Nokia 6275i User Guide Remarque: La version française du guide se trouve à la page 85.
Part No. 9253786, Issue No. 1 Copyright ©2006 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port, and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners. Copyright protections may prevent some images, music (including ringing tones), and the content from being copied, modified, transferred, or forwarded.
Contents Contents For your safety...................................................................................................... 4 Welcome................................................................................................................. 7 1. Phone at a glance ........................................................................................ 9 2. Set up your phone .................................................................................... 14 3. My Account ...............
For your safety For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. Switch on safely Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. Road safety comes first Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety.
For your safety Water-resistance Your phone is not water-resistant. Keep it dry. Backup copies Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your phone. Connecting to other devices When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. Emergency calls Ensure the phone is switched on and in service.
For your safety Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, they will not appear on your device menu. Your device may also have been specially configured. This configuration may include changes in menu names, menu order and icons. Contact your service provider for more information. This device supports WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols.
Welcome Welcome Congratulations on your purchase of the Nokia mobile phone. Your phone provides many functions which are practical for daily use, such as a hands-free loudspeaker, camera, MP3 player, video recorder, and more. Your phone can also connect to a PC, laptop, or other device using a USB data cable, Bluetooth wireless technology, or infrared. ■ Getting help Find your phone label If you need help, the Nokia Care Contact Center is available for assistance.
Welcome Contact Nokia Please have your product with you when contacting any of these numbers: Nokia Care Contact Center, USA Nokia Inc. 4630 Woodland Corporate Blvd. Suite #160 Tampa, Florida 33614 Tel: 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) Fax: 1-813-249-9619 Web site: www.nokiausa.com/support In Canada call: Tel: 1-888-22-NOKIA (1-888-226-6542) Web site: www.nokia.ca For TTY/TDD users: 1-800-24-NOKIA (1-800-246-6542) Updates From time to time, Nokia updates this guide to reflect changes.
Phone at a glance 1.
Phone at a glance Side views Volume key (1) Camera flash and self-portrait mirror (2) Camera lens (3) Camera key (4) Loudspeaker (5) Headset connector (6) Infrared (7) ■ Standby mode Depending on your wireless service provider and the model number of your phone, some or all of the following selection keys may appear in the standby mode. The standby mode indicates that your phone is idle. Signal strength (1)—More bars indicate a stronger network signal.
Phone at a glance ■ Quick keys Depending on your wireless service provider and the model number of your phone, some or all of the following scroll key shortcuts may be available in the standby mode. In the standby mode, the four-way scroll and center selection keys instantly take you to frequently-accessed menus: Scroll up key—Go to My Account. Scroll right key—Go to My Stuff. Scroll down key—Go to the Names menu. Scroll left key—Quickly create a text message.
Phone at a glance Main menu display You can control whether your phone menu is displayed as a List, Grid or Grid with labels. By default, the main menu displays in Grid with labels format. Select Menu > Options > Main menu view > List, Grid, or Grid with labels. If supported by your wireless service provider, you can also change the order of menus in your main menu. Select Menu > Options > Organize. Scroll to a menu, and select Move. Use the scroll key to move the menu to a new location, and select OK.
Phone at a glance Select options 1. Select Go to > Options > Select options, and scroll to the options you want to add. 2. Select Mark to add an option or Unmark to remove an option. 3. When you have marked or unmarked the desired options, select Done; to save the changes, select Yes. 4. Select Go to to display a list of the options that you selected. Organize functions Select Go to > Options > Organize. Scroll to an option, and select Move. Scroll to move the option to a new location, and select OK.
Set up your phone 2. Set up your phone ■ Antenna Your device has an internal antenna. Hold the device as you would any other telephone with the antenna area pointed up and over your shoulder. The internal GPS antenna is activated when placing emergency calls or when On is selected from the Location info sharing menu (a network-dependent feature). See "Call," p. 58. Note: As with any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when the device is switched on.
Set up your phone Remove the back cover Note: Always switch off the power, and disconnect the charger and any other device before removing the cover. Avoid touching electronic components while changing the cover. Always store and use the device with the cover attached. 1. With the back of the phone facing you, press down and hold the back cover. 2. Slide the back cover toward the bottom of the phone, lift up, and remove.
Set up your phone MicroSD card Your phone has a microSD card slot located under the battery. To insert the microSD card, complete the following steps. Keep all microSD cards out of the reach of small children. 1. Remove the battery. Slide the microSD slot cover toward the base of the phone (1), and lift open the microSD slot cover (2). 2. Insert the card firmly as shown in the illustration (3), and close the microSD slot cover (4). 3.
Set up your phone Replace the battery 1. Insert the battery, gold-colored contact end first, into the battery slot. 2. Push down on the other end of the battery to snap the battery into place. Replace the back cover 1. Set the back cover on the phone with the cover tabs aligned to the slots in the phone. 2. Press the back cover latch down, and slide the back cover toward the top of phone. 3. Make sure back cover latch is secure.
Set up your phone Charge the battery 1. Plug the charger transformer into a standard wall outlet. 2. Connect the charger to the phone. If necessary, you can use a CA-44 adapter cable (1) to connect a charger and the phone. After a few seconds, the battery indicator in the display scrolls. If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. ■ Turn your phone on or off 1.
Set up your phone You can also plug a compatible headset, the such as the HS-9 Universal Headset, into the 2.5-mm stereo headset jack on the side of your phone to allow handsfree operation. See "Enhancements," p. 60. Warning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endanger your safety. ■ Make calls 1. Enter the phone number, including the area code.
Set up your phone Call waiting To answer the waiting call during an active call, press the call key. The first call is put on hold. To end the active call, press the end key. To activate the Call waiting function, see "Call," p. 58. Mute phone during call To mute your phone during a call, select Mute; to unmute the phone, select Unmute. ■ Options during a call Many of the options that you can use during a call, are network services. Check with your wireless service provider for more information.
Set up your phone ■ Keypad lock (keyguard) To prevent the keys from being accidentally pressed, select Menu, and press * within 3.5 seconds to lock the keypad. To unlock the keypad, select Unlock, and press *. Enter the security code if requested. To answer a call when keyguard is on, press the call key. When you end or reject the call, the keypad automatically locks. When keyguard is on, calls may be possible to the official emergency number programmed into your device.
My Account 3. My Account To check or add money to your balance, access your Virgin Mobile account. ■ Check account balance To retrieve your account balance, select Menu > My Account. The current balance is sent to your phone as a Virgin Alert. Note: When your account has no balance, calls may only be possible to the official emergency number programmed into the phone. ■ Top Up your account Top Up is how money is added to your Virgin Mobile account.
Text entry 4. Text entry You can use two methods for entering text and numbers: standard mode and predictive text mode. In each mode the following applies: • Press 0 to enter a space and to accept a completed word. • Press 1 to enter a period or press repeatedly to scroll through a list of commonly used characters. • Press and hold the specific number key to enter a number. • While at any text entry screen, press * to display special characters (press and hold * if predictive text is on).
Text entry • If a displayed word is not correct, press * to see other matches. To return to the previous word in the list of matches, select Previous. • If ? appears after a word, it is not in the dictionary. Select Spell to add the word to the dictionary. ■ Editor settings You can use Editor settings to switch to number mode, turn the predictive text setting on or off, or change the writing language.
Messages 5. Messages The message services can only be used if they are supported by your network or service provider. Important: Exercise caution when opening messages. Multimedia message objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. Note: When sending messages, your device may display Message sent. This is an indication that the message has been sent by your device to the message center number programmed into your device.
Messages 2. Enter a message. See "Text entry," p. 23. to insert text templates or a picture into the message, see "Write and send an MMS message," p. 28. Each picture message comprises several text messages. Sending one picture or multipart message may cost more than sending one text message. 3. To send the message, select Send to > Recently used, Send to number, Send to e-mail, Send to many (up to 10 contacts), or Send to distrib. list (if you have created one).
Messages Priority > Normal or Urgent—Select the priority of the message. Send callback no.—Send your default phone to the recipient. Signature—Append a signature to an outgoing text message. Other SMS settings To select other settings for messages, select Menu > Messages > Text messages > Message settings > Settings and from the following options: Message font size—Select the desired font size for the display.
