blättern Sie zu der gewünschten Liste und drücken Zeigen. Um eine Liste umzubenennen, blättern Sie zu der gewünschten Liste, drücken Option. und wählen Liste umbenennen. Um alle Namen aus einer Liste zu löschen, blättern Sie zu der gewünschten Liste, drücken Option. und wählen Liste leeren.
Menüfunktionen Verfassen Sie die Mitteilung. Drücken Sie Option., wählen Sie Sendeoptionen, An Liste senden, und wählen Sie die gewünschte Liste aus. ■ Anruflisten (Menü 2) In diesem Menü können Sie sich die Telefonnummern von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen und gewählten Anrufen sowie die ungefähre Länge von Anrufen anzeigen lassen.
• Gewählte Rufnummern, um sich die Liste der letzten 20 Telefonnummern anzeigen zu lassen, die Sie angerufen haben bzw. versucht haben anzurufen. Weitere Informationen finden Sie unter Wählen einer der zuletzt gewählten Rufnummern auf Seite 39. • Anruflisten löschen, um die Listen von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen und abgegangenen Anrufen zu löschen.
Menüfunktionen Anrufzähler und Zeitmesser Hinweis: Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsabrundung, Steuern usw. kann der tatsächlich von Ihrem Diensteanbieter in Rechnung gestellte Betrag für Anrufe und Dienstleistungen unterschiedlich ausfallen. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Anruflisten. Wählen Sie • Gesprächsdauer, um sich die ungefähre Dauer ein- und ausgehender Rufe anzeigen zu lassen. Zum Zurücksetzen der Zähler benötigen Sie den Sicherheitscode.
■ Adressbuch (Menü 3) Sie können Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher (internes Verzeichnis) oder im Speicher der SIM-Karte (SIM-Verzeichnis) speichern. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch. Die Anzahl der Namen, die gespeichert werden können, hängt von der Länge der Namen sowie der Anzahl und Länge der Telefonnummern und Textnotizen ab. Das Telefon unterstützt SIM-Karten, die bis zu 250 Namen und Telefonnummern speichern können.
Menüfunktionen Um während eines Anrufs auf das Adressbuch zuzugreifen, drücken Sie Option. und wählen Adressbuch. Festlegen der Adressbucheinstellungen Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch und Einstellungen. Wählen Sie • Verwendeter Speicher, um das gewünschte Adressbuch zu wählen. Wenn Sie in beiden Speichern nach Namen und Telefonnummern suchen möchten, wählen Sie Tel. und SIM-Karte. In diesem Fall werden die Namen und Telefonnummern im Verzeichnis des Telefons gespeichert.
2. Geben Sie den Namen ein (siehe Herkömmliche Texteingabe auf Seite 49) und drücken Sie OK, um ihn zu speichern. 3. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein, und drücken Sie OK, um sie zu speichern. • Wenn Sie die Telefonnummer auch im Ausland verwenden möchten, drücken Sie zweimal schnell hintereinander (für das "+"-Zeichen), und geben Sie die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (unter Umständen ohne die erste 0) und die Telefonnummer ein.
Menüfunktionen 3. Blättern Sie zu dem Namen, dem Sie eine neue Nummer oder eine neue Textnotiz hinzufügen möchten, und drücken Sie Details. 4. Drücken Sie Option., und wählen Sie Nr. hinzufügen, Detail hinzufügen oder Typ ändern. • Um eine Telefonnummer hinzuzufügen, wählen Sie Nr. hinzufügen und einen der folgenden Nummerntypen: Allgemein, Mobil, Privat, Arbeit oder Fax. Geben Sie die Nummer ein, und drücken Sie OK, um sie zu speichern.
Ändern der Standardnummer Drücken Sie in der Ausgangsanzeige oder , blättern Sie zu dem gewünschten Namen, und drücken Sie Details. Blättern Sie zu der Nummer, die als Standardnummer verwendet werden soll. Drücken Sie Option., und wählen Sie Als Standard. Hinzufügen von Bildern zu gespeicherten Namen oder Telefonnummern Sie können zu Namen oder Telefonnummern, die im internen Verzeichnis des Telefons abgelegt sind, ein Bild hinzufügen.
Menüfunktionen Suchen nach einem Namen im Adressbuch 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch und Suchen. 2. Sie können den oder die ersten Buchstaben des gewünschten Namens eingeben. Sie können oder drücken, um den Cursor innerhalb des Namens zu bewegen. 3. Blättern Sie zu dem gewünschten Namen, und drücken Sie Details. • Wenn der Name auf der SIM-Karte gespeichert ist, wird Display angezeigt. oben im 4.
Bearbeiten eines Namens, einer Nummer oder einer Textnotiz 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige oder gewünschten Namen, und drücken Sie Details. , blättern Sie zu dem 2. Wenn für Adressbuchansicht die Option Name und Nummer gewählt ist, blättern Sie zu dem gewünschten Namen bzw. der gewünschten Nummer oder Textnotiz und drücken Ändern. Wenn für Adressbuchansicht die Option Name und Nummer gewählt ist, blättern Sie zu dem gewünschten Namen bzw. der gewünschten Nummer oder Textnotiz. Drücken Sie Option.
Menüfunktionen Löschen von Adressbucheinträgen Wenn Sie einen Namen und eine Nummer löschen, werden auch die hinzugefügten zusätzlichen Nummern, Textnotizen und Bilder gelöscht. Wenn Sie ein Bild aus dem Verzeichnis löschen, wird es nicht aus dem Menü Galerie gelöscht. 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch und Löschen. 2. Wählen Sie Einzeln und blättern zu dem zu löschenden Namen (und der Nummer), um Namen und Nummern einzeln zu löschen.
Kopieren von Adressbucheinträgen Sie können Namen und Telefonnummern aus dem Telefon auf die SIM-Karte kopieren und umgekehrt. Textnotizen oder Bilder, die im Telefon gespeichert sind, werden nicht auf die SIM-Karte kopiert. 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch und Kopieren. 2. Wählen Sie die gewünschte Kopierrichtung: Vom Telefon auf die SIM-Karte oder Von der SIM-Karte auf das Telefon. 3. Wählen Sie Einzeln, Alle oder Standardnummern.
