Cell Phone User Manual

ManualsBrandsNokia ManualsCell Phone6260

ÀêÚÞÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ßÞâàÕÑØâÕÛï ×Ð

Nokia 6260

9231840

¸×ÔÐÝØÕ 2 BG

Summary of content (227 pages)

PAGE 1
ÀêÚÞÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ßÞâàÕÑØâÕÛï ×Ð Nokia 6260 9231840 ¸×ÔÐÝØÕ 2 BG
PAGE 2
´µº»°À°Æ¸Ï ·° ÁÊ¾Â²µÂÁÂ²¸µ ½ØÕ, NOKIA CORPORATION ÔÕÚÛÐàØàÐÜÕ ÝÐ áÒÞï ÛØçÝÐ ÞâÓÞÒÞàÝÞáâ, çÕ Ø×ÔÕÛØÕâÞ RM-25 áêÞâÒÕâáâÒÐ ÝÐ ÚÛÐã×ØâÕ ÝÐ áÛÕÔÝÐâÐ ´ØàÕÚâØÒÐ ÝÐ ÁêÒÕâÐ: 1999/5/EC. ºÞßØÕ ÝÐ ´ÕÚÛÐàÐæØïâÐ ×Ð áêÞâÒÕâáâÒØÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÝÐÜÕàØ ÝÐ http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2004 Nokia. ²áØçÚØ ßàÐÒÐ ×ÐßÐ×ÕÝØ.
PAGE 3
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia ßÞÔÔêàÖÐ ßÞÛØâØÚÐ ÝÐ ÝÕßàÕÚêáÝÐâÞ àÐ×ÒØâØÕ. Nokia áØ ×ÐßÐ×ÒÐ ßàÐÒÞâÞ ÔÐ ßàÐÒØ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ßÞÔÞÑàÕÝØï ÝÐ ÒáÕÚØ Þâ ßàÞÔãÚâØâÕ, ÞßØáÐÝØ Ò âÞ×Ø ÔÞÚãÜÕÝâ, ÑÕ× ßàÕÔØ×ÒÕáâØÕ.
PAGE 4
ÁêÔêàÖÐÝØÕ ·Ð ÒÐèÐâÐ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâ................................................................................... 13 ¾ÑéÐ ØÝäÞàÜÐæØï.......................................................................................... 17 ÁâØÚÕàØ Ò ßàÞÔÐÖÑÕÝØï ßÐÚÕâ........................................................................................................... 17 ºÞÔÞÒÕ ×Ð ÔÞáâêß..................................................................................................................................
PAGE 5
3. ÄãÝÚæØØ ×Ð ßÞÒØÚÒÐÝÕ............................................................................... 35 ¾áêéÕáâÒïÒÐÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ........................................................................................................... 35 ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ ãÚÐ×ÐâÕÛï "ºÞÝâÐÚâØ"........................................................................................... 36 ÁÒêà×ÒÐÝÕ á ÓÛÐáÞÒÐâÐ ÒØ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï............................................................................... 36 ±êà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ...
PAGE 6
4. ¿ØáÐÝÕ ÝÐ âÕÚáâ ........................................................................................... 54 ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ âàÐÔØæØÞÝÝÞâÞ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ âÕÚáâ ................................................................. 54 ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ßàÕÔáÚÐ×ãÕÜ âÕÚáâ ...................................................................... 55 ÁêÒÕâØ ×Ð ßØáÐÝÕ ÝÐ âÕÚáâ...................................................................................................................
PAGE 7
6. ¼ÕÔØï............................................................................................................ 77 ºÐÜÕàÐ ....................................................................................................................................................... 77 ¿àÐÒÕÝÕ ÝÐ áÝØÜÚÐ ØÛØ ×ÐßØáÒÐÝÕ ÝÐ ÒØÔÕÞÚÛØß.................................................................. 77 ÀÐ×ÜÕà ÝÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕâÞ Ø ÞàØÕÝâÐæØï................................................................................
PAGE 8
"²åÞÔïéØ" – ßÞÛãçÐÒÐÝÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï .................................................................................. ¿àÕÓÛÕÔ ÝÐ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ ÞÑÕÚâØ ............................................................................................ ¿ÞÛãçÐÒÐÝÕ ÝÐ ØÝâÕÛØÓÕÝâÝØ áêÞÑéÕÝØï .............................................................................. ¿ÞÛãçÐÒÐÝÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï ×Ð ãáÛãÓØ ....................................................................................... ¼ÞØ ßÐßÚØ .....................
PAGE 9
ºÞÝâÐÚâØ ×Ð "ÛÐäçÕ" ....................................................................................................................... Áê×ÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ÝÞÒÐ ÓàãßÐ ×Ð "ÛÐäçÕ" ....................................................................................... ¿àÞÜïÝÐ ÝÐ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ÝÐ ÓàãßÐâÐ ×Ð "ÛÐäçÕ" .............................................................. ¾ÓàÐÝØçÐÒÐÝÕ ÝÐ ÔÞáâêßÐ ÔÞ ÓàãßÐ ×Ð "ÛÐäçÕ"................................................................
PAGE 10
½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ßÞÒØÚÒÐÝØï ............................................................................................................ ½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð Òàê×ÚÐ ...................................................................................................................... ÂÞçÚØ ×Ð ÔÞáâêß ............................................................................................................................. GPRS..............................................................................................
PAGE 11
¿àÞÜïÝÐ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ÝÐ çÐáÞÒÝØÚÐ......................................................................................... ·ÐÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ÐÛÐàÜÐ........................................................................................................................ ¿ÕàáÞÝÐÛØ×ØàÐÝÕ ÝÐ âÞÝÐ ×Ð ÐÛÐàÜÐ .................................................................................... ÀÕÚÞàÔÕà ...........................................................................................................................
PAGE 12
¿àÕÚàÐâïÒÐÝÕ ÝÐ Òàê×ÚÐ................................................................................................................ 192 ½ÐáâàÞÙÚØ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ .................................................................................................................. 192 ¸ÓàØ........................................................................................................................................................... 194 12.ÁÒêà×ÒÐÝÕ.......................................................
PAGE 13
·Ð ÒÐèÐâÐ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâ ¿àÞçÕâÕâÕ âÕ×Ø ÛÕáÝØ ØÝáâàãÚæØØ. ½ÕáßÐ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ ØÜ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ ÞßÐáÝÞ ØÛØ ßàÞâØÒÞ×ÐÚÞÝÝÞ. ·Ð ÔÞßêÛÝØâÕÛÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï ßàÞçÕâÕâÕ æïÛÞâÞ àêÚÞÒÞÔáâÒÞ. ²º»ÎÇ²°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾ µ ±µ·¾¿°Á½¾ ½Õ ÒÚÛîçÒÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝÐ, ÚÞÓÐâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ ÑÕ×ÖØçÝØ âÕÛÕäÞÝØ Õ ×ÐÑàÐÝÕÝÞ ØÛØ ÜÞÖÕ ÔÐ ßàØçØÝØ áÜãéÕÝØï ØÛØ ÞßÐáÝÞáâØ. ½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁÂ¾ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾ ÁßÐ×ÒÐÙâÕ ÒáØçÚØ ÜÕáâÝØ ×ÐÚÞÝØ. ÀêæÕâÕ ÒØ ÒØÝÐÓØ âàïÑÒÐ ÔÐ áÐ áÒÞÑÞÔÝØ ×Ð ãßàÐÒÛïÒÐÝÕ ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛÐ, ÔÞÚÐâÞ èÞäØàÐâÕ.
PAGE 14
¸·º»ÎÇ²°¹Âµ ² ±»¸·¾ÁÂ ´¾ ²·À¸²½¸ À°±¾Â¸ ÁßÐ×ÒÐÙâÕ ÒáØçÚØ ÞÓàÐÝØçÕÝØï. ½Õ Ø×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝÐ, ÚÞÓÐâÞ áÕ ßàÞÒÕÖÔÐâ Ò×àØÒÝØ àÐÑÞâØ. ¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾ ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ßàÞÔãÚâÐ áÐÜÞ Ò ÝÞàÜÐÛÝÞ ßÞÛÞÖÕÝØÕ, ÚÐÚâÞ Õ ÞÑïáÝÕÝÞ Ò ÔÞÚãÜÕÝâÐæØïâÐ Üã. ½Õ ÔÞÚÞáÒÐÙâÕ ÐÝâÕÝÐâÐ ÑÕ× ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâ. º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸· ÁÐÜÞ ÚÒÐÛØäØæØàÐÝ áÕàÒØ×ÕÝ ßÕàáÞÝÐÛ ÜÞÖÕ ÔÐ ØÝáâÐÛØàÐ ØÛØ àÕÜÞÝâØàÐ âÞ×Ø ßàÞÔãÚâ. °ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸ ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ áÐÜÞ ÞÔÞÑàÕÝØ ÐÚáÕáÞÐàØ Ø ÑÐâÕàØØ. ½Õ áÒêà×ÒÐÙâÕ ÝÕáêÒÜÕáâØÜØ ßàÞÔãÚâØ.
PAGE 15
■ ¸ÝäÞàÜÐæØï ×Ð ÒÐèÕâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ±Õ×ÖØçÝÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ, ÞßØáÐÝÞ Ò âÞÒÐ àêÚÞÒÞÔáâÒÞ, Õ ÞÔÞÑàÕÝÞ ×Ð Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕ Ò ÜàÕÖØâÕ EGSM 900, GSM 1800 Ø GSM 1900. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï ÞâÝÞáÝÞ ÜàÕÖØâÕ áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ. ºÞÓÐâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ äãÝÚæØØâÕ ÝÐ âÞÒÐ ãáâàÞÙáâÒÞ, áßÐ×ÒÐÙâÕ ×ÐÚÞÝØâÕ Ø ×ÐçØâÐÙâÕ ÛØçÝØï ÖØÒÞâ Ø ×ÐÚÞÝÝØâÕ ßàÐÒÐ ÝÐ ÔàãÓØâÕ. ¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ: ·Ð ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ äãÝÚæØØâÕ ÝÐ âÞÒÐ ãáâàÞÙáâÒÞ, á Ø×ÚÛîçÕÝØÕ ÝÐ ÐÛÐàÜÕÝØï çÐáÞÒÝØÚ, ãáâàÞÙáâÒÞâÞ âàïÑÒÐ ÔÐ ÑêÔÕ ÒÚÛîçÕÝÞ.
PAGE 16
ÂÞÒÐ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÔêàÖÐ ßàÞâÞÚÞÛØ WAP 2.0 (HTTP Ø SSL), ÚÞØâÞ àÐÑÞâïâ á TCP/IP ßàÞâÞÚÞÛØ. ½ïÚÞØ äãÝÚæØØ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ áÕ ÝãÖÔÐïâ Þâ ßÞÔÔàêÖÚÐ ÝÐ âÕ×Ø âÕåÝÞÛÞÓØØ Þâ ÜàÕÖÐâÐ. ■ ¾ÑéÐ ßÐÜÕâ ÁÛÕÔÝØâÕ äãÝÚæØØ Ò âÞÒÐ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâ ÞÑéÐ ßÐÜÕâ: ÚÞÝâÐÚâØ, âÕÚáâÞÒØ áêÞÑéÕÝØï Ø ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø âÞÝÞÒÕ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ, ÒØÔÕÞàÕÚÞàÔÕà, RealOne PlayerTM, ÚÐÛÕÝÔÐà, ÑÕÛÕÖÚØ ×Ð ×ÐÔÐçØ Ø Ø×âÕÓÛÕÝØ ßàØÛÞÖÕÝØï.
PAGE 17
¾ÑéÐ ØÝäÞàÜÐæØï ■ ÁâØÚÕàØ Ò ßàÞÔÐÖÑÕÝØï ßÐÚÕâ ÁâØÚÕàØâÕ, ÒÚÛîçÕÝØ Ò ÓÐàÐÝæØÞÝÝÐâÐ ÚÐàâÐ ÝÐ ßàÞÔÐÖÑÕÝØï ßÐÚÕâ, áêÔêàÖÐâ ÒÐÖÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð ßÞÔÔàêÖÚÐ Ø ÞÑáÛãÖÒÐÝÕ ÝÐ ÚÛØÕÝâÐ. ¿àÞÔÐÖÑÕÝØïâ ßÐÚÕâ áêÔêàÖÐ áêéÞ âÐÚÐ ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð âÞÒÐ ÚÐÚ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ áâØÚÕàØâÕ. ■ ºÞÔÞÒÕ ×Ð ÔÞáâêß ¿¸½-ÚÞÔ ¿¸½-ÚÞÔêâ (¿ÕàáÞÝÐÛÕÝ ØÔÕÝâØäØÚÐæØÞÝÕÝ ÝÞÜÕà, Þâ 4 ÔÞ 8 æØäàØ) ßÞÜÐÓÐ ÔÐ ßàÕÔßÐ×ØâÕ ÒÐèÐâÐ Á¸¼-ÚÐàâÐ Þâ ÝÕÞâÞàØ×ØàÐÝÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕ. ¾ÑØÚÝÞÒÕÝÞ ¿¸½-ÚÞÔêâ áÕ ßàÕÔÞáâÐÒï ×ÐÕÔÝÞ áêá Á¸¼-ÚÐàâÐâÐ.
PAGE 18
ºÞÔ ×Ð ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ ºÞÔêâ ×Ð ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ (5 æØäàØ) ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ×Ð ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ÚÛÐÒØÐâãàÐâÐ, ×Ð ÔÐ áÕ ßàÕÔÞâÒàÐâØ ÝÕàÐ×àÕèÕÝÐ ãßÞâàÕÑÐ. ÄÐÑàØçÝÐâÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ ÝÐ ÚÞÔÐ ×Ð ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ Õ 12345. ·Ð ÔÐ Ø×ÑÕÓÝÕâÕ ÝÕàÐ×àÕèÕÝÐ ãßÞâàÕÑÐ ÝÐ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ, áÜÕÝÕâÕ ÚÞÔÐ ×Ð ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ. ¿Ð×ÕâÕ ÝÞÒØï áØ ÚÞÔ Ò âÐÙÝÐ Ø ÓÞ áêåàÐÝÕâÕ ÝÐ áØÓãàÝÞ ÜïáâÞ ÞâÔÕÛÝÞ Þâ âÕÛÕäÞÝÐ áØ. ¿Ãº Ø ¿Ãº2-ÚÞÔÞÒÕ ¿Ãº-ÚÞÔêâ (¿ÕàáÞÝÐÛÕÝ ÔÕÑÛÞÚØàÐé ÚÛîç, 8 æØäàØ) áÕ Ø×ØáÚÒÐ ×Ð áÜïÝÐ ÝÐ ÑÛÞÚØàÐÝ ¿¸½-ÚÞÔ.
PAGE 19
1. ºÐÚ ÔÐ ×ÐßÞçÝÕÜ ·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: ¿àÕÔØ ÔÐ áÒÐÛØâÕ ßÐÝÕÛÐ, ÒØÝÐÓØ Ø×ÚÛîçÒÐÙâÕ ×ÐåàÐÝÒÐÝÕâÞ Ø ×ÐàïÔÝÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ØÛØ Òàê×ÚÐâÐ á ÔàãÓØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¸×ÑïÓÒÐÙâÕ ÔÞßØàÐ á ÕÛÕÚâàÞÝÝØ ÚÞÜßÞÝÕÝâØ ßàØ áÜïÝÐ ÝÐ ßÐÝÕÛØâÕ. ²ØÝÐÓØ ÔàêÖâÕ Ø ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ á ßÞáâÐÒÕÝØ ßÐÝÕÛØ. ■ ¿ÞáâÐÒïÝÕ ÝÐ Á¸¼-ÚÐàâÐ Ø ¼ãÛâØÜÕÔØÙÝÐ ÚÐàâÐ 1. ¾âÒÞàÕâÕ ßÐÝÕÛÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ: ¾ÑêàÝÕâÕ âÕÛÕäÞÝÐ á ÓàêÑ ÚêÜ ÒÐá, ÝÐâØáÝÕâÕ ×ÐÚÛîçÐÛÚÐâÐ ßÞ ßÞáÞÚÐ ÝÐ áâàÕÛÚÐâÐ Ø ÒÔØÓÝÕâÕ ßÐÝÕÛÐ. 2.
PAGE 20
3. ¿ÞáâÐÒÕâÕ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝÐâÐ ÚÐàâÐ á ÝÐÜÐÛÕÝ àÐ×ÜÕà (RS-MMC) Ò áÛÞâÐ ÝÐ ÔêàÖÐçÐ. ÃÒÕàÕâÕ áÕ, çÕ áÚÞáÕÝØïâ êÓêÛ Ø ×ÛÐâÝÐâÐ ÚÞÝâÐÚâÝÐ ÞÑÛÐáâ ÝÐ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝÐâÐ ÚÐàâÐ á ÝÐÜÐÛÕÝ àÐ×ÜÕà (RS-MMC) áÐ ÞÑêàÝÐâØ ÝÐÔÞÛã. 4. ·ÐâÒÞàÕâÕ ÔêàÖÐçÐ ÝÐ ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ, ÚÐâÞ ÓÞ ÝÐâØáÝÕâÕ ÝÐÔÞÛã, ÔÞÚÐâÞ áÕ ×ÐÚÛîçØ. 5. ¸×àÐÒÝÕâÕ ßÞ×ÛÐâÕÝØâÕ ÚÞÝâÐÚâØ ÝÐ ÑÐâÕàØïâÐ áêá áêÞâÒÕâáâÒÐéØâÕ ØÜ ÚÞÝÕÚâÞàØ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ßàÞâØÒÞßÞÛÞÖÝØï ÚàÐÙ ÝÐ ÑÐâÕàØïâÐ, ÔÞÚÐâÞ éàÐÚÝÕ ÝÐ ÜïáâÞ. 6. ·ÐâÒÞàÕâÕ ßÐÝÕÛÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ.
PAGE 21
■ ·ÐàÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ÑÐâÕàØïâÐ 1. ÁÒêàÖÕâÕ ×ÐåàÐÝÒÐéØï ÚÐÑÕÛ ÚêÜ ×ÐàïÔÝÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ. 2. ²ÚÛîçÕâÕ ÔàãÓØï ÚàÐÙ ÝÐ ×ÐåàÐÝÒÐéØï ÚÐÑÕÛ Þâ ×ÐàïÔÝÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò ÞáÝÞÒÐâÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ. 3. ÁÒêàÖÕâÕ ×ÐàïÔÝÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò ÚÞÝâÐÚâ Þâ ÜàÕÖÐâÐ ×Ð ßàÞÜÕÝÛØÒÞ ÝÐßàÕÖÕÝØÕ. ¸ÝÔØÚÐâÞàêâ ×Ð ÑÐâÕàØïâÐ ÝÐ ÔØáßÛÕï ×ÐßÞçÒÐ ÔÐ áÕ ßàÕÒêàâÐ, ÐÚÞ ÚÐßÐÚêâ Õ ÞâÒÞàÕÝ, Ð ÐÚÞ Õ ×ÐâÒÞàÕÝ, áÒÕâÞÔØÞÔÝØïâ ØÝÔØÚÐâÞà áÒÕâØ. ¸ÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ âÕÛÕäÞÝÐ ßÞ ÒàÕÜÕ ÝÐ ×ÐàÕÖÔÐÝÕ.
PAGE 22
·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: ºÐÚâÞ Ø ßàØ ÔàãÓØ àÐÔØÞßàÕÔÐÒÐâÕÛÝØ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÝÕ ÔÞÚÞáÒÐÙâÕ ÑÕ× ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâ ÐÝâÕÝÐâÐ, ÚÞÓÐâÞ âÕÛÕäÞÝêâ Õ ÒÚÛîçÕÝ. ºÞÝâÐÚâêâ á ÐÝâÕÝÐâÐ ÒÛØïÕ Òêàåã ÚÐçÕáâÒÞâÞ ÝÐ àÐ×ÓÞÒÞàÐ Ø ÜÞÖÕ ÔÐ ßàØÝãÔØ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÐ àÐÑÞâØ ÝÐ ßÞ-ÒØáÞÚÞ Þâ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞâÞ ÝØÒÞ ÝÐ ÜÞéÝÞáâ. °ÚÞ Ø×ÑïÓÒÐâÕ ÔÞÚÞáÒÐÝÕ ÝÐ ÐÝâÕÝÐâÐ ßàØ àÐÑÞâÐ á âÕÛÕäÞÝÐ, áÕ ÞßâØÜØ×ØàÐ àÐÑÞâÐâÐ ÝÐ ÐÝâÕÝÐâÐ Ø ÖØÒÞâêâ ÝÐ ÑÐâÕàØïâÐ. ½¾À¼°»½¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ: ´àêÖâÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÚÐÚâÞ Õ ßÞÚÐ×ÐÝÞ ÝÐ ÓÞàÝÐâÐ äØÓãàÐ.
PAGE 23
2. ²ÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ ■ ¼ÕåÐÝØçÝØ àÕÖØÜØ ²ÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ ØÜÐ çÕâØàØ àÐ×ÛØçÝØ ÜÕåÐÝØçÝØ àÕÖØÜÐ: "·ÐâÒÞàÕÝ", "ÀÐÑÞâÕÝ", "±àÐã×ÒÐÝÕ" Ø "¸×ÞÑàÐÖÕÝØï". ÀÕÖØÜØâÕ áÕ áÜÕÝïâ, ÚÐâÞ ×ÐÒêàâÐâÕ ÚÐßÐÚÐ Ø ÒêàâïéØï áÕ ÕÛÕÜÕÝâ. ¸ÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ ØÜÐ ÚàÐâÚÞ Ø×çÐÚÒÐÝÕ ßàÕÔØ ÔÐÔÕÝ àÕÖØÜ ÔÐ áÕ ÐÚâØÒØàÐ. ÀÕÖØÜ "·ÐâÒÞàÕÝ" ºÞÓÐâÞ âÕÛÕäÞÝêâ Õ Ò àÕÖØÜ "·ÐâÒÞàÕÝ", ÒáØçÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï áÕ Ø×ßàÐéÐâ ÒêÒ äÞÝÐ, ÕÚàÐÝêâ áÕ Ø×ÚÛîçÒÐ Ø âÕÚãéØâÕ àÐ×ÓÞÒÞàØ áÕ ßàÕÚàÐâïÒÐâ.
PAGE 24
ÀÕÖØÜ "ÀÐÑÞâÕÝ" ºÞÓÐâÞ ÞâÒÞàØâÕ âÕÛÕäÞÝÐ, àÕÖØÜ "ÀÐÑÞâÕÝ" áÕ ÐÚâØÒØàÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ, ÔØáßÛÕïâ áÒÕâÒÐ Ø ÚÛÐÒØÐâãàÐâÐ àÐÑÞâØ. ÀÕÖØÜ "ÀÐÑÞâÕÝ" áÕ ÐÚâØÒØàÐ ÔÞàØ ÚÐßÐÚêâ ÔÐ ÝÕ Õ ÝÐßêÛÝÞ ÞâÒÞàÕÝ. ºÐßÐÚêâ áÕ ÞâÒÐàï ÔÞ ÞÚÞÛÞ 150 ÓàÐÔãáÐ, ÒØÖâÕ ÚÐàâØÝÚÐâÐ. ½Õ áÕ ÞßØâÒÐÙâÕ áêá áØÛÐ ÔÐ ÓÞ ÞâÒÞàØâÕ ßÞÒÕçÕ. ·Ð ÔÐ ÞâÓÞÒÞàØâÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÚÞÓÐâÞ ÚÐßÐÚêâ Õ ×ÐâÒÞàÕÝ, ÓÞ ÞâÒÞàÕâÕ. ·Ð ÔÐ ÞâÓÞÒÞàØâÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÚÞÓÐâÞ áâÕ ÝÐáâàÞØÛØ ¾âÓÞÒÞà á ÞâÒ.ÚÐßÐÚ ÝÐ ½Õ, ÞâÒÞàÕâÕ ÚÐßÐÚÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ .
PAGE 25
ÀÕÖØÜ "¸×ÞÑàÐÖÕÝØï" ÀÕÖØÜ "¸×ÞÑàÐÖÕÝØï" áÕ ÐÚâØÒØàÐ, ÚÞÓÐâÞ ÚÐßÐÚÐ Õ Ò àÕÖØÜ "ÀÐÑÞâÕÝ" ×ÐÒêàâØâÕ âÐÚÐ ÚÐßÐÚÐ, çÕ ÕÚàÐÝêâ ÔÐ Õ ÞÑêàÝÐâ ÚêÜ ÔïáÝÐâÐ ØÛØ ÛïÒÐâÐ áâàÐÝÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ. °ÚÞ ×ÐÒêàâØâÕ ÚÐßÐÚÐ ÝÐÛïÒÞ, ÒØÖÔÐâÕ ÕÚàÐÝÐ Ø ÞÑÕÚâØÒÐ ÝÐ ÚÐÜÕàÐâÐ, âÐÚÐ çÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÐÒØâÕ áÝØÜÚØ ÝÐ áÕÑÕ áØ. ² àÕÖØÜ “¸×ÞÑàÐÖÕÝØï” ÚÛÐÒØÐâãàÐâÐ Õ Ø×ÚÛîçÕÝÐ á Ø×ÚÛîçÕÝØÕ ÝÐ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ÔÞáâêß ÔÞ ÜÕÝîâÞ Ø ÚÛÐÒØèÐ ×Ð Ø×ÑÞà Ò æÕÝâêàÐ ÝÐ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ßàÕÒêàâÐÝÕ.