Messages • Video: clips in MPEG4, H.263, and H.264 format with QCIF image size You cannot receive multimedia messages if you have a call in progress, games or other applications running, or an active browsing session. Because delivery of multimedia messages can fail for a variety of reasons, do not rely solely upon them for essential communications. Note: The picture message function can be used only if it is supported by your network operator or service provider.
Messages 3. To send the message, select Send to and an option. 4. Select the contact from the list, or enter the recipient’s phone number or e-mail address, or search for it in Contacts. Select OK. The message is moved to the Outbox folder, to be sent. While the multimedia message is being sent, the animated indicator is displayed and you can use other functions on the phone. If sending fails, the phone tries to resend it a few times.
Messages Scale image down—Define the image size when you insert an image to a multimedia message. Default slide timing—Define the default time between slides in multimedia messages. Allow MMS receptn.—Receive or to block multimedia messages. If you select In home network, you cannot receive multimedia messages when outside your home network. Incoming MMS msgs.—Allow the reception of multimedia messages automatically, manually after being prompted, or to reject the reception.
Messages ■ Delete messages To delete all messages from a folder, select Menu > Messages> Text messages or MMS messages > the folder from which you want to delete the messages > Delete >Yes. If the folder contains unread messages, the phone asks whether you want to delete them also. Select Yes again. To delete messages from all folders, select Menu > Messages > Text messages or MMS messages > Delete messages and the folder from which you want to delete the messages.
Messages ■ Voice messages The voice mailbox is a network service and you may need to subscribe to it. For details and instructions on how to use voice mail, contact your service provider. To call your voice mailbox, select Menu > Messages > Voice messages > Listen to voice msgs.. To enter, search for, or edit your voice mailbox number, select Voice mailbox no.. If supported by the network, indicates that there are new voice messages. To call your voice mailbox number, select Listen.
Tunes 6. Tunes ■ Camera You can take photos and record video clips with the built-in camera. The camera produces pictures in JPEG format and video clips in 3GP format. The camera lens is on the back of the phone. When taking and using images or video clips, obey all laws and respect local customs as well as privacy and legitimate rights of others. Your device supports image capture resolutions of up to 1600 x 1200 pixels. The image resolution in these materials may appear different.
Tunes Img. sequence on or Img. sequence off—Turn image sequencing on or off. The pictures are then saved to My Stuff. This option only appears in still image mode. View previous—View the previous photo or video taken. This option only appears when a photo has been taken during that session. Open My Stuff—Open My Stuff to view saved images, videos, and recordings. Settings—Change the settings for the phone camera.
Tunes Play music tracks In the standby mode, select Menu > Tunes > Music player. If there are no music files in the Music files folder, you can select another folder before entering the Music player. The details of the first track on the default track list are shown. To use the graphical keys, , , , or or right to the desired key, and select it. Play track—To play a track, select , on the display, scroll left .
Tunes Tunes equalizer—The equalizer enhances the sound quality when using a headset (only) with the Music player by amplifying or attenuating frequency bands. There are five preset equalizer settings (Normal, Pop, Rock, Jazz, and Classical) and two customizable settings. Headset or Loudspeaker—With the headset attached you can toggle between listening to the Music player through a headset or the loudspeaker.
Tunes When an application using a browser connection is sending or receiving data, it may interfere with the radio. When you place or receive a call, the radio automatically mutes. Once the call is ended, the radio switches back on. Listen to the radio Connect an enhancement to listen to the radio. See "Enhancements," p. 68. Select Menu > Tunes > Radio. To scroll to the desired channel, select or , or press the headset key. To select a radio channel location, briefly press the corresponding number keys.
Tunes ■ Equalizer The equalizer enhances the sound quality when using Music player by amplifying or attenuating frequency bands. There are five preset equalizer settings (Normal, Pop, Rock, Jazz, and Classical) and two customizable settings. Activate an equalizer set Select Menu > Tunes > Equalizer, scroll to the desired equalizer setting, and select Activate. Select Options > View to display the equalizer settings. Create a custom equalizer set 1. Select Menu > Tunes > Equalizer. 2.
VXL 7. VXL VXL is a fun collection of features that you can access directly from your phone — games, music, and more. Visit www.virginmobile.ca for pricing and more information about VirginVXL. ■ Access VXL At the main screen, select Menu > VXL. Your phone cannot receive incoming calls while you are using VirginVXL. Incoming calls are automatically forwarded to voicemail. ■ Navigate VXL Phone keys • To browse the menus, scroll up or down. • To go back, press End.
Tools 8. Tools ■ Alarm clock You can set the phone to alarm at a desired time. Select Menu > Tools > Alarm clock. To set the alarm, select Alarm time, and enter the alarm time. To change the alarm time when the alarm is set, select On. To set the phone to alert you on selected days of the week, select Repeat alarm. If the alarm time is reached while the device is switched off, the device switches itself on and starts sounding the alarm tone.
Tools A note alarm The phone beeps and displays the note. With a call note on the display, to call the displayed number, press the call key. To stop the alarm and view the note, select View. To stop the alarm for approximately 10 minutes, select Snooze. To stop the alarm without viewing the note, select Exit. ■ Notes To use this application for writing and sending notes, select Menu > Tools > Notes. To create a note if no note is added, select Add; otherwise, select Options > Make a note.
Tools To perform a currency conversion, select Menu > Tools > Calculator. To save the exchange rate, select Options > Exchange rate. Select either of the displayed options. Enter the exchange rate, press # for a decimal point, and select OK. The exchange rate remains in the memory until you replace it with another one. To perform the currency conversion, enter the amount to be converted, and select Options > To home or To foreign.
Call history 9. Call history The phone registers the phone numbers of identified missed, received, and dialed calls; the message recipients; and the approximate length of your calls. The phone registers if it is switched on and within the network’s service area, and the network supports these functions. ■ Recent calls lists To view a missed, received, or dialed call, select Menu > Call History > Missed calls, Incoming calls, or Outgoing calls.
Contacts 10. Contacts You can save names and phone numbers (Contacts) in the phone memory. The phone memory may save contacts with numbers and text items. You can also save an image for a certain number of names. ■ Search contacts Select Menu > Contacts > Names > Options > Search. Scroll through the list of contacts, or enter the first character of the contact name for which you are searching. ■ Save names and phone numbers Names and numbers are saved in the used memory.
Contacts 2. Scroll to the contact to which you want to add a detail. 3. Select Details > Options > Add detail > E-mail address, Web address, Street address, or Note. 4. Enter the text for the note or address, and select OK. To associate an image or tone to an existing contact, do the following: 1. Select Menu > Contacts > Names. 2. Scroll to the contact to which you want to add an address or note. 3.
Contacts 2. To edit a name, number, or text item, or to change an image, select Options and one of the following options: View—View the name, number or text item. Edit name, Edit number, or Edit detail—Edit the detail of the contact. Change image—Change the image if one has been associated with the contact. Delete—Delete the detail from this contact. Send message—Create and send a text message to the contact. Use number—Display the phone number, ready for use.
Contacts • You must say the name exactly as you said it when you recorded it. • Voice tags are sensitive to background noise. Record voice tags, and use them in a quiet environment. • Very short names are not accepted. Use long names, and avoid similar names for different numbers. Note: Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency, so you should not rely solely upon voice dialing in all circumstances.
Contacts ■ Display phone number Select Menu > Contacts > My number to display your phone number. ■ Delete all contacts To delete all contacts select Menu > Contacts > Del. all contacts > Yes. Enter your lock code and select OK.
My stuff 11. My stuff You can save pictures, video clips, recordings, music files, and ringing tones to folders in My Stuff, and add new folders to the ones already there. You can download images and tones using multimedia messaging, text messaging, mobile internet sites, or Nokia PC Suite. Your phone supports a digital rights management system to protect content that you have acquired.
My stuff Ringtones—A set of ring tones included with your phone are stored here. Recordings—By default, voice recordings are saved to this folder. Received files—Files sent directly to your phone are stored here. Your folders—Folders you create appear after the preset folders. To open a folder, highlight the folder and select Open. Once you open the folder list and highlight a file, you can access the file or the options associated with that specific file type.