Menüfunktionen Sprachanwahl Eine Nummer kann angewählt werden, indem Sie ein oder mehrere damit verknüpfte Wörter ("Anrufnamen") aussprechen. Bei dem Anrufnamen kann es sich um ein beliebiges Wort handeln, beispielsweise um einen Namen. Die Anrufnamen werden im Telefon gespeichert. Alle Anrufnamen werden gelöscht, wenn Sie eine andere SIM-Karte in das Telefon einlegen und neue Anrufnamen speichern.
Aufnehmen eines Anrufnamens Drücken Sie in der Ausgangsanzeige oder , blättern Sie zu dem gewünschten Namen, und drücken Sie Details. Drücken Sie Option., und wählen Sie Anr.-namen hinzuf.. Drücken Sie Start, und sprechen Sie die Wörter, die als Anrufname aufgezeichnet werden sollen, deutlich aus. Anrufen über einen Anrufnamen Halten Sie die rechte Auswahltaste ( ) oder die Sprechtaste in der Ausgangsanzeige gedrückt, bis Sie einen kurzen Ton hören.
Menüfunktionen Senden und Empfangen von Visitenkarten Sie können die Adresse einer Person als Visitenkarte senden oder empfangen. Senden einer Visitenkarte Sie können eine Visitenkarte an ein kompatibles Telefon oder ein anderes Gerät senden, das den vCard-Standard unterstützt. 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige oder , blättern Sie zu dem gewünschten Namen, und drücken Sie Details. Drücken Sie Option., und wählen Sie Visitenk. senden. 2.
Wenn Sie in Schritt 2 Via Bluetooth ausgewählt haben, wählen Sie das Gerät, an das Sie die Visitenkarte senden möchten. Empfangen einer Visitenkarte Um eine Visitenkarte über Infrarot von einem kompatiblen Gerät zu empfangen, müssen Sie den Infrarotanschluss des Telefons aktivieren, siehe Seite 153. Der Benutzer des anderen Gerätes kann jetzt die Visitenkarte über Infrarot übertragen.
Menüfunktionen Wenn der Taste bereits eine Telefonnummer zugewiesen ist, können Sie sich die Nummer durch Drücken von Zeigen anzeigen lassen oder durch Drücken von Option. und Wählen der entsprechenden Option ändern oder löschen. Service-Nummern Sie können die Service-Nummern Ihres Diensteanbieters anrufen, wenn diese auf der SIM-Karte verfügbar sind (Netzdienst). Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch und Dienstnummern.
Anrufergruppen Die im Adressbuch gespeicherten Namen und Telefonnummern können in Anrufergruppen eingeteilt werden. Sie können sich für jede Gruppe einen bestimmten Rufton wählen und ein bestimmtes Symbol anzeigen lassen, wenn ein Anruf von einer Telefonnummer der Gruppe eingeht. Weitere Informationen dazu, wie Sie das Telefon einstellen, damit nur bei Anrufern einer bestimmten Gruppe ein Rufton ertönt, finden Sie unter Anrufsignal für im Abschnitt Signaleinstellungen auf Seite 115.
Menüfunktionen Tipp: Um schnell einen Namen zu einer Anrufergruppe hinzuzufügen, drücken Sie oder in der Ausgangsanzeige, blättern zu dem gewünschten Namen und drücken Details. Drücken Sie Option., wählen Sie Anrufergruppen, und wählen Sie die gewünschte Gruppe aus. Ändern der Anrufergruppe für einen Namen Drücken Sie in der Ausgangsanzeige oder , blättern Sie zu dem gewünschten Namen, und drücken Sie Details. Blättern Sie zur aktuellen Anrufergruppe, und drücken Sie Ändern.
So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Profile. 1. Wählen Sie ein Profil, das Sie aktivieren möchten oder dessen Einstellungen Sie ändern möchten. Wählen Sie z. B. das Profil Lautlos, wenn alle Töne stumm geschaltet werden sollen. 2. Wählen Sie Aktivieren, Ändern oder Zeiteinstellung. • Um das gewählte Profil zu aktivieren, wählen Sie Aktivieren oder Zeiteinstellung.
Menüfunktionen Tipp: Wenn das Profil schneller in der Ausgangsanzeige geändert werden soll, drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste und wählen das Profil, das Sie aktivieren möchten. ■ Einstellungen (Menü 5) In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen des Telefons ändern. Außerdem können Sie die Menüeinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen.
• Favoriten'-Optionen auswählen, um die Funktionen zu wählen, auf die Sie durch Drücken von Favorit. in der Ausgangsanzeige oder durch Öffnen des Menüs Favoriten zugreifen können. Die Taste Favorit. ist in der Ausgangsanzeige verfügbar, wenn Sie Favoriten in der Einstellung Rechte Auswahltaste ausgewählt haben. Blättern Sie zu einer Funktion und drücken Sie Markier., um sie der Liste hinzuzufügen. Um eine Funktion aus der Liste zu entfernen, drücken Sie Aufheb..
Menüfunktionen • Datum, um sich das Datum in der Ausgangsanzeige anzeigen zu lassen (bzw. auszublenden), das Datum einzustellen oder das Datumsformat und das Datumstrennzeichen zu wählen. Wenn der Akku längere Zeit aus dem Telefon entfernt wird, müssen Sie eventuell das Datum neu einstellen. • Datum/Uhrzeit automatisch, um festzulegen, dass das Telefon Uhrzeit und Datum entsprechend der aktuellen Zeitzone automatisch aktualisiert (Netzdienst).
Wählen Sie die gewünschte Umleitungsoption aus, z. B. Umleiten, falls besetzt. In diesem Fall werden alle Sprachanrufe umgeleitet, wenn besetzt ist oder Sie einen ankommenden Anruf abweisen. Schalten Sie die Umleitungsoption ein (Aktivieren) oder aus (Deaktivieren), oder prüfen Sie, ob die Option aktiviert ist (Status prüfen). • Wenn Sie Aktivieren gewählt haben, bestimmen Sie, wohin die eingehenden Anrufe umgeleitet werden sollen.