PAGE 26
ºÞÓÐâÞ Õ ÒÚÛîçÕÝÐ ×ÐéØâÐâÐ ÝÐ ÚÛÐÒØÐâãàÐâÐ, ÜÞÖÕ ÒáÕ ßÐÚ ÔÐ áÐ Òê×ÜÞÖÝØ ßÞÒØÚÒÐÝØï ÔÞ ÞäØæØÐÛÝØï ÐÒÐàØÕÝ ÝÞÜÕà, ßàÞÓàÐÜØàÐÝ Ò ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÒØ. ²êÒÕÔÕâÕ ÐÒÐàØÙÝØï ÝÞÜÕà Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . ■ ºÛÐÒØèØ Ø ÚÞÝÕÚâÞàØ ¸×ÓÛÕÔ ßàØ ÞâÒÞàÕÝ ÚÐßÐÚ 1. ºÛÐÒØè ×Ð ×ÐåàÐÝÒÐÝÕ ²ÚÛîçÒÐ Ø Ø×ÚÛîçÒÐ âÕÛÕäÞÝÐ. ºÞÓÐâÞ ÚÛÐÒØÐâãàÐâÐ Õ ×ÐÚÛîçÕÝÐ, ÝÐâØáÚÐÝÕâÞ ÝÐ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ×ÐåàÐÝÒÐÝÕ ÒÚÛîçÒÐ ÞáÒÕâÛÕÝØÕâÞ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ×Ð ÞÚÞÛÞ 15 áÕÚãÝÔØ. 2. ÁÛãèÐÛÚÐ 3. ºÛÐÒØèØ ×Ð Ø×ÑÞà , Ø .
PAGE 27
ßØèÕâÕ âÕÚáâ, Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ÚÐÛÕÝÔÐàÐ Ø Ò ÝïÚÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï ×Ð ØÓàØ. Á ÚàÐâÚÞ ÝÐâØáÚÐÝÕ ÝÐ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ßàÕÒêàâÐÝÕ Ø×ÑØàÐâÕ äãÝÚæØïâÐ. 5. - ÞâÒÐàï áßØáêÚ Þâ ÚÞÜÐÝÔØ ×Ð ßàÞÜïÝÐ ÝÐ âÕÚáâ Ø ÜÐàÚØàÐÝÕ ÝÐ ÕÛÕÜÕÝâØ. 6. - Ø×âàØÒÐ ×ÐßØá ØÛØ ÕÛÕÜÕÝâ Ø áÛãÖØ ×Ð Ø×ÛØ×ÐÝÕ Þâ àÐ×ÛØçÝØ äãÝÚæØØ. 7. - ÝÐÑØàÐ âÕÛÕäÞÝÕÝ ÝÞÜÕà Ø ÞâÓÞÒÐàï ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ. ² àÕÖØÜ ÓÞâÞÒÝÞáâ ßÞÚÐ×ÒÐ áßØáêÚ á ßÞáÛÕÔÝÞ ÝÐÑàÐÝØâÕ ÝÞÜÕàÐ. 8. - ßàÕÚàÐâïÒÐ ÐÚâØÒÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ. ¸×ÛØ×ÐÝÕ Þâ ÒáïÚÐ äãÝÚæØï. 9. – Ø - ÒêÒÕÖÔÐ æØäàØ Ø áØÜÒÞÛØ.
PAGE 28
² àÐÑÞâÕÝ àÕÖØÜ Ø ßàØ ÑàÐã×ÒÐÝÕ ÝÐâØáÚÐÝÕâÞ Ø ×ÐÔêàÖÐÝÕâÞ ÝÐ ÚÛÐÒØèÐ ÞáêéÕáâÒïÒÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ×Ð “¿àÕÔÐÒÐÝÕ”. 4. ÁÒÕâÞÔØÞÔ ×Ð áØÓÝÐÛØ×ØàÐÝÕ ÝÐ ÒåÞÔïéÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ. ¸×ÓÛÕÔ ÝÐ ÚÞÝÕÚâÞàØâÕ 1. ºÞÝÕÚâÞà ÝÐ ×ÐàÕÖÔÐéÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ 2. Pop-PortTM ÚÞÝÕÚâÞà, ÚÞÙâÞ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ, ÝÐßàØÜÕà ×Ð áÛãèÐÛÚØ Ø ÚÐÑÕÛ ×Ð ÔÐÝÝØ. 3. ¸ÝäàÐçÕàÒÕÝ ßÞàâ (¸Ç) 4. ¾ÑÕÚâØÒ ÝÐ ÚÐÜÕàÐâÐ ■ ¸ÝÔØÚÐâÞàØ Ò àÕÖØÜ ÓÞâÞÒÝÞáâ ¿ÞÛãçØÛØ áâÕ ÕÔÝÞ ØÛØ ÝïÚÞÛÚÞ áêÞÑéÕÝØï ÒêÒ "²åÞÔïéØ" Ò "ÁêÞÑéÕÝØï". ¿ÞÛãçØÛØ áâÕ ÕÔÝÞ ØÛØ ÝïÚÞÛÚÞ ÓÛÐáÞÒØ áêÞÑéÕÝØï.
PAGE 29
¸ÜÐâÕ ÐÚâØÒÝÐ ÐÛÐàÜÐ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ÞáêéÕáâÒïÒÐâÕ ßÞÒØÚÒÐÝØï, ÚÐâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ áÐÜÞ âÕÛÕäÞÝÝÐ ÛØÝØï 2 (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ). ²ØÖâÕ "·ÐÕâÐ ÛØÝØï (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ)" ÝÐ áâà. 152. ²áØçÚØ ßÞÒØÚÒÐÝØï ÚêÜ âÕÛÕäÞÝÐ áÕ ßàÕÝÐáÞçÒÐâ. - ßÞÚÐ×ÒÐ, çÕ ÒáØçÚØ ßÞÒØÚÒÐÝØï ÚêÜ âÕÛÕäÞÝÐ áÕ ßàÕÝÐáÞçÒÐâ ÚêÜ ÓÛÐáÞÒÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï. ²ØÖâÕ "¿àÕåÒêàÛïÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝØï" ÝÐ áâà. 40. °ÚÞ àÐ×ßÞÛÐÓÐâÕ á ÔÒÕ âÕÛÕäÞÝÝØ ÛØÝØØ, ØÝÔØÚÐâÞàêâ ×Ð ßàÕåÒêàÛïÝÕ ÝÐ ßêàÒÐâÐ ÒØ ÛØÝØï Õ , Ð ×Ð ÒâÞàÐâÐ ÛØÝØï . ¸ÜÐ ÐÚâØÒÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ×Ð ÔÐÝÝØ.
PAGE 30
¾ßæØØ Ò "¼ÕÝî": ¾âÒÐàïÝÕ, ºÐâÞ áßØáêÚ / ºÐâÞ àÕèÕâÚÐ, ¿àÕåÒêàÛïÝÕ, ¿àÕÜÕáâØ Ò ßÐßÚÐ, ½ÞÒÐ ßÐßÚÐ, ¸×âÕÓÛïÝÕ ßàØÛÞÖ., ´ÐÝÝØ ×Ð ßÐÜÕââÐ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. ¿àØÔÒØÖÒÐÝÕ Ò "¼ÕÝî" • ½ÐâØáÝÕâÕ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ßàÕÒêàâÐÝÕ Ò ÓÞàÝÐâÐ , ÔÞÛÝÐâÐ , ÛïÒÐâÐ Ø ÔïáÝÐâÐ çÐáâ , ×Ð ÔÐ áÕ ÔÒØÖØâÕ Ò "¼ÕÝî". ¾âÒÐàïÝÕ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØï ØÛØ ßÐßÚØ • ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ØÛØ ßÐßÚÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ßàÕÒêàâÐÝÕ Ò æÕÝâêàÐ áêÞâÒÕâÝÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ ØÛØ ßÐßÚÐâÐ.
PAGE 31
■ ´ÕÙáâÒØï, ÞÑéØ ×Ð ÒáØçÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï • ¾âÒÐàïÝÕ ÝÐ ÕÛÕÜÕÝâØ ×Ð ßàÕÓÛÕÔ - ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÕÛÕÜÕÝâ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ , ØÛØ Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¾âÒÐàïÝÕ. • ¿àÞÜïÝÐ ÝÐ ÕÛÕÜÕÝâØ - ÞâÒÞàÕâÕ ÕÛÕÜÕÝâÐ ×Ð ßàÕÓÛÕÔ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¿àÞÜÕÝØ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ßàÕÒêàâÐÝÕ, ×Ð ÔÐ ßàÕÒêàâØâÕ ßàÕ× ÒáØçÚØâÕ ßÞÛÕâÐ ÝÐ ÕÛÕÜÕÝâÐ. • ¾âáâàÐÝïÒÐÝÕ Ø Ø×âàØÒÐÝÕ ÝÐ ÕÛÕÜÕÝâØ - ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÕÛÕÜÕÝâÐ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×âàØÒÐÝÕ, ØÛØ ÝÐâØáÝÕâÕ . ·Ð ÔÐ Ø×âàØÕâÕ ÝÐÒÕÔÝêÖ ßÞÒÕçÕ ÕÛÕÜÕÝâØ, ßêàÒÞ âàïÑÒÐ ÔÐ ÓØ ÜÐàÚØàÐâÕ.
PAGE 32
ÁÛÕÔ ÚÐâÞ áâÕ Ø×ÑàÐÛØ ÒáØçÚØ ÕÛÕÜÕÝâØ, ÚÞØâÞ ØáÚÐâÕ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÓØ ßàÕÜÕáâØâÕ ØÛØ Ø×âàØÕâÕ, ÚÐâÞ Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¿àÕÜÕáâØ Ò ßÐßÚÐ ØÛØ ¸×âàØÒÐÝÕ. • ´ÕÜÐàÚØàÐÝÕ ÝÐ ÕÛÕÜÕÝâ - ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÕÛÕÜÕÝâÐ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¼ÐàÚØà./´ÕÜÐàÚØà.→ ´ÕÜÐàÚØàÐÝÕ ØÛØ ÕÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÝÐâØáÝÕâÕ Ø . • Áê×ÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ßÐßÚØ - Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→½ÞÒÐ ßÐßÚÐ. ¾â ÒÐá áÕ ÞçÐÚÒÐ ÔÐ ÔÐÔÕâÕ ØÜÕ ÝÐ ßÐßÚÐâÐ (ÝÐÙ-ÜÝÞÓÞ 35 ÑãÚÒØ). • ¿àÕÜÕáâÒÐÝÕ ÝÐ ÕÛÕÜÕÝâØ Ò ßÐßÚÐ - Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¿àÕÜÕáâØ Ò ßÐßÚÐ (ÝÕ áÕ ßÞÚÐ×ÒÐ, ÐÚÞ ÝïÜÐ ÝÐÛØçÝØ ßÐßÚØ).
PAGE 33
ßÞÛãçÐâÕÛï Ò ßÞÛÕâÞ ´Þ:. ´ÞÑÐÒÕâÕ âÕÚáâ ØÛØ ×ÒãÚ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×ßàÐâØ. ²ØÖâÕ "¿ØáÐÝÕ Ø Ø×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï" ÝÐ áâà. 99. • ÇàÕ× Bluetooth. ²ØÖâÕ "¸×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ çàÕ× âÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth" ÝÐ áâà. 197. ·ÐéØâÐâÐ ÝÐ ÐÒâÞàáÚØ ßàÐÒÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÝÕ ßÞ×ÒÞÛØ ÝïÚÞØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, âÞÝÞÒÕ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ Ø ÔàãÓÞ áêÔêàÖÐÝØÕ ÔÐ ÑêÔÐâ ÚÞßØàÐÝØ, ÜÞÔØäØæØàÐÝØ, ßàÕåÒêàÛïÝØ ØÛØ ßàÕßàÐéÐÝØ. ■ ÀÕÓãÛØàÐÝÕ áØÛÐâÐ ÝÐ ×ÒãÚÐ ¸ÚÞÝØ ×Ð áØÛÐâÐ ÝÐ ÓÛÐáÞÒÞâÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ: - ×Ð àÕÖØÜ ÝÐ áÛãèÐÛÚÐ; - ×Ð àÕÖØÜ ÝÐ ÒØáÞÚÞÓÞÒÞàØâÕÛ.
PAGE 34
ÇãÒÐ áÕ ×ÒãÚ, ÝÐ ÝÐÒØÓÐæØÞÝÝØï ßÐÝÕÛ áÕ ßÞïÒïÒÐ ÝÐ ×ÒãÚÐ áÕ ßàÞÜÕÝï. Ø ØÝÔØÚÐâÞàêâ ×Ð áØÛÐ ²ØáÞÚÞÓÞÒÞàØâÕÛïâ ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÒÚÛîçØ ßÞ ÒàÕÜÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÚÞÓÐâÞ ÚêÜ âÕÛÕäÞÝÐ áâÕ áÒêà×ÐÛØ áÛãèÐÛÚØ. ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ! ½Õ ÔàêÖâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÑÛØ×Þ ÔÞ ãåÞâÞ áØ, ÚÞÓÐâÞ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ÒØáÞÚÞÓÞÒÞàØâÕÛïâ, ×ÐéÞâÞ ×ÒãÚêâ ÜÞÖÕ ÔÐ Õ ÜÝÞÓÞ áØÛÕÝ. ·Ð ÔÐ Ø×ÚÛîçØâÕ ÒØáÞÚÞÓÞÒÞàØâÕÛï ßàØ ÒÕçÕ ÐÚâØÒÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ °ÚâØÒØàÐÙ âÕÛÕä.. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
PAGE 35
3. ÄãÝÚæØØ ×Ð ßÞÒØÚÒÐÝÕ ■ ¾áêéÕáâÒïÒÐÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ 1. ² àÕÖØÜ ÓÞâÞÒÝÞáâ ÒêÒÕÔÕâÕ ÝÞÜÕàÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ, ÒÚÛîçØâÕÛÝÞ Ø ÚÞÔÐ ÝÐ ÞÑÛÐáââÐ. ½ÐâØáÝÕâÕ ØÛØ , ×Ð ÔÐ ßàØÔÒØÖØâÕ ÚãàáÞàÐ. ½ÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ Ø×âàØÕâÕ ÔÐÔÕÝ ÝÞÜÕà. • ¿àØ ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝØ ßÞÒØÚÒÐÝØï ÝÐâØáÝÕâÕ ÔÒÐ ßêâØ ×Ð ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝØï ßàÕäØÚá (+) Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ÝÐÑÕàÕâÕ ÚÞÔÐ ÝÐ ÔêàÖÐÒÐâÐ, ÚÞÔÐ ÝÐ ÞÑÛÐáââÐ ÑÕ× 0 Ø âÕÛÕäÞÝÝØï ÝÞÜÕà. 2. ½ÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ßÞ×ÒêÝØâÕ ÝÐ ÝÞÜÕàÐ. 3.
PAGE 36
¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ ãÚÐ×ÐâÕÛï "ºÞÝâÐÚâØ" ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ºÞÝâÐÚâØ. 1. ·Ð ÔÐ ÝÐÜÕàØâÕ ÚÞÝâÐÚâ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÖÕÛÐÝÞâÞ ØÜÕ ØÛØ ÒêÒÕÔÕâÕ ßêàÒØâÕ ÑãÚÒØ ÝÐ ØÜÕâÞ. ¿ÞÛÕâÞ "ÂêàáÕÝÕ" áÕ ÞâÒÐàï ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ Ø áêÞâÒÕâáâÒÐéØâÕ ÚÞÝâÐÚâØ áÕ ßÞïÒïÒÐâ Ò áßØáêÚ. 2. ½ÐâØáÝÕâÕ ×Ð áâÐàâØàÐÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ. °ÚÞ ÛØæÕâÞ ØÜÐ ßÞÒÕçÕ Þâ ÕÔØÝ âÕÛÕäÞÝÕÝ ÝÞÜÕà, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝÞÜÕàÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ áâÐàâØàÐâÕ ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ.
PAGE 37
±êà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ¸ÝáâàãÜ.→ ±êà×. ÝÐÑ.. 1. ¿àØáÒÞÕâÕ âÕÛÕäÞÝÕÝ ÝÞÜÕà ÚêÜ ÕÔØÝ Þâ ÚÛÐÒØèØâÕ ×Ð Ñêà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ ( ). ²ØÖâÕ "¿àØáÒÞïÒÐÝÕ ÝÐ ÚÛÐÒØèØ ×Ð Ñêà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ" ÝÐ áâà. 63. 2. ·Ð ßÞÒØÚÒÐÝÕ ÝÐ ÝÞÜÕà: ² àÕÖØÜ ÓÞâÞÒÝÞáâ ÝÐâØáÝÕâÕ áêÞâÒÕâÝØï ÚÛÐÒØè ×Ð Ñêà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ Ø . °ÚÞ äãÝÚæØïâÐ ±êà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ Õ ÝÐáâàÞÕÝÐ ÝÐ ²ÚÛîçÒÐÝÕ: ÝÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔàêÖâÕ ÝÐâØáÝÐâ áêÞâÒÕâÝØï ÚÛÐÒØè ×Ð Ñêà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ, ÔÞÚÐâÞ áÕ áâÐàâØàÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ.
PAGE 38
»ØçÕÝ. ºÞÝäÕàÕÝâÝØïâ àÐ×ÓÞÒÞà áÕ ×ÐÔêàÖÐ Ò âÕÛÕäÞÝÐ Ø ÞáâÐÝÐÛØâÕ ãçÐáâÝØæØ ÜÞÓÐâ ÔÐ ßàÞÔêÛÖÐâ ÔÐ ÓÞÒÞàïâ ÕÔØÝ á ÔàãÓ. ½ÐâØáÝÕâÕ ¾âÜïÝÐ, ×Ð ÔÐ áÕ ÒêàÝÕâÕ Ò ÚÞÝäÕàÕÝâÝØï àÐ×ÓÞÒÞà. • ·Ð ÔÐ Ø×ÚÛîçØâÕ ÕÔØÝ ãçÐáâÝØÚ Þâ ÚÞÝäÕàÕÝâÝØï àÐ×ÓÞÒÞà, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ºÞÝäÕàÕÝæØï→ ¸×ÚÛîçØ ãçÐáâÝØÚ, áÛÕÔ âÞÒÐ ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ãçÐáâÝØÚÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¸×ÚÛîçØ. 5. ·Ð ÔÐ ßàÕÚàÐâØâÕ ÐÚâØÒÝØï ÚÞÝäÕàÕÝâÕÝ àÐ×ÓÞÒÞà, ÝÐâØáÝÕâÕ .
PAGE 39
ºàÐÙ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ºàÐÙ ÝÐ ÒáØçÚØ, ·ÐÔàêÖ/²ê×ÞÑÝÞÒØ, ½ÞÒÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ºÞÝäÕàÕÝæØï, »ØçÕÝ, ¸×ÚÛîçØ ãçÐáâÝØÚ, ¾âÓÞÒÞàØ, ¾âÜÕÝØ Ø: ÀÐ×ÜÕÝØ - ßàÕÒÚÛîçÒÐÝÕ ÜÕÖÔã ÐÚâØÒÝØï àÐ×ÓÞÒÞà Ø ×ÐÔêàÖÐÝÞâÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ. ¿àÕåÒêàÛØ - áÒêà×ÒÐÝÕ ÝÐ ÒåÞÔïéÞ ØÛØ ×ÐÔêàÖÐÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ á ÐÚâØÒÕÝ àÐ×ÓÞÒÞà Ø Ø×ÚÛîçÒÐÝÕ ÝÐ áÕÑÕ áØ Þâ ÔÒÕâÕ ßÞÒØÚÒÐÝØï. ¸×ßàÐâØ DTMF - Ø×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ ßÞàÕÔØæÐ âÞÝÞÒÕ DTMF, ÝÐßàØÜÕà ßÐàÞÛØ ØÛØ ÝÞÜÕàÐ ÝÐ ÑÐÝÚÞÒØ áÜÕâÚØ. ¸×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ ßÞàÕÔØæÐ âÞÝÞÒÕ DTMF 1. ²êÒÕÔÕâÕ æØäàØâÕ á .
PAGE 40
ÇÐÚÐéÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ °ÚÞ áâÕ ÐÚâØÒØàÐÛØ ãáÛãÓÐâÐ "ÇÐÚÐéÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ" (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ), éÕ ÑêÔÕâÕ Ø×ÒÕáâÕÝØ ×Ð ÝÞÒØâÕ ÒåÞÔïéØ ßÞÒØÚÒÐÝØï, ÔÞÚÐâÞ àÐ×ÓÞÒÐàïâÕ ßÞ âÕÛÕäÞÝÐ. 1. ¿Þ ÒàÕÜÕ ÝÐ àÐ×ÓÞÒÞà ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ÞâÓÞÒÞàØâÕ ÝÐ çÐÚÐéÞâÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ. ¿êàÒÞâÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ áÕ ×ÐÔêàÖÐ. ·Ð ÔÐ ßàÕÒÚÛîçØâÕ ÜÕÖÔã ÔÒÕ ßÞÒØÚÒÐÝØï, ÝÐâØáÝÕâÕ ÀÐ×ÜÕÝØ. 2. ·Ð ÔÐ ßàÕÚàÐâØâÕ ÐÚâØÒÝØï àÐ×ÓÞÒÞà, ÝÐâØáÝÕâÕ . ¿àÕåÒêàÛïÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ½ÐáâàÞÙÚØ→ ¿àÕåÒ. ßÞÒØÚÒ..
PAGE 41
½Õ ÜÞÖÕâÕ ÕÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÔÐ ÐÚâØÒØàÐâÕ ÑÛÞÚØàÐÝÕ ÝÐ ÒåÞÔïéØâÕ ßÞÒØÚÒÐÝØï Ø ßàÕåÒêàÛïÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝØï. ²ØÖâÕ "±ÛÞÚØàÐÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ" ÝÐ áâà. 163. ■ “¿àÕÔÐÒÐÝÕ” ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ¿àÕÔÐÒÐÝÕ. "¿àÕÔÐÒÐÝÕ" ßàÕ× ÚÛÕâêçÝÐ ÜàÕÖÐ Õ ÔÒãßÞáÞçÝÐ àÐÔØÞ ãáÛãÓÐ (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ) ÝÐÛØçÝÐ çàÕ× ÚÛÕâêçÝÐ ÜàÕÖÐ GSM/GPRS. "¿àÕÔÐÒÐÝÕ" ßàÕÔÞáâÐÒï ÔØàÕÚâÝÐ ÓÛÐáÞÒÐ ÚÞÜãÝØÚÐæØï, ÚÞïâÞ áÕ ÞáêéÕáâÒïÒÐ çàÕ× ÝÐâØáÚÐÝÕ ÝÐ .
PAGE 42
´ÞÚÐâÞ áâÕ áÒêà×ÐÝØ á ãáÛãÓÐâÐ "¿àÕÔÐÒÐÝÕ", ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ÔàãÓØâÕ äãÝÚæØØ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ. ÃáÛãÓÐâÐ "¿àÕÔÐÒÐÝÕ" ÝÕ Õ áÒêà×ÐÝÐ á ÞÑØÚÝÞÒÕÝÐâÐ ÓÛÐáÞÒÐ ÚÞÜãÝØÚÐæØï Ø ×ÐâÞÒÐ ÜÝÞÓÞ Þâ ãáÛãÓØâÕ, ÝÐÛØçÝØ ×Ð ÞÑØÚÝÞÒÕÝØâÕ ÓÛÐáÞÒØ ßÞÒØÚÒÐÝØï (ÝÐßàØÜÕà ÓÛÐáÞÒÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï), ÝÕ áÕ ÝÐÛØçÝØ ×Ð "¿àÕÔÐÒÐÝÕ". ½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð "¿àÕÔÐÒÐÝÕ" ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→ ½ÐáâàÞÙÚØ. ·Ð ÝÐáâàÞÙÚØ ×Ð ãáÛãÓÐâÐ "¿àÕÔÐÒÐÝÕ" áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÒÐèØï ÜàÕÖÞÒ ÞßÕàÐâÞà ØÛØ ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßÞÛãçØâÕ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ßÞ Òê×ÔãåÐ.
PAGE 43
• ·ÞÝÐ - ØÜÕâÞ ÝÐ ÔÞÜÕÙÝÐ, ÚÞÙâÞ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ×Ð ãÔÞáâÞÒÕàïÒÐÝÕ ÝÐ ÓàãßÐ ÐÑÞÝÐâØ. ÁÛÕÔ ÜÞÔØäØæØàÐÝÕ ÝÐ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ áâÐàâØàÐÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ "¿àÕÔÐÒÐÝÕ" ÞâÝÞÒÞ. ÁÒêà×ÒÐÝÕ á ãáÛãÓÐâÐ "¿àÕÔÐÒÐÝÕ" ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ¿àÕÔÐÒÐÝÕ. ¼ÞÖÕâÕ áêéÞ âÐÚÐ ÔÐ ÝÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔêàÖØâÕ ×Ð ÝïÚÞÛÚÞ áÕÚãÝÔØ, ×Ð ÔÐ áÕ áÒêàÖÕâÕ á ãáÛãÓÐâÐ. ¿àØÛÞÖÕÝØÕâÞ "¿àÕÔÐÒÐÝÕ" ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ßàÐÒØ ÞßØâØ ÔÐ áÕ áÒêàÖÕ á ãáÛãÓÐâÐ "¿àÕÔÐÒÐÝÕ". °ÚÞ àÕÓØáâàÐæØïâÐ Õ ãáßÕèÝÐ, áÕ ÞâÒÐàï ÕÚàÐÝÐ ×Ð "¿àÕÔÐÒÐÝÕ". - ÞÑÞ×ÝÐçÐÒÐ Òàê×ÚÐâÐ "¿àÕÔÐÒÐÝÕ".
PAGE 44
¾ßæØØâÕ Ò ÕÚàÐÝÐ ÝÐ áÕáØØâÕ áÐ: ¸×ÚÛ. ÒØáÞÚÞÓÞÒÞà./²ÚÛ. ÒØáÞÚÞÓÞÒÞà., °ÚâØÒÝØ çÛÕÝÞÒÕ, ºÞÝâÐÚâØ ×Ð ¿À, ´ÝÕÒÝØÚ ÝÐ ¿À, ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÜÞé, ¸×ÚÛîçØ ¿À Ø ¸×åÞÔ. ¾áêéÕáâÒïÒÐÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ×Ð "¿àÕÔÐÒÐÝÕ" ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×ÚÛ. ÒØáÞÚÞÓÞÒÞà./ ²ÚÛ. ÒØáÞÚÞÓÞÒÞà., ×Ð ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ÒØáÞÚÞÓÞÒÞàØâÕÛï ØÛØ áÛãèÐÛÚÐâÐ ×Ð ÚÞÜãÝØÚÐæØï çàÕ× "¿àÕÔÐÒÐÝÕ". ºÞÓÐâÞ Ø×ÑÕàÕâÕ áÛãèÐÛÚÐâÐ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÔêàÖØâÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÝÞàÜÐÛÝÞ ÔÞ ãåÞâÞ áØ.