My stuff Memory status—Check the available memory for the phone handset or the microSD card. Activation key list—View the list of available activation keys. You can delete activation keys if desired. Mark or Mark all—Mark My Stuff folders to be moved into another folder. This function only applies to folders you have created. Other options appear depending on the type of files that exist in the folders.
Settings 12. Settings ■ Profiles Your phone has various setting groups, called profiles, for which you can customize the phone tones for different event and environments. Select Menu > Settings > Profiles. Scroll to a profile, and select it. To activate the selected profile, select Activate. To set the profile to be active until a certain time up to 24 hours, select Timed and set the time to the profile setting shall end.
Settings ■ Connectivity You can connect the phone to a compatible devices using infrared (IR) connection, or Bluetooth wireless technology. You can also connect the phone to a compatible PC using IR or a USB data cable; and use the phone as a modem to enable connectivity from the PC. For more information, see the Nokia PC Suite online help. Nokia PC Suite and all related software can be downloaded from the U.S. Mobile Phone products section of www.nokiausa.com/pcsuite.
Settings To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved enhancements for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device. Features using Bluetooth technology, or allowing such features to run in the background while using other features, increase the demand on battery power and reduce the battery life. There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations.
Settings My phone's visibility—Select Shown to all to show the phone to all other devices with Bluetooth connectivity or Hidden to show the phone only to the paired devices. Operating the phone in hidden mode is a safer way to avoid malicious software. My phone's name—Change your phone name that is seen by other users. Set up a connection 1. Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth > On. The active Bluetooth technology connection is indicated by at the top of the display. 2.
Settings Infrared connectivity You can set up the phone to receive data through its infrared (IR) port. To use an IR connection, the device with which you want to establish a connection must be IrDA compliant. You can send or receive data to or from a compatible phone or data device (for example, a computer) through the IR port of your phone. Warning: Do not point the IR beam at anyone’s eye or allow it to interfere with other IR devices. This device is a Class 1 laser product.
Settings Enable data storage connection Connect to your PC in Data storage mode to transfer music, photo, and video files to the phone microSD card, and from the phone microSD to your PC with Windows Explorer. 1. Connect your PC and your phone with a CA-53 USB data cable. A notification appears on the dislay, USB data cable connected. Select mode. 2. Select OK. A notification appears on the display asking which mode you want to select. 3. Select USB mode: Data storage.
Settings Important: To ensure that all memory card operations are completed in a controlled way, do not unplug the connectivity cable until Windows notifies you that it is safe to do so. Uncontrolled completion or unexpected disruptions of the memory card operations may cause the memory card and the information stored on it to become corrupted. A corrupted memory card may have to be formatted before it can be used again. When a memory card is formatted, all information on the card is permanently lost.
Settings Anykey answer—Enable the brief press of any key except the right selection or end key to answer a call. Automatic redial—Set your phone to make a maximum of 10 attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt. Speed dialing—Activate speed dialing. To set up speed dialing, see "Speed dialing," p. 19. To dial, press and hold the corresponding number key.
Settings Roam call ringtone—Change the ringing tone when receiving calls while roaming. Service change tones—Enable a tone to indicate when entering a roaming or home network area. ■ Other settings Select Menu > Settings > Other settings to set up voice commands, enhancements, security, and network settings. You can also restore factory defaults from this menu. Voice navigation You can set up to six voice commands in Voice navigation, which allow handsfree operation of certain phone features. 1.
Settings Security When security features that restrict calls are in use (such as call barring, closed user group, and fixed dialing) calls still may be possible to the official emergency number programmed into your device. Select Menu > Settings > Other settings > Security and from the following options. To access Security, you must enter the preset lock code.
Settings Restore factory settings To reset some of the menu settings to their original values, select Menu > Settings > Other settings > Rest. factory sett.. Enter the security or lock code, and select OK. Data that you have entered or downloaded is not deleted (for example, entries in your contacts list are not affected). Note: Depending on your wireless service provider, your device may request the security code (defaulted to 12345) instead of the lock code.
Shopping 13. Shopping Shopping is a network service for downloading games, videos, ringing tones, images, and applications. See "Network services," p. 5. Your phone has a built-in browser you can use to connect to selected services on the mobile internet. If your wireless service provider supports this feature, you can view weather reports, check news or flight times, view financial information, and much more. The web browser on your phone can display WAP-based content.
Shopping ■ Navigate the mobile internet Since your phone screen is much smaller than a computer screen, mobile internet content is displayed differently than you may be accustomed to seeing. This section contains guidelines for using phone keys to navigate a WAP site. Phone keys • To browse the WAP site, scroll up or down. • Select a highlighted item. • To enter text, press # to switch text input modes, and press 0-9. • To enter special characters, press *.
Shopping Clear the cache and disconnect A cache is a memory location that is used to store data temporarily. If you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords, empty the cache after each use. The information or services you have accessed are stored in the cache. To empty the cache while in the browser menu, select Navigate > Advanced > Clear. Scroll to the cache and select Cache > Clear.
Games and applications 14. Games and applications ■ Games Depending on your service provider, games and other applications may be preloaded on your phone. Select Menu > Games and apps. > Games to display the games. Select Menu > Games and apps. > Games > Options to manage your games. Select Options > Memory status to view the memory available for game installations. ■ Applications Your phone software includes some Java applications specially designed for this Nokia phone.
PC connectivity 15. PC connectivity ■ PC data transfer You can transfer data, such as music, photos, and videos, from your device to a compatible PC or from a compatible PC to your device using Bluetooth connectivity. See "Bluetooth wireless technology," p. 53. You can transfer data, such as music, photos, and videos, from your device to a compatible PC or from a compatible PC to your device using an IR connection. See "Infrared connectivity," p. 56. Remember to make back-up copies of all important data.
Enhancements 16. Enhancements Check the model number of any charger before use with this device. This device is intended for use when supplied with power from the AC-3 or AC-4 charger. Warning: Use only batteries, chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved enhancements, please check with your dealer.
Enhancements Headsets • Mono Headsets (HDB-4, HS-5, HS-8, HS-9) • Stereo Headsets (HS-49, HS-3, HS-20, HS-23, HS-31) • Wireless Mono Headsets (HS-24W, HS-25W, HS-26W, HS-36W, HS-50W, HS-57W, HS-58W) Miscellaneous • Inductive Loopset (LPS-4) • Advanced Car Kit (CK-20W) • Advance Car Kit P6 Onwards (CK-7Wi) • Audio Adapter (AD-46) • Music Stand (MD-1) 69
Reference information 17. Reference information This section provides information about your phone batteries, enhancements, chargers, safety guidelines, and technical information. Be aware that the information in this section is subject to change as batteries, chargers, and enhancements change. ■ Batteries and chargers Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles.
Reference information ■ Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an original Nokia battery, purchase it from an authorized Nokia dealer, look for the Nokia Original Enhancements logo on the packaging and inspect the hologram label using the following steps: Successful completion of the three steps is not a total assurance of the authenticity of the battery.
Reference information What if your battery is not authentic? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its enhancements.
Care and maintenance Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does get wet, remove the battery and allow the device to dry completely before replacing it.
Additional safety information Additional safety information Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. ■ Operating environment Remember to follow any special regulations in force in any area and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger. Use the device only in its normal operating positions.
Additional safety information • Always keep the device more than 15.3 centimeters (6 inches) from the pacemaker; • Not carry the device in a breast pocket; and • Hold the device to the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference. If you suspect interference, switch off your device and move the device away. Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids. If interference occurs, consult your service provider.
Additional safety information ■ Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Switch off the device at refuelling points such as near gas pumps at service stations.
Additional safety information ■ Certification information (SAR) This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.
Additional safety information Frequency range (Tx)—AMPS: 824.04-848.97 MHz; PCS: 1851.25-1908.75 MHz; Cellular: 824.70-848.37 MHz Frequency range (Rx)—AMPS: 869.04-893.97 MHz; PCS: 1931.25-1988.75 MHz; Cellular: 869.70-893.37 MHz Bluetooth: 2402.0 - 2480.0 MHz GPS frequency—1575.42 MHz ■ Battery information This section provides information about battery charging times with the Compact Charger (AC-3), the Travel Charger (AC-4), talk, and standby times.