Menüfunktionen • Autom. Wahlwiederholung, um festzulegen, dass das Telefon bis zu zehn Versuche unternimmt, die Verbindung herzustellen, wenn eine angerufene Nummer nicht erreicht wird. • Kurzwahl und Ein, wenn Sie die den Kurzwahltasten bis zugewiesenen Namen und Telefonnummern wählen möchten, indem Sie die entsprechende Taste gedrückt halten. Weitere Informationen finden Sie unter Kurzwahl auf Seite 100.
Sofern von Ihrer SIM-Karte unterstützt, können Sie die Leitungsauswahl mit der Option Sperren verhindern. Tipp: Sie können in der Ausgangsanzeige zwischen den Leitungen wechseln, indem Sie gedrückt halten. Telefoneinstellungen So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen und Telefoneinstellungen. Wählen Sie • Spracheinstellungen, um die Sprache für die Anzeigetexte auszuwählen.
Menüfunktionen Hinweis: Wenn die Tastatursperrung eingeschaltet ist, können möglicherweise Notrufe unter der in Ihrem Telefon programmierten Nummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein, und drücken Sie anschließend die Taste . Die Nummer wird erst dann angezeigt, wenn die letzte Ziffer eingegeben wurde.
Das Telefon verbleibt so lange im manuellen Modus, bis Sie den automatischen Modus auswählen oder eine andere SIM-Karte in das Telefon einsetzen. • Netzmodus, um festzulegen, dass das Telefon automatisch das GSM- oder UMTS-Netz auswählt (Dualmodus) oder um festzulegen, dass das GSM-Netz verwendet werden soll. Die Verfügbarkeit dieses Menüs richtet sich nach dem Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
Menüfunktionen • Hilfetexte, um festzulegen, dass das Telefon Hilfetexte anzeigt, die Sie bei der Verwendung der Menüfunktionen anleiten. Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit Menüs auf Seite 51. • Startmelodie, um festzulegen, dass das Telefon beim Einschalten eine Startmelodie abspielt. • Speicherstatus, um sich den insgesamt freien und belegten Speicherplatz im gemeinsamen Speicher und den durch die verschiedenen Funktionen belegten Speicherplatz anzeigen zu lassen.
• Um den Display-Hintergrund zum ersten Mal festzulegen oder auszutauschen, wählen Sie Hintergr. wählen. Blättern Sie zum gewünschten Ordner im Menü Galerie, und drücken Sie Öffnen. Blättern Sie zu dem gewünschten Bild. Drücken Sie Öffnen und Option., und wählen Sie anschließend Als Hintergrund. • Wenn Sie den Display-Hintergrund schon zuvor verwendet haben, aber dann Aus gewählt haben, wählen Sie nun Ein.
Menüfunktionen Der Bildschirmschoner ist eine Energiesparfunktion, die aktiviert wird, wenn das Telefon für eine bestimmte Zeitdauer in der Ausgangsanzeige nicht verwendet wird. Wenn der Bildschirmschoner aktiv ist, bewegt sich eine digitale Uhr auf dem Display von oben nach unten, während das restliche Display leer ist. Wählen Sie eine Zeitdauer aus den vorgegebenen Werten, oder wählen Sie Andere und geben Sie einen Wert ein. Die maximale Zeitdauer ist 10 Minuten.
Wenn Sie beispielsweise Aus wählen, bleibt das Telefon bei einem eingehenden Anruf stumm. • Rufton, um den Klingelton festzulegen, der bei einem eingehenden Anruf erklingt. Wenn Sie einen im Menü Galerie gespeicherten Rufton wählen möchten, wählen Sie Galerie öffnen aus der Ruftonliste. • Ruftonlautstärke, um die Lautstärke des Klingeltons und des KurzmitteilungsSignaltons einzustellen. • Anrufsignal: Vibrieren, um einzustellen, dass das Telefon bei eingehenden Anrufen oder Mitteilungen vibriert.
Menüfunktionen Informationen dazu, wie Mitglieder zu einer Anrufergruppe hinzugefügt werden können, finden Sie unter Anrufergruppen auf Seite 102. Hinzufügen von neuen Klingeltönen zum Telefon Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, um Informationen zur Verfügbarkeit von Ruftönen über Kurzmitteilungen (SMS), MultimediaMitteilungen (MMS) oder mobilen Internetseiten zu erhalten. Die Klingeltöne werden im Menü Galerie gespeichert.
• Standardprofil, um das Profil zu wählen, das automatisch aktiviert werden soll, wenn Sie das gewählte Zubehör mit dem Telefon verbinden. Sie können ein anderes Profil auswählen, während das Zubehörgerät angeschlossen ist. • Automatische Rufannahme, wenn das Telefon einen ankommenden Anruf automatisch nach fünf Sekunden beantworten soll. Wenn das Anrufsignal auf Einzelton oder Aus eingestellt ist, wird die automatische Rufannahme nicht verwendet.
Menüfunktionen • PIN-Code-Abfrage (oder UPIN-Code-Abfrage je nach Einstellung für Verwendeter Code), um festzulegen, ob das Telefon nach dem Einschalten den PIN-Code der SIM-Karte (oder den UPIN-Code der USIM-Karte) abfragen soll. Einige Karten lassen keine Änderung an dieser Einstellung zu. • Anrufsperre, um die Anrufe einzuschränken, die mit dem Telefon getätigt oder empfangen werden können (Netzdienst).
• Geschlossene Benutzergruppe, um eine Gruppe von Personen festzulegen, die Sie anrufen und deren Anrufe Sie entgegennehmen können (Netzdienst). Wählen Sie Standard, damit das Telefon die Gruppe verwendet, die Sie mit Ihrem Diensteanbieter vereinbart haben. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. • Sicherheitsstufe, um zu definieren, wann das Telefon zur Eingabe des Sicherheitscodes auffordern soll.
Menüfunktionen Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen und Werkseinstell. wiederherstellen. Geben Sie den Sicherheitscode ein, und drücken Sie OK. Durch diese Funktion werden keine der Informationen gelöscht, die Sie gespeichert oder auf das Telefon heruntergeladen haben. ■ Kamera (Menü 6) In diesem Menü können Sie die Kamera des Telefons starten und deren Einstellungen anpassen. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein.