PAGE 45
´àêÖâÕ ÝÐâØáÝÐâ ßàÕ× æïÛÞâÞ ÒàÕÜÕ, ÔÞÚÐâÞ ÓÞÒÞàØâÕ, ÔàêÖâÕ áêéÞ âÐÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ßàÕÔ áÕÑÕ áØ âÐÚÐ, çÕ ÔÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÒØÖÔÐâÕ ÔØáßÛÕï. ºÞÓÐâÞ ßàØÚÛîçØâÕ, ÞáÒÞÑÞÔÕâÕ ÚÛÐÒØèÐ. ³ÞÒÞàÕÝÕâÞ áâÐÒÐ ÝÐ ßàØÝæØßÐ "ßêàÒØïâ áÕ ÞÑáÛãÖÒÐ ßêàÒØ". ºÞÓÐâÞ ÝïÚÞÙ áßàÕ ÔÐ ÓÞÒÞàØ, ßêàÒØïâ ãçÐáâÝØÚ, ÚÞÙâÞ ÝÐâØáÝÕ , ÜÞÖÕ ÔÐ ÓÞÒÞàØ. 4. ·Ð ÔÐ ßàÕÒÚÛîçÒÐâÕ ÜÕÖÔã ÝïÚÞÛÚÞ ÐÚâØÒÝØ áÕáØØ, Ø×ÑÕàÕâÕ ÀÐ×ÜÕÝØ. 5. ·Ð ÔÐ ßàÕÚàÐâØâÕ ÐÚâØÒÝÐâÐ áÕáØï, Ø×ÑÕàÕâÕ ´ÕÐÚâØÒ. °ÚÞ ØÜÐâÕ ÔàãÓØ ÐÚâØÒÝØ áÕáØØ, âÕÛÕäÞÝêâ ßàÕÜØÝÐÒÐ Ò ÔàãÓÐâÐ áÕáØï.
PAGE 46
·ÐïÒÚØ ×Ð ÞÑàÐâÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→ ºÞÝâÐÚâØ ×Ð ¿À ØÛØ ´ÝÕÒÝØÚ ÝÐ ¿À. ¸×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ ×ÐïÒÚÐ ×Ð ÞÑàÐâÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ °ÚÞ ÞáêéÕáâÒØâÕ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ÔÞ ÕÔØÝ ãçÐáâÝØÚ Ø ÝÕ ßÞÛãçØâÕ ÞâÓÞÒÞà, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ßàÐâØâÕ ×ÐïÒÚÐ ÝÐ ãçÐáâÝØÚÐ ÔÐ ÒØ ÒêàÝÕ ÞÑÐÖÔÐÝÕâÞ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ßàÐâØâÕ ×ÐïÒÚÐ ×Ð ÞÑàÐâÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ßÞ àÐ×ÛØçÝØ ÝÐçØÝØ: • ·Ð ÔÐ Ø×ßàÐâØâÕ ×ÐïÒÚÐ ×Ð ÞÑàÐâÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ Þâ áßØáêÚÐ á ÚÞÝâÐÚâØ Ò ÜÕÝîâÞ ¿àÕÔÐÒÐÝÕ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ºÞÝâÐÚâØ ×Ð ¿À. ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÚÞÝâÐÚâ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×ßà.ØáÚ.ÞÑàÐâ.ßÞÒ.
PAGE 47
·ÐßÐÜÕâïÒÐÝÕ ÝÐ ãçÐáâÝØÚÐ, ÚÞÙâÞ Õ Ø×ßàÐâØÛ ×ÐïÒÚÐâÐ ×Ð ÞÑàÐâÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ºÞÓÐâÞ ßÞÛãçØâÕ ×ÐïÒÚÐ ×Ð ÞÑàÐâÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ Þâ ÝïÚÞÓÞ, ÚÞÙâÞ ÝÕ Õ Ò áßØáêÚÐ á ÚÞÝâÐÚâØ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ áêåàÐÝØâÕ ØÜÕâÞ ßàØ ÚÞÝâÐÚâØâÕ. 1. ·Ð ÔÐ ÞâÒÞàØâÕ ×ÐïÒÚÐâÐ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ´ÝÕÒÝØÚ ÝÐ ¿À→ ¿ÞÛãçÕÝ ØáÚ. ×Ð ÞÑà.ßÞÒØÚ. 2. ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÚÞÝâÐÚâÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¾ßæØØ→ ´ÞÑÐÒØ Ò ºÞÝâÐÚâØ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ ÓàãßØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→ ºÞÝâÐÚâØ ×Ð ¿À.
PAGE 48
3. ²êÒÕÔÕâÕ ¸ÜÕ ÝÐ ÓàãßÐâÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¾º. 4. ¸×ÑÕàÕâÕ ÝØÒÞ ÝÐ ·ÐéØâÐ ÝÐ ÓàãßÐâÐ. 5. ²êÒÕÔÕâÕ ÒÐèØï áÞÑáâÒÕÝ ßáÕÒÔÞÝØÜ Ò ¿áÕÒÔÞÝØÜ Ò ÓàãßÐâÐ. 6. ·Ð ÔÐ ÔÞÑÐÒØâÕ ãÜÐÛÕÝÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÚêÜ ÓàãßÐâÐ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ´ÞÑÐÒØ ØÚÞÝÚÐ. 7. ½ÐâØáÝÕâÕ ³ÞâÞÒÞ. ·Ð ÔÐ ÔÞÑÐÒØâÕ çÛÕÝÞÒÕ Ø ÔÐ Ø×ßàÐâØâÕ ßÞÚÐÝÐ ÝÐ ÓàãßÐâÐ, ÝÐâØáÝÕâÕ ´Ð, ÚÞÓÐâÞ âÕÛÕäÞÝêâ ßØâÐ ´Ð Ø×ßàÐâï ÛØ áÕÓÐ ßÞÚÐÝÐ ×Ð ÓàãßÐ ÝÐ ÒáØçÚØ çÛÕÝÞÒÕ? ÂÐ×Ø äãÝÚæØï ÞâÒÐàï ÕÚàÐÝ, Ò ÚÞÙâÞ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ çÛÕÝÞÒÕ ×Ð ÓàãßÐâÐ.
PAGE 49
¿ÞÛãçÐÒÐÝÕ ÝÐ ßÞÚÐÝÐ ºÞÓÐâÞ ßÞÛãçØâÕ ßÞÚÐÝÐ ×Ð ÔÐÔÕÝÐ ÓàãßÐ çàÕ× âÕÚáâÞÒÞ áêÞÑéÕÝØÕ, ÝÐâØáÝÕâÕ ¾ßæØØ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ÔÐÔÕÝÐ ÞßæØï. • ¾â - ÒØÖâÕ ØÝäÞàÜÐæØïâÐ ×Ð ÚÞÝâÐÚâ ÝÐ ãçÐáâÝØÚÐ, ÚÞÙâÞ Õ Ø×ßàÐâØÛ ßÞÚÐÝÐâÐ. • ¿áÕÒÔÞÝØÜ - ÒØÖâÕ ßáÕÒÔÞÝØÜÐ ÝÐ ãçÐáâÝØÚÐ, ÚÞÙâÞ Õ Ø×ßàÐâØÛ ßÞÚÐÝÐâÐ. • ¸ÜÕ ÝÐ ÓàãßÐâÐ - ßàÕÓÛÕÔ ÝÐ ØÜÕâÞ ÝÐ ÓàãßÐâÐ, ÐÚÞ âï ÝÕ Õ ×ÐéØâÕÝÐ ÓàãßÐ. • °ÔàÕá ÝÐ ÓàãßÐâÐ - ßàÕÓÛÕÔ ÝÐ ÐÔàÕáÐ ÝÐ ÓàãßÐâÐ, ÐÚÞ âï ÝÕ Õ ×ÐéØâÕÝÐ ÓàãßÐ. • ·ÐßÐÜÕâØ ÓàãßÐ - ÔÞÑÐÒïÝÕ ÝÐ ÓàãßÐâÐ Ò âÕÛÕäÞÝÐ áØ.
PAGE 50
²àê×ÚØâÕ á ÒÐèÐâÐ ÞâÔÐÛÕçÕÝÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï, æÕÝâêàêâ ×Ð ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï ØÛØ áâàÐÝØæØ Þâ ÑàÐã×êàÐ áÕ ßÞÚÐ×ÒÐâ Ò ÞÑéØï ÔÝÕÒÝØÚ ÝÐ áêÞÑéÕÝØïâÐ ÚÐâÞ ßÞÒØÚÒÐÝØï ×Ð ßàÕÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ ØÛØ Òàê×ÚØ ×Ð ßÐÚÕâØ ÔÐÝÝØ. ÀÕÓØáâêà ÝÐ ßÞáÛÕÔÝØâÕ ßÞÒØÚÒÐÝØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ´ÝÕÒÝØÚ→ ¿ÞáÛ. ßÞÒØÚÒ.. ÂÕÛÕäÞÝêâ àÕÓØáâàØàÐ âÕÛÕäÞÝÝØâÕ ÝÞÜÕàÐ ÝÐ ÝÕßàØÕâØ, ßàØÕâØ Ø ÝÐÑàÐÝØ ßÞÒØÚÒÐÝØï Ø ßàØÑÛØ×ØâÕÛÝÐâÐ ßàÞÔêÛÖØâÕÛÝÞáâ ÝÐ ÒÐèØâÕ àÐ×ÓÞÒÞàØ.
PAGE 51
½ÐÑàÐÝØ ÝÞÜÕàÐ ·Ð ÔÐ ßàÕÓÛÕÔÐâÕ 20-âÕ âÕÛÕäÞÝÝØ ÝÞÜÕàÐ, á ÚÞØâÞ ßÞáÛÕÔÝÞ áâÕ áÕ áÒêà×ÐÛØ ØÛØ áâÕ áÕ ÞßØâÐÛØ ÔÐ áÕ áÒêàÖÕâÕ, ÞâØÔÕâÕ Ò ´ÝÕÒÝØÚ→ ¿ÞáÛ. ßÞÒØÚÒ.→ ½ÐÑà. ÝÞÜÕàÐ ¸×âàØÒÐÝÕ ÝÐ áßØáêæØâÕ ÝÐ ßÞáÛÕÔÝØâÕ ßÞÒØÚÒÐÝØï • ·Ð ÔÐ Ø×çØáâØâÕ ÒáØçÚØ áßØáêæØ ÝÐ ßÞáÛÕÔÝØâÕ ßÞÒØÚÒÐÝØï, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×çØáâØ ßÞáÛ. ßÞÒ. Ò ÞáÝÞÒÝØï ÕÚàÐÝ ÝÐ "¿ÞáÛÕÔÝØ ßÞÒØÚÒÐÝØï". • ·Ð ÔÐ Ø×çØáâØâÕ ÕÔØÝ Þâ àÕÓØáâàØâÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝØïâÐ, ÞâÒÞàÕâÕ àÕÓØáâêàÐ, ÚÞÙâÞ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ Ø×âàØÕâÕ, Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×çØáâØ áßØáêÚÐ.
PAGE 52
¿àÕÓÛÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ÞÑéØï ÔÝÕÒÝØÚ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ´ÝÕÒÝØÚ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . ² ÞÑéØï ÔÝÕÒÝØÚ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ ×Ð ÒáïÚÞ áêÞÑéÕÝØÕ ØÜÕâÞ ÝÐ ßÞÔÐâÕÛï ØÛØ ßÞÛãçÐâÕÛï, âÕÛÕäÞÝÝØï ÝÞÜÕà, ØÜÕâÞ ÝÐ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÝÐ ãáÛãÓØ ØÛØ âÞçÚÐâÐ ×Ð ÔÞáâêß. ÇÐáâØ Þâ áêÞÑéÕÝØï, ÚÐâÞ ÝÐßàØÜÕà âÕÚáâÞÒÞ áêÞÑéÕÝØÕ, Ø×ßàÐâÕÝÞ Ò ßÞÒÕçÕ Þâ ÕÔÝÐ çÐáâ Ø Òàê×ÚØ ×Ð ßÐÚÕâØ ÔÐÝÝØ, áÕ àÕÓØáâàØàÐâ ÚÐâÞ ÕÔÝÞ ÚÞÜãÝØÚÐæØÞÝÝÞ áêÑØâØÕ. ÄØÛâàØàÐÝÕ ÝÐ ÔÝÕÒÝØÚÐ 1. ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ÄØÛâêà. ¾âÒÐàï áÕ áßØáêÚ á äØÛâàØ (ÚàØâÕàØØ ×Ð ßàÕáïÒÐÝÕ). 2.
PAGE 53
½ÐáâàÞÙÚØ ÝÐ ÔÝÕÒÝØÚÐ • ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ½ÐáâàÞÙÚØ. ¾âÒÐàï áÕ áßØáêÚêâ á ÝÐáâàÞÙÚØâÕ. • ÁàÞÚ ÝÐ ÔÝÕÒÝØÚÐ - áêÑØâØïâÐ Ò ÔÝÕÒÝØÚÐ ÞáâÐÒÐâ Ò ßÐÜÕââÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ×Ð ÞßàÕÔÕÛÕÝ ÑàÞÙ ÔÝØ, áÛÕÔ ÚÞÕâÞ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ áÕ Ø×âàØÒÐâ, ×Ð ÔÐ áÕ ÞáÒÞÑÞÔØ ßÐÜÕâ. • °ÚÞ Ø×ÑÕàÕâÕ ±Õ× ÔÝÕÒÝØÚ, æïÛÞâÞ áêÔêàÖÐÝØÕ ÝÐ ÔÝÕÒÝØÚÐ - "ÀÕÓØáâêà ÝÐ ßÞáÛÕÔÝØâÕ ßÞÒØÚÒÐÝØï" Ø "´ÞÚÛÐÔØ ×Ð Ø×ßàÐâÕÝØâÕ áêÞÑéÕÝØï", éÕ ÑêÔÐâ ÞÚÞÝçÐâÕÛÝÞ Ø×âàØâØ. • ¿ÞÚÐÖØ ÒàÕÜÕ àÐ×Ó.. ²ØÖâÕ "²àÕÜÕâàÐÕÝÕ ÝÐ àÐ×ÓÞÒÞàØâÕ" ÝÐ áâà. 51.
PAGE 54
4. ¿ØáÐÝÕ ÝÐ âÕÚáâ ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ÒêÒÕÔÕâÕ âÕÚáâ, ÝÐßàØÜÕà ÚÞÓÐâÞ ßØèÕâÕ áêÞÑéÕÝØï, Ø×ßÞÛ×ÒÐÙÚØ âàÐÔØæØÞÝÝÞ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ âÕÚáâ ØÛØ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ßàÕÔáÚÐ×ãÕÜ âÕÚáâ. ■ ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ âàÐÔØæØÞÝÝÞâÞ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ âÕÚáâ ¸ÝÔØÚÐâÞàêâ áÕ ßÞÚÐ×ÒÐ Ò ÓÞàÝØï ÔÕáÕÝ êÓêÛ ÝÐ ÔØáßÛÕï, ÚÞÓÐâÞ ßØèÕâÕ âÕÚáâ ßÞ âàÐÔØæØÞÝÝØï ÝÐçØÝ ÝÐ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ. • ½ÐâØáÝÕâÕ ÝÕÚÞÛÚÞÚàÐâÝÞ áêÞâÒÕâÝØï æØäàÞÒ ÚÛÐÒØè ( ), ÔÞÚÐâÞ áÕ ßÞïÒØ âêàáÕÝØïâ áØÜÒÞÛ. ¸ÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ ×Ð ÒáÕÚØ æØäàÞÒ ÚÛÐÒØè ØÜÐ ßÞÒÕçÕ áØÜÒÞÛØ, ÞâÚÞÛÚÞâÞ áÐ ÞâÑÕÛï×ÐÝØ ÝÐ ÝÕÓÞ.
PAGE 55
■ ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ßàÕÔáÚÐ×ãÕÜ âÕÚáâ ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ÒêÒÕÔÕâÕ ÒáïÚÐ ÑãÚÒÐ á ÕÔÝÞ ÝÐâØáÚÐÝÕ ÝÐ ÚÛÐÒØè, Ø×ßÞÛ×ÒÐÙÚØ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ßàÕÔáÚÐ×ãÕÜ âÕÚáâ. ·Ð ÔÐ ÒÚÛîçØâÕ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ßàÕÔáÚÐ×ãÕÜ âÕÚáâ, ÝÐâØáÝÕâÕ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ °ÚâØÒØàÐÙ àÕçÝØÚÐ. ÂÞÒÐ ÒÚÛîçÒÐ ÒêÒÕÖÔÐÝÕâÞ ÝÐ ßàÕÔáÚÐ×ãÕÜ âÕÚáâ ×Ð ÒáØçÚØ àÕÔÐÚâÞàØ Ò âÕÛÕäÞÝÐ. ¸ÝÔØÚÐâÞàêâ áÕ ßÞÚÐ×ÒÐ Ò ÓÞàÝÐâÐ çÐáâ ÝÐ ÔØáßÛÕï. 1. ²êÒÕÔÕâÕ ÖÕÛÐÝÐâÐ ÔãÜÐ, ÚÐâÞ ÝÐâØáÚÐâÕ ÚÛÐÒØèØâÕ . ½ÐâØáÚÐÙâÕ ÒáÕÚØ ÚÛÐÒØè áÐÜÞ ÒÕÔÝêÖ ×Ð ÕÔÝÐ ÑãÚÒÐ.
PAGE 56
áÕ ÔÞÑÐÒï ÚêÜ àÕçÝØÚÐ. ºÞÓÐâÞ àÕçÝØÚêâ áÕ ×ÐßêÛÝØ, ÒáïÚÐ ÝÞÒÐ ÔãÜÐ ×ÐÜÕÝï ÝÐÙ-áâÐàÐâÐ ÔÞÑÐÒÕÝÐ ÔãÜÐ. • ·Ð ÔÐ ÞâáâàÐÝØâÕ áØÜÒÞÛÐ ? Ø Ø×âàØÕâÕ áØÜÒÞÛØâÕ Þâ ÔãÜÐâÐ ÕÔØÝ áÛÕÔ ÔàãÓ, ÝÐâØáÝÕâÕ . ■ ÁêÒÕâØ ×Ð ßØáÐÝÕ ÝÐ âÕÚáâ • ·Ð ÔÐ ßàÕÒÚÛîçÒÐâÕ ÜÕÖÔã ÓÛÐÒÝØ Ø ÜÐÛÚØ ÑãÚÒØ Abc, abc Ø ABC, ÝÐâØáÝÕâÕ . ¸ÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ ÐÚÞ ÝÐâØáÝÕâÕ Ñêà×Þ ßêâØ, áÕ Ø×ÚÛîçÒÐ ÒêÒÕÖÔÐÝÕâÞ ÝÐ ßàÕÔáÚÐ×ãÕÜ âÕÚáâ.
PAGE 57
ºÞÓÐâÞ ÞßàÕÔÕÛÕÝÐ ÔãÜÐ Õ ÑØÛÐ ÒêÒÕÔÕÝÐ ßàØ ÒÚÛîçÕÝÞ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ßàÕÔáÚÐ×ãÕÜ âÕÚáâ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÝÐâØáÝÕâÕ , ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ ÀÕçÝØÚ Ø ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ: • ÁêÒßÐÔÕÝØï - ×Ð ßàÕÓÛÕÖÔÐÝÕ ÝÐ áßØáêÚÐ á ÔãÜØ, ÚÞØâÞ ÞâÓÞÒÐàïâ ÝÐ ÝÐâØáÚÐÝØïâÐ ÝÐ ÚÛÐÒØèØâÕ. ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÖÕÛÐÝÐâÐ ÔãÜÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . • ²ÜêÚÝØ ÔãÜÐ - ×Ð ÔÞÑÐÒïÝÕ ÝÐ ÔãÜÐ (Þâ ÝÐÙ-ÜÝÞÓÞ 32 ÑãÚÒØ) ÚêÜ àÕçÝØÚÐ á Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ âàÐÔØæØÞÝÝÞ ÒêÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ âÕÚáâ. ºÞÓÐâÞ àÕçÝØÚêâ áÕ ×ÐßêÛÝØ, ÒáïÚÐ ÝÞÒÐ ÔãÜÐ ×ÐÜÕÝï ÝÐÙ-áâÐàÐâÐ ÔÞÑÐÒÕÝÐ ÔãÜÐ.
PAGE 58
·Ð áÕÛÕÚâØàÐÝÕ ÝÐ àÕÔÞÒÕ Þâ âÕÚáâ, ÝÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔàêÖâÕ ÒàÕÜÕ ÝÐâØáÝÕâÕ ØÛØ . . ² áêéÞâÞ 2. ·Ð ÔÐ áßàÕâÕ áÕÛÕÚâØàÐÝÕâÞ, áßàÕâÕ ÔÐ ÝÐâØáÚÐâÕ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ßàÕÒêàâÐÝÕ, ÔÞÚÐâÞ ßàÞÔêÛÖÐÒÐâÕ ÔÐ ÔêàÖØâÕ ÝÐâØáÝÐâ. 3. ·Ð ÔÐ ÚÞßØàÐâÕ âÕÚáâÐ Ò ÚÛØßÑÞàÔÐ, ÔÞÚÐâÞ ßàÞÔêÛÖÐÒÐâÕ ÔÐ ×ÐÔêàÖÐâÕ , ÝÐâØáÝÕâÕ ºÞßØàÐÝÕ. ¸ÛØ ÞáÒÞÑÞÔÕâÕ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ ÓÞ ÝÐâØáÝÕâÕ ÒÕÔÝêÖ, ×Ð ÔÐ ÞâÒÞàØâÕ áßØáêÚ á ÚÞÜÐÝÔØ ×Ð àÕÔÐÚâØàÐÝÕ, ÝÐßàØÜÕà ºÞßØàÐÝÕ ØÛØ ¾âàï×ÒÐÝÕ. °ÚÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ ÞâáâàÐÝØâÕ Ø×ÑàÐÝØï âÕÚáâ Þâ ÔÞÚãÜÕÝâÐ, ÝÐâØáÝÕâÕ 4.
PAGE 59
5. »ØçÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï ■ ºÞÝâÐÚâØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ºÞÝâÐÚâØ. ² "ºÞÝâÐÚâØ" ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ×ÐßÐÜÕâïÒÐâÕ Ø àÐÑÞâØâÕ á ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð ÚÞÝâÐÚâ, ÝÐßàØÜÕà ØÜÕÝÐ, âÕÛÕäÞÝÝØ ÝÞÜÕàÐ Ø ÐÔàÕáØ. ¼ÞÖÕâÕ áêéÞ âÐÚÐ ÔÐ ÔÞÑÐÒïâÕ ÚêÜ ÚÐàâØâÕ ×Ð ÚÞÝâÐÚâ ßÕàáÞÝÐÛÝØ âÞÝÞÒÕ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ, ÓÛÐáÞÒØ ÜÐàÚÕàØ ØÛØ ãÜÐÛÕÝØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ áê×ÔÐÒÐâÕ ÓàãßØ ×Ð ÚÞÝâÐÚâ, ÚÞØâÞ ÒØ ßÞ×ÒÞÛïÒÐâ ÔÐ Ø×ßàÐéÐâÕ âÕÚáâÞÒØ áêÞÑéÕÝØï ØÛØ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ ÝÐ ÜÝÞÓÞ ßÞÛãçÐâÕÛØ ÕÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ.
PAGE 60
3. ¿ÞßêÛÝÕâÕ ßÞÛÕâÐâÐ ßÞ ÒÐèÐ ßàÕæÕÝÚÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ³ÞâÞÒÞ. • ·Ð ÔÐ ßàÞÜÕÝØâÕ ÚÞÝâÐÚâ, ÓÞ ÞâÒÞàÕâÕ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¿àÞÜÕÝØ. • ·Ð ÔÐ Ø×âàØÕâÕ ÚÞÝâÐÚâ, ÓÞ ÞâÒÞàÕâÕ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×âàØÒÐÝÕ. • ·Ð ÔÐ ßàØÚÐçØâÕ ãÜÐÛÕÝÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÚêÜ ÚÞÝâÐÚâ, ÞâÒÞàÕâÕ ÚÐàâÐâÐ ×Ð ÚÞÝâÐÚâ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¿àÞÜÕÝØ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ´ÞÑÐÒïÝÕ ØÚÞÝÚÐ. • ·Ð ÔÐ ßàØáÒÞØâÕ ÞáÝÞÒÝØ ÝÞÜÕàÐ Ø ÐÔàÕáØ ÚêÜ ÚÞÝâÐÚâ, ÞâÒÞàÕâÕ ÚÐàâÐâÐ ×Ð ÚÞÝâÐÚâ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¿Þ ßÞÔàÐ×ÑØàÐÝÕ.
PAGE 61
Ø×ÑàÐÝØï âÞÝ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ (ÐÚÞ âÕÛÕäÞÝÝØïâ ÝÞÜÕà ÝÐ ÞÑÐÖÔÐéØï Õ Ø×ßàÐâÕÝ á ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ Ø ÒÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ ÓÞ àÐ×ßÞ×ÝÐÕ). 1. ½ÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ÞâÒÞàØâÕ ÚÐàâÐ ×Ð ÚÞÝâÐÚâ ØÛØ ×Ð ÔÐ ÞâØÔÕâÕ Ò áßØáêÚÐ ÝÐ ÓàãßØâÕ, Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ÓàãßÐ ×Ð ÚÞÝâÐÚâ. 2. ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ÂÞÝ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ. ¾âÒÐàï áÕ áßØáêÚ á âÞÝÞÒÕâÕ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ. 3. ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ßàÕÒêàâÐÝÕ, ×Ð ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ âÞÝÐ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ, ÚÞÙâÞ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ ßÞÛ×ÒÐâÕ ×Ð ÚÞÝâÐÚâÐ ØÛØ ÓàãßÐâÐ ÚÞÝâÐÚâØ, Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¸×ÑÕàØ.