Index Index A about your device 5 alarm clock set 40 turn off 40 antenna 14 applications 66 automatic keyguard 59 B back cover remove 15 replace 17 battery authentication guidelines 71 charge 18 chargers 70 charging times 78 install 14 remove, replace 15 safety information 78 talk and standby times 78 Bluetooth connectivity settings 54 pairing 54 receive data 55 set up 55 wireless technology 53 browser call duration 43 business cards 45 C calculator 41 calendar make notes 40 options 40 call answer or re
Index contacts edit 45 overview 44 save names and numbers 44 search 44 settings 46 countdown timer 42 customer care 7, 8 H D indicators and icons 11 infrared connectivity 56 indicator 56 internet, see wireless internet IR 56 data cable transfer 56 transfer 67 date settings, see time and date dialing codes 45 display main menu 12 settings 52 distribution lists 31 E earpiece, adjust volume 19 emergency calls 64, 76 enhancements approved 68 settings 60 equalizer 38 ESN 7 exit VXL 39 F FCC information 77
Index microSD card 16 minibrowser messages 32 MMS messages 27 multimedia messages overview 27 read and reply 29 write and send 28 music equalizer 38 player 34 mute phone 20 my account 22 my phone number, display 48 my stuff opening folders 49 options 50 overview 49 photographs 33 pictures 33 play music tracks 35 radio 36 videos 34 predictive text 23 profiles 52 N safety information battery 78 emergency calls 76 explosive environments 76 guidelines 4 hearing aids 75 medical devices 74 operating environme
Index standby mode 10 times 78 stopwatch 42 T technical information 78 templates 26 text entry change case and mode 24 editor settings 24 overview 23 predictive text mode 23 read and reply 26 standard mode 23 templates 26 write and send 25 text messages delete 31 memory 30 overview 25 theme settings 52 time and date 58 to-do list 41 tones 58 tools 40 top-up the account 22 turn phone on or off 18 82 V video, record 33 voice dialing 46 mailbox 32 messages 32 navigation 60 recorder 37 tags, assign 47 tags,
Notes 83
Notes 84
Guide d'utilisation du téléphone 6275i de Nokia 85
Numéro de pièce 9253786, version n° 1 Copyright © 2006 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port et les logos Nokia Original Enhancements sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
CONTRÔLE DES EXPORTATIONS Cet appareil peut contenir des produits, des technologies ou des logiciels soumis aux lois et règlements relatifs à l’exportation à partir des États-Unis et d’autres pays. Il est interdit d'exporter ce produit en contravention de la loi. AVIS DE LA FCC ET D'INDUSTRIE CANADA Votre appareil peut nuire à la réception des téléviseurs et des radios (s'il est utilisé à proximité des récepteurs, par exemple).
Table des matières Table des matières Pour votre sécurité ............................................................................................................. 89 Introduction.......................................................................................................................... 92 1. Aperçu de votre téléphone Nokia .......................................................................... 94 2. Configuration de votre téléphone ..................................................
Pour votre sécurité Pour votre sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. Allumez votre téléphone avec discernement N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. La sécurité routière avant tout Respectez toutes les lois locales en vigueur.
Pour votre sécurité Accessoires et piles Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles. Imperméabilité Votre téléphone n'est pas imperméable. Gardez-le au sec. Copies de sauvegarde N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de tenir un dossier écrit de toutes les données importantes enregistrées dans votre téléphone.
Pour votre sécurité ■ Services réseau Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez détenir un compte auprès d’un fournisseur de services sans fil. Plusieurs fonctions de cet appareil dépendent des services offerts sur le réseau sans fil. Il est possible que ces services ne soient pas disponibles sur tous les réseaux ou qu'il vous soit nécessaire de modifier votre compte existant pour les utiliser.
Introduction Introduction Félicitations pour l’achat de ce téléphone Nokia! Votre téléphone offre de nombreuses fonctions utiles dans la vie de tous les jours, telles qu'un haut-parleur mains libres, un appareil photo, un lecteur MP3, un enregistreur vidéo ainsi que plusieurs autres. Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur de bureau, à un ordinateur portable ou à d'autres appareils au moyen d'un câble de données, de la technologie Bluetooth ou du port infrarouge intégré.
Introduction Pour communiquer avec Nokia Assurez-vous d'avoir votre téléphone avec vous lorsque vous appelez l'un de ces numéros : Centre d’assistance à la clientèle de Nokia, États-Unis Nokia Inc. 4630 Woodland Corporate Blvd. Suite #160 Tampa, Florida 33614 Téléphone : 1 888 NOKIA-2U (1 888 665-4228) Télécopieur : 1 813 249-9619 Site Internet : www.nokiausa.com/support Au Canada : Téléphone : 1 888 22-NOKIA (1 888 226-6542) Site internet : www.nokia.
Aperçu de votre téléphone Nokia 1.
Aperçu de votre téléphone Nokia Côtés Touche de volume (1) Flash et miroir pour autoportrait (2) Lentille de l'appareil photo (3) Déclencheur de l'appareil photo (4) Haut-parleur (5) Prise pour écouteurs (6) Port infrarouge (7) ■ Écran de démarrage Selon votre fournisseur de services et le modèle de votre téléphone, certains des éléments suivants seront affichés à l'écran de démarrage. Lorsque aucune fonction n'est activée, le téléphone est à l'écran de démarrage.
Aperçu de votre téléphone Nokia ■ Touches de raccourci Selon votre fournisseur de services et le modèle de votre téléphone, certains raccourcis seront accessibles à l'écran de démarrage. À l'écran de démarrage, les quatre directions de la touche de navigation et la touche de sélection centrale vous donnent accès aux menus les plus couramment utilisés : Haut — Pour aller au dossier Mon Compte. Droite — Pour aller au dossier Mes Trucs. Bas — Pour aller au menu Noms.
Aperçu de votre téléphone Nokia 2. Lorsque vous arrivez à un menu, sélectionnez Sélect. (la touche de sélection centrale) pour accéder au sous-menu. Pour revenir au menu précédent, sélectionnez Préc. Pour revenir rapidement à l'écran de démarrage à partir de tout menu ou sous-menu, appuyez sur la touche de fin. Type d'affichage du menu principal Vous pouvez choisir entre l'affichage Liste, Grille ou Grille avec étiquettes pour le menu principal. Par défaut, le mode Grille avec étiquettes est utilisé.
Aperçu de votre téléphone Nokia Le code de verrouillage prédéfini peut correspondre aux quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone, 1234 ou 0000. Si aucun de ces codes ne fonctionne, communiquez avec le service de soutien technique de votre fournisseur. Vous devez entrer le code de verrouillage pour accéder à l'option de Sécurité suivante : 1. À l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > Config. > Configurations > Sécurité. 2. Entrez le code de verrouillage, puis sélectionnez OK.
Configuration de votre téléphone 2. Configuration de votre téléphone ■ L'antenne Votre appareil est doté d'une antenne interne. Tenez votre appareil comme tout autre téléphone, l'antenne dirigée vers le haut et au-dessus de votre épaule. L'antenne GPS interne est activée lors d'un appel d'urgence ou lorsque l'option Partage infos de lieu est réglée à Activé (fonction qui dépend du réseau). Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Appel », à la page 148.
Configuration de votre téléphone Enlever la façade arrière Remarque : Avant d’enlever la façade, éteignez toujours le téléphone et assurezvous qu’il n’est pas connecté au chargeur ni à un autre appareil. Lors du changement de la façade, évitez de toucher aux composants électroniques. Sauf pour les étapes indiquées, la façade du téléphone devrait toujours être en place. 1. L’arrière du téléphone vous faisant face, appuyez sur la façade arrière. 2. Faites-la glisser vers le bas du téléphone, puis retirez-la.