Die Fotos und Videoclips werden im gemeinsamen Speicher abgelegt, siehe Seite 21. Wenn nicht genügend Speicherplatz zur Verwendung der Kamera frei ist, müssen Sie einige vorhandene Fotos oder andere Dateien aus dem Menü Galerie löschen, siehe Seite 123. Anpassen der Kameraeinstellungen Wählen Sie im Menü Kamera die Option Einstellungen und • Standardmodus, um den Kameramodus zu wählen, der standardmäßig verwendet werden soll, wenn Sie die Kamera durch Öffnen der Linsenabdeckung starten.
Menüfunktionen • Standardtitel, um einen Standardnamen für Fotos und Videoclips zu definieren. Wenn Sie den voreingestellten Titel verwenden möchten, wählen Sie Automatisch. Wenn Sie einen eigenen Titel definieren möchten, wählen Sie Mein Titel. ■ Galerie (Menü 7) In diesem Menü können Sie die im Telefon gespeicherten Grafiken, Fotos, Aufnahmen, Töne und Videoclips verwalten. Diese Dateien werden in Ordnern zusammengefasst. Das Galerie-Menü verwendet den gemeinsamen Speicher. Siehe Seite 21.
• Verschieben, um den gewählten Ordner zu verschieben. Blättern Sie an die Position, an die Sie den gewählten Ordner verschieben möchten, drücken Sie Option. und wählen Hierher verschieb.. Die vorgegebenen Ordner können nicht verschoben werden. • Umbenennen, um den gewählten Ordner umzubenennen. Die vorgegebenen Ordner können nicht umbenannt werden. • Details, um sich Informationen zu dem gewählten Ordner anzeigen zu lassen.
Menüfunktionen Informationen über die Verfügbarkeit der verschiedenen mobilen Internetseiten sowie Preise und Tarife erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber und/oder Diensteanbieter. Installieren Sie Software nur von vertrauenswürdigen Quellen. • Speicherstatus, um sich den insgesamt freien und belegten Speicherplatz im gemeinsamen Speicher und den durch die verschiedenen Funktionen belegten Speicherplatz anzeigen zu lassen. • Aktivier.
• Als Hintergrund, um das gewählte Bild als Display-Hintergrund zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Hintergrund auf Seite 113. • Als Rufton wählen, um den gewählten Ton als Klingelton für das aktive Profil zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Profile (Menü 4) auf Seite 103. • Bild ändern, um Text, einen Rahmen oder eine Clipart zu dem ausgewählten Bild hinzuzufügen. Drücken Sie Option. und wählen Text einfügen, Rahmen einfügen oder Illustration einfüg..
Menüfunktionen • Alles löschen, um alle Dateien aus dem ausgewählten Ordner zu löschen. • Nachein. öffnen, um den gesamten Inhalt des ausgewählten Ordners nacheinander anzusehen oder wiederzugeben. 4. Wenn Sie in Schritt 3 eine Datei geöffnet haben, drücken Sie Wiederg., um eine Melodie oder einen Videoclip abzuspielen, oder drücken Sie Zoomen, um sich ein Bild größer anzeigen zu lassen. Sie können mit , , und durch das Bild blättern. Drücken Sie Option.
Aktivierungsschlüssel Ihr Mobiltelefon unterstützt die digitale Verwaltung von Rechten zum Schutz von Inhalten, die Sie auf Ihr Telefon geladen haben. Inhalte wie beispielsweise Klingeltöne können geschützt und mit bestimmten Nutzungsregeln verknüpft sein, z. B. wie oft sie verwendet (abgespielt) werden dürfen. Die Regeln sind in den Aktivierungsschlüsseln des Inhalts festgeschrieben und können je nach Diensteanbieter mit dem Inhalt oder separat übermittelt werden.
Menüfunktionen Wecker Das Telefon kann so eingestellt werden, dass es Sie zu einer bestimmten Uhrzeit weckt. Der Wecker funktioniert auch bei ausgeschaltetem Telefon, sofern der Akku noch ausreichend geladen ist. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Organizer und Wecker. Um den Wecker zu stellen, wählen Sie Weckzeit, geben die Uhrzeit ein, zu der das Signal ertönen soll, und drücken OK. Wählen Sie zum Ändern der Weckzeit Ein.
Kalender Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über Erinnerungen, Anrufe, die noch geführt werden müssen, Besprechungen und Geburtstage. Der Kalender verwendet den gemeinsamen Speicher, siehe Seite 21. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Organizer und Kalender. Die Monatsansicht wird angezeigt. Sie können mithilfe der Pfeiltasten durch die Tage, Wochen und Monate blättern.
Menüfunktionen bestimmten Zeitdauer gelöscht werden. Sich wiederholende Einträge, wie Geburtstagseinträge, werden jedoch nicht gelöscht. • Alle Einträge lösch., um alle Einträge aus dem Kalender zu entfernen. • Tagesansicht: Diese Ansicht zeigt die Einträge für den ausgewählten Tag an. Drücken Sie Zeigen, um den ausgewählten Eintrag zu öffnen ("Eintragsansicht"). Wenn keine Einträge für den Tag vorhanden sind, können Sie Neue drücken, um einen neuen Eintrag zu erstellen.
• Eintragsansicht: Diese Ansicht zeigt den Eintrag an, den Sie in der Tagesansicht geöffnet haben. Wenn Sie ein Erinnerungssignal für einen Eintrag gesetzt haben, wird über dem Eintrag angezeigt. Sie können durch die Einträge für den ausgewählten Tag blättern, indem Sie oder drücken. Drücken Sie Ändern, um den angezeigten Eintrag zu modifizieren. Wenn Sie in der Eintragsansicht Option.