PAGE 62
• ¼ÝÞÓÞ ÚàÐâÚØ ØÜÕÝÐ ÝÕ áÕ ßàØÕÜÐâ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ÔêÛÓØ ØÜÕÝÐ Ø Ø×ÑïÓÒÐÙâÕ ßÞÔÞÑÝØ ÝÐØÜÕÝÞÒÐÝØï ×Ð àÐ×ÛØçÝØ âÕÛÕäÞÝÝØ ÝÞÜÕàÐ. ·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ ÓÛÐáÞÒØ ÜÐàÚÕàØ ÜÞÖÕ ÔÐ Õ âàãÔÝÞ Ò èãÜÝÐ áàÕÔÐ ØÛØ ßàØ ÞßÐáÝÞáâ, âÐÚÐ çÕ ÝÕ âàïÑÒÐ ÒØÝÐÓØ ÔÐ àÐ×çØâÐâÕ áÐÜÞ ÝÐ ÓÛÐáÞÒÞ ÝÐÑØàÐÝÕ. ´ÞÑÐÒïÝÕ ÝÐ ÓÛÐáÞÒ ÜÐàÚÕà ÚêÜ âÕÛÕäÞÝÕÝ ÝÞÜÕà ³ÛÐáÞÒØ ÜÐàÚÕàØ ÜÞÓÐâ ÔÐ áÕ ÔÞÑÐÒïâ áÐÜÞ ÚêÜ âÕÛÕäÞÝÝØ ÝÞÜÕàÐ, áêåàÐÝÕÝØ Ò ßÐÜÕââÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ. ²ØÖâÕ "ÃßàÐÒÛÕÝØÕ ÝÐ ÚÞÝâÐÚâØâÕ" ÝÐ áâà. 59. 1.
PAGE 63
¿ÞÒØÚÒÐÝÕ á Ø×àØçÐÝÕ ÝÐ ÓÛÐáÞÒ ÜÐàÚÕà 1. ² àÕÖØÜ ÓÞâÞÒÝÞáâ ÝÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔàêÖâÕ . ÇãÒÐ áÕ ÚàÐâÚÞâàÐÕÝ áØÓÝÐÛ Ø ÝÐ ÔØáßÛÕï áÕ ßÞïÒïÒÐ ³ÞÒÞàÕâÕ áÕÓÐ. 2. ·Ð ÔÐ ÞáêéÕáâÒØâÕ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ßÞáàÕÔáâÒÞÜ ÓÛÐáÞÒ ÜÐàÚÕà, ÔàêÖâÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÑÛØ×Þ ÔÞ ãáâÐâÐ Ø ÛØæÕâÞ Ø Ø×àÕçÕâÕ ïáÝÞ ÓÛÐáÞÒØï ÜÐàÚÕà. 3. ÂÕÛÕäÞÝêâ Òê×ßàÞØ×ÒÕÖÔÐ ÞàØÓØÝÐÛÝØï ÓÛÐáÞÒ ÜÐàÚÕà, ßÞÚÐ×ÒÐ ØÜÕâÞ Ø ÝÞÜÕàÐ Ø áÛÕÔ ÝïÚÞÛÚÞ áÕÚãÝÔØ ÝÐÑØàÐ ÝÞÜÕàÐ ÝÐ àÐ×ßÞ×ÝÐâØï ÓÛÐáÞÒ ÜÐàÚÕà.
PAGE 64
• ·Ð ÔÐ ÞáêéÕáâÒØâÕ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ÝÐ ÚÞÝâÐÚâÐ á ÚÛÐÒØèÐ ×Ð Ñêà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ, ÞâØÔÕâÕ Ò àÕÖØÜ ÓÞâÞÒÝÞáâ, ÝÐâØáÝÕâÕ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð Ñêà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ Ø . ■ ¿àØáêáâÒØÕ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ¿àØáêáâÒ.. ¾ßæØØ Ò ÕÚàÐÝÐ "¿àØáêáâÒØÕ": ¾âÒÐàïÝÕ, ¼Þï ÝÐÛØçÝÞáâ, ½ÐÑÛîÔÐâÕÛØ, °ÚâãÐÛ.ßàØáêáâÒØÕ, ÀÕÓØáâàØàÐÝÕ, ¾âàÕÓØáâàØàÐÝÕ, ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ "¿àØáêáâÒØÕ" (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ), ×Ð ÔÐ ØÝäÞàÜØàÐâÕ ÔàãÓØâÕ ×Ð ÒÐèÐâÐ ÝÐÛØçÝÞáâ, âÞÕáâ ÚÞÓÐ, ÚêÔÕ Ø ÚÐÚ ØáÚÐâÕ ÔÐ áÕ áÒêàÖÐâ á ÒÐá.
PAGE 65
·Ð ÔÐ ÒØÔØâÕ ØÝäÞàÜÐæØïâÐ ×Ð ßàØáêáâÒØÕ ÝÐ ÔàãÓØâÕ, âàïÑÒÐ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ "ºÞÝâÐÚâØ". ²ØÖâÕ "ºÞÝâÐÚâØ" ÝÐ áâà. 59. ÁÜïÝÐ ÝÐ ØÝäÞàÜÐæØïâÐ ×Ð ÝÐÛØçÝÞáâ ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→ ¼Þï ÝÐÛØçÝÞáâ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ: • ½ÐÛØçÕÝ - åÞàÐâÐ ÜÞÓÐâ ÔÐ ÒØ ×ÒêÝïâ ØÛØ Ø×ßàÐéÐâ áêÞÑéÕÝØï. ½ÐßàØÜÕà ÚÞÓÐâÞ áâÕ Ø×ÑàÐÛØ âÐ×Ø ÞßæØï ×Ð ÒÐèØï ÞÑé ßàÞäØÛ. ²ØÖâÕ "¿àÞäØÛØ" ÝÐ áâà. 144. • ·ÐÕâ - åÞàÐâÐ ÜÞÓÐâ ÔÐ ÒØ ×ÒêÝïâ Ø ßàÐéÐâ áêÞÑéÕÝØï, ÝÐßàØÜÕà ÚÞÓÐâÞ ÒÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ Õ Ò ßàÞäØÛ "ÁàÕéÐ".
PAGE 66
• °ÚâãÐÛ.ßàØáêáâÒØÕ - ÐÚâãÐÛØ×ØàÐ ÒÐèÐâÐ ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð ßàØáêáâÒØÕ Ò áêàÒêàÐ ×Ð ßàØáêáâÒØÕ. • ÀÕÓØáâàØàÐÝÕ / ¾âàÕÓØáâàØàÐÝÕ - áÒêàÖÕâÕ áÕ ØÛØ ßàÕÚêáÝÕâÕ Òàê×ÚÐâÐ áêá áêàÒêàÐ ×Ð ßàØáêáâÒØÕ. ²ØÖâÕ "ÁêàÒêàØ ×Ð "»ÐäçÕ" Ø "¿àØáêáâÒØÕ"" ÝÐ áâà. 130. • ½ÐáâàÞÙÚØ - ãßàÐÒÛïÒÐÙâÕ ÞÑïÒïÒÐÝÕâÞ ÝÐ ÒÐèÐâÐ ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð ßàØáêáâÒØÕ. • »ØçÝØ ßàØáêá. - ßÞÚÐ×ÒÐ ÛØçÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï, ×Ð ÔÐ ÜÞÖÕ ÔÐ áßÞÔÕÛïâÕ ßÞÒÕçÕ ÛØçÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï. ÂÞÒÐ Õ ÝÐÛØçÝÞ áÐÜÞ ×Ð âÕ×Ø, ÚÞØâÞ ØÜÐâ ßàÐÒÞ ÔÐ ÒØÖÔÐâ ÒÐèÐâÐ ÛØçÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï.
PAGE 67
• ÀÕÓØáâàØàÐÝÕ / ¾âàÕÓØáâàØàÐÝÕ - áÒêàÖÕâÕ áÕ ØÛØ ßàÕÚêáÝÕâÕ Òàê×ÚÐâÐ áêá áêàÒêàÐ ×Ð ßàØáêáâÒØÕ. ²ØÖâÕ "ÁêàÒêàØ ×Ð "»ÐäçÕ" Ø "¿àØáêáâÒØÕ"" ÝÐ áâà. 130. • ½ÐáâàÞÙÚØ - ãßàÐÒÛïÒÐÙâÕ ßãÑÛØÚãÒÐÝÕâÞ ÝÐ ÒÐèÕâÞ ßàØáêáâÒØÕ. • ±ÛÞÚ. ßàØáêáâ. - ßÞÚÐ×ÒÐ ÕÚàÐÝ, ÚÞÙâÞ ÝÕ áêÔêàÖÐ ÛØçÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï. ²ØÖâÕ "±ÛÞÚØàÐÝØ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛØ" ÝÐ áâà. 69. ¾ÑéØ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ÑéØ ßàØáêáâ.
PAGE 68
¿ÞÔÑàÐÝØ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛØ (ÛØçÝØ) ¾âØÔÕâÕ Ò »ØçÝØ ßàØáêá. Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ½ÐÑÛîÔÐâÕÛØ→ ÁßØáêÚ ÛØçÝØ, ×Ð ÔÐ ÒØÔØâÕ ØÜÕÝÐâÐ, âÕÛÕäÞÝÝØâÕ ÝÞÜÕàÐ ØÛØ ßÞâàÕÑØâÕÛáÚØâÕ ØÔÕÝâØäØÚÐæØØ ÝÐ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛØâÕ, ÝÐ ÚÞØâÞ ßÞ×ÒÞÛïÒÐâÕ ÔÐ ÒØÖÔÐâ ÒÐèØâÕ ÛØçÝØ áêÞÑéÕÝØï ×Ð ßàØáêáâÒØÕ. ·Ð ÔÐ ßÞßàÕçØâÕ ÝÐ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛ ÔÐ ÒØÔØ ÛØçÝØ áêÞÑéÕÝØï ×Ð ßàØáêáâÒØÕ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛï Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÕÒêàâØâÕ ÔÞ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛ, ÔÐ ÝÐâØáÝÕâÕ ¾ßæØØ Ø ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ: • ´ÞÑÐÒØ ÝÞÒÞ - ÔÞÑÐÒï ÝÞÒ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛ àêçÝÞ ØÛØ Þâ ãÚÐ×ÐâÕÛï "ºÞÝâÐÚâØ".
PAGE 69
±ÛÞÚØàÐÝØ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→ ½ÐÑÛîÔÐâÕÛØ→ ±ÛÞÚ. ßàØáêáâ., ×Ð ÔÐ ÒØÔØâÕ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛØâÕ, ÝÐ ÚÞØâÞ áâÕ ×ÐÑàÐÝØÛØ ÔÐ ÒØÔïâ ÒÐèØâÕ ÞÑéØ Ø ÛØçÝØ áêÞÑéÕÝØï ×Ð ßàØáêáâÒØÕ. ·Ð ÔÐ ßÞ×ÒÞÛØâÕ ÝÐ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛ ÔÐ ÒØÔØ ÒÐèÐâÐ ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð ßàØáêáâÒØÕ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛï Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÕÒêàâØâÕ ÔÞ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛ, ÔÐ ÝÐâØáÝÕâÕ ¾ßæØØ Ø ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ: • ´ÞÑÐÒØ Ò ÛØçÝØ - ßÞ×ÒÞÛïÒÐ ÝÐ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛï ÔÐ ÒØÔØ Ø ÒÐèÕâÞ ÛØçÝÞ ßàØáêáâÒØÕ. • ´ÞÑÐÒØ ÝÞÒÞ - ÔÞÑÐÒÕâÕ ÝÞÒ ÝÐÑÛîÔÐâÕÛ àêçÝÞ ØÛØ Þâ ãÚÐ×ÐâÕÛï "ºÞÝâÐÚâØ".
PAGE 70
ÉÕ ßÞÛãçØâÕ ßÞâàÕÑØâÕÛáÚÐâÐ ØÔÕÝâØäØÚÐæØï Ø ßÐàÞÛÐâÐ Þâ ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ. 2. ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ °ÚâãÐÛ.ßàØáêáâÒØÕ. ¾ßæØïâÐ Õ ÝÐÛØçÝÐ, ÚÞÓÐâÞ áâÕ àÕÓØáâàØàÐÝØ (ÒÛÕ×ÛØ) Ò áêàÒêàÐ Ø áâÕ áÜÕÝØÛØ ØÝäÞàÜÐæØïâÐ áØ ×Ð ßàØáêáâÒØÕ Ò ÕÚàÐÝ »ØçÝØ ßàØáêá. ØÛØ ¾ÑéØ ßàØáêáâ. Ø ÝÕ áâÕ ï ÐÚâãÐÛØ×ØàÐÛØ. 3. ·Ð ÔÐ áÕ ÞâàÕÓØáâàØàÐâÕ (Ø×ÛÕ×ÕâÕ), Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¾âàÕÓØáâàØàÐÝÕ. ½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ßàØáêáâÒØÕ ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→ ½ÐáâàÞÙÚØ. ²ØÖâÕ "ÁêàÒêàØ ×Ð "»ÐäçÕ" Ø "¿àØáêáâÒØÕ"" ÝÐ áâà. 130. • ¿ÞÚÐÖØ ßàØáêáâÒ.
PAGE 71
• ÁØÝåà. á ¿àÞäØÛØ - ÞßàÕÔÕÛï ÚÞØ ÐâàØÑãâØ ÝÐ "¿àØáêáâÒØÕ" áÕ ßàÞÜÕÝïâ, ÚÞÓÐâÞ ßàÞÜÕÝØâÕ ßàÞäØÛÐ. ¸×ÑÕàÕâÕ: • ¸×ÚÛîçÕÝÞ - ÐâàØÑãâØâÕ ÝÐ "¿àØáêáâÒØÕ" ÝÕ áÕ ßàÞÜÕÝïâ ÔÞàØ ÐÚÞ áÜÕÝØâÕ ßàÞäØÛÐ. • ²ÚÛîçÕÝÞ - ÚÐÚâÞ ¼Þï ÝÐÛØçÝÞáâ Ø »ØçÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ áÕ áÜÕÝïâ, ÚÞÓÐâÞ áÜÕÝØâÕ ÒÐèØï ßàÞäØÛ. • ÁÐÜÞ ÝÐÛØçÝÞáâ - »ØçÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ ÝÕ áÕ áÜÕÝïâ, ÚÞÓÐâÞ áÜÕÝØâÕ ßàÞäØÛÐ. • ÁÐÜÞ ÛØç.áêÞÑé. - ¼Þï ÝÐÛØçÝÞáâ ÝÕ áÕ áÜÕÝïâ, ÚÞÓÐâÞ áÜÕÝØâÕ ßàÞäØÛÐ. ■ »ÞÚÐÛØ×ÐæØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ »ÞÚÐÛØ×ØàÐÝÕ.
PAGE 72
ßÞ×ÒÞÛØâÕ ÔÐ ÑêÔÕ Ø×ßàÐâÕÝÐ ÒÐèÐâÐ ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð ÜÕáâÞÝÐåÞÖÔÕÝØÕ, ØÛØ ÝÐâØáÝÕâÕ ¾âÚÐÖØ, ×Ð ÔÐ ÞâåÒêàÛØâÕ ×ÐßØâÒÐÝÕâÞ. ·ÐßØâÒÐÝÕ ×Ð ÜÕáâÞÝÐåÞÖÔ. - áêÞÑéÕÝØïâÐ áÐ àÕÓØáâàØàÐÝØ Ò áßØáêÚÐ ¿ÞÛãç. ×ÐßØâÒ.. ·Ð ÔÐ ÓØ ÒØÔØâÕ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¼ÕÝî→ »ÞÚÐÛØ×ØàÐÝÕ→ ¿ÞÛãç. ×ÐßØâÒ.. ¸ÚÞÝÐâÐ ÔÞ ÒáïÚÞ ×ÐßØâÒÐÝÕ ßÞÚÐ×ÒÐ ÔÐÛØ âÞ Õ ÝÞÒÞ, ÞâåÒêàÛÕÝÞ ØÛØ ßàØÕâÞ. ·Ð ÔÐ ÒØÔØâÕ ÔÕâÐÙÛØ ÝÐ ÝïÚÞÕ ×ÐßØâÒÐÝÕ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ×ÐßØâÒÐÝÕâÞ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . ·Ð ÔÐ Ø×çØáâØâÕ áßØáêÚÐ ¿ÞÛãç. ×ÐßØâÒ., Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×çØáâØ áßØáêÚÐ.
PAGE 73
2. ¿ÞßêÛÝÕâÕ ßÞÛÕâÐâÐ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ßàÕÒêàâÐÝÕ, ×Ð ÔÐ áÕ ÔÒØÖØâÕ ÜÕÖÔã ßÞÛÕâÐâÐ. • ÂÕÜÐ / ÁÛãçÐÙ - ÒêÒÕÔÕâÕ ÞßØáÐÝØÕ ÝÐ ßÞÒÞÔÐ. • ¼ïáâÞ - ÜïáâÞâÞ ÝÐ áàÕéÐâÐ - ßÞ Ø×ÑÞà. • ½ÐçÐÛÞ, ºàÐÙ, ½ÐçÐÛÝÐ ÔÐâÐ Ø ºàÐÙÝÐ ÔÐâÐ. • °ÛÐàÜÐ - ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ÐÚâØÒØàÐâÕ ßÞÛÕâÐâÐ ×Ð ÇÐá ×Ð ÐÛÐàÜÐâÐ Ø ´ÐâÐ ÐÛÐàÜÐ. • ¿ÞÒâÞàÕÝØÕ - ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ÝÐáâàÞØâÕ ×ÐßØáÐ ÔÐ áÕ ßÞÒâÞàØ. ¿ÞÚÐ×ÒÐ áÕ á Ò ÕÚàÐÝÐ "´ÕÝ".
PAGE 74
µÚàÐÝØ ÝÐ "ºÐÛÕÝÔÐà" ¾ßæØØ Ò àÐ×ÛØçÝØâÕ ÕÚàÐÝØ ÝÐ ÚÐÛÕÝÔÐàÐ: ¾âÒÐàïÝÕ, ½ÞÒ ×ÐßØá, µÚàÐÝ áÕÔÜØæÐ / µÚàÐÝ ÜÕáÕæ, ¸×âàØÙ, ¾âØÔØ ÝÐ ÔÐâÐ, ¸×ßàÐâØ, ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. ½ÐâØáÝÕâÕ Ò ÕÚàÐÝØâÕ "¼ÕáÕæ", "ÁÕÔÜØæÐ" ØÛØ "´ÕÝ", ×Ð ÔÐ ÜÐàÚØàÐâÕ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÔÝÕèÝÐâÐ ÔÐâÐ. ·Ð ÔÐ ÒêÒÕÔÕâÕ ×ÐßØá Ò ÚÐÛÕÝÔÐàÐ, ÝÐâØáÝÕâÕ ßàÞØ×ÒÞÛÕÝ æØäàÞÒ ÚÛÐÒØè ( ), Ò ÚÞÙâÞ Ø ÔÐ Õ ÕÚàÐÝ ÝÐ "ºÐÛÕÝÔÐà". ¾âÒÐàï áÕ ×ÐßØá ×Ð "ÁàÕéÐ" Ø ×ÝÐæØâÕ, ÚÞØâÞ áâÕ ÒêÒÕÛØ, áÕ ÔÞÑÐÒïâ ÚêÜ ßÞÛÕâÞ ÂÕÜÐ.
PAGE 75
1. ·Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ ÔÐ ÒêÒÕÖÔÐâÕ ÑÕÛÕÖÚÐ ×Ð ×ÐÔÐçÐ, ÝÐâØáÝÕâÕ ßàÞØ×ÒÞÛÕÝ æØäàÞÒ ÚÛÐÒØè ( ). ÀÕÔÐÚâÞàêâ áÕ ÞâÒÐàï Ø ÚãàáÞàêâ ÜØÓÐ áÛÕÔ ÑãÚÒØâÕ, ÚÞØâÞ ÒêÒÕÖÔÐâÕ. 2. ·ÐßØèÕâÕ ×ÐÔÐçÐâÐ Ò ßÞÛÕâÞ ÂÕÜÐ. ½ÐâØáÝÕâÕ áßÕæØÐÛÝØ áØÜÒÞÛØ. ×Ð ÔÞÑÐÒïÝÕ ÝÐ • ·Ð ÔÐ ÒêÒÕÔÕâÕ ÔÐâÐâÐ ÝÐ Ø×ßêÛÝÕÝØÕ ÝÐ ×ÐÔÐçÐâÐ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ßÞÛÕâÞ ´Þ ÔÐâÐ Ø ÒêÒÕÔÕâÕ ÔÐâÐ. • ·Ð ÔÐ ÞâÑÕÛÕÖØâÕ ßàØÞàØâÕâÐ ÝÐ ÑÕÛÕÖÚÐâÐ ×Ð ×ÐÔÐçÐ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ßÞÛÕâÞ ¿àØÞàØâÕâ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . 3. ·Ð ÔÐ ×ÐßÐÜÕâØâÕ ÑÕÛÕÖÚÐâÐ ×Ð ×ÐÔÐçÐ, ÝÐâØáÝÕâÕ ³ÞâÞÒÞ.
PAGE 76
■ ¸ÜßÞàâØàÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ Þâ áêÒÜÕáâØÜØ âÕÛÕäÞÝØ Nokia ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÕÜÕáâÒÐâÕ ÔÐÝÝØ Þâ "ºÞÝâÐÚâØ", "ºÐÛÕÝÔÐà" ØÛØ "·ÐÔÐçØ" Þâ áêÒÜÕáâØÜØ âÕÛÕäÞÝØ Nokia ÒêÒ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ, ÚÐâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ ×Ð ÚÞßØàÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ Nokia PC Suite 6.2 Content Copier ÝÐ áêÒÜÕáâØÜ ÚÞÜßîâêà. ¸ÝáâàãÚæØØ ×Ð Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÝÐÜÕàØâÕ ÒêÒ äãÝÚæØïâÐ ×Ð ßÞÜÞé “Help” ÝÐ PC Suite Ò ÚÞÜßÐÚâÔØáÚÐ. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
PAGE 77
6. ¼ÕÔØï ■ ºÐÜÕàÐ ·Ð ÔÐ áâÐàâØàÐâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ ºÐÜÕàÐ, ßÞáâÐÒÕâÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ò ÜÕåÐÝØçÕÝ àÕÖØÜ "¸×ÞÑàÐÖÕÝØï". ÁêéÞ âÐÚÐ, ÚÞÓÐâÞ âÕÛÕäÞÝêâ Õ Ò àÕÖØÜ ÓÞâÞÒÝÞáâ Ò ÜÕåÐÝØçÕÝ àÕÖØÜ "ÀÐÑÞâÕÝ" ØÛØ "±àÐã×ÒÐÝÕ", ÞâØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ºÐÜÕàÐ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ÝÐßàÐÒØâÕ áÝØÜÚØ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒÕ á ÒÓàÐÔÕÝÞâÞ Ò ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ "ºÐÜÕàÐ". ¸×ÞÑàÐÖÕÝØïâÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ áÕ ×ÐßÐÜÕâïÒÐâ Ò ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ "³ÐÛÕàØï", ÚêÔÕâÞ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÓØ ßàÕØÜÕÝãÒÐâÕ Ø ßÞÔàÕÖÔÐâÕ Ò ßÐßÚØ. ²ØÖâÕ ³ÐÛÕàØï ÝÐ áâà. 91.
PAGE 78
¸ÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ âÕ×Ø ÞßæØØ ÝÕ áÐ ÔÞáâêßÝØ, ÚÞÓÐâÞ âÕÛÕäÞÝêâ Õ Ò ÜÕåÐÝØçÕÝ àÕÖØÜ "¸×ÞÑàÐÖÕÝØï". 1. ·ÐÒêàâÕâÕ ÚÐßÐÚÐ, ×Ð ÔÐ ÒÛÕ×ÕâÕ Ò ÜÕåÐÝØçÕÝ àÕÖØÜ "¸×ÞÑàÐÖÕÝØï". ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ "ºÐÜÕàÐ" Ø Ò ÜÕåÐÝØçÝØâÕ àÕÖØÜØ "ÀÐÑÞâÕÝ" ØÛØ "±àÐã×ÒÐÝÕ". 2. ½ÐâØáÝÕâÕ ØÛØ , ×Ð ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ àÕÖØÜ ÝÐ ÚÐÜÕàÐâÐ (ÁâÐÝÔÐàâÕÝ, ¿ÞàâàÕâ, ½ÞéÕÝ ØÛØ ²ØÔÕÞ). ¿Þ ßÞÔàÐ×ÑØàÐÝÕ ÚÐÜÕàÐâÐ Õ Ò àÕÖØÜ ÁâÐÝÔÐàâÕÝ.