Configuration de votre téléphone Cartes microSD Votre téléphone comprend un emplacement pour carte microSD, situé sous la pile. Pour insérer une carte microSD dans le téléphone, faites ce qui suit : Gardez toujours les cartes mémoire hors de la portée des jeunes enfants. 1. Enlevez la pile. Faites glisser la porte du compartiment pour carte microSD vers le bas du téléphone (1), puis soulevez-la (2). 2. Insérez la carte de la façon illustrée (3), puis refermez la porte du compartiment (4). 3.
Configuration de votre téléphone Replacer la pile 1. Insérez la pile dans son compartiment, les contacts dorés en premier. 2. Poussez la pile par l'extrémité opposée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place. Replacer la façade arrière 1. Placez la façade sur l'appareil en l'alignant avec les fentes de verrouillage. 2. Appuyez sur la façade et faites-la glisser vers le haut du téléphone. 3. Assurez-vous que la façade est solidement verrouillée en place. Charger la pile 1.
Configuration de votre téléphone 2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de charge du téléphone. Si nécessaire, utilisez l'adaptateur CA-44 (1) pour relier le chargeur au téléphone. Après quelques secondes, l'indicateur de charge s'affiche et commence à défiler. Si la pile est complètement déchargée, il se peut que vous deviez attendre quelques minutes avant que l’indicateur de charge n’apparaisse à l’écran et que vous puissiez faire des appels. ■ Allumer ou éteindre le téléphone 1.
Configuration de votre téléphone Vous pouvez également brancher un écouteur compatible, tel que le HS-9, dans la prise stéréo de 2,5 mm sur le côté du téléphone, afin de pouvoir utiliser ce dernier en mode mains libres. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Accessoires », à la page 150. Avertissement : L’utilisation d’un écouteur réduit votre capacité à entendre les sons extérieurs. N'utilisez pas d'écouteurs dans des situations où cela pourrait compromettre votre sécurité.
Configuration de votre téléphone Pour refuser l'appel, appuyez sur la touche de fin en moins de 1,5 seconde. Pour désactiver la sonnerie de l'appel, appuyez sur l'une des touches de volume, ou sélectionnez Silence. Pour régler le volume du téléphone, servez-vous de la touche de volume qui se trouve sur le côté droit de l'appareil. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Côtés », à la page 95. Lorsque vous ajustez le volume, un indicateur à barres apparaît à l'écran du téléphone.
Configuration de votre téléphone Ajouter au contact — Pour ajouter un numéro de téléphone à une fiche de contact existante en cours d’appel. Cette option n’est accessible que si vous entrez des chiffres en cours d’appel. Terminer tous appels — Pour mettre fin à tous les appels en cours. Envoyer tonalités — Pour composer le numéro par tonalité, entrez les chiffres, puis sélectionnez DTMF. Contacts — Pour consulter la liste de vos contacts. Menu — Pour accéder au menu principal du téléphone.
Mon Compte 3. Mon Compte Vous pouvez accéder à votre compte Virgin Mobile pour vérifier votre solde et y ajouter des fonds. ■ Vérifier le solde de votre compte Pour accéder au solde de votre compte, sélectionnez Menu > Mon Compte. Votre solde actuel vous sera envoyé sous la forme d'une alerte Virgin. Remarque : Lorsque le solde de votre compte est à zéro, vous ne pouvez faire des appels qu'au numéro officiel d'urgence programmé dans votre téléphone.
Entrée de texte 4. Entrée de texte Il existe deux façons d’entrer du texte et des chiffres : le mode standard et le mode de texte prédictif. Ce qui suit s'applique aux deux modes d'entrée de texte : • Appuyez sur la touche 0 pour insérer une espace et accepter le mot affiché. • Appuyez sur la touche 1 pour insérer un point ou pour parcourir la liste des caractères les plus courants. • Pour entrer un chiffre, maintenez enfoncée la touche numérique correspondante.
Entrée de texte Entrée de texte L'illustration ci-dessous montre ce qui se produit chaque fois que vous appuyez sur une touche. Par exemple, pour écrire « Nokia » lorsque le texte prédictif est activé et que le dictionnaire français est sélectionné, appuyez une fois sur chacune des touches suivantes : • Si le mot affiché n'est pas le bon, appuyez sur * pour voir d'autres suggestions. Pour revenir à la suggestion précédente, sélectionnez Préc.
Entrée de texte ■ Changer la casse et le mode d'entrée de texte Pour modifier la casse (minuscules ou majuscules), appuyez sur #, puis sur la touche correspondante. Cela s'applique au mode de texte standard et au mode de texte prédictif. La casse et le mode utilisés sont indiqués par les icônes suivantes dans le coin supérieur gauche de l'écran. Texte en majuscules : mode standard. Texte en minuscules : mode standard. Texte en casse phrase : mode standard.
Messages 5. Messages Les services de messagerie ne peuvent être utilisés que s'ils sont pris en charge par votre fournisseur de services ou par le réseau. Important : Faites attention lorsque vous ouvrez les messages. Les objets contenus dans les messages multimédias peuvent contenir des programmes destructeurs ou présenter un danger pour votre téléphone ou votre ordinateur. Remarque : Lorsque vous envoyez des messages, il se peut que le téléphone affiche Message envoyé.
Messages Écrire et envoyer un message texte 1. Sélectionnez Menu > Messages > Messages texte > Créer un message. 2. Écrivez votre message. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Entrée de texte », à la page 108. Pour insérer un modèle de message ou une image dans le message, reportez-vous à la rubrique « Écrire et envoyer un message multimédia », à la page 114. Notez que chaque message image est composé de plusieurs messages texte.
Messages Modèles de messages texte Votre téléphone contient des modèles de messages dont vous pouvez vous servir dans vos messages texte. Pour accéder à la liste des modèles, sélectionnez Menu > Messages > Messages texte > Créer un message > Options > Utiliser un modèle, mettez le modèle de votre choix en surbrillance, puis sélectionnez Sélect. Le modèle choisi s'affiche à l'écran Créer un message.
Messages Un message multimédia peut contenir du texte, du son ainsi qu'une image ou un clip vidéo. Votre téléphone prend en charge les messages multimédias d'une taille allant jusqu'à 600 Ko. Il se peut que votre téléphone ne puisse pas recevoir un message dont la taille est supérieure à la taille maximale. Remarque : Seuls les téléphones offrant des fonctions de messagerie multimédia compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multimédias.
Messages Prenez note toutefois que le réseau sans fil peut limiter la taille des messages multimédias. Si l'image dépasse la limite, par exemple, il se peut que votre appareil diminue sa taille de sorte que le message puisse être envoyé. Remarque : Seuls les téléphones offrant des fonctions de messagerie multimédia compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multimédias. L'apparence d'un message peut varier selon l'appareil qui le reçoit. 1. Sélectionnez Menu > Messages > Mess. multim.
Messages Pendant l'envoi du message multimédia, l'icône animée est affichée. Vous pouvez utiliser les autres fonctions du téléphone. Si l'envoi échoue, le téléphone essaie de renvoyer le message à quelques reprises. Si, pour une raison quelconque, il échoue, le message reste dans le dossier Corbeille de départ; vous pourrez essayer de le renvoyer plus tard. Si vous avez réglé le paramètre Enreg. mess. envoyés à Oui, le message envoyé est enregistré dans le dossier Éléments envoyés.
Messages Réduire l'image — Pour définir la taille des images lorsque vous les insérez dans un message multimédia. Minut. diapo par déf. — Pour programmer l’intervalle d’affichage par défaut des diapos dans les messages multimédias. Accepter récep. MMS — Pour accepter ou bloquer les messages multimédias. Si vous choisissez Dans réseau origine, vous ne pourrez pas recevoir de messages multimédias lorsque vous serez à l'extérieur de votre réseau d'origine. Mess.
Messages Pour afficher le message en attente, sélectionnez Afficher. Avant de pouvoir enregistrer le message en attente, vous devrez supprimer les vieux messages pour libérer de l'espace. Pour enregistrer le message, sélectionnez Enreg. Pour faire disparaître le message en attente, sélectionnez Quitter > Oui. Si vous sélectionnez Non, vous pourrez afficher le message. ■ Supprimer des messages Pour supprimer tous les messages d'un dossier, sélectionnez Menu > Messages > Messages texte ou Mess. multim.