Menüfunktionen Um eine Erinnerung an den Eintrag zu setzen, wählen Sie Mit Tonsignal oder Lautlos (kein Erinnerungssignal) und legen dann die Erinnerungszeit fest. • Erinnerung: Geben Sie den Eintrag ein, und drücken Sie Speich.. Um eine Erinnerung an den Eintrag zu setzen, wählen Sie Tonsignal ein und legen dann die Erinnerungszeit fest. • Anrufen: Geben Sie die Telefonnummer ein, und drücken Sie Speich., geben Sie dann den Namen ein, und drücken Sie Speich..
Wenn ein Signal für einen Eintrag ertönt: Das Telefon gibt ein Signal von sich und zeigt den Eintrag an. Wenn der Eintrag Anrufen angezeigt wird, können Sie die angezeigte Nummer anrufen, indem Sie drücken. Um das Signal auszuschalten und sich den Eintrag anzeigen zu lassen, drücken Sie Zeigen. Um das Signal auszuschalten, ohne sich den Eintrag anzeigen zu lassen, drücken Sie Ende.
Menüfunktionen Sie können die ausgewählte Aufgabe auch löschen, an ein kompatibles Telefon senden oder im Kalender speichern (ohne Termin und Erinnerung). • Um sich eine Aufgabe anzeigen zu lassen, blättern Sie in der Liste zu der gewünschten Aufgabe und drücken Zeigen. Um die angezeigte Aufgabe zu bearbeiten, drücken Sie Ändern. Um die anderen Funktionen für die angezeigte Aufgabe zu verwenden, drücken Sie Option. und wählen die gewünschte Funktion.
Öffnen der Brieftasche nach dem Code gefragt, wenn die Einstellung CodeAbfrage aktiviert ist. Wenn Sie den Inhalt der Brieftasche und den Brieftaschen-Code löschen möchten, geben Sie in der Ausgangsanzeige *#7370925538# und dann den Sicherheitscode des Telefons ein. Speichern und Ändern der persönlichen Karteninformationen Bevor Sie die Brieftasche verwenden können, müssen Sie Ihre Kreditkartennummer und andere für das Bezahlen erforderlichen Angaben speichern.
Menüfunktionen Persönliche Notizen Sie können auch persönliche Notizen in der Brieftasche speichern. Wählen Sie die Option Persönl. Notizen im Menü Brieftasche. Das Telefon zeigt eine Liste der vorhandenen Notizen an. • Um eine persönliche Notiz zu erstellen, drücken Sie Neue für den Fall, dass die Notizenliste leer ist, oder Sie drücken Option. und wählen Neue hinzufügen, wenn Notizen vorhanden sind. Geben Sie die Notiz ein und einen Titel ein.
Bezahlen von Einkäufen mit der Brieftasche 1. Gehen Sie zu einer mobilen Internetseite, die die Brieftaschen-Funktion unterstützt, und wählen Sie das Produkt, das Sie kaufen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter Herstellen einer Verbindung zu mobilen Internetseiten auf Seite 161. 2. Lesen Sie sorgfältig alle Anweisungen auf der Internetseite. 3. Drücken Sie zum Bezahlen Ihres Einkaufs Option., und wählen Sie Ausfüllen. 4. Wählen Sie die Karte aus, mit der Sie bezahlen möchten. 5.
Menüfunktionen Angaben zu der vom Telefon unterstützten Java-Version finden Sie unter Programme (Menü 10) auf Seite 141. Die Spiele verwenden den gemeinsamen Speicher, siehe Seite 21. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Spiele. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.
Hinweisen zu anderen Funktionen, auf die Sie durch Drücken von Option. in der Spieleliste zugreifen können, finden Sie unter Weitere für die jeweiligen Programme oder Programmgruppen verfügbare Optionen: auf Seite 142. Herunterladen eines Spiels Wählen Sie im Menü Spiele die Option Spiel-Downloads. Eine Liste mit Lesezeichen wird angezeigt. Wählen Sie Mehr Lesezeichen, um sich die im Menü Dienste verfügbaren Lesezeichen anzeigen zu lassen. Siehe Seite 166.
Menüfunktionen Prüfen des Speicherstatus für Spiele Um den für Java-Spiele verfügbaren Speicherplatz im Speicher anzusehen, wählen Sie Speicher im Menü Spiele. Weitere Informationen finden Sie unter Prüfen des Speicherstatus auf Seite 144. ■ Programme (Menü 10) In diesem Menü können Sie die auf dem Telefon installierten JavaProgramme verwenden und verwalten. Das Mobiltelefon unterstützt Java 2 Micro Edition (J2METM), d. h.
2. Drücken Sie Öffnen oder , um das Programm zu starten oder die Programmgruppe zu öffnen. Wenn Sie eine Programmgruppe geöffnet haben, blättern Sie zu dem gewünschten Programm und starten es durch Drücken von Öffnen oder . Weitere für die jeweiligen Programme oder Programmgruppen verfügbare Optionen: Auf die folgenden Funktionen können Sie zugreifen, indem Sie Option. in der Programmliste drücken. Wählen Sie • Löschen, um das ausgewählte Programm oder die Programmgruppe aus dem Telefon zu löschen.
Menüfunktionen • Details, um sich zusätzliche Informationen zu dem Programm anzeigen zu lassen. Herunterladen eines Java-Programms Es stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, um ein neues JavaProgramm herunterzuladen: • Wählen Sie im Menü Programme die Option Progr.-Downloads. Eine Liste mit Lesezeichen wird angezeigt. Wählen Sie Mehr Lesezeichen, um die im Menü Dienste verfügbaren Lesezeichen anzusehen. Siehe Seite 166. Wählen Sie das Lesezeichen der Seite aus, auf die Sie zugreifen möchten.
• Mit dem Nokia Application Installer (in der Nokia PC Suite Software enthalten) können Sie Programme von einem kompatiblen PC auf Ihr Telefon übertragen. Nokia übernimmt keine Garantien für Anwendungen, die von fremden Websites stammen. Wenn Sie Inhalte von einer Internetseite, die nicht von Nokia stammt, herunterladen möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen, wie bei jeder anderen Internetseite auch.
Menüfunktionen Rechner Das Telefon verfügt über einen Taschenrechner, mit dem Sie auch grobe Währungsumrechnungen durchführen können. Da dieser Rechner nur über eine begrenzte Genauigkeit verfügt, können insbesondere bei langen Divisionen Rundungsfehler auftreten. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Extras und Rechner. 1. Wenn eine "0" auf dem Display erscheint, können Sie die erste Zahl für Ihre Berechnung eingeben.