PAGE 79
ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ Ò "³ÐÛÕàØïâÐ". ·Ð ÔÐ áÕ ÒêàÝÕâÕ ÚêÜ ÒØ×ìÞàÐ, ÝÐâØáÝÕâÕ ÞâÝÞÒÞ Ñêà×Þ . ·Ð ÔÐ ÝÐßàÐÒØâÕ ÔàãÓÐ áÝØÜÚÐ, ÝÐâØáÝÕâÕ ßÐÚ . 4. ·Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ ÔÐ ×ÐßØáÒÐâÕ ÒØÔÕÞÚÛØß, ãÑÕÔÕâÕ áÕ ßêàÒÞ, çÕ áâÕ Ø×ÑàÐÛØ àÕÖØÜÐ ²ØÔÕÞ. ÁÛÕÔ âÞÒÐ ÝÐâØáÝÕâÕ Ñêà×Þ , ×Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ ÔÐ ×ÐßØáÒÐâÕ. ·Ð ÔÐ ßÐã×ØàÐâÕ ×ÐßØáÒÐÝÕâÞ ßÞ ÒáïÚÞ ÒàÕÜÕ, ÝÐâØáÝÕâÕ Ñêà×Þ . ·Ð ÔÐ ßàÞÔêÛÖØâÕ ×ÐßØáÐ, ÝÐâØáÝÕâÕ ÞâÝÞÒÞ Ñêà×Þ . 5. ·Ð ÔÐ áßàÕâÕ ×ÐßØáÐ, ÝÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔàêÖâÕ ×Ð ÝïÚÞÛÚÞ áÕÚãÝÔØ. 6.
PAGE 80
• ½ÞéÕÝ - ÞáÒÕâÛÕÝØÕâÞ Õ ÝÕÔÞáâÐâêçÝÞ Ø ÚÐÜÕàÐâÐ áÕ ÝãÖÔÐÕ Þâ ßÞ-ÔêÛÓÞ ÒàÕÜÕ ÝÐ ÕÚáßÞÝØàÐÝÕ, ×Ð ÔÐ ÜÞÖÕ áÝØÜÚÐâÐ ÔÐ ÑêÔÕ á ÔÞÑàÞ ÚÐçÕáâÒÞ. ¸ÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ ßàØ ÝÕÔÞáâÐâêçÝÞ ÞáÒÕâÛÕÝØÕ ÒáïÚÞ ÔÒØÖÕÝØÕ ßàØ ßàÐÒÕÝÕ ÝÐ áÝØÜÚÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÔÞÒÕÔÕ ÔÞ ÝÕïáÝÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ. ÀÐ×ÜÕàêâ Ø ÞàØÕÝâÐæØïâÐ ÝÐ áÝØÜÚÐâÐ áÐ áêéØâÕ ×Ð ÁâÐÝÔÐàâÕÝ Ø ½ÞéÕÝ. • ²ØÔÕÞ - ×ÐßØèÕâÕ ÒØÔÕÞÚÛØß. ´ÕÙáâÒØâÕÛÝØïâ àÐ×ÜÕà ÝÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕâÞ Ò ßØÚáÕÛØ ×ÐÒØáØ Þâ Ø×ÑàÐÝØï àÕÖØÜ ÝÐ ÚÐÜÕàÐâÐ Ø ÜÕåÐÝØçÝØï àÕÖØÜ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ. ²ØÖâÕ ¼ÕåÐÝØçÝØ àÕÖØÜØ ÝÐ áâà. 23.
PAGE 81
1. ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝÐáâàÞÙÚÐâÐ, ÚÞïâÞ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ ßàÞÜÕÝØâÕ: • ºÐçÕáâÒÞ Ø×ÞÑàÐÖ. - ²ØáÞÚÞ, ½ÞàÜÐÛÝÞ Ø ±Ð×ÞÒÞ. ºÞÛÚÞâÞ Õ ßÞ-ÔÞÑàÞ ÚÐçÕáâÒÞâÞ ÝÐ áÝØÜÚÐâÐ, âÞÛÚÞÒÐ ßÞÒÕçÕ ßÐÜÕâ Ø×ßÞÛ×ÒÐ âï. • ¸ÜÕ ßÞ ßÞÔàÐ×ÑØà. - ÚÐÜÕàÐâÐ ÝÐØÜÕÝãÒÐ ßÞ ßÞÔàÐ×ÑØàÐÝÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïâÐ ÒêÒ äÞàÜÐâ "¸×ÞÑàÐÖÕÝØÕ.jpg". ¸ÜÕ ßÞ ßÞÔàÐ×ÑØà. ßÞ×ÒÞÛïÒÐ ÒØ ÔÐ ÒêÒÕÖÔÐâÕ ØÜÕÝÐ ÝÐ áêåàÐÝÕÝØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï. • °ãÔØÞ - ²ÚÛîçÕÝ Ø ¸×ÚÛîçÕÝ. ºÞÓÐâÞ Õ ÒÚÛîçÕÝ ×ÒãÚêâ ÝÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ, ÜÐÚáØÜÐÛÝÞâÞ ÒàÕÜÕ ×Ð ×ÐßØá Õ ßÞ-ÚàÐâÚÞ, ÞâÚÞÛÚÞâÞ ÑÕ× ×ÒãÚ.
PAGE 82
¿àÕÓÛÕÖÔÐÝÕ ÝÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ³ÐÛÕàØï. ÁÝØÜÚØâÕ, ÝÐßàÐÒÕÝØ á ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ ºÐÜÕàÐ, áÕ áêåàÐÝïÒÐâ ÚÐâÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò "³ÐÛÕàØï". ²ØÖâÕ "³ÐÛÕàØï" ÝÐ áâà. 91. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï ÜÞÓÐâ ÔÐ ÒØ ÑêÔÐâ Ø×ßàÐâÕÝØ Ò ÜãÛâØÜÕÔØÙÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ ØÛØ Ò áêÞÑéÕÝØÕ á ÚÐàâØÝÚÐ, ÚÐâÞ ßàØÚÐçÕÝ äÐÙÛ ÚêÜ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ ØÛØ çàÕ× Òàê×ÚÐ Bluetooth. ÁÛÕÔ ÚÐâÞ ßÞÛãçØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÒêÒ "²åÞÔïéØ", âàïÑÒÐ ÔÐ ÓÞ ×ÐßÐÜÕâØâÕ Ò ßÐÜÕââÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ.
PAGE 83
3. ½ÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ÞâÒÞàØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ. ºÞÓÐâÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕâÞ Õ ÞâÒÞàÕÝÞ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ ØÜÕâÞ ÝÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕâÞ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÕÓÛÕÖÔÐâÕ ÐÝØÜÐæØÞÝÝØ äÐÙÛÞÒÕ GIF ÚÐâÞ ÒáïÚÞ ÔàãÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ. ¼ÐéÐÑØàÐÝÕ ÝÐ ×ÐßÐÜÕâÕÝÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ 1. ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ÃÒÕÛØçÐÒÐÝÕ ØÛØ ½ÐÜÐÛïÒÐÝÕ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ ßàÞæÕÝâÐ ÝÐ ÜÐéÐÑÐ Ò ÓÞàÝÐâÐ çÐáâ ÝÐ ÔØáßÛÕï. ²ØÖâÕ "±êà×Ø ÚÞÜÐÝÔØ ßÞ ÒàÕÜÕ ÝÐ ÜÐéÐÑØàÐÝÕ" ÝÐ áâà. 83. 2. ½ÐâØáÝÕâÕ ×Ð ÒàêéÐÝÕ Ò ßêàÒÞÝÐçÐÛÝØï ÕÚàÐÝ. ¿àÞæÕÝâêâ ÝÐ ÜÐéÐÑØàÐÝÕ ÝÕ áÕ áêåàÐÝïÒÐ ßÞáâÞïÝÝÞ.
PAGE 84
• - ãÒÕÛØçÐÒÐÝÕ, - ÝÐÜÐÛïÒÐÝÕ, ÝÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔàêÖâÕ ×Ð ÒàêéÐÝÕ ÚêÜ ÝÞàÜÐÛÕÝ ÕÚàÐÝ. • - ßàÕÒÚÛîçÒÐÝÕ ÜÕÖÔã æïÛ ÕÚàÐÝ Ø ÝÞàÜÐÛÕÝ ÕÚàÐÝ. ■ RealPlayerTM ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ RealPlayer. Á RealPlayer™ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Òê×ßàÞØ×ÒÕÖÔÐâÕ ÛÞÚÐÛÝØ ÜÕÔØÙÝØ äÐÙÛÞÒÕ, ×ÐßÐÜÕâÕÝØ Ò ßÐÜÕââÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ, ØÛØ ÔÐ Ø×âÕÓÛïâÕ ÜÕÔØÙÝØ äÐÙÛÞÒÕ "ßÞ Òê×ÔãåÐ" Þâ ÛØÝÚ ×Ð áâàØÙÜØÝÓ. »ØÝÚêâ ×Ð áâàØÙÜØÝÓ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ ÐÚâØÒØàÐÝ ßÞ ÒàÕÜÕ ÝÐ ßàÕÛØáâÒÐÝÕ ØÛØ ÔÐ ÑêÔÕ ×ÐßÐÜÕâÕÝ Ò ßÐÜÕââÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ.
PAGE 85
¾âÒÐàïÝÕ ÝÐ ÜÕÔØÙÝØ äÐÙÛÞÒÕ ·Ð ÔÐ Òê×ßàÞØ×ÒÕÔÕâÕ ÜÕÔØÕÝ äÐÙÛ, áêåàÐÝÕÝ Ò ßÐÜÕââÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ Ò ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ äÐÙÛÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ÓÞ Òê×ßàÞØ×ÒÕÔÕâÕ, ØÛØ ÞâØÔÕâÕ Ò RealPlayer Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¾âÒÞàØ Ø: • ¿ÞáÛÕÔÝØ ÚÛØßÞÒÕ - ×Ð ÔÐ Òê×ßàÞØ×ÒÕÔÕâÕ ÕÔØÝ Þâ ßÞáÛÕÔÝØâÕ èÕáâ äÐÙÛÐ, ÞâÒÐàïÝØ á RealPlayer, ØÛØ • ·ÐßÐÜÕâÕÝ ÚÛØß - ×Ð ÔÐ Òê×ßàÞØ×ÒÕÔÕâÕ äÐÙÛ, ×ÐßÐÜÕâÕÝ Ò "³ÐÛÕàØï". ²ØÖâÕ "³ÐÛÕàØï" ÝÐ áâà. 91.
PAGE 86
¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ: ½Õ ÔàêÖâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÑÛØ×Þ ÔÞ ãåÞâÞ áØ, ÚÞÓÐâÞ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ÒØáÞÚÞÓÞÒÞàØâÕÛïâ, ×ÐéÞâÞ ×ÒãÚêâ ÜÞÖÕ ÔÐ Õ ÜÝÞÓÞ áØÛÕÝ. ±êà×Ø ÚÞÜÐÝÔØ ßÞ ÒàÕÜÕ ÝÐ Òê×ßàÞØ×ÒÕÖÔÐÝÕ ¿Þ ÒàÕÜÕ ÝÐ Òê×ßàÞØ×ÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ÜÕÔØÕÝ äÐÙÛ Ø×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ÚÛÐÒØèÐ ×Ð ßàÕÒêàâÐÝÕ, ×Ð ÔÐ âêàáØâÕ (×Ð ÔÐ áÕ ÔÒØÖØâÕ Ñêà×Þ ßàÕ× ÜÕÔØÙÝØï äÐÙÛ) Ø ÔÐ Ø×ÚÛîçØâÕ ×ÒãÚÐ, ÚÐÚâÞ áÛÕÔÒÐ: ½ÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔàêÖâÕ , ×Ð ÔÐ âêàáØâÕ ÝÐßàÕÔ, ØÛØ ÝÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔàêÖâÕ , ×Ð ÔÐ âêàáØâÕ ÝÐ×ÐÔ ßàÕ× ÜÕÔØÙÝØâÕ äÐÙÛÞÒÕ.
PAGE 87
■ ÀÐÔØÞ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ÀÐÔØÞ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ áÛãèÐâÕ FM àÐÔØÞ á âÕÛÕäÞÝÐ á ßÞÜÞéâÐ ÝÐ ÒÓàÐÔÕÝØï ÒØáÞÚÞÓÞÒÞàØâÕÛ ØÛØ áêÒÜÕáâØÜØ áÛãèÐÛÚØ. ºÞÓÐâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ÒØáÞÚÞÓÞÒÞàØâÕÛï, ÔàêÖâÕ áÛãèÐÛÚØâÕ, ÒÚÛîçÕÝØ Ò âÕÛÕäÞÝÐ. ºÐÑÕÛêâ ÝÐ áÛãèÐÛÚØâÕ áÛãÖØ ×Ð ÐÝâÕÝÐ ÝÐ àÐÔØÞâÞ, âÐÚÐ çÕ ÓÞ ÞáâÐÒÕâÕ ÔÐ ÒØáØ áÒÞÑÞÔÝÞ. FM àÐÔØÞâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ÚÐÑÕÛÐ ÝÐ áÛãèÐÛÚØâÕ ÚÐâÞ ÐÝâÕÝÐ. ·Ð ÔÐ àÐÑÞâØ ßàÐÒØÛÝÞ FM àÐÔØÞâÞ, ÚêÜ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ âàïÑÒÐ ÔÐ áÕ áÒêàÖÐâ áêÒÜÕáâØÜØ áÛãèÐÛÚØ. ¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ: ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ØÚÐ ãÜÕàÕÝÞ áØÛÝÞ.
PAGE 88
2. °ÚÞ ßàÕÔØ âÞÒÐ áâÕ áêåàÐÝïÒÐÛØ àÐÔØÞÚÐÝÐÛØ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ àÐÔØÞÚÐÝÐÛÐ, ÚÞÙâÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ áÛãèÐâÕ, ØÛØ Ø×ÑÕàÕâÕ ÜïáâÞâÞ ×Ð ×ÐßÐÜÕâïÒÐÝÕ ÝÐ ÚÐÝÐÛÐ, ÚÐâÞ ÝÐâØáÝÕâÕ áêÞâÒÕâÝØï ÚÛÐÒØè 1 ÔÞ 9. ´ØáßÛÕïâ ßÞÚÐ×ÒÐ çÕâØàØ ÓàÐäØçÝØ ÑãâÞÝÐ: • Ø . ¸×ÑÕàÕâÕ ÝïÚÞÙ Þâ âïå, ×Ð ÔÐ ßàÕÒêàâØâÕ ÔÞ áÛÕÔÒÐéØï ØÛØ ßàÕÔØèÝØï áêåàÐÝÕÝ ÚÐÝÐÛ. ±ãâÞÝØâÕ ÝÕ áÐ ÐÚâØÒÝØ, ÐÚÞ ÝïÜÐ ×ÐßÐÜÕâÕÝØ ÚÐÝÐÛØ. • Ø . ¸×ÑÕàÕâÕ ÝïÚÞÙ Þâ âïå, ×Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÝÐáâàÞÙÒÐÝÕ (âêàáÕÝÕ) ÝÐÓÞàÕ ØÛØ ÝÐÔÞÛã.
PAGE 89
¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ àÐÔØÞâÞ ºÞÓÐâÞ àÐÔØÞâÞ Õ ÒÚÛîçÕÝÞ, ÝÐâØáÝÕâÕ ¾ßæØØ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ • ºÐÝÐÛØ - ÞâÒÐàï áßØáêÚ á ÚÐÝÐÛØ. ²ØÖâÕ "¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ áßØáêÚÐ á ÚÐÝÐÛØ" ÝÐ áâà. 90. • °ÚâØÒ. ÒØáÞÚÞÓÞÒ. - áÛãèÐÙâÕ àÐÔØÞ, ÚÐâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ÒÓàÐÔÕÝÐâÐ äãÝÚæØï "áÒÞÑÞÔÝØ àêæÕ" (IHF). ²ÓàÐÔÕÝÐâÐ äãÝÚæØï "áÒÞÑÞÔÝØ àêæÕ" ÒØ ßÞ×ÒÞÛïÒÐ ÔÐ ÓÞÒÞàØâÕ Ø ÔÐ áÛãèÐâÕ àÐÔØÞ ØÛØ ÐãÔØÞäÐÙÛÞÒÕ, ÑÕ× ÔÐ áÕ ÝÐÛÐÓÐ ÔÐ ÔêàÖØâÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÞ ãåÞâÞ áØ. ºÞÓÐâÞ Õ ÐÚâØÒØàÐÝÐ ØÝâÕÓàØàÐÝÐâÐ äãÝÚæØï "áÒÞÑÞÔÝØ àêæÕ", áÛãèÐÛÚØâÕ áÕ Ø×ÚÛîçÒÐâ. • ¸×ÚÛ. ÒØáÞÚÞÓÞÒÞà.
PAGE 90
• ¿ÞÜÞé - ÞâÒÞàÕâÕ ßÞÜÞéÝØï âÕÚáâ, ×ÐÒØáÕé Þâ ÚÞÝâÕÚáâÐ. • ¸×åÞÔ - Ø×ÚÛîçÕâÕ àÐÔØÞâÞ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ áßØáêÚÐ á ÚÐÝÐÛØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→ ºÐÝÐÛØ. ÁßØáêÚêâ á ÚÐÝÐÛØ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ×Ð ãßàÐÒÛÕÝØÕ ÝÐ ×ÐßÐÜÕâÕÝØ àÐÔØÞÚÐÝÐÛØ. ÁßØáêÚêâ áêÔêàÖÐ 19 ÚÐÝÐÛÐ. ºÞÓÐâÞ ÞâÒÞàØâÕ áßØáêÚÐ, âÕÚãéØïâ-ÐÚâØÒÕÝ ÚÐÝÐÛ Õ ÞáÒÕâÕÝ, ÐÚÞ Õ ×ÐßÐÜÕâÕÝ. ² ßàÞâØÒÕÝ áÛãçÐÙ ßêàÒØïâ ×ÐßÐÜÕâÕÝ ÚÐÝÐÛ Õ ÜÐàÚØàÐÝ. ½ÐâØáÝÕâÕ ¾ßæØØ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ: • ¿àÞáÛãèÒÐÝÕ - áÛãèÐÙâÕ Ø×ÑàÐÝØï ÚÐÝÐÛ. • °ÚâØÒ. ÒØáÞÚÞÓÞÒ.
PAGE 91
• ¿àÕØÜÕÝãÒÐÙ - áÜÕÝÕâÕ ØÜÕâÞ ÝÐ ÜÐàÚØàÐÝØï ÚÐÝÐÛ. ²êÒÕÔÕâÕ ØÜÕâÞ ÝÐ ÚÐÝÐÛÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¾º. • ¸×âàØÙ - Ø×âàØÙâÕ ÜÐàÚØàÐÝØï ÚÐÝÐÛ Þâ áßØáêÚÐ á ÚÐÝÐÛØ. • ¿ÞÜÞé - ÞâÒÞàÕâÕ ßÞÜÞéÝØï âÕÚáâ, ×ÐÒØáÕé Þâ ÚÞÝâÕÚáâÐ. • ¸×åÞÔ - Ø×ÚÛîçÕâÕ àÐÔØÞâÞ. ■ ³ÐÛÕàØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ³ÐÛÕàØï. ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ "³ÐÛÕàØï", ×Ð ÔÐ áêåàÐÝïÒÐâÕ Ø ÞàÓÐÝØ×ØàÐâÕ ÒÐèØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ×ÒãÚÞÒØ ÚÛØßÞÒÕ, áßØáêæØ á ßÕáÝØ, ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒÕ, áâàØÙÜØÝÓ ÛØÝÚÞÒÕ Ø RAM äÐÙÛÞÒÕ. ³ÐÛÕàØïâÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ÞÑéÐâÐ ßÐÜÕâ. ²ØÖâÕ "¾ÑéÐ ßÐÜÕâ" ÝÐ áâà. 16.
PAGE 92
• ÔÐâÐâÐ Ø çÐáÐ ÝÐ ×ÐßÐÜÕâïÒÐÝÕ ÝÐ äÐÙÛÐ ØÛØ àÐ×ÜÕàÐ ÝÐ äÐÙÛÐ; • ßÞÔßÐßÚØ, ÐÚÞ ØÜÐ âÐÚØÒÐ. ¾ßæØØ: ¾âÒÐàïÝÕ (ßÐßÚÐ ØÛØ ÕÛÕÜÕÝâ), ¸×ßàÐâØ, ¸×âàØÒÐÝÕ, Áê×ÔÐÙ ÝÞÒØ, ¿àÕÜÕáâØ Ò ßÐßÚÐ, ½ÞÒÐ ßÐßÚÐ, ¼ÐàÚØà./´ÕÜÐàÚØà., ¿àÕØÜÕÝãÒÐÝÕ, ¸×âÕÓÛïÝÕ ³ÐÛÕàØï, ºÐçÒÐÝÕ ÝÐ Ø×ÞÑà., ¿àØÕÜÐÝÕ çàÕ× ¸Ç, ¿ÞÚÐÖØ ÔÕâÐÙÛØ, ´ÞÑ. ÚêÜ ÄÐÒÞàØâØ, ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÕÛØáâÒÐâÕ, ÞâÒÐàïâÕ Ø áê×ÔÐÒÐâÕ ßÐßÚØ, ÚÐÚâÞ Ø ÔÐ ÜÐàÚØàÐâÕ, ÚÞßØàÐâÕ Ø ßàÕÜÕáâÒÐâÕ ÕÛÕÜÕÝâØ Ò ßÐßÚØâÕ. ²ØÖâÕ "´ÕÙáâÒØï, ÞÑéØ ×Ð ÒáØçÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï" ÝÐ áâà. 31.
PAGE 93
• ²ØÔÕÞÚÛØßÞÒÕ, äÐÙÛÞÒÕ RAM Ø ÛØÝÚÞÒÕ ×Ð áâàØÙÜØÝÓ - ÞâÒÐàïâ áÕ Ø áÕ Òê×ßàÞØ×ÒÕÖÔÐâ Ò ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ RealPlayer. ²ØÖâÕ "RealPlayerTM" ÝÐ áâà. 84. • ¿ÞÔßÐßÚØ - ÞâÒÐàïâ áÕ, ×Ð ÔÐ ßÞÚÐÖÐâ áêÔêàÖÐÝØÕâÞ. ´àãÓØ ÞáÝÞÒÝØ ßÐßÚØ ¿ÐßÚÐ ×Ð áêÞÑéÕÝØï á ÚÐàâØÝÚÐ ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ âÐ×Ø ßÐßÚÐ, ×Ð ÔÐ ×ÐßÐÜÕâïÒÐâÕ ÚÐàâØÝÚØ, Ø×ßàÐâÕÝØ ÔÞ ÒÐá Ò áêÞÑéÕÝØï á ÚÐàâØÝÚØ. • ¸×ÑÕàÕâÕ ßÐßÚÐâÐ ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï→ ÁêÞÑé.ÚÐàâØÝ.. ¾ßæØØ Ò "¿ÐßÚÐâÐ ×Ð áêÞÑéÕÝØï á ÚÐàâØÝÚØ": ¾âÒÐàïÝÕ, ¸×ßàÐâØ, ¸×âàØÒÐÝÕ, ¼ÐàÚØà./´ÕÜÐàÚØà.
PAGE 94
¿ÐßÚÐ á ÛÞÓÞ ×Ð ßàØáêáâÒØÕ ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ âÐ×Ø ßÐßÚÐ, ×Ð ÔÐ áêåàÐÝØâÕ ÛÞÓÞ ×Ð ßàØáêáâÒØÕ. ²ØÖâÕ "¿àØáêáâÒØÕ" ÝÐ áâà. 64. • ¸×ÑÕàÕâÕ ßÐßÚÐâÐ ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï→ »ÞÓÞ ßàØáêáâ.. ¸×âÕÓÛïÝÕ ÝÐ äÐÙÛÞÒÕ ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→ ¸×âÕÓÛïÝÕ ³ÐÛÕàØï. ¸×ÑÕàÕâÕ Þâ ¸×âÕÓÛïÝÕ ÓàÐäØÚØ, ¸×âÕÓÛïÝÕ ÒØÔÕÞÚÛ., ØÛØ ¸×âÕÓÛïÝÕ ÝÐ âÞÝÞÒÕ. ±àÐã×êàêâ áÕ ÞâÒÐàï Ø ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ ÜÐàÚÕà ×Ð áÐÙâÐ, Þâ ÚÞÙâÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ Ø×âÕÓÛØâÕ. ²ØÖâÕ "¿àÕÓÛÕÔ ÝÐ ÜÐàÚÕàØâÕ" ÝÐ áâà. 186.
PAGE 95
½ÐáâàÞÙÚÐ ÝÐ áêàÒêàÐ ×Ð Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï 1. ¸×ÑÕàÕâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ→ ÁêàÒêàØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝ. Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ÔÐÝÝØâÕ ×Ð ÒáïÚÞ ßÞÛÕ. ²ØÖâÕ "ÂÞçÚØ ×Ð ÔÞáâêß" ÝÐ áâà. 153. 2. ½ÐâØáÝÕâÕ . ¿ÞßêÛÝÕâÕ . ºÐçÒÐÝÕ ÝÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï 1. ·Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ ÔÐ ÚÐçÒÐâÕ, ÜÐàÚØàÐÙâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïâÐ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ºÐçØ. 2. ²êÒÕÔÕâÕ ØÜÕâÞ ÝÐ ßÐßÚÐâÐ Ò áêàÒêàÐ ×Ð Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, Ò ÚÞÙâÞ áÐ ×ÐßÐÜÕâÕÝØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïâÐ, Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
PAGE 96
7. ÁêÞÑéÕÝØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ÁêÞÑéÕÝ.. ² "ÁêÞÑéÕÝØï" ÜÞÖÕâÕ ÔÐ áê×ÔÐÒÐâÕ, Ø×ßàÐéÐâÕ, ßÞÛãçÐÒÐâÕ, ßàÕÓÛÕÖÔÐâÕ, ßàÞÜÕÝïâÕ Ø ÞàÓÐÝØ×ØàÐâÕ âÕÚáâÞÒØ áêÞÑéÕÝØï, ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï, áêÞÑéÕÝØï ßÞ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ, ßàÕ×ÕÝâÐæØØ, ÔÞÚãÜÕÝâØ, ØÝâÕÛØÓÕÝâÝØ áêÞÑéÕÝØï Ø áßÕæØÐÛÝØ âÕÚáâÞÒØ áêÞÑéÕÝØï, áêÔêàÖÐéØ ÔÐÝÝØ. ¼ÞÖÕâÕ áêéÞ âÐÚÐ ÔÐ ßÞÛãçÐÒÐâÕ áêÞÑéÕÝØï Ø ÔÐÝÝØ çàÕ× ØÝäàÐçÕàÒÕÝÐ Òàê×ÚÐ ØÛØ âÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth, ÔÐ ßÞÛãçÐÒÐâÕ áêÞÑéÕÝØï ×Ð ãáÛãÓØ, áêÞÑéÕÝØï Þâ ÜàÕÖÐâÐ Ø ÔÐ Ø×ßàÐéÐâÕ áÛãÖÕÑÝØ ÚÞÜÐÝÔØ.