Messages Utiliser les listes de diffusion 1. Sélectionnez Menu > Messages > Listes diffusion. 2. Les listes que vous avez créées sont affichées. Mettez en surbrillance la liste que vous désirez modifier, sélectionnez Options, puis l'une des options suivantes : Créer une liste — Pour créer une liste de diffusion. Envoyer message — Pour envoyer un message aux contacts inscrits sur la liste. Renommer la liste — Pour renommer la liste de diffusion. Vider la liste — Pour effacer tous les contacts de la liste.
Tounes 6. Tounes ■ Appareil photo Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo avec l’appareil photo intégré. Il produit des photos en format JPEG et des clips vidéo en format 3GP. La lentille de l'appareil photo se trouve à l'arrière du téléphone. Lorsque vous prenez des photos ou filmez des clips vidéo, respectez toutes les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits légitimes des autres.
Tounes Sourdine ou Désactiver sourdine — Pour activer ou désactiver le son du clip vidéo. Cette option n'est affichée que lorsque l'appareil est en mode d'enregistrement vidéo. Activer mode nuit ou Désactiver mode nuit — Pour activer ou désactiver le mode nuit. Activer flash ou Désactiver flash — Pour activer ou désactiver le flash. Déclencheur activé ou Déclencheur désac. — Pour activer ou désactiver le déclencheur à retardement.
Tounes ■ Lecteur de musique Votre téléphone comprend un lecteur de musique qui permet d'écouter de la musique ou d'autres pistes en format MP3 ou AAC. Grâce à un câble USB, une connexion infrarouge ou une connexion Bluetooth, vous pouvez transférer des fichiers d'un ordinateur vers votre téléphone. Pour les instructions sur la façon de transférer des chansons et de gérer les pistes et les listes de lecture, reportez-vous à la documentation de l'application Audio Manager dans l'aide en ligne de PC Suite.
Tounes Avance ou retour rapide — Pour faire reculer rapidement la piste en cours de lecture, maintenez enfoncée. Pour la faire avancer rapidement, maintenez enfoncée. Relâchez la touche à l’endroit voulu. Avertissement : Écoutez de la musique à un volume modéré. L’exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe. Options du lecteur de musique Pour accéder aux options du lecteur de musique, sélectionnez Fichiers mus.
Tounes ■ Radio Votre téléphone comporte une radio FM qui sert aussi de réveil. La radio FM dépend d’une antenne autre que celle du téléphone. Un écouteur ou un accessoire compatible doit être connecté à l’appareil pour que la radio FM fonctionne correctement. La qualité de la réception dépend de la puissance de la station de radio dans la zone où vous vous trouvez. Avertissement : Écoutez de la musique à un volume modéré. L’exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe.
Tounes Éteindre — Pour éteindre la radio. Enregistrer la station — Pour enregistrer la station en cours d'écoute. Entrez un nom et sélectionnez OK. Sélectionnez l'un des 20 emplacements. Cette option ne s’affiche que si la station actuelle n’a pas déjà été enregistrée. Stations — Pour choisir dans la liste des stations déjà enregistrées dans la mémoire du téléphone.
Tounes Activer une configuration de l'égalisateur Sélectionnez Menu > Tounes > Égaliseur, mettez la configuration désirée en surbrillance, puis sélectionnez Activer. Pour voir les paramètres de l'égalisateur, sélectionnez Options > Afficher. Créer une configuration personnalisée pour l'égalisateur 1. Sélectionnez Menu > Tounes > Égaliseur. 2. Mettez en surbrillance une configuration personnalisable, puis sélectionnez Options > Modifier.
VXL 7. VXL Le service VXL vous offre une collection amusante de fonctionnalités accessibles directement à partir de votre téléphone — des jeux, des chansons et bien plus encore. Pour toute question au sujet de VXL et des tarifs en vigueur, visitez le site www.virginmobile.ca. ■ Accéder à VXL À partir de l'écran de démarrage, sélectionnez Menu > VXL. Prenez note que vous ne pouvez pas recevoir d'appels lorsqu'une session de VXL est ouverte.
Outils 8. Outils ■ Réveil Votre téléphone vous permet de programmer des alarmes au moment de votre choix. Pour ce faire, sélectionnez Menu > Outils > Alarme. Pour régler l'alerte du réveil, sélectionnez Heure de l'alarme, puis entrez l’heure à laquelle vous voulez qu'il sonne. Pour changer l’heure de sonnerie une fois qu'elle a déjà été réglée, sélectionnez Activer. Pour programmer le téléphone afin qu’il fasse sonner une alerte certains jours de la semaine, sélectionnez Répéter l'alarme.
Outils Les options de l'affichage quotidien peuvent être Écrire une note, Supprimer, Modifier, Déplacer, Répéter, Aller à la date, Aller à aujourd'hui ou Liste de tâches, Copier une note vers un autre jour et Envoyer une note comme message texte ou message multimédia à l'agenda d'un autre téléphone compatible. Pour régler les paramètres de la date et de l'heure, sélectionnez Configurations.
Outils Pour afficher une note, mettez-la en surbrillance, puis sélectionnez Afficher. Vous pouvez également sélectionner une option qui vous permettra de supprimer la note sélectionnée ou toutes les notes marquées comme étant accomplies. À partir de ce menu, vous pouvez également trier les notes par priorité ou par échéance, envoyer une note à un autre téléphone comme message texte ou message multimédia par connexion infrarouge ou Bluetooth, enregistrer une note comme note d'agenda ou accéder à l'agenda.
Outils Si le délai de l'alerte expire alors que le téléphone est en mode veille, le téléphone fait entendre une tonalité et fait clignoter le texte de la note que vous avez écrite ou, si vous n'avez pas créé de note, le message Compte à rebours écoulé. Pour arrêter l’alerte, appuyez sur n’importe quelle touche. Si vous n’appuyez sur aucune touche, l’alerte s’arrête automatiquement au bout de 30 secondes. Pour arrêter l’alerte et effacer la note, sélectionnez Quitter.
Historique des appels 9. Historique des appels Le téléphone tient un registre des numéros de téléphone des appels manqués, des appels reçus et des appels effectués, des destinataires des messages envoyés ainsi que de la durée approximative de chacun des appels. Les données sont enregistrées si le téléphone est allumé, s'il se trouve dans la zone de couverture et si le réseau prend en charge ces fonctions.
Contacts 10. Contacts Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros (Contacts) dans la mémoire du téléphone. La mémoire du téléphone peut contenir des fiches de contacts comprenant plusieurs numéros et éléments de texte. Vous pouvez également enregistrer une image pour un certain nombre de noms. ■ Rechercher un contact Pour trouver un contact, sélectionnez Menu > Contacts > Noms > Options > Rechercher.
Contacts 3. Entrez le numéro ou l'élément de texte, puis, pour l'enregistrer, sélectionnez OK. 4. Pour retourner à l'écran de démarrage, sélectionnez Préc. > Quitter. Enregistrer d'autres détails Pour ajouter une adresse ou une note à un contact existant, faites comme suit : 1. Sélectionnez Menu > Contacts > Noms. 2. Sélectionnez le contact auquel vous désirez ajouter un détail. 3. Sélectionnez Détails > Options > Ajouter des détails > Courriel, Adresse Web > Adresse ou Note. 4.
Contacts Envoyer des cartes professionnelles Vous pouvez envoyer des cartes professionnelles (fiches de contact) à un téléphone ou à un autre appareil mobile compatible. 1. Sélectionnez Menu > Contacts > Noms. 2. Mettez en surbrillance le contact dont vous désirez envoyer les coordonnées, puis sélectionnez Détails. 3. Mettez en surbrillance le numéro à envoyer, puis sélectionnez Options > Envoyer carte prof. et une option. 4. Entrez le numéro de téléphone du destinataire ou sélectionnez Rech.
Contacts ■ Modifier les paramètres des contacts Pour modifier les paramètres du répertoire de contacts, sélectionnez Menu > Contacts > Configurations, puis choisissez parmi les paramètres suivants : Type défilement — Choisissez entre Liste noms normale, Nom et numéro, Liste noms agrandie ou Nom et image. État de la mémoire — Pour afficher la quantité de mémoire utilisée et disponible dans le téléphone.