Sie anschließend OK. Der Wechselkurz wird für die Währungsumrechnungen verwendet, bis Sie ihn wieder ändern. 2. Um die Währungsumrechnung vorzunehmen, geben Sie den Betrag ein, der umgerechnet werden soll, drücken Option. und wählen In eigene Währung oder In Fremdwährung. Tipp: Sie können Währungsumrechnungen auch in der Ausgangsanzeige vornehmen. Geben Sie dazu den umzurechnenden Betrag ein, drücken Sie Option. und wählen Sie In eigene Währung oder In Fremdwährung.
Menüfunktionen Wenn der Funktion bereits ein Sprachbefehl zugewiesen wurde, wird das Symbol neben dem Namen angezeigt. Verwenden von Sprachbefehlen Halten Sie die rechte Auswahltaste ( ) oder die Sprechtaste in der Ausgangsanzeige gedrückt, bis Sie einen kurzen Ton hören. Sprechen Sie den Sprachbefehl deutlich aus, während Sie das Telefon in der normalen Position wie einen Telefonhörer ans Ohr halten. Das Telefon gibt den Befehl wieder und führt die assoziierte Funktion durch.
Drücken Sie anschließend Start, um den Countdown zu starten. Während der Countdown läuft, wird in der Ausgangsanzeige angezeigt. • Um die Countdown-Zeit zu ändern, öffnen Sie das Menü Countdown-Zähler und wählen Zeit ändern. Um den Countdown zu stoppen, wählen Sie Anhalten. Wenn die Erinnerungszeit erreicht ist, während das Telefon die Ausgangsanzeige anzeigt, ertönt ein Tonsignal und die entsprechende Notiz wird angezeigt (falls vorhanden). Andernfalls wird Countdown abgelaufen angezeigt.
Menüfunktionen Zeitüberwachung fortzufahren, drücken Sie Option. und wählen Zurücksetzen oder Starten. Zeitüberwachung mit der Stoppuhr im Hintergrund Wenn Sie bei laufender Stoppuhr andere Funktionen verwenden möchten, drücken Sie . Während die Stoppuhr läuft, wird in der Ausgangsanzeige angezeigt. Um sich die Zeit anzeigen zu lassen, öffnen Sie das Menü Stoppuhr und wählen Fortsetzen.
Hinweise zur Verwendung des USB-Anschlusses am Telefon finden Sie unter USBAnschluss für schnelle lokale Verbindungen auf Seite 21, Anschlüsse auf Seite 25 und Die Nokia PC Suite auf Seite 172. Allgemeine Informationen zu GPRS finden Sie unter GPRS und HSCSD für eine schnelle Datenübertragung auf Seite 19. Hinweis: Wenn Sie die Funktion im Menü Verbindungen verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein.
Menüfunktionen In einigen Ländern können Beschränkungen bezüglich der Nutzung von Bluetooth Geräten bestehen. Informationen dazu erhalten Sie bei den örtlichen Behörden. Hinweis: Die Verwendung der Bluetooth-Funktion verbraucht Akkuladung, so dass die Betriebszeit des Telefons verringert wird. Lassen Sie sie nicht im Hintergrund laufen, während Sie andere Arbeiten mit Ihrem Telefon ausführen. Einrichten einer Bluetooth Verbindung 1.
Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird die Meldung Verbunden mit und der Name des Gerätes angezeigt. 5. Sie können das Gerät jetzt verwenden. Wenn Sie prüfen möchten, welches Bluetooth Gerät derzeit mit dem Telefon verbunden ist, wählen Sie Aktives Gerät im Menü Bluetooth. Wenn Sie die Verbindung zu dem gewählten Gerät trennen möchten, drücken Sie Trennen.
Menüfunktionen Bluetooth Einstellungen Sie können definieren, wie das Telefon für andere Bluetooth Geräte angezeigt wird. Wählen Sie im Menü Bluetooth die Option BluetoothEinstellungen und • Sichtbarkeit meines Telefons, um die Erkennbarkeit des Telefons gegenüber anderen Bluetooth Geräten festzulegen. Wählen Sie Für alle sichtbar, um das Telefon bei allen anderen Bluetooth Geräten anzeigen zu lassen (Standardeinstellung), oder Verborgen, um das Telefon nur bei den beglaubigten Geräten anzeigen zu lassen.
Die optimale Entfernung zwischen den beiden Geräten einer Infrarotverbindung beträgt maximal einen Meter. • Um Daten empfangen zu können, müssen Sie den Infrarotanschluss des Telefons aktivieren, indem Sie Menü in der Ausgangsanzeige drücken und dann Verbindungen und Infrarot wählen. Bitten Sie den Benutzer des sendenden Telefons, die Datenübertragung einzuleiten. • Um Daten von Ihrem Telefon zu senden, wählen Sie die gewünschte Funktion, aus der Sie Daten über die Infrarotverbindung senden möchten. Um z.
Menüfunktionen GPRS In diesem Menü können Sie festlegen, wann das Telefon eine Verbindung zum GPRS-Netz herstellen soll (Netzdienst). Sie können hier auch die GPRSEinstellungen definieren, wenn Sie das Telefon als Modem für einen PC verwenden möchten (Netzdienst). So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Verbindungen und GPRS. Wahl des GPRS-Verbindungsmodus Wählen Sie im Menü GPRS die Option GPRS-Verbindung und Immer online oder Bei Bedarf.
GPRS-Modemeinstellungen Sie können das Telefon als Modem für GPRS-Verbindungen verwenden, wenn das Telefon mit einem kompatiblen PC über eine Infrarot-, Bluetooth oder Kabelverbindung verbunden ist (Netzdienst). Weitere Informationen finden Sie unter Computeranbindung auf Seite 172. So definieren Sie die Einstellungen für GPRS-Verbindungen vom PC: Wählen Sie im Menü GPRS die Option GPRS-Modemeinstellungen und Aktiver Zugangspunkt oder Aktiven Zugangspunkt ändern.