PAGE 97
°ÚÞ Ò áêÞÑéÕÝØÕâÞ ÒØ ØÜÐ áßÕæØÐÛÝØ áØÜÒÞÛØ, ØÝÔØÚÐâÞàêâ ÜÞÖÕ ÔÐ ÝÕ ßÞÚÐ×ÒÐ ßàÐÒØÛÝÞ ÔêÛÖØÝÐâÐ ÝÐ áêÞÑéÕÝØÕâÞ. ¿àÕÔØ ÔÐ áÕ Ø×ßàÐâØ áêÞÑéÕÝØÕâÞ, ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÒØ ãÒÕÔÞÜïÒÐ, çÕ áêÞÑéÕÝØÕâÞ ÝÐÔÒØèÐÒÐ ÜÐÚáØÜÐÛÝÐâÐ ÔÞßãáâØÜÐ ÔêÛÖØÝÐ ×Ð ÕÔÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ÞâÚÐÖÕâÕ Ø×ßàÐéÐÝÕâÞ, ÚÐâÞ ÝÐâØáÝÕâÕ ¾âÜïÝÐ, ØÛØ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ×ÐßÐÜÕâØâÕ áêÞÑéÕÝØÕâÞ ÒêÒ ÒåÞÔïéÐâÐ ÚãâØï.
PAGE 98
ÇÕàÝÞÒØ - áêåàÐÝïÒÐ çÕàÝÞÒØ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï, ÚÞØâÞ ÝÕ áÐ ÑØÛØ Ø×ßàÐâÕÝØ. ¸×ßàÐâÕÝØ - áêåàÐÝïÒÐ ßÞáÛÕÔÝØâÕ 20 áêÞÑéÕÝØï, ÚÞØâÞ áÐ ÑØÛØ Ø×ßàÐâÕÝØ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÞÜÕÝØâÕ ÑàÞï ÝÐ áêÞÑéÕÝØïâÐ, ÚÞØâÞ ÜÞÓÐâ ÔÐ ÑêÔÐâ áêåàÐÝÕÝØ. ²ØÖâÕ "½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ßÐßÚÐ "´àãÓØ"" ÝÐ áâà. 120. ÁêÞÑéÕÝØï ØÛØ ÔÐÝÝØ, ÚÞØâÞ áÐ ÑØÛØ Ø×ßàÐâÕÝØ ßÞ ØÝäàÐçÕàÒÕÝÐ Òàê×ÚÐ ØÛØ âÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth, ÝÕ áÕ áêåàÐÝïÒÐâ Ò ßÐßÚØâÕ "ÇÕàÝÞÒØ" ØÛØ "¸×ßàÐâÕÝØ". ¸×åÞÔïéØ - âÞÒÐ Õ ÒàÕÜÕÝÝÞ ÜïáâÞ ×Ð áêåàÐÝÕÝØÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï, ÚÞØâÞ çÐÚÐâ ÔÐ ÑêÔÐâ Ø×ßàÐâÕÝØ.
PAGE 99
■ ¿ØáÐÝÕ Ø Ø×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ÁêÞÑéÕÝ.. ¾ßæØØ Ò àÕÔÐÚâÞàÐ ×Ð âÕÚáâÞÒØ áêÞÑéÕÝØï: ¸×ßàÐâØ, ´ÞÑÐÒØ ßÞÛãçÐâÕÛ, ²ÜêÚÝØ, ¸×âàØÒÐÝÕ, ¿àÞÒÕàØ ÚÞÝâÐÚâØ, ´ÐÝÝØ ÝÐ áêÞÑé., ¾ßæØØ ×Ð Ø×ßàÐé., ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. ¿àÕÔØ ÔÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ áê×ÔÐÔÕâÕ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ ØÛØ ÔÐ ÝÐßØèÕâÕ áêÞÑéÕÝØÕ ×Ð ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ, ØÛØ ÔÐ áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÒÐèÐâÐ ÞâÔÐÛÕçÕÝÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï, âàïÑÒÐ ÔÐ áâÕ ÒêÒÕÛØ ßàÐÒØÛÝØâÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ×Ð Òàê×ÚÐ. ²ØÖâÕ "½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ" ÝÐ áâà. 102. ²ØÖâÕ "½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ÜãÛâØÜÕÔØï" ÝÐ áâà.
PAGE 100
• Áê×ÔÐÙ:→µÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ - ×Ð ÔÐ Ø×ßàÐâØâÕ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ. °ÚÞ ÝÕ áâÕ ÝÐáâàÞØÛØ ÒÐèÐâÐ àÕÓØáâàÐæØï (ÐÚÐãÝâ) ×Ð ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ, éÕ ÑêÔÕâÕ ßÞÜÞÛÕÝØ ÔÐ ÝÐßàÐÒØâÕ âÞÒÐ. ·Ð ÔÐ ÔÞÑÐÒØâÕ ÝïÚÐÚêÒ ÜÕÔØÕÝ ÞÑÕÚâ ÚêÜ áêÞÑéÕÝØÕ Þâ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐâÐ ßÞéÐ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ²ÜêÚÝØ→ ¸×ÞÑàÐÖÕÝØÕ, ·ÒãÚÞÒ ÚÛØß, ²ØÔÕÞÚÛØß, ±ÕÛÕÖÚÐ ØÛØ ÈÐÑÛÞÝ. 2. ½ÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ ßÞÛãçÐâÕÛï(-ØâÕ) Þâ ãÚÐ×ÐâÕÛï "ºÞÝâÐÚâØ", ØÛØ Ø×ßØèÕâÕ âÕÛÕäÞÝÝØï ÝÞÜÕà ØÛØ ÐÔàÕáÐ ÝÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐâÐ ßÞéÐ ÝÐ ßÞÛãçÐâÕÛï Ò ßÞÛÕâÞ ´Þ:.
PAGE 101
·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: ÄãÝÚæØï ×Ð áêÞÑéÕÝØï á ÚÐàâØÝÚÐ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ áÐÜÞ ÐÚÞ áÕ ßÞÔÔêàÖÐ Þâ ÜàÕÖÞÒØï ÒØ ÞßÕàÐâÞà ØÛØ Þâ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÒØ ÝÐ ÜàÕÖÞÒØ ãáÛãÓØ. ÁÐÜÞ ãáâàÞÙáâÒÐâÐ, ÚÞØâÞ ßàÕÔÛÐÓÐâ ÞßæØØ ×Ð áêÞÑéÕÝØï á ÚÐàâØÝÚØ, ÜÞÓÐâ ÔÐ ßàØÕÜÐâ Ø ÔÐ ßÞÚÐ×ÒÐâ âÐÚØÒÐ áêÞÑéÕÝØï. ÁÐÜÞ ãáâàÞÙáâÒÐ, ÚÞØâÞ ßàÕÔÛÐÓÐâ áêÒÜÕáâØÜØ äãÝÚæØØ ×Ð ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï Ø ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ, ÜÞÓÐâ ÔÐ ßÞÛãçÐÒÐâ Ø ßÞÚÐ×ÒÐâ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï. ½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ÜãÛâØÜÕÔØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→ ½ÐáâàÞÙÚØ→ ¼ãÛâØÜ. áêÞÑéÕÝØÕ. ¾âÒÞàÕâÕ ¸×ßÞÛ.
PAGE 102
½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ ¿àÕÔØ ÔÐ ÑêÔÕâÕ Ò áêáâÞïÝØÕ ÔÐ ßÞÛãçÐÒÐâÕ, Ø×ßàÐéÐâÕ, Ø×âÕÓÛïâÕ, ÞâÓÞÒÐàïâÕ ØÛØ ßàÕßàÐéÐâÕ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ ÔÞ ÞâÔÕÛÝÐ àÕÓØáâàÐæØï ×Ð ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ (ÐÚÐãÝâ), âàïÑÒÐ ÔÐ: • ÚÞÝäØÓãàØàÐâÕ ßàÐÒØÛÝÞ ¸ÝâÕàÝÕâ âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß (IAP); ²ØÖâÕ "½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð Òàê×ÚÐ" ÝÐ áâà. 153. • ÞßàÕÔÕÛØâÕ ßàÐÒØÛÝÞ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ÝÐ ÒÐèÐâÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ. ²ØÖâÕ "ÁêÞÑéÕÝØï Þâ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ" ÝÐ áâà. 116. ÁÛÕÔÒÐÙâÕ ØÝáâàãÚæØØâÕ, ÚÞØâÞ ÒØ ÔÐÒÐ ÒÐèÐâÐ ÞâÔÐÛÕçÕÝÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï Ø ÔÞáâÐÒçØÚêâ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ ãáÛãÓØ.
PAGE 103
- ÞÑÞ×ÝÐçÐÒÐ ÝÕßàÞçÕâÕÝÞ WAP áêÞÑéÕÝØÕ ×Ð ãáÛãÓÐ; - ÞÑÞ×ÝÐçÐÒÐ ÔÐÝÝØ, ßÞÛãçÕÝØ çàÕ× ØÝäàÐçÕàÒÕÝÐ Òàê×ÚÐ; - ÞÑÞ×ÝÐçÐÒÐ ÔÐÝÝØ, ßÞÛãçÕÝØ çàÕ× âÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth; - ÞÑÞ×ÝÐçÐÒÐ áêÞÑéÕÝØÕ Þâ ÝÕØ×ÒÕáâÕÝ ÒØÔ. ¿àÕÓÛÕÔ ÝÐ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ ÞÑÕÚâØ ¾ßæØØâÕ Ò ÕÚàÐÝÐ "¾ÑÕÚâØ" áÐ: ¾âÒÞàØ, ·ÐßÐÜÕâØ, ¸×ßàÐâØ, ¿ÞÒØÚÒÐÝÕ Ø ¸×åÞÔ. ·Ð ÔÐ ÒØÔØâÕ ÚÐÚêÒ ÒØÔ ÞÑÕÚâØ áÐ ÑØÛØ ÒÚÛîçÕÝØ Ò ÜãÛâØÜÕÔØÙÝÞâÞ áêÞÑéÕÝØÕ, ÞâÒÞàÕâÕ ÓÞ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¾ÑÕÚâØ.
PAGE 104
ÞâÝÞáÝÞ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÒØ. ·Ð ÔÐ ÞâÒÞàØâÕ ßÞÛãçÕÝÞ ØÝâÕÛØÓÕÝâÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ, ÞâÒÞàÕâÕ "²åÞÔïéØ", ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ØÝâÕÛØÓÕÝâÝÞâÞ áêÞÑéÕÝØÕ ( ) Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . • ÁêÞÑéÕÝØÕ á ÚÐàâØÝÚÐ - ×Ð ÔÐ áêåàÐÝØâÕ ÚÐàâØÝÚÐâÐ Ò ßÐßÚÐâÐ ÁêÞÑéÕÝØï á ÚÐàâØÝÚÐ Ò "³ÐÛÕàØï" ×Ð ßÞ-ÚêáÝÐ ãßÞâàÕÑÐ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ·ÐßÐÜÕâØ ÚÐàâØÝÚÐ. • ²Ø×ØâÝÐ ÚÐàâØçÚÐ - ×Ð ÔÐ ×ÐßÐÜÕâØâÕ ØÝäÞàÜÐæØïâÐ ×Ð ÚÞÝâÐÚâÐ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ·ÐßÐÜÕâØ ÒØ×ØâÚÐ. • ÂÞÝ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ - ×Ð ÔÐ ×ÐßÐÜÕâØâÕ âÞÝÐ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ Ò "³ÐÛÕàØï", Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ·ÐßÐÜÕâØ.
PAGE 105
×ÐßÐÜÕâØâÕ ÒáØçÚØ ÔÐÝÝØ, Ø×ÑÕàÕâÕ ÝÐáâàÞÙÚÐ ØÛØ ÜÐàÚÕà, ÞâÒÞàÕâÕ ÔÕâÐÙÛØâÕ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ·ÐßÐÜ. Ò ½ÐáâàÞÙÚØ ØÛØ ·ÐßÐÜÕâ. Ò ÜÐàÚÕàØ Ò ×ÐÒØáØÜÞáâ Þâ âÞÒÐ ÚÐÚÒÞ ßàÕÓÛÕÖÔÐâÕ. • ¸×ÒÕáâØÕ ×Ð ÕÛ. ßÞéÐ - ßÞÚÐ×ÒÐ ÚÞÛÚÞ ÝÞÒØ ßØáÜÐ ßÞ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ ØÜÐ ÒêÒ ÒÐèÐâÐ ÞâÔÐÛÕçÕÝÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï. ÀÐ×èØàÕÝÞ Ø×ÒÕáâØÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áêÔêàÖÐ ßÞ-ßÞÔàÞÑÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï ÚÐâÞ ÝÐßàØÜÕà âÕÜÐ, ßÞÔÐâÕÛ, ßàØÚÐçÕÝØ äÐÙÛÞÒÕ Ø â.Ý.
PAGE 106
■ ¼ÞØ ßÐßÚØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ÁêÞÑéÕÝ.→ ¼ÞØâÕ ßÐßÚØ. ² "¼ÞØ ßÐßÚØ" ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ßÞÔàÕÖÔÐâÕ áêÞÑéÕÝØïâÐ áØ Ò ßÐßÚØ, ÔÐ áê×ÔÐÒÐâÕ ÝÞÒØ ßÐßÚØ Ø ÔÐ ßàÕØÜÕÝãÒÐâÕ Ø Ø×âàØÒÐâÕ ßÐßÚØ. ■ ¿ÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ÁêÞÑéÕÝ.→ ¿Þé. ÚãâØï. ºÞÓÐâÞ ÞâÒÞàØâÕ âÐ×Ø ßÐßÚÐ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÒÐèÐâÐ ÞâÔÐÛÕçÕÝÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ), ×Ð ÔÐ: • Ø×âÕÓÛØâÕ ÝÞÒØâÕ ×ÐÓÛÐÒØï ÝÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝØâÕ áêÞÑéÕÝØï ØÛØ áÐÜØâÕ áêÞÑéÕÝØï, ØÛØ • ßàÕÓÛÕÔÐâÕ ÞäÛÐÙÝ áâÐàØ Ø×âÕÓÛÕÝØ ×ÐÓÛÐÒØï ÝÐ áêÞÑéÕÝØï ØÛØ áêÞÑéÕÝØï.
PAGE 107
ºÞÓÐâÞ áê×ÔÐÔÕâÕ ÝÞÒÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï, ØÜÕâÞ, ÚÞÕâÞ éÕ Ù ÔÐÔÕâÕ, ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÐÜÕáâÒÐ ¿Þé. ÚãâØï Ò ÞáÝÞÒÝØï ÕÚàÐÝ "ÁêÞÑéÕÝØï". ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ØÜÐâÕ ÝïÚÞÛÚÞ ßÞéÕÝáÚØ ÚãâØØ (ÔÞ èÕáâ). ºÞÓÐâÞ áâÕ Ò àÕÖØÜ ÞÝÛÐÙÝ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¿àÕÚêáÒÐÝÕ, ×Ð ÔÐ ßàÕÚêáÝÕâÕ ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ ×Ð ÔÐÝÝØ ØÛØ GPRS Òàê×ÚÐâÐ á ÞâÔÐÛÕçÕÝÐâÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï. ¸×âÕÓÛïÝÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØïâÐ ßÞ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ Þâ ßÞéÕÝáÚÐâÐ ÚãâØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→ ÁÒêà×ÒÐÝÕ. ÂÞÒÐ áâÐàâØàÐ Òàê×ÚÐ ÚêÜ ÞâÔÐÛÕçÕÝÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï. 1.
PAGE 108
¿àÕÚêáÒÐÝÕ, ×Ð ÔÐ ßàÕÚêáÝÕâÕ Òàê×ÚÐâÐ Ø ÔÐ ßàÕÓÛÕÔÐâÕ áêÞÑéÕÝØïâÐ Þâ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐâÐ ßÞéÐ Ò àÕÖØÜ ÞäÛÐÙÝ. 3. ·Ð ÔÐ ÞâÒÞàØâÕ áêÞÑéÕÝØÕ Þâ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐâÐ ßÞéÐ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ áêÞÑéÕÝØÕâÞ, ÚÞÕâÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ, Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . °ÚÞ áêÞÑéÕÝØÕâÞ ßÞ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ ÝÕ Õ ÑØÛÞ Ø×âÕÓÛÕÝÞ (áâàÕÛÚÐâÐ Ò ØÚÞÝÐâÐ áÞçØ ÝÐÒêÝ) Ø áâÕ Ò àÕÖØÜ ÞäÛÐÙÝ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾âÒÐàïÝÕ, éÕ ÑêÔÕâÕ ×ÐßØâÐÝØ ÔÐÛØ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ Ø×âÕÓÛØâÕ âÞÒÐ áêÞÑéÕÝØÕ Þâ ßÞéÕÝáÚÐâÐ ÚãâØï.
PAGE 109
¸×âàØÒÐÝÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï Þâ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ • ·Ð ÔÐ Ø×âàØÕâÕ áêÞÑéÕÝØÕ ßÞ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ Þâ âÕÛÕäÞÝÐ, ×ÐßÐ×ÒÐÙÚØ ÓÞ Ò ÞâÔÐÛÕçÕÝÐâÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï: ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×âàØÒÐÝÕ→ ÁÐÜÞ âÕÛÕäÞÝ. ÂÕÛÕäÞÝêâ ßàÐÒØ ÞÓÛÕÔÐÛÝØ ÚÞßØï ÝÐ ×ÐÓÛÐÒØïâÐ ÝÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝØâÕ ßØáÜÐ Þâ ÞâÔÐÛÕçÕÝÐâÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï. ÁÛÕÔÞÒÐâÕÛÝÞ, ÒêßàÕÚØ çÕ Ø×âàØÒÐâÕ áêÔêàÖÐÝØÕâÞ ÝÐ áêÞÑéÕÝØÕâÞ, ×ÐÓÛÐÒØÕâÞ ÝÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝÞâÞ áêÞÑéÕÝØÕ ÞáâÐÒÐ Ò âÕÛÕäÞÝÐ.
PAGE 110
■ ¸×åÞÔïéØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ÁêÞÑéÕÝ.→ ¸×åÞÔïéØ. ¿ÐßÚÐâÐ "¸×åÞÔïéØ" Õ ÒàÕÜÕÝÝÞ ÜïáâÞ ×Ð áêåàÐÝÕÝØÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï, ÚÞØâÞ çÐÚÐâ ÔÐ ÑêÔÐâ Ø×ßàÐâÕÝØ. ÁêáâÞïÝØÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØïâÐ Ò "¸×åÞÔïéØ": • ¸×ßàÐéÐÝÕ - ãáâÐÝÞÒïÒÐ áÕ Òàê×ÚÐ Ø áêÞÑéÕÝØÕâÞ áÕ Ø×ßàÐéÐ. • ÇÐÚÐéÞ/ÇÐÚÐéØ - ÝÐßàØÜÕà, ÐÚÞ Ò "¸×åÞÔïéØ" ØÜÐ ÔÒÐ ßÞÔÞÑÝØ ÒØÔÐ áêÞÑéÕÝØï, ÕÔÝÞâÞ Þâ âïå çÐÚÐ, ÔÞÚÐâÞ ßêàÒÞâÞ áÕ Ø×ßàÐéÐ. • ¸×ßàÐâØ ÞâÝÞÒÞ Ò (ÒàÕÜÕ) - Ø×ßàÐéÐÝÕâÞ ÝÕ Õ ÞáêéÕáâÒÕÝÞ. ÂÕÛÕäÞÝêâ ÞßØâÒÐ ÞâÝÞÒÞ ÔÐ Ø×ßàÐâØ áêÞÑéÕÝØÕâÞ áÛÕÔ ×ÐÔÐÔÕÝ ßÕàØÞÔ ÝÐ Ø×çÐÚÒÐÝÕ.
PAGE 111
·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: ¿àØ Ø×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï ÒÐèÕâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕ ÔÐ Ø×ÒÕÔÕ ÝÐ ÔØáßÛÕï ÔãÜØâÕ "ÁêÞÑéÕÝØÕâÞ Ø×ßàÐâÕÝÞ". ÂÞÒÐ Þ×ÝÐçÐÒÐ, çÕ ÒÐèÕâÞ áêÞÑéÕÝØÕ Õ Ø×ßàÐâÕÝÞ Þâ ÒÐèÕâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ÔÞ ßàÞÓàÐÜØàÐÝØï ÒêÒ ÒÐèÕâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÞÜÕà ÝÐ æÕÝâêàÐ ×Ð áêÞÑéÕÝØï. ÂÞÒÐ ÝÕ Þ×ÝÐçÐÒÐ, çÕ áêÞÑéÕÝØÕâÞ Õ ßÞÛãçÕÝÞ Þâ ÐÔàÕáÐâÐ. ¿ÞÒÕçÕ ßÞÔàÞÑÝÞáâØ ÞâÝÞáÝÞ ãáÛãÓØâÕ ×Ð áêÞÑéÕÝØï ßÞâêàáÕâÕ ßàØ ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ.
PAGE 112
• ÝÞÜÕàÐ ÝÐ âÕÜÐâÐ, ÝÕÙÝÐâÐ äÞàÜãÛØàÞÒÚÐ Ø ÔÐÛØ Õ ÑØÛÐ ÜÐàÚØàÐÝÐ á äÛÐÓçÕ ( ) ×Ð ÔÞßêÛÝØâÕÛÝÞ ßàÕÓÛÕÖÔÐÝÕ. ÉÕ ÑêÔÕâÕ ãÒÕÔÞÜïÒÐÝØ ßàØ ßàØáâØÓÐÝÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï, ÚÞØâÞ áßÐÔÐâ ÚêÜ ÜÐàÚØàÐÝÐ á äÛÐÓçÕ âÕÜÐ. ²àê×ÚÐ ×Ð ßàÕÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ßÐÚÕâ ÔÐÝÝØ (GPRS) ÜÞÖÕ ÔÐ Òê×ßàÕßïâáâÒÐ ßÞÛãçÐÒÐÝÕâÞ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï Þâ ÜàÕÖÐâÐ. ÁÒêàÖÕâÕ áÕ á ÒÐèØï ÜàÕÖÞÒØ ÞßÕàÐâÞà ×Ð ßàÐÒØÛÝØâÕ GPRS ÝÐáâàÞÙÚØ. ■ ÀÕÔÐÚâÞà ÝÐ áÛãÖÕÑÝØâÕ ÚÞÜÐÝÔØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ÁêÞÑéÕÝØï→ ¾ßæØØ→ ÁÛãÖÕÑÝÐ ÚÞÜÐÝÔÐ.
PAGE 113
• ÆÕÝâ. áêÞÑ. Ò ãßÞâà. (¸×ßÞÛ×ÒÐÝ æÕÝâêà ×Ð áêÞÑéÕÝØï) - ÞßàÕÔÕÛï ÚÞÙ æÕÝâêà ×Ð áêÞÑéÕÝØï áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ×Ð Ø×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ âÕÚáâÞÒØ áêÞÑéÕÝØï Ø ØÝâÕÛØÓÕÝâÝØ áêÞÑéÕÝØï, ÝÐßàØÜÕà áêÞÑéÕÝØï á ÚÐàâØÝÚÐ. • ¿ÞÛãçÐÒÐÝÕ ÔÞÚÛÐÔ (ÔÞÚÛÐÔ ×Ð ÔÞáâÐÒÚÐâÐ) - ÚÞÓÐâÞ âÐ×Ø ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ Õ ÝÐáâàÞÕÝÐ ÝÐ ´Ð, áêáâÞïÝØÕâÞ ÝÐ Ø×ßàÐâÕÝÞâÞ áêÞÑéÕÝØÕ (ÇÐÚÐéÞ, ½ÕãáßÕèÝÞ, ´ÞáâÐÒÕÝÞ) áÕ ßÞÚÐ×ÒÐ Ò "´ÞÚÛÐÔØ" (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ).
PAGE 114
×Ð áêÞÑéÕÝØï. ¸ÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ ÝÕ ÒáØçÚØ ÜàÕÖÞÒØ ãáÛãÓØ ßàÕÔÛÐÓÐâ âÐ×Ø ÞßæØï. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÜàÕÖÞÒØï áØ ÞßÕàÐâÞà ØÛØ á ÔÞáâÐÒçØÚÐ áØ ÝÐ ãáÛãÓØ. ¼ãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ãÛâØÜÕÔ. áêÞÑéÕÝØÕ. ¾âÒÐàï áÕ áÛÕÔÝØïâ áßØáêÚ á ÝÐáâàÞÙÚØ: • ¸×ßÞÛ. âÞçÚÐ ÔÞáâêß (¾ßàÕÔÕÛÕâÕ) - Ø×ÑÕàÕâÕ ÚÞï âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß ÔÐ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ÚÐâÞ ßàÕÔßÞçØâÐÝÐ Òàê×ÚÐ á æÕÝâêàÐ ×Ð ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï. ²ØÖâÕ "½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ÜãÛâØÜÕÔØï" ÝÐ áâà. 101.