Contacts 3. Sélectionnez Démarrer et prononcez clairement les mots que vous désirez enregistrer comme marque vocale. Une fois l'enregistrement terminé, le téléphone fait entendre la marque vocale enregistrée. L'icône s'affiche à côté des numéros de téléphone auxquels une marque vocale est associée dans le menu Contacts. Pour vérifier les marques vocales, sélectionnez Menu > Contacts > Étiquettes voc. Mettez en surbrillance le contact auquel est assignée la marque de votre choix.
Mes Trucs 11. Mes Trucs Dans le menu Mes Trucs, vous pouvez enregistrer des images, des clips vidéo, des enregistrements, des chansons et des sonneries. Vous pouvez également ajouter de nouveaux dossiers à ceux qui existent déjà. Vous pouvez y télécharger des images et des sonneries de diverses sources : les messages multimédias, les messages texte, les sites Internet pour appareils mobiles et le logiciel PC Suite de Nokia.
Mes Trucs Images — Par défaut, les photos prises avec le téléphone sont enregistrées dans ce dossier. Clips vidéo — Par défaut, les vidéos réalisées avec le téléphone sont enregistrées dans ce dossier. Fichiers mus. — Par défaut, les fichiers de musique sont enregistrés dans ce dossier. Thèmes — Ce dossier contient une série de thèmes qui sont inclus dans le téléphone. Graphismes — Ce dossier contient une série de graphiques qui sont inclus dans le téléphone.
Mes Trucs Renom. carte mém. — Pour donner un nouveau nom à la carte microSD. Cette option n'est disponible que pour le dossier de la carte microSD. Formater carte mém. — Pour supprimer tous les fichiers et les dossiers enregistrés sur la carte microSD. Cette option n'est disponible que pour le dossier de la carte microSD. Supprimer dossier — Pour supprimer un dossier que vous avez créé. Vous ne pouvez pas supprimer un dossier prédéfini. Déplacer — Pour déplacer le dossier sélectionné dans un autre dossier.
Paramètres 12. Paramètres ■ Profils Votre téléphone comporte différents groupes de paramètres, appelés profils, qui vous permettent de personnaliser les sonneries de l'appareil en fonction de différents événements et environnements. Pour accéder au menu des profils, sélectionnez Menu > Config. > Profils. Faites défiler la liste et sélectionnez le profil de votre choix. Pour l'activer, sélectionnez Choisir.
Paramètres Thèmes Les thèmes vous permettent de personnaliser la sonnerie, l'écran de veille et l'image de fond d'écran du téléphone. Pour ce faire, sélectionnez Menu > Config. > Affichage > Thèmes > Sélectionner thème. Le téléphone ouvre les dossiers de Mes Trucs. Ouvrez le dossier Thèmes, puis sélectionnez le thème de votre choix. ■ Connectivité Vous pouvez connecter votre téléphone à divers appareils compatibles par l'intermédiaire de la technologie sans fil Bluetooth ou par connexion infrarouge.
Paramètres • Profil de connexion réseau à distance (DUN, Dial-Up Networking profile) • Profil générique d'échange d'objets (GOEP, Generic Object Exchange Profile) • Profil d'écouteur (HSP, Headset Profile) • Profil mains libres (HFP, Hands-Free Profile) • Profil d'accès générique (GAP, Generic Access Profile) • Profil de port série (SPP, Serial Port Profile) Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pou
Paramètres Jumeler le nouvel app. — Pour rechercher des appareils actifs à connectivité Bluetooth à proximité. Pour établir l'association avec l'appareil trouvé, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Jumeler. N’acceptez aucune connexion Bluetooth si vous ne connaissez pas la source. Paramètres de connectivité Bluetooth Vous pouvez définir la visibilité de votre téléphone pour les autres appareils à connectivité Bluetooth. Sélectionnez Menu > Config.
Paramètres Recevoir des données Lorsque la connectivité Bluetooth est active, vous pouvez recevoir des notes, des cartes professionnelles, des clips vidéo et d'autres types de fichiers par l’intermédiaire de la connexion Bluetooth. Lorsque vous recevez un transfert de données, le téléphone émet une alerte et affiche un message à l'écran de démarrage. Pour voir immédiatement le fichier reçu, sélectionnez Afficher. Pour le voir plus tard, sélectionnez Quitter.
Paramètres Transfert par câble de données Vous pouvez transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur compatible au moyen du câble de données CA-53. Important : Pour faire des appels, vous devrez débrancher le câble de données du téléphone. Activer le mode de connexion par défaut Pour transférer des fichiers et des données entre votre téléphone et votre ordinateur à l'aide du logiciel PC Suite, connectez-vous à ce dernier en Mode Nokia. 1.
Paramètres Désactiver la connexion de stockage de données 1. Pour déconnecter le câble USB, double-cliquez sur l'icône avec une flèche verte dans la barre des tâches de votre ordinateur. Une fenêtre Supprimer le périphérique en toute sécurité s'affiche. 2. Double-cliquez sur le périphérique USB. La fenêtre Arrêt d'un périphérique local s'affiche. 3. Mettez Périphérique de stockage de masse USB en surbrillance, puis cliquez sur OK.
Paramètres Horloge — Pour programmer le téléphone de sorte qu'il affiche l'horloge à l'écran de démarrage, régler l'heure de l'horloge, spécifier le fuseau horaire et choisir le format d'affichage de l'heure. Date — Pour programmer le téléphone de sorte qu'il affiche la date à l'écran de démarrage, régler la date, sélectionner le format de date et choisir le séparateur de date. M. à j.
Paramètres Résumé d'appel — Pour afficher la durée d'un appel que vous venez de terminer. Afficher durée appels — Pour afficher la durée de l'appel en cours. Sonn. pr app. sans ID — Pour assigner une sonnerie aux appels sans afficheur. ■ Paramètres du téléphone Pour modifier les paramètres du téléphone, sélectionnez Menu > Config. > Téléphone, puis l'une des options suivantes : Langue du téléphone — Pour choisir la langue de l'interface du téléphone.
Paramètres ■ Configurations Pour configurer les paramètres des commandes vocales, des accessoires, de sécurité et du réseau, sélectionnez Menu > Config. > Configurations. Ce menu vous permet également de rétablir la configuration initiale des paramètres. Navigation vocale Les commandes vocales vous permettent d'activer certaines fonctions de votre téléphone uniquement par la voix. Votre téléphone peut enregistrer jusqu'à six de ces commandes. 1.
Paramètres ATS (appareil de télécommunication pour les sourds) (service réseau) — Pour connecter votre téléphone à un ATS. Pour obtenir un câble compatible avec votre téléphone, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Pour vous renseigner sur la disponibilité des services et obtenir une description des services, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services.
Paramètres Restrictions d'appels — Pour limiter les appels entrants et les appels sortants de votre téléphone. Cryptage (service réseau) — Pour protéger le caractère privé de vos conversations téléphoniques. Pour plus d’information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. Services réseau Pour activer des services réseau dans votre téléphone, sélectionnez Menu > Config.
Magasinage 13. Magasinage La fonction Magasinage est un service réseau qui vous permet de télécharger des jeux, des clips vidéo, des sonneries, des images et des applications. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Services réseau », à la page 91. Le navigateur intégré à votre téléphone permet de vous connecter aux services Internet mobile sélectionnés.
Magasinage ■ Se connecter à Internet mobile Pour ouvrir une session, sélectionnez Menu > Catalogue. Après une courte pause, le téléphone tente de se connecter à la page d’accueil de votre fournisseur de services sans fil. Si un message d'erreur s'affiche à l'écran, il se peut que la configuration de votre téléphone ne permette pas la navigation. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services sans fil pour savoir si votre téléphone est configuré correctement.
Magasinage Faire un appel d'urgence lorsqu'une session est ouverte Pour faire un appel d'urgence, mettez d'abord fin à la connexion, puis composez le numéro d'urgence. 1. Pour fermer la session d'Internet mobile, appuyez sur la touche de fin. 2. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que nécessaire pour vider l'écran et préparer votre téléphone pour faire ou recevoir des appels. 3. Entrez le numéro d'urgence en vigueur dans la région (par exemple, 911).