Menüfunktionen ■ Dienste (Menü 13) Dieses Menü enthält einen Browser, den Sie für den Zugriff auf verschiedene Dienste verwenden können. Diese Dienste können beispielsweise Wetterberichte, Nachrichten oder Flugzeiten bereitstellen. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Dienste. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein.
2. Stellen Sie eine Verbindung zu dem gewünschten Dienst her. Siehe Seite 161. 3. Blättern Sie durch die Seiten des Dienstes. Siehe Seite 162. 4. Wenn Sie mit dem Navigieren durch die mobilen Internetseiten fertig sind, trennen Sie die Verbindung zu dem Dienst. Siehe Seite 164. Einrichten des Telefons zum Abrufen mobiler Internetseiten Sie können die Diensteinstellungen als OTA-Mitteilung (Over-the-Air) von dem Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten, der den gewünschten Dienst anbietet.
Menüfunktionen Wenn noch keine Einstellungen unter Aktive Diensteinstellungen gespeichert sind, werden die neuen Einstellungen unter dem ersten freien Einstellungssatz gespeichert. Wenn Einstellungen unter Aktive Diensteinstellungen gespeichert sind, wird Gespeicherte Diensteinstellungen aktivieren? angezeigt. Zur Aktivierung der gespeicherten Einstellungen drücken Sie Ja. Um diese lediglich zu speichern, drücken Sie Nein. • Drücken Sie Option.
Wählen Sie die Einstellungen einzeln aus und geben Sie alle erforderlichen Einstellungen gemäß den Informationen ein, die Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten haben. • Name der Einstellung: Geben Sie den neuen Namen für den Einstellungssatz ein, und drücken Sie OK. • Startseite: Geben Sie die Adresse der mobilen Internetseiten ein, den Sie verwenden möchten (für einen Punkt drücken Sie ), und bestätigen Sie mit OK. • Proxys: Wählen Sie Aktivieren oder Deaktivieren.
Menüfunktionen Herstellen einer Verbindung zu mobilen Internetseiten 1. Aktivieren Sie zunächst die Einstellungen des Dienstes, den Sie verwenden möchten. Wählen Sie im Menü Dienste erst Einstellungen und dann Aktive Diensteinstellungen. Blättern Sie zum gewünschten Einstellungssatz, und drücken Sie Aktivier.. Wenn Sie denselben Dienst wie beim vorherigen Mal verwenden möchten, können Sie diesen Schritt überspringen 2.
Beachten Sie, dass Sie das Präfix http:// nicht vor die Adresse schreiben müssen, da es automatisch hinzugefügt wird. • Um dieselbe Internetadresse wie bei der letzten Verbindung aufzurufen, wählen Sie Letzte Web-Adr. im Menü Dienste. Durchblättern der Seiten eines Dienstes Wenn Sie eine Verbindung zum Dienst hergestellt haben, können Sie durch seine Seiten blättern. Die Funktionen der Telefontasten können bei den unterschiedlichen mobilen Internetseiten variieren. Folgen Sie den Anleitungen im Display.
Menüfunktionen • Einige oder alle der folgenden Optionen können während der Nutzung eines mobilen Internetdienstes verfügbar sein. Drücken Sie Option., und wählen Sie die gewünschte Option aus. Der Diensteanbieter kann auch andere Optionen anbieten. Startseite: um zur Startseite des Diensteanbieters zurückzukehren. Schnellzugriffe: um eine neue Liste von Optionen zu öffnen, die z. B. speziell für die Seite erstellt worden sein können.
Beenden: Weitere Informationen finden Sie unter Beenden einer Verbindung zum Internet auf Seite 164. Verfügbare Funktionen beim Browsen Während Sie durch mobile Internetseiten navigieren, können Sie beispielsweise das Adressbuch öffnen oder einen Sprachanruf tätigen. Beenden einer Verbindung zum Internet Um die Verbindung zum mobilen Internetdienst zu beenden, drücken Sie Option. und wählen Beenden. Wenn die Meldung Dienste verlassen? angezeigt wird, drücken Sie Ja.
Menüfunktionen • Bilder zeigen, um Bilder auf dem Browser anzusehen oder auszublenden. Wenn Sie Bilder ausblenden, können Sie schneller durch Seiten blättern, die viele Bilder enthalten. • Schriftgröße, um die Größe des auf dem Browser angezeigten Texts festzulegen. • Alarmsignale, um festzulegen, dass ein Signal ertönen soll, wenn die Verbindung oder heruntergeladene Elemente nicht sicher sind.
Lesezeichen Sie können die Seitenadressen als Lesezeichen im Telefon speichern. Die Lesezeichen werden im gemeinsamen Speicher gespeichert. Siehe Seite 21. 1. Während der Verbindung zum mobilen Internetdienst drücken Sie Option. und wählen Lesezeichen, oder wählen Sie Lesezeichen im Menü Dienste. 2. Blättern Sie zu dem gewünschten Lesezeichen, und drücken Sie Wählen (oder ), um eine Verbindung zu der mit dem Lesezeichen verknüpften Seite herzustellen, oder drücken Sie Option.
Menüfunktionen sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite. Empfangen eines Lesezeichens Wenn Sie ein Lesezeichen als OTA-Mitteilung (Over-the-Air) empfangen haben, drücken Sie Speich., um es zu der Liste der Lesezeichen hinzuzufügen, oder drücken Sie Option. und wählen Zeigen, um sich den Titel und die Adresse des Lesezeichens anzusehen, oder Löschen, um das Lesezeichen zu verwerfen.
Wenn gerade eine Verbindung besteht Drücken Sie Option., wählen Sie Andere Optionen und Dienstmitteilung, und blättern Sie zu der gewünschten Mitteilung. 2. Drücken Sie Abrufen oder Option.. • Wenn Sie Abrufen (oder ) drücken, lädt das Telefon den in der Dienstmitteilung angegebenen Inhalt herunter. • Wenn Sie Option. drücken, können Sie Details wählen, um die Informationen zu der Dienstmitteilungen anzuzeigen, oder Löschen, um die Mitteilung zu löschen.