PAGE 115
• ¿àØ ßÞÛãçÐÒ. áêÞÑé. - Ø×ÑÕàÕâÕ: • ¸×âÕÓÛØ ÒÕÔÝÐÓÐ - ×Ð ÔÐ ÞáâÐÒØâÕ âÕÛÕäÞÝêâ ÔÐ ÞßØâÐ ÒÕÔÝÐÓÐ ÔÐ Ø×âÕÓÛØ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØâÕ áêÞÑéÕÝØï. °ÚÞ ØÜÐ áêÞÑéÕÝØï áêá áêáâÞïÝØÕ "¾âÛÞÖÕÝØ", âÕ áêéÞ áÕ Ø×âÕÓÛïâ. • ¾âÛÞÖØ Ø×âÕÓÛ. - ×Ð ÔÐ ÞáâÐÒØâÕ æÕÝâêàêâ ×Ð ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï ÔÐ ×ÐßÐÜÕâØ áêÞÑéÕÝØÕâÞ ×Ð Ø×âÕÓÛïÝÕ Ò ßÞ-ÚêáÕÝ ÜÞÜÕÝâ. ·Ð ÔÐ Ø×âÕÓÛØâÕ áêÞÑéÕÝØÕâÞ, ÝÐáâàÞÙâÕ ¿àØ ßÞÛãçÐÒ. áêÞÑé. ÝÐ ¸×âÕÓÛØ ÒÕÔÝÐÓÐ. • ¾âåÒêàÛ. áêÞÑé. - ×Ð ÔÐ ÞâåÒêàÛØâÕ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï.
PAGE 116
• ÀÐ×ÜÕà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ - ÞßàÕÔÕÛÕâÕ àÐ×ÜÕàÐ ÝÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕâÞ Ò ÜãÛâØÜÕÔØÙÝÞâÞ áêÞÑéÕÝØÕ. ¾ßæØØâÕ áÐ: ¼ÐÛêÚ (ÔÞ 160x120 ßØÚáÕÛÐ) Ø ³ÞÛïÜ (ÔÞ 640x480 ßØÚáÕÛÐ). ¿Þ ßàØÝæØß ÝÐáâàÞÙÚÐâÐ ßÞ ßÞÔàÐ×ÑØàÐÝÕ ÝÐ ãáÛãÓÐâÐ ×Ð ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï Õ “ÒÚÛîçÕÝÞ”. ²ØÔêâ ÝÐ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØâÕ áêÞÑéÕÝØï ÜÞÖÕ ÔÐ ÒÐàØàÐ Ò ×ÐÒØáØÜÞáâ Þâ ßàØÕÜÐéÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ. ÁêÞÑéÕÝØï Þâ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ ¾âØÔÕâÕ Ò µÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ. ¾âÒÞàÕâÕ ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÐ ß. Ú., ×Ð ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ ÚÞï ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ.
PAGE 117
• ¼ÞÙ ÕÛ. ÐÔàÕá (¾ßàÕÔÕÛÕâÕ) - ÝÐßØèÕâÕ ÐÔàÕáÐ ÝÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐâÐ ßÞéÐ, ÚÞÙâÞ ÒØ Õ ÔÐÔÕÝ Þâ ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ. °ÔàÕáêâ âàïÑÒÐ ÔÐ áêÔêàÖÐ áØÜÒÞÛÐ @. ¾âÓÞÒÞàØâÕ ÝÐ ÒÐèØâÕ áêÞÑéÕÝØï áÕ Ø×ßàÐéÐâ ÝÐ âÞ×Ø ÐÔàÕá. • ÁêàÒêà ÝÐ Ø×å. ßÞéÐ: (¾ßàÕÔÕÛÕâÕ) - ½ÐßØèÕâÕ IP ÐÔàÕáÐ ØÛØ ßàØÕÜÐéØï ÐÔàÕá ÝÐ ÚÞÜßîâêàÐ (host name), ÚÞÙâÞ ÒØ Ø×ßàÐéÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐâÐ ßÞéÐ. • ¸×ßàÐé. ÝÐ áêÞÑé. (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ) - ÞßàÕÔÕÛÕâÕ ÚÐÚ éÕ áÕ Ø×ßàÐéÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ Þâ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ.
PAGE 118
• ÁêàÒêà ÝÐ ÒåÞÔ.ßÞéÐ: (¾ßàÕÔÕÛÕâÕ) - IP ÐÔàÕáêâ ØÛØ ØÜÕâÞ ÝÐ åÞáâÐ, ÚÞÙâÞ ßÞÛãçÐÒÐ ÒÐèÐâÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ. • ÂØß ÝÐ ßÞé. ÚãâØï: - ÞßàÕÔÕÛï ßàÞâÞÚÞÛÐ ×Ð ÕÛÕÚâàÞÝÝÐâÐ ßÞéÐ, ÚÞÙâÞ áÕ ßàÕßÞàêçÒÐ Þâ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÝÐ ãáÛãÓÐâÐ ÝÐ ÒÐèÐâÐ ÞâÔÐÛÕçÕÝÐ ßÞéÕÝáÚÐ ÚãâØï. ¾ßæØØâÕ áÐ POP3 Ø IMAP4. ÂÐ×Ø ÝÐáâàÞÙÚÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ ×ÐÔÐÔÕÝÐ áÐÜÞ ÒÕÔÝêÖ Ø ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ ßàÞÜÕÝÕÝÐ, ÐÚÞ áâÕ ×ÐßÐÜÕâØÛØ ØÛØ Ø×ÛÕ×ÛØ Þâ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ÝÐ ßÞéÕÝáÚÐâÐ ÚãâØï.
PAGE 119
ÁêÞÑéÕÝØï ×Ð ãáÛãÓØ ¾âØÔÕâÕ Ò ÁêÞÑéÕÝØÕ ×Ð ãáÛãÓÐ. ¾âÒÐàï áÕ áÛÕÔÝØïâ áßØáêÚ á ÝÐáâàÞÙÚØ: • ÁêÞÑé. ×Ð ãáÛãÓØ - Ø×ÑÕàÕâÕ ÔÐÛØ ØáÚÐâÕ ÔÐ ßÞÛãçÐÒÐâÕ áêÞÑéÕÝØï ×Ð ãáÛãÓØ. • ½ãÖÝÞ Õ ãÔÞáâÞÒÕà. - Ø×ÑÕàÕâÕ âÞÒÐ, ×Ð ÔÐ ßÞÛãçÐÒÐâÕ áêÞÑéÕÝØï ×Ð ãáÛãÓØ áÐÜÞ Þâ ßàÞÒÕàÕÝØ Ø×âÞçÝØæØ. ÁêÞÑéÕÝØï Þâ ÜàÕÖÐâÐ ¿àÞÒÕàÕâÕ ßàØ ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ ÔÐÛØ ãáÛãÓÐâÐ "ÁêÞÑéÕÝØï Þâ ÜàÕÖÐâÐ" (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ) Õ ÔÞáâêßÝÐ Ø ÚÐÚÒØ áÐ ÝÐÛØçÝØâÕ âÕÜØ Ø áêÞâÒÕâÝØâÕ ÝÞÜÕàÐ ÝÐ âÕÜØâÕ. ¾âØÔÕâÕ Ò ÁêÞÑé.
PAGE 120
½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ßÐßÚÐ "´àãÓØ" ¾âØÔÕâÕ Ò ´àãÓØ. ¾âÒÐàï áÕ áÛÕÔÝØïâ áßØáêÚ á ÝÐáâàÞÙÚØ: • ·ÐßÐÜ.Ø×ßàÐâ.áêÞÑé. - Ø×ÑÕàÕâÕ, ×Ð ÔÐ ×ÐßÐÜÕâïÒÐâÕ Ò ßÐßÚÐâÐ "¸×ßàÐâÕÝØ" ÚÞßØÕ Þâ ÒáïÚÞ âÕÚáâÞÒÞ áêÞÑéÕÝØÕ, ÜãÛâØÜÕÔØÙÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ ØÛØ âÐÚÞÒÐ ßÞ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐâÐ ßÞéÐ, ÚÞØâÞ áâÕ Ø×ßàÐéÐÛØ. • ±àÞÙ ×ÐßÐÜ. áêÞÑé. - ÞßàÕÔÕÛÕâÕ ÚÞÛÚÞ Ø×ßàÐâÕÝØ áêÞÑéÕÝØï ÞÑéÞ ÔÐ áÕ ×ÐßÐÜÕâïÒÐâ Ò ßÐßÚÐ "¸×ßàÐâÕÝØ". ¿àÕÔÒÐàØâÕÛÝÞ ÞßàÕÔÕÛÕÝØïâ ÛØÜØâ Õ 20 áêÞÑéÕÝØï. ºÞÓÐâÞ âÞÙ ÑêÔÕ ÔÞáâØÓÝÐâ, ÝÐÙ-áâÐàÞâÞ áêÞÑéÕÝØÕ áÕ Ø×âàØÒÐ.
PAGE 121
·Ð ÔÐ ÞáêéÕáâÒØâÕ ÔÞáâêß ÔÞ ãáÛãÓÐ ×Ð "ÛÐäçÕ" âàïÑÒÐ ÔÐ áêåàÐÝØâÕ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ×Ð âÐ×Ø ãáÛãÓÐ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßÞÛãçØâÕ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ Þâ ÜàÕÖÞÒØï ÞßÕàÐâÞà ØÛØ Þâ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÝÐ ãáÛãÓØ, ÚÞÙâÞ ßàÕÔÛÐÓÐ ãáÛãÓÐâÐ. ²ØÖâÕ "¿ÞÛãçÐÒÐÝÕ ÝÐ ØÝâÕÛØÓÕÝâÝØ áêÞÑéÕÝØï" ÝÐ áâà. 103. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ÒêÒÕÔÕâÕ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ Ø àêçÝÞ. ²ØÖâÕ "ÁêàÒêàØ ×Ð "»ÐäçÕ" Ø "¿àØáêáâÒØÕ"" ÝÐ áâà. 130. ÁÒêà×ÒÐÝÕ áêá áêàÒêà ×Ð ÛÐäçÕ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ »ÐäçÕ. 1. ÂÕÛÕäÞÝêâ áÕ ÞßØâÒÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÔÐ áÕ áÒêàÖÕ áêá áêàÒêà ×Ð "ÛÐäçÕ".
PAGE 122
¼ÞÔØäØæØàÐÝÕ ÝÐ ÒÐèØâÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ×Ð "ÛÐäçÕ" ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→ ½ÐáâàÞÙÚØ→ ½Ðáâà. »ÐäçÕ. • ¸×ßÞÛ×ÒÐÙ ßàïÚÞà - Ø×ÑÕàÕâÕ ´Ð, ×Ð ÔÐ ÒêÒÕÔÕâÕ ßàïÚÞà (ÝÐÙ-ÜÝÞÓÞ 10 áØÜÒÞÛÐ). • ¿àØáêáâÒØÕ Ò »ÐäçÕ - ×Ð ÔÐ ÝÕ ßÞ×ÒÞÛØâÕ ÝÐ ÔàãÓØâÕ ÔÐ ÒØ ÒØÖÔÐâ, çÕ áâÕ ÞÝÛÐÙÝ, Ø×ÑÕàÕâÕ ½Õ Õ ÐÚâØÒÝÞ. • ¿Þ×ÒÞÛØ áêÞÑé. Þâ - Ø×ÑÕàÕâÕ ²áØçÚØ, ¾â ÚÞÝâÐÚâØ »ÐäçÕ ØÛØ ½ØÚÞÙ. • ¿Þ×ÒÞÛØ ßÞÚÐÝØ Þâ - Ø×ÑÕàÕâÕ ²áØçÚØ, ¾â ÚÞÝâÐÚâØ »ÐäçÕ ØÛØ ½ØÚÞÙ. • ÁÚÞàÞáâ áêÞÑéÕÝØï - Ø×ÑÕàÕâÕ áÚÞàÞáââÐ, á ÚÞïâÞ ÔÐ áÕ ßÞÚÐ×ÒÐâ ÝÞÒØâÕ áêÞÑéÕÝØï. • ¾ÑÝÞÒïÒ.
PAGE 123
• - ÓàãßÐ, ÚÞïâÞ áâÕ áê×ÔÐÛØ, ÝÞ ÚêÜ ÚÞïâÞ ÝÕ áâÕ áÕ ßàØáêÕÔØÝØÛØ Ò ÜÞÜÕÝâÐ. • - ÓàãßÐ, ÚÞïâÞ áâÕ ×ÐßÐÜÕâØÛØ Ø ÚêÜ ÚÞïâÞ áâÕ áÕ ßàØáêÕÔØÝØÛØ Ò ÜÞÜÕÝâÐ. • - ÓàãßÐ, ÚÞïâÞ áâÕ ×ÐßÐÜÕâØÛØ, ÝÞ ÚêÜ ÚÞïâÞ ÝÕ áâÕ áÕ ßàØáêÕÔØÝØÛØ Ò ÜÞÜÕÝâÐ. ¾ßæØØâÕ Ò ÕÚàÐÝÐ “³àãßØ »ÐäçÕ” áÐ: ¾âÒÞàØ, ²ÚÛîçØ áÕ Ò ÓàãßÐ, Áê×ÔÐÙ ÝÞÒÐ ÓàãßÐ, ½ÐßãáÝØ ÓàãßÐ »ÐäçÕ, ³àãßÐ ×Ð ÛÐäçÕ, ÂêàáØ, ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. • - ÓàãßÐ, ÚêÜ ÚÞïâÞ Ò ÜÞÜÕÝâÐ áâÕ ßàØáêÕÔØÝÕÝØ, ÝÞ áâÕ ×ÐßÐÜÕâØÛØ.
PAGE 124
ÂêàáÕÝÕ ÝÐ ÓàãßØ Ø ßÞâàÕÑØâÕÛØ ×Ð "ÛÐäçÕ" ¾âØÔÕâÕ Ò ³àãßØ »ÐäçÕ→ ¾ßæØØ→ ÂêàáØ→ ³àãßØ ØÛØ ¿ÞâàÕÑØâÕÛØ. • ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ âêàáØâÕ ³àãßØ ßÞ ¸ÜÕ ÝÐ ÓàãßÐâÐ, ÂÕÜÐ Ø ÇÛÕÝÞÒÕ (ßÞâàÕÑØâÕÛáÚÐ ØÔÕÝâØäØÚÐæØï). ·Ð ÓàãßØâÕ, ÚÞØâÞ áâÕ ÝÐÜÕàØÛØ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ ½ÞÒÞ âêàáÕÝÕ, ¿àØáêÕÔØÝØ Ø ·ÐßÐÜÕâØ ÓàãßÐâÐ. • ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ âêàáØâÕ ¿ÞâàÕÑØâÕÛØ ßÞ ¿ÞâàÕÑØâÕÛáÚÞ ØÜÕ, ¸´ ÝÐ ßÞâàÕÑØâÕÛ, ÂÕÛÕäÞÝÕÝ ÝÞÜÕà Ø µÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ. ·Ð ßÞâàÕÑØâÕÛØ, ÚÞØâÞ ÝÐÜÕàØâÕ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ ½ÞÒÞ âêàáÕÝÕ, ¾âÒÞàØ àÐ×ÓÞÒÞà, ´ÞÑ. Ò ÚÞÝâ.
PAGE 125
• ·Ð ÔÐ Ø×ßàÐâØâÕ ÛØçÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ ÝÐ çÛÕÝ (ÐÚÞ Õ ßÞ×ÒÞÛÕÝÞ Ò ÓàãßÐâÐ), Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¿àÐâØ ÛØçÝÞ áêÞÑ., Ø×ÑÕàÕâÕ ßÞÛãçÐâÕÛï, ÝÐßØèÕâÕ áêÞÑéÕÝØÕâÞ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . ·Ð ÔÐ ÞâÓÞÒÞàØâÕ ÝÐ ÛØçÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ, Ø×ßàÐâÕÝÞ ÔÞ ÒÐá, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¾âÓÞÒÞà. ·Ð ÔÐ ßÞÚÐÝØâÕ ÚÞÝâÐÚâØ ×Ð "ÛÐäçÕ", ÚÞØâÞ áÐ ÞÝÛÐÙÝ, ÔÐ áÕ ßàØáêÕÔØÝïâ ÚêÜ ÓàãßÐâÐ ×Ð "ÛÐäçÕ" (ÐÚÞ Õ ßÞ×ÒÞÛÕÝÞ Ò ÓàãßÐâÐ), Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×ßàÐâØ ßÞÚÐÝÐ, Ø×ÑÕàÕâÕ ÚÞÝâÐÚâØâÕ, ÚÞØâÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ ßÞÚÐÝØâÕ, ÝÐßØèÕâÕ áêÞÑéÕÝØÕâÞ-ßÞÚÐÝÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ³ÞâÞÒÞ.
PAGE 126
• ¿ÞÚÐÖØ ÑÛÞÚØàÐÝØ - ×Ð ÔÐ ÒØÔØâÕ ßÞâàÕÑØâÕÛØâÕ, çØØâÞ áêÞÑéÕÝØï áÐ ÑÛÞÚØàÐÝØ. • ´ÕÑÛÞÚØàÐÙ - Ø×ÑÕàÕâÕ ßÞâàÕÑØâÕÛï, ÚÞÙâÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ ÞâáâàÐÝØâÕ Þâ áßØáêÚÐ ÝÐ ÑÛÞÚØàÐÝØâÕ, Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . ÁâÐàâØàÐÝÕ Ø ßàÕÓÛÕÔ ÝÐ ØÝÔØÒØÔãÐÛÝØ àÐ×ÓÞÒÞàØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ »ÐäçÕ→ ÀÐ×ÓÞÒÞàØ. ÂÞÒÐ ßÞÚÐ×ÒÐ áßØáêÚ ÝÐ ßÞâàÕÑØâÕÛØâÕ ÝÐ "ÛÐäçÕ", á ÚÞØâÞ ØÜÐâÕ âÕÚãé àÐ×ÓÞÒÞà. ·Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ ÝÞÒ àÐ×ÓÞÒÞà, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ½ÞÒ àÐ×ÓÞÒÞà Ø áÛÕÔ âÞÒÐ Ø×ÑÕàÕâÕ: ¾ßæØØâÕ Ò ÕÚàÐÝÐ “ÀÐ×ÓÞÒÞàØ” áÐ: ¸×ßàÐâØ, ´ÞÑ. Ò ÚÞÝâ.
PAGE 127
ÔÐ áÕ ÒêàÝÕâÕ Ò áßØáêÚÐ á àÐ×ÓÞÒÞàØ, ÑÕ× ÔÐ ßàÕÚàÐâïÒÐâÕ àÐ×ÓÞÒÞàÐ, ÝÐâØáÝÕâÕ ½Ð×ÐÔ. ·Ð ÔÐ ×ÐâÒÞàØâÕ àÐ×ÓÞÒÞàÐ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¿àÕÚàÐâØ àÐ×ÓÞÒÞà. ¸ÚÞÝÐ: ÔÞ ÞßàÕÔÕÛÕÝ ßÞâàÕÑØâÕÛ ßÞÚÐ×ÒÐ, çÕ áâÕ ßÞÛãçØÛØ ÝÞÒÞ áêÞÑéÕÝØÕ Þâ âÞ×Ø ßÞâàÕÑØâÕÛ. ÂÕÚãéØâÕ àÐ×ÓÞÒÞàØ áÕ ×ÐâÒÐàïâ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ, ÚÞÓÐâÞ Ø×ÛÕ×ÕâÕ Þâ "»ÐäçÕ". ·Ð ÔÐ ×ÐßÐÜÕâØâÕ ßÞâàÕÑØâÕÛ Ò ÚÞÝâÐÚâØâÕ ÒØ ×Ð "ÛÐäçÕ", ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ßÞâàÕÑØâÕÛï Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ´ÞÑ. Ò ÚÞÝâ. »ÐäçÕ. ·Ð ÔÐ Ø×ßàÐâØâÕ ÐÒâÞÜÐâØçÝØ ÞâÓÞÒÞàØ ÝÐ ÒåÞÔïéØ áêÞÑéÕÝØï, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ²ÚÛ.
PAGE 128
¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÕÒêàâØâÕ ÔÞ ÚÞÝâÐÚâ Ø ÔÐ ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ÒØÔØâÕ ÔÕâÐÙÛØâÕ ÝÐ ÚÞÝâÐÚâÐ. ½ÐâØáÝÕâÕ ¾ßæØØ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ: • ¿àÞÜÕÝØ - ßàÞÜïÝÐ ÝÐ ÔÕâÐÙÛØâÕ ÝÐ ÚÞÝâÐÚâÐ. • ¾âÒÞàØ àÐ×ÓÞÒÞà - ×ÐßÞçÒÐÝÕ ÝÐ ÝÞÒ àÐ×ÓÞÒÞà ØÛØ ßàÞÔêÛÖÐÒÐÝÕ ÝÐ âÕÚãé àÐ×ÓÞÒÞà á ÚÞÝâÐÚâÐ. • ²ÚÛîçØ áÛÕÔÕÝÕâÞ - Ø×ÒÕáâïÒÐÝÕ ÒáÕÚØ ßêâ, ÚÞÓÐâÞ ÚÞÝâÐÚâêâ ×Ð "ÛÐäçÕ" ßàÕÜØÝÐÒÐ Ò àÕÖØÜ ÞÝÛÐÙÝ ØÛØ ÞäÛÐÙÝ. • ºêÜ ÓàãßØ - ßàÕÓÛÕÔ ÝÐ ÓàãßØâÕ, ÚêÜ ÚÞØâÞ áÕ Õ ßàØáêÕÔØÝØÛ ÚÞÝâÐÚâêâ ×Ð "ÛÐäçÕ".
PAGE 129
• ¿àÐÒÐ ×Ð ßàÞÜÕÝØ - ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ çÛÕÝÞÒÕâÕ ÝÐ ÓàãßÐâÐ ×Ð "ÛÐäçÕ", ÝÐ ÚÞØâÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ ÔÐÔÕâÕ ßàÐÒÐ ×Ð ßàÞÜïÝÐ ÝÐ ÓàãßÐâÐ Ø àÐ×àÕèÕÝØÕ ÔÐ ÚÐÝïâ ÚÞÝâÐÚâØ ×Ð ßàØáêÕÔØÝïÒÐÝÕ ÚêÜ ÓàãßÐâÐ. • ÇÛÕÝÞÒÕ ÝÐ ÓàãßÐâÐ - ÒØÖâÕ "¾ÓàÐÝØçÐÒÐÝÕ ÝÐ ÔÞáâêßÐ ÔÞ ÓàãßÐ ×Ð "ÛÐäçÕ"" ÝÐ áâàÐÝØæÐ 129. • ·ÐÑàÐÝ. - ßÞÚÐ×ÒÐ áßØáêÚ ÝÐ ×ÐÑàÐÝÕÝØ ßÞâàÕÑØâÕÛØ. • ¿Þ×ÒÞÛ. ÛØçÝØ áêÞÑ. - ßÞ×ÒÞÛÕâÕ ØÛØ ×ÐÑàÐÝÕâÕ ÛØçÝØ áêÞÑéÕÝØï ÜÕÖÔã çÛÕÝÞÒÕâÕ. • ¸ÔÕÝâØä. ÝÐ ÓàãßÐ - áê×ÔÐÒÐ áÕ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ Ø ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ßàÞÜÕÝØ.
PAGE 130
• ·Ð ÔÐ ÞâáâàÐÝØâÕ ßÞâàÕÑØâÕÛ Þâ áßØáêÚÐ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝÕÓÞ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¸×âàØÙ. • ·Ð ÔÐ Ø×çØáâØâÕ áßØáêÚÐ Ø ßÞ×ÒÞÛØâÕ ÝÐ ÒáØçÚØ ßÞâàÕÑØâÕÛØ ÞâÝÞÒÞ ÔÐ áÕ ßàØáêÕÔØÝïâ Ò ÓàãßÐâÐ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¸×âàØÙ ÒáØçÚØ. ÁêàÒêàØ ×Ð "»ÐäçÕ" Ø "¿àØáêáâÒØÕ" ¾âØÔÕâÕ Ò ¾ßæØØ→½ÐáâàÞÙÚØ→ ½Ðáâà.áêàÒêàØ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßÞÛãçØâÕ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ÚÐâÞ ØÝâÕÛØÓÕÝâÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ Þâ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÝÐ ãáÛãÓØ, ÚÞÙâÞ ßàÕÔÛÐÓÐ ãáÛãÓÐâÐ "ÛÐäçÕ". • ·Ð ÔÐ áÜÕÝØâÕ áêàÒêàÐ ×Ð "ÛÐäçÕ" ØÛØ "ßàØáêáâÒØÕ", ÚêÜ ÚÞÙâÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ áÕ áÒêàÖÕâÕ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾áÝÞÒÕÝ áêàÒêà.
PAGE 131
8. ¸ÝáâàãÜÕÝâØ ■ ¿àØÛÞÖÕÝØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ¼ÕÝØÔÖêà. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ØÝáâÐÛØàÐâÕ ÝÞÒØ ßàØÛÞÖÕÝØï áêÒÜÕáâØÜÐ á ÞßÕàÐæØÞÝÝÐ áØáâÕÜÐ Symbian (SIS äÐÙÛÞÒÕ) Ø ßàØÛÞÖÕÝØï JavaTM (Java MIDlets Ø MIDlet suites) ÝÐ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ. ¼ÞÖÕâÕ áêéÞ âÐÚÐ ÔÐ ÐÚâãÐÛØ×ØàÐâÕ Ø ÔÕØÝáâÐÛØàÐâÕ ßàØÛÞÖÕÝØï Þâ âÕÛÕäÞÝÐ, ÚÐÚâÞ Ø ÔÐ ßàÕÓÛÕÖÔÐâÕ àÕÓØáâêàÐ ÝÐ ØÝáâÐÛØàÐÝØïâÐ. ²ÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔêàÖÐ ßàØÛÞÖÕÝØï J2METMJava. ½Õ Ø×âÕÓÛïÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØï PersonalJavaTM ×Ð ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ, âêÙ ÚÐâÞ âÕ ÝÕ ÜÞÓÐâ ÔÐ ÑêÔÐâ ØÝáâÐÛØàÐÝØ.