Jeux et applications 14. Jeux et applications ■ Jeux En fonction de votre fournisseur de services, il se peut que des jeux et d'autres applications soient inclus sur votre téléphone. Pour afficher la liste des jeux, sélectionnez Menu > Extras > Jeux. Pour gérer vos jeux, sélectionnez Menu > Extras > Jeux > Options. Pour voir la quantité de mémoire disponible pour y installer des jeux, sélectionnez Options > État de la mémoire.
Connectivité avec un ordinateur 15. Connectivité avec un ordinateur ■ Transférer des données entre le téléphone et l'ordinateur Grâce à la connectivité Bluetooth, vous pouvez transférer des fichiers tels que de la musique, des photos et des vidéos entre votre téléphone et un ordinateur compatible. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Technologie sans fil Bluetooth », à la page 142.
Accessoires 16. Accessoires Vérifiez toujours le numéro de modèle du chargeur avant de l'utiliser avec cet appareil. Votre appareil est conçu pour être alimenté par un chargeur AC-3 ou AC-4. Avertissement : N’utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute autorisation ou garantie s’appliquant au téléphone et peut se révéler dangereuse.
Accessoires Écouteurs • Écouteurs mono HDB-4, HS-5, HS-8 et HS-9 • Écouteurs stéréo HS-49, HS-3, HS-20, HS-23 et HS-31 • Écouteurs mono sans fil HS-24W, HS-25W, HS-26W, HS-36W, HS-50W, HS-57W et HS-58W Divers • Boucle inductive LPS-4 • Ensemble évolué pour voiture CK-20W • Ensemble évolué pour voiture CK-7Wi • Adaptateur audio AD-46 • Base musicale MD-1 159
Information de référence 17. Information de référence La présente section contient des renseignements relatifs aux piles, aux accessoires et aux chargeurs ainsi que des consignes de sécurité et des données techniques. Veuillez noter que ces renseignements peuvent faire l'objet de modifications dans la mesure où les piles, les chargeurs et les accessoires changent. ■ Piles et chargeurs Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable.
Information de référence L'exposition de la pile à des températures élevées ou basses, comme dans une automobile fermée en été ou en hiver, réduit la capacité et la durée de la pile. Essayez de toujours conserver la pile à une température entre 15 et 25 °C (59 et 77 °F). Il se peut qu’un appareil ne fonctionne pas temporairement si la pile est trop chaude ou trop froide, même si elle est complètement chargée.
Information de référence 3. Si vous grattez le côté de l’étiquette, vous verrez un code de 20 chiffres, tel que 12345678919876543210. Tournez la pile de sorte que le code soit face vers le haut. Le code se lit du premier chiffre de la rangée du haut au dernier chiffre de la deuxième rangée. Vérifiez l’authenticité du code de 20 chiffres sur le site www.nokia.com/batterycheck (en anglais).
Entretien Entretien Votre appareil est un produit de conception et de fabrication supérieures qui doit être traité avec soin. Les suggestions qui suivent vous aideront à assurer la validité de votre garantie • Maintenez l’appareil au sec. La pluie, l’humidité et les liquides peuvent contenir des minéraux susceptibles d’endommager les circuits électroniques. Si votre appareil est exposé à l'eau, retirez la pile et laissez-le sécher complètement avant de remettre la pile en place.
Entretien • Avant d'envoyer votre appareil en réparation, assurez-vous d'effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes, comme vos contacts et vos notes d'agenda. Tous les conseils ci-dessus s’appliquent également à l'appareil, aux piles, aux chargeurs et à tout accessoire. Si un appareil ne fonctionne pas correctement, apportez-le au centre de réparation autorisé le plus près de chez vous.
Autres renseignements importants concernant la sécurité Autres renseignements importants concernant la sécurité Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de la portée des jeunes enfants. ■ Environnement d'utilisation Veillez à toujours respecter les règlements en vigueur et à éteindre votre appareil lorsque son utilisation est interdite ou si elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.
Autres renseignements importants concernant la sécurité Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance d’au moins 15,3 cm (6 po) entre un téléphone cellulaire et un stimulateur cardiaque afin d’éviter toute interférence avec le stimulateur. Ces recommandations sont le fruit de recherches indépendantes réalisées par la Wireless Technology Research Organization (institut de recherche sur les technologies sans fil).
Autres renseignements importants concernant la sécurité ■ Environnements à risques d’explosion Éteignez votre appareil dans les endroits où il y a des risques d'explosion. Respectez tous les panneaux d’avertissement et les instructions en vigueur. Les environnements à risques d'explosion comprennent les zones où il est généralement recommandé d'arrêter le moteur de votre véhicule. Dans ces endroits, une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures graves, voire mortelles.
Autres renseignements importants concernant la sécurité ■ Renseignements sur la certification (SAR) Cet appareil sans fil est conforme à la réglementation en vigueur en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. Il est également un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de sorte à ne pas dépasser les limites recommandées conformément aux directives internationales en vigueur.
Autres renseignements importants concernant la sécurité ■ Fiche technique Dimensions — Largeur 42,8 mm (1,69 po); longueur 109 mm (4,29 po); épaisseur 17,2 mm (0,68 po) Poids — 105 g (3,8 onces) avec la pile Li-Ion BL-6C Réseaux sans fil — CDMA 800 et 1900 MHz, AMPS, GPS et technologie sans fil Bluetooth Volume — 72 cm³ (4,39 po3) Gamme de fréquences (émission) : – AMPS : 824,04 - 848,97 MHz; SCP : 1 851,25 - 1 908,75 MHz; Cellulaire : 824,70 - 848,37 MHz Gamme de fréquences (réception) – AMPS : 869,04 - 8
Index Index A à propos de votre appareil 90 accessoires approuvés 158 paramètres 150 affichage menu principal 97 affichage du menu principal 97 afficher paramètres 141 agenda options 128 rédiger notes 129 aide activation des textes 97 contextuelle 97 obtenir de l'aide 92 ajouter des minutes 107 alarme du réveil arrêter 128 programmer 128 allumer ou éteindre le téléphone 103 antenne 99 appareil photo aperçu 120 modifier les options 120 pixels 120 prendre des photos 120 appel conférence 106 faire des appels
Index connectivité Bluetooth 144 infrarouge 145 ordinateur 157 PC Suite 157 téléphone 142 transfert de données 157 connectivité avec un ordinateur 157 contacts aperçu 133 enregistrer des noms et des numéros 133 modifier 135 paramètres 136 rechercher 133 F façade arrière replacer 102 retirer 100 fiche technique 169 fichiers, transfert 146 fonctions vocales navigation 150 G groupes d'appelants 136 groupes, appeler 136 H heure et date 147 D données transfert 157 transfert par câble de données 146 dossiers
Index L langue 149 lire clips vidéo 121 liste de tâches 129 listes de diffusion 118 M magasinage 153 mémoire partagée 91 Mes Trucs aperçu 138 options 139 ouvrir les dossiers 138 messages mini-navigateur 119 modèles 113 multimédias 113 texte 111 vocaux 119 messages multimédias 113 aperçu 113 écrire et envoyer 114 lire un message et y répondre 116 messages texte 111 aperçu 111 écrire et envoyer 112 mémoire 117 supprimer 118 mettre le téléphone en sourdine 105 mini-navigateur messages 119 minuteur 130 mode v
Index renseignements sur la sécurité 169 retirer, remplacer 100 statut de charge 102 temps de charge 169 profils 141 Q quitter VXL 127 R raccourcis 98 radio 124 radio FM, voir « radio » renseignements de la FCC 168 renseignements sur la certification (SAR) 168 renseignements sur la sécurité aperçu 165 appareils médicaux 165 appels d'urgence 167 consignes 89 environnement d'utilisation 165 environnements à risque d'explosion 167 pile 169 prothèses auditives 166 stimulateurs cardiaques 166 véhicules 166 ré
Notes 174
Notes 175
Notes 176