Menüfunktionen Leeren des Cache-Speichers So leeren Sie den Cache-Speicher: • Wenn gerade keine Verbindung besteht: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Dienste und Cache leeren. • Wenn gerade eine Verbindung besteht: Drücken Sie Option. und wählen Sie Andere Optionen und anschließend Cache leeren. Sicherheitsfunktionen für Internetverbindungen Sicherheitsfunktionen können für einige Dienste wie etwa Bankgeschäfte erforderlich sein.
Server nicht authentisch ist oder Sie nicht das richtige Autorisierungszertifikat in Ihrem Telefon gespeichert haben. Das Sicherheitssymbol wird während einer Verbindung angezeigt, wenn die Datenübertragung zwischen Mobiltelefon und Internet-Server verschlüsselt ist. Das Sicherheitssymbol zeigt jedoch nicht an, dass die Datenübertragung zwischen Internet-Server und dem Inhaltsserver sicher ist. Die Sicherung der Datenübertragung zwischen dem Internet-Server und dem Inhaltsserver obliegt dem Diensteanbieter.
Menüfunktionen Informationen dazu, wie der Liste Funktionen hinzugefügt oder Funktionen aus ihr entfernt werden können, finden Sie unter Persönliche Schnellzugriffe auf Seite 105. ■ SIM-Dienste (Menü 15) Neben den Funktionen, die das Telefon bereitstellt, werden möglicherweise weitere Dienste von der SIM-Karte zur Verfügung gestellt, auf die Sie über das Menü 15 zugreifen können. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird.
6. Computeranbindung Sie können verschiedene Internet-Dienste wie etwa das Internet und E-Mail verwenden (Netzdienste), wenn Ihr Telefon über eine Infrarot- oder Bluetooth Verbindung oder über das USB-Kabel DKU2 mit einem kompatiblen PC verbunden ist. Sie können das Telefon zusammen mit verschiedenen Anwendungen für die PC-Verbindung und Datenkommunikation verwenden. Mit der Nokia PC Suite-Software können Sie z. B.
Computeranbindung • Nokia Application Installer zum Installieren von Java-Programmen vom Computer auf das Telefon. • Nokia Multimedia Player zum Anzeigen von Multimedia-Dateien wie etwa Tönen, Videoclips und Bildern im Telefon auf dem PC. Sie können auch Wiedergabelisten Ihrer bevorzugten Multimedia-Dateien erstellen.
• Nokia Connection Manager zum Auswählen des Verbindungstyps zwischen PC und Telefon. Aufgrund von Copyright-Schutzrechten kann das Kopieren, Bearbeiten, Übertragen oder Weiterleiten von bestimmten Bildern, Klingeltönen und anderen Inhalten unzulässig sein. ■ Verwenden des Telefons als Modem Informationen zum Anschließen Ihres Telefons an einen kompatiblen PC finden Sie in der mit der Nokia PC Suite mitgelieferten Dokumentation.
Akku-Informationen 7. Akku-Informationen ■ Laden und Entladen Ihr Telefon wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Beachten Sie, dass ein neuer Akku erst seine volle Leistung erreicht, nachdem er zwei- oder dreimal vollständig ge- und entladen wurde! Der Akku kann zwar mehrere Hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber schließlich ab. Wenn die Betriebszeit (Sprechzeit und Stand-by-Zeit) deutlich unter den normalen Wert fällt, muss der Akku ersetzt werden.
Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus wird reduziert, wenn er an kalten oder warmen Orten, wie z.B. in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen, aufbewahrt wird. Versuchen Sie daher immer, den Akku immer bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C aufzubewahren. Ein Telefon mit einem zu kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist.
PFLEGE UND WARTUNG PFLEGE UND WARTUNG Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, verhindern Sie, dass die Garantie vorzeitig erlischt, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben. • Bewahren Sie das Telefon, seine Teile und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. • Bewahren Sie das Telefon trocken auf.
• Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. • Verwenden Sie zum Reinigen der Kameralinse ein weiches, sauberes und trockenes Tuch. • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen, unbefugte Änderungen oder unbefugte Zusätze könnten das Telefon beschädigen und gegen die für Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ■ Verkehrssicherheit Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie ein Fahrzeug fahren. Befestigen Sie das Telefon stets in seiner Halterung; legen Sie das Telefon nicht auf den Beifahrersitz oder an einen Ort, von wo es sich bei einem Zusammenstoß oder einem plötzlichen Bremsmanöver lösen kann.
■ Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 20 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen mit dem Herzschrittmacher zu vermeiden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE RF-Energie benötigen oder Fragen zu anderen Themen haben, wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe RF-Energie sensibel reagieren können.
Orte, an denen Explosionsgefahr besteht, sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich gekennzeichnet. Hierzu gehören beispielsweise das Unterdeck auf Schiffen; Umgebungen von Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien befinden; Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden; Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel, wie Mehl, Staub oder Metallpulver, in der Luft befinden; sowie jeder andere Ort, an dem Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwiderhandelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder verweigert werden, und/oder es können rechtliche Schritte gegen ihn eingeleitet werden. ■ Notrufe Wichtig: Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses Telefon mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen. Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen garantiert werden.
Falls bestimmte Funktionen aktiv sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell zuerst ausschalten, bevor Sie einen Notruf tätigen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in dieser Dokumentation und sind bei Ihrem Anbieter von Mobilfunkdiensten zu erfragen. Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergessen Sie nicht, alle nötigen Informationen so genau wie möglich anzugeben. Denken Sie daran, dass Ihr Funkgerät das einzige Kommunikationsmittel sein könnte, das sich am Unfallort befindet.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dies ist der Fall, weil das Telefon so konstruiert ist, dass es mit verschiedenen Sendeleistungen arbeiten kann; es wird jeweils nur die Sendeleistung verwendet, die zum Zugriff auf das Netz erforderlich ist. Allgemein gesagt ist die benötigte Sendeleistung umso niedriger, je näher Sie der Antennenstation sind. Bevor ein Telefonmodell öffentlich verkauft wird, muss eine Erfüllung der europäischen R&TTE-Direktive nachgewiesen werden.