PAGE 132
• Ø×æïÛÞ ØÝáâÐÛØàÐÝØâÕ ßàØÛÞÖÕÝØï, ÚÞØâÞ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÞâáâàÐÝØâÕ (Þ×ÝÐçÕÝØ á ). ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ áÐÜÞ ßàØÛÞÖÕÝØï ÝÐ ÞßÕàÐæØÞÝÝÐâÐ áØáâÕÜÐ Symbian á àÐ×èØàÕÝØÕ .SIS. ¸×âÕÓÛïÝÕ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ²ÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔêàÖÐ ßàØÛÞÖÕÝØï J2METM Java. ÃÒÕàÕâÕ áÕ, çÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ Õ áêÒÜÕáâØÜÞ á ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ, ßàÕÔØ ÔÐ ÓÞ Ø×âÕÓÛØâÕ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×âÕÓÛïâÕ ÝÞÒØ ßàØÛÞÖÕÝØï Java ßÞ àÐ×ÛØçÝØ ÝÐçØÝØ: • ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ¼ÕÝØÔÖêà→ ¸×âÕÓÛïÝÕ ßàØÛÞÖ. Ø áÕ ßÞÚÐ×ÒÐ áßØáêÚêâ á ÝÐÛØçÝØ ÜÐàÚÕàØ.
PAGE 133
²ÐÖÝÞ: ¸ÝáâÐÛØàÐÙâÕ Ø Ø×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ áÐÜÞ ßàØÛÞÖÕÝØï Ø ÔàãÓ áÞäâãÕà Þâ Ø×âÞçÝØæØ, ÚÞØâÞ ßàÕÔÛÐÓÐâ ßÞÔåÞÔïéÐ áØÓãàÝÞáâ Ø ×ÐéØâÐ Þâ ÞßÐáÕÝ áÞäâãÕà. ¸ÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ ÚÞÓÐâÞ Ø×âÕÓÛïâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, âÞ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ áêåàÐÝÕÝÞ Ò ÜÕÝîâÞ ¸ÓàØ ÒÜÕáâÞ Ò ÜÕÝîâÞ ¸ÝâÕàÝÕâ. ¸ÝáâÐÛØàÐÝÕ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ØÝáâÐÛØàÐâÕ ßàØÛÞÖÕÝØï, ÚÞØâÞ áÐ áßÕæØÐÛÝÞ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝØ ×Ð âÞ×Ø âÕÛÕäÞÝ Ø áÐ ßÞÔåÞÔïéØ ×Ð ÞßÕàÐæØÞÝÝÐâÐ áØáâÕÜÐ Symbian.
PAGE 134
·Ð ÔÐ áÕ ãÒÕÛØçØ ×ÐéØâÐâÐ, áØáâÕÜÐâÐ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØï ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØï Ø×ßÞÛ×ÒÐ æØäàÞÒ ßÞÔßØá Ø áÕàâØäØÚÐâØ ×Ð ßàØÛÞÖÕÝØïâÐ. ½Õ ØÝáâÐÛØàÐÙâÕ ÔÐÔÕÝÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, ÐÚÞ ßÞ ÒàÕÜÕ ÝÐ ØÝáâÐÛÐæØïâÐ "¼ÕÝØÔÖêà ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØï" ÒØ ßÞÚÐÖÕ ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ ×Ð ×ÐáâàÐèÕÝÐ ×ÐéØâÐ. °ÚÞ ØÝáâÐÛØàÐâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, ÚÞÕâÞ áêÔêàÖÐ ÐÚâãÐÛØ×ÐæØï ØÛØ ßÞßàÐÒÚÐ ÝÐ áêéÕáâÒãÒÐéÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Òê×áâÐÝÞÒØâÕ ÞàØÓØÝÐÛÝÞâÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ áÐÜÞ ÐÚÞ ØÜÐâÕ ÞàØÓØÝÐÛÝÞâÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ØÛØ ßêÛÝÞ àÕ×ÕàÒÝÞ ÚÞßØÕ ÝÐ ÞâáâàÐÝÕÝÞâÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ.
PAGE 135
• ·Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ Òàê×ÚÐ ×Ð ßàÕÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ Ø ÔÐ ÒØÔØâÕ ÔÞßêÛÝØâÕÛÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝÕÓÞ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¾âØÔØ ÝÐ ãÕÑ ÐÔà.. • ·Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ Òàê×ÚÐ ×Ð ßàÕÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ Ø ÔÐ ßàÞÒÕàØâÕ ÔÐÛØ ØÜÐ ÐÚâãÐÛØ×ÐæØï ×Ð âÞÒÐ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝÕÓÞ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ °ÚâãÐÛØ×ØàÐÙ. ½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð Java • ·Ð ÔÐ ßàÞÜÕÝØâÕ ÞáÝÞÒÝÐâÐ âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß, ÚÞïâÞ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ Þâ Java ßàØÛÞÖÕÝØÕ ×Ð Ø×âÕÓÛïÝÕ ÝÐ ÔÞßêÛÝØâÕÛÝØ ÔÐÝÝØ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→½ÐáâàÞÙÚØ→ÂÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß.
PAGE 136
¸ÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ ÝïÚÞØ ßàØÛÞÖÕÝØï ÜÞÖÕ ÔÐ Ø×âÞéØ ÑÐâÕàØïâÐ ßÞ-Ñêà×Þ (Ø ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÝÐÛÞÖØ ÔÐ áÒêàÖÕâÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÚêÜ ×ÐàïÔÝÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ). ´àãÓØ ÝÐÛØçÝØ ÞßæØØ ×Ð ßàØÛÞÖÕÝØÕ ØÛØ ÝÐÑÞà Þâ ßàØÛÞÖÕÝØï • ¸×âàØÙ - Ø×âàØÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ ØÛØ ÝÐÑÞàÐ ßàØÛÞÖÕÝØï Þâ âÕÛÕäÞÝÐ. • ´Þáâêß ßàØÛÞÖÕÝØÕ - ×ÐÑàÐÝÕâÕ ÔÞáâêßÐ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ ÔÞ ÜàÕÖÐâÐ. ¸×ÑÕàÕâÕ ¿êàÒÞ ßØâÐÙ Ø âÕÛÕäÞÝêâ ßØâÐ ×Ð ÔÞáâêß ÔÞ ÜàÕÖÐâÐ, ²ØÝÐÓØ ßÞ×ÒÞÛ.
PAGE 137
¾âáâàÐÝïÒÐÝÕ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØÕ 1. ·Ð ÔÐ ÞâáâàÐÝØâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝÕÓÞ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¾âáâàÐÝØ. 2. ½ÐâØáÝÕâÕ ´Ð, ×Ð ÔÐ ßÞâÒêàÔØâÕ Ø×âàØÒÐÝÕâÞ. °ÚÞ ÞâáâàÐÝØâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, ÑØåâÕ ÜÞÓÛØ ÔÐ ÓÞ ØÝáâÐÛØàÐâÕ ßÞÒâÞàÝÞ áÐÜÞ ÐÚÞ àÐ×ßÞÛÐÓÐâÕ á ÞàØÓØÝÐÛÝÞâÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ØÛØ á ßêÛÝÞ àÕ×ÕàÒÝÞ ÚÞßØÕ ÝÐ ÞâáâàÐÝÕÝÞâÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ. °ÚÞ ÞâáâàÐÝØâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÝÕ áâÕ ßÞÒÕçÕ Ò áêáâÞïÝØÕ ÔÐ ÞâÒÐàïâÕ ÔÞÚãÜÕÝâØ, áê×ÔÐÔÕÝØ á âÞÒÐ ßàØÛÞÖÕÝØÕ.
PAGE 138
¾âÒÞàÕâÕ "ÄÐÙÛ ÜÕÝØÔÖêà", ×Ð ÔÐ ÒØÔØâÕ áßØáêÚ Þâ ßÐßÚØ Ò ßÐÜÕââÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ. ½ÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ÒØÔØâÕ ßÐßÚØâÕ Ò ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ, ÐÚÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ âÐÚÐÒÐ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÕÛØáâÒÐâÕ, ÞâÒÐàïâÕ Ø áê×ÔÐÒÐâÕ ßÐßÚØ, ÔÐ ÜÐàÚØàÐâÕ, ÚÞßØàÐâÕ Ø ßàÕÜÕáâÒÐâÕ ÕÛÕÜÕÝâØ Ò ßÐßÚØâÕ. ²ØÖâÕ "´ÕÙáâÒØï, ÞÑéØ ×Ð ÒáØçÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï" ÝÐ áâà. 31. ·ÐéØâÐâÐ ÝÐ ÐÒâÞàáÚØ ßàÐÒÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÝÕ ßÞ×ÒÞÛØ ÝïÚÞØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, âÞÝÞÒÕ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ Ø ÔàãÓÞ áêÔêàÖÐÝØÕ ÔÐ ÑêÔÐâ ÚÞßØàÐÝØ, ÜÞÔØäØæØàÐÝØ, ßàÕåÒêàÛïÝØ ØÛØ ßàÕßàÐéÐÝØ.
PAGE 139
ÂÕÛÕäÞÝêâ ßàÕáÜïâÐ ßàØÑÛØ×ØâÕÛÝÞâÞ ÚÞÛØçÕáâÒÞ áÒÞÑÞÔÝÐ ßÐÜÕâ ×Ð áêåàÐÝïÒÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ Ø ØÝáâÐÛØàÐÝÕ ÝÐ ÝÞÒØ ßàØÛÞÖÕÝØï. ² ÕÚàÐÝØâÕ ÝÐ ßÐÜÕââÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ Ø×àÐ×åÞÔÒÐÝÕâÞ Ù Þâ àÐ×ÛØçÝØâÕ ÓàãßØ ÔÐÝÝØ: ºÐÛÕÝÔÐà, ºÞÝâÐÚâØ, ´ÞÚãÜÕÝâØ, ÁêÞÑéÕÝØï, ÁÝØÜÚØ, ·ÒãÚ. äÐÙÛ., ²ØÔ. ÚÛØßÞÒÕ, ¿àÞÓàÐÜØ, ·ÐÕâÐ ßÐÜÕâ Ø ÁÒÞÑ. ßÐÜÕâ. °ÚÞ ßÐÜÕââÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐÜÐÛÕÕ, Ø×âàØÙâÕ ÝïÚÞØ äÐÙÛÞÒÕ ØÛØ ÓØ ßàÕÜÕáâÕâÕ Ò ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ. ²ØÖâÕ "¾âáâàÐÝïÒÐÝÕ ÝÐ ÝÕØ×ßàÐÒÝÞáâØ" ÝÐ áâàÐÝØæÐ 209. ■ ³ÛÐáÞÒØ ÚÞÜÐÝÔØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ¸ÝáâàãÜ.→ ³Û.
PAGE 140
• ºÞÓÐâÞ ×ÐßØáÒÐâÕ, ÔàêÖâÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÑÛØ×Þ ÔÞ ãáâÐâÐ áØ. ÁÛÕÔ ÝÐçÐÛÝØï âÞÝ Ø×àÕçÕâÕ ïáÝÞ ÔãÜÐâÐ ØÛØ ÔãÜØâÕ, ÚÞØâÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ ×ÐßØèÕâÕ ÚÐâÞ ÓÛÐáÞÒÐ ÚÞÜÐÝÔÐ. ¿àÕÔØ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ÓÛÐáÞÒØâÕ ÜÐàÚÕàØ, ØÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ: • ³ÛÐáÞÒØâÕ ÜÐàÚÕàØ ÝÕ ×ÐÒØáïâ Þâ Õ×ØÚÐ. ÂÕ ×ÐÒØáïâ Þâ ÓÛÐáÐ ÝÐ ÓÞÒÞàÕéØï. • ÂàïÑÒÐ ÔÐ ßàÞØ×ÝÕáÕâÕ ØÜÕâÞ âÞçÝÞ ßÞ áêéØï ÝÐçØÝ, ÚÐÚâÞ ÚÞÓÐâÞ áâÕ ÓÞ ×ÐßØáÐÛØ. • ³ÛÐáÞÒØâÕ ÜÐàÚÕàØ áÐ çãÒáâÒØâÕÛÝØ ÚêÜ äÞÝÞÒØï èãÜ. ·ÐßØèÕâÕ Ø Ø×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ÓÛÐáÞÒØâÕ ÜÐàÚÕàØ Ò âØåÐ áàÕÔÐ.
PAGE 141
2. ¿ÞïÒïÒÐ áÕ âÕÚáâêâ ½ÐâØáÝÕâÕ ÁâÐàâ Ø ÓÞÒÞàÕâÕ áÛÕÔ áØÓÝÐÛÐ. • ½ÐâØáÝÕâÕ ÁâÐàâ, ×Ð ÔÐ ×ÐßØèÕâÕ ÓÛÐáÞÒÐ ÚÞÜÐÝÔÐ. ¾â âÕÛÕäÞÝÐ áÕ çãÒÐ áâÐàâÞÒØïâ âÞÝ Ø ÝÐ ÔØáßÛÕï áÕ ßÞïÒïÒÐ áêÞÑéÕÝØÕâÞ ³ÞÒÞàÕâÕ áÕÓÐ. 3. ¸×àÕçÕâÕ ÓÛÐáÞÒÐâÐ ÚÞÜÐÝÔÐ. ÂÕÛÕäÞÝêâ áßØàÐ ÔÐ ×ÐßØáÒÐ áÛÕÔ ÞÚÞÛÞ 5 áÕÚãÝÔØ. 4. ÁÛÕÔ ×ÐßØáÐ âÕÛÕäÞÝêâ Òê×ßàÞØ×ÒÕÖÔÐ ×ÐßØáÐÝÐâÐ ÚÞÜÐÝÔÐ Ø ÝÐ ÔØáßÛÕï áÕ ßÞïÒïÒÐ ÑÕÛÕÖÚÐâÐ ²ê×ßàÞØ×ÒÕÖÔÐÜ ÓÛÐáÞÒÐ ÚÞÜÐÝÔÐ. °ÚÞ ÝÕ ØáÚÐâÕ ÔÐ áêåàÐÝØâÕ ×ÐßØáÐ, ÝÐâØáÝÕâÕ ÁßàØ. 5.
PAGE 142
²ê×ßàÞØ×ÒÕÖÔÐÝÕ, Ø×âàØÒÐÝÕ ØÛØ ßàÞÜïÝÐ ÝÐ ÓÛÐáÞÒÐ ÚÞÜÐÝÔÐ ·Ð ÔÐ Òê×ßàÞØ×ÒÕÔÕâÕ, Ø×âàØÕâÕ ØÛØ ßàÞÜÕÝØâÕ ÓÛÐáÞÒÐ ÚÞÜÐÝÔÐ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÕÛÕÜÕÝâÐ á ÓÛÐáÞÒÐâÐ ÚÞÜÐÝÔÐ (ÞÑÞ×ÝÐçÕÝ á ), Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ: • ¿àÞáÛãèÒÐÝÕ - ×Ð ÔÐ çãÕâÕ ÞâÝÞÒÞ ÓÛÐáÞÒÐâÐ ÚÞÜÐÝÔÐ. • ¸×âàØÙ - Ø×âàØÙâÕ ÓÛÐáÞÒÐâÐ ÚÞÜÐÝÔÐ. • ¿àÞÜÕÝØ - ×ÐßØáÒÐÝÕ ÝÐ ÝÞÒÐ ÓÛÐáÞÒÐ ÚÞÜÐÝÔÐ. ·Ð ×ÐßØá ÝÐâØáÝÕâÕ ÁâÐàâ. ■ ¼ÕÝØÔÖêà ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→¸ÝáâàãÜ.→¼ÕÝØÔÖ. ã-ÒÐ.
PAGE 143
¿àÕÔØ ÔÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ áÕ áÒêàÖÕâÕ áêá áêàÒêà, âàïÑÒÐ ÔÐ áÕ ×ÐÔÐÔÕ ßàÞäØÛ ×Ð “¼ÕÝØÔÖêà ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ”. ÂàÕâÐâÐ áâàÐÝÐ, ÚÞïâÞ ÒØ ÐáØáâØàÐ, ÜÞÖÕ ÔÐ ßÞÜÞÓÝÕ ßàØ ÞßàÕÔÕÛïÝÕâÞ ÝÐ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ×Ð ßàÞäØÛÐ: • ¸ÜÕ ÝÐ áêàÒêàÐ - ØÜÕâÞ, á ÚÞÕâÞ áêàÒêàÐ áÕ Ø×ßØáÒÐ ÝÐ ÔØáßÛÕï. • ¸´ ÝÐ áêàÒêàÐ - ØÔÕÝâØäØÚÐæØï ÝÐ ÒêÝèÝØï áêàÒêà ÝÐ ÜÕÝØÔÖêàÐ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ. • ¿ÐàÞÛÐ ÝÐ áêàÒêàÐ - ßÐàÞÛÐâÐ, Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÐ Ò áØÓÝÐÛØ×ÐæØØâÕ ÝÐ áêàÒêàÐ.
PAGE 144
9. ¿ÕàáÞÝÐÛØ×ØàÐÝÕ ÝÐ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ ■ ¿àÞäØÛØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ¿àÞäØÛØ. ¾ßæØØâÕ Ò ÞáÝÞÒÝØï ÕÚàÐÝ "¿àÞäØÛØ" áÐ: °ÚâØÒØàÐÝÕ, ¿ÕàáÞÝÐÛØ×ØàÐÝÕ, Áê×ÔÐÙ ÝÞÒ, ¸×âàØÙ ßàÞäØÛ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. ² ÜÕÝîâÞ "¿àÞäØÛØ" ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ×ÐÔÐÒÐâÕ Ø ßÕàáÞÝÐÛØ×ØàÐâÕ ßÞ ÖÕÛÐÝØÕ âÞÝÞÒÕâÕ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ßàØ àÐ×ÛØçÝØ áêÑØâØï, áàÕÔØ ØÛØ ÓàãßØ ÐÑÞÝÐâØ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ Ò àÕÖØÜ ÓÞâÞÒÝÞáâ Ø×ÑàÐÝØï Ò ÜÞÜÕÝâÐ ßàÞäØÛ ÝÐÙ-ÓÞàÕ ÝÐ ÔØáßÛÕï. °ÚÞ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ "¾Ñé ßàÞäØÛ", Ø×ßØáÒÐ áÕ áÐÜÞ ÐÚâãÐÛÝÐâÐ ÔÐâÐ.
PAGE 145
ßÐÜÕâ. ²ØÖâÕ "¾ÑéÐ ßÐÜÕâ" ÝÐ áâà. 16. ¼ÞÖÕâÕ áêéÞ âÐÚÐ ÔÐ áÜÕÝïâÕ âÞÝÞÒÕ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ Ò "ºÞÝâÐÚâØ". ²ØÖâÕ "´ÞÑÐÒïÝÕ ÝÐ âÞÝ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ" ÝÐ áâà. 60. • ÂØß ×ÒêÝÕÝÕ - ÚÞÓÐâÞ ÑêÔÕ Ø×ÑàÐÝÞ ²ê×åÞÔïé, áØÛÐâÐ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ ×ÐßÞçÒÐ Þâ ßêàÒÞ ÝØÒÞ Ø áÕ ×ÐáØÛÒÐ á ßÞ ÕÔÝÞ ÝØÒÞ ÔÞ ×ÐÔÐÔÕÝÞâÞ ÝØÒÞ ÝÐ áØÛÐ ÝÐ ×ÒãÚÐ. • ÁØÛÐ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕ - ×ÐÔÐÙâÕ ÝØÒÞâÞ ÝÐ ×ÒãÚÐ ÝÐ ×ÒêÝÕÝÕâÞ Ø âÞÝÞÒÕâÕ ×Ð áØÓÝÐÛØ×ØàÐÝÕ ×Ð áêÞÑéÕÝØï. • ÂÞÝ ßÞÛãç. áêÞÑé. - ×ÐÔÐÙâÕ âÞÝÐ ×Ð áêÞÑéÕÝØï. • ÁØÓÝÐÛ ×Ð ÛÐäçÕ - ×ÐÔÐÙâÕ âÞÝÐ ×Ð ÜØÓÝÞÒÕÝØâÕ áêÞÑéÕÝØï (ÛÐäçÕ).
PAGE 146
■ ¿ÐÛØâàØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ¿ÐÛØâàØ. ¾ßæØØâÕ Ò ÞáÝÞÒÝØï ÕÚàÐÝ ÝÐ "¿ÐÛØâàØ" áÐ: ¿àÕÓÛÕÔ, °ÚâØÒØàÐÙ, ¿àÞÜÕÝØ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ áÜÕÝØâÕ ÒØÔÐ ÝÐ ÔØáßÛÕï ÝÐ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ, ÚÐâÞ ÐÚâØÒØàÐâÕ ßÐÛØâàÐ. ¿ÐÛØâàÐâÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÒÚÛîçÒÐ âÐßÕâÐ ÝÐ ÔØáßÛÕï, ÚÞÓÐâÞ ÝÕ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ, æÒÕâÝÐ ßÐÛØâàÐ, ÕÚàÐÝÝÐ ×ÐéØâÐ Ø äÞÝÞÒØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÒêÒ "ÄÐÒÞàØâØ". ¼ÞÔØäØæØàÐÙâÕ ÝïÚÞï ßÐÛØâàÐ ×Ð ßÞ-ßÞÔàÞÑÝÞ ßÕàáÞÝÐÛØ×ØàÐÝÕ. ÁÛÕÔ ÚÐâÞ ÞâÒÞàØâÕ ¿ÐÛØâàØ, ÒØÖÔÐâÕ áßØáêÚ Þâ ÝÐÛØçÝØ ßÐÛØâàØ. °ÚâØÒÝÐâÐ Ò ÜÞÜÕÝâÐ ßÐÛØâàÐ áÕ ÞÑÞ×ÝÐçÐÒÐ á ÞâÜÕâÚÐ.
PAGE 147
• ÆÒÕâÝÐ ßÐÛØâàÐ - ßàÞÜÕÝÕâÕ æÒÕâÝÐâÐ ßÐÛØâàÐ, Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÐ ÝÐ ÔØáßÛÕï. • µÚàÐÝÝÐ ×ÐéØâÐ - Ø×ÑÕàÕâÕ ÚÐÚÒÞ ÔÐ áÕ ßÞÚÐ×ÒÐ Ò ßÞÛÕâÞ ÝÐ ÕÚàÐÝÝÐâÐ ×ÐéØâÐ: ÔÐâÐâÐ Ø çÐáÐ, ØÛØ âÕÚáâ, ÚÞÙâÞ ÒØÕ áâÕ ÝÐßØáÐÛØ. ¼ïáâÞâÞ Ø äÞÝÞÒØïâ æÒïâ ÝÐ ßÞÛÕâÞ ÝÐ ÕÚàÐÝÝÐâÐ ×ÐéØâÐ áÕ ßàÞÜÕÝïâ ÝÐ ØÝâÕàÒÐÛØ Þâ 1 ÜØÝãâÐ. ÁêéÞ âÐÚÐ ÕÚàÐÝÝÐâÐ ×ÐéØâÐ áÕ áÚàØÒÐ, ×Ð ÔÐ áÕ ßÞÚÐÖÕ ÑàÞïâ ÝÞÒØ áêÞÑéÕÝØï Ø ÝÕßàØÕâØ ßÞÒØÚÒÐÝØï. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ×ÐÔÐÔÕâÕ ÒàÕÜÕâÞ, áÛÕÔ ÚÞÕâÞ ÔÐ áÕ ÐÚâØÒØàÐ ÕÚàÐÝÝÐâÐ ×ÐéØâÐ. ²ØÖâÕ "½ÐáâàÞÙÚØ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ" ÝÐ áâà. 148. • ¸×ÞÑà.
PAGE 148
■ ½ÐáâàÞÙÚØ ¿àÞÜïÝÐ ÝÐ ÞÑéØâÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ½ÐáâàÞÙÚØ 1. ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝïÚÞï ÓàãßÐ ÝÐáâàÞÙÚØ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ï ÞâÒÞàØâÕ. 2. ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝïÚÞï ÝÐáâàÞÙÚÐ, ÚÞïâÞ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ ßàÞÜÕÝØâÕ, Ø ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ: • ßàÕÒÚÛîçØâÕ ÜÕÖÔã ÞßæØØâÕ, ÐÚÞ áÐ áÐÜÞ ÔÒÕ (²ÚÛîçÕÝÞ/¸×ÚÛîçÕÝÞ), • ÞâÒÞàØâÕ áßØáêÚ á ÞßæØØ ØÛØ àÕÔÐÚâÞà, • ÞâÒÞàØâÕ ßàÞ×ÞàÕæ áêá áÚÐÛÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ãÒÕÛØçØâÕ ØÛØ ÝÐÜÐÛØâÕ áâÞÙÝÞáââÐ.
PAGE 149
ØÝäÞàÜÐæØïâÐ Þâ ÒÐèÐâÐ Á¸¼-ÚÐàâÐ. ÁÛÕÔ ÚÐâÞ áâÕ ßàÞÜÕÝØÛØ Õ×ØÚÐ ÝÐ Ø×ßØáÒÐÝÕ ÝÐ ÔØáßÛÕï, âàïÑÒÐ ÞâÝÞÒÞ ÔÐ áâÐàâØàÐâÕ âÕÛÕäÞÝÐ. • ¿àÞÜïÝÐâÐ ÝÐ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ×Ð µ×ØÚ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ µ×ØÚ ×Ð ßØáÐÝÕ ×ÐáïÓÐ ÒáïÚÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÒêÒ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ, ÚÐâÞ ßàÞÜïÝÐâÐ ÞáâÐÒÐ ÒÐÛØÔÝÐ, ÔÞÚÐâÞ ÝÕ áÜÕÝØâÕ ÞâÝÞÒÞ âÕ×Ø ÝÐáâàÞÙÚØ. • µ×ØÚ ×Ð ßØáÐÝÕ - ßàÞÜÕÝØâÕ Õ×ØÚÐ ×Ð ßØáÐÝÕ ÝÐ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ.
PAGE 150
• ¾àØÓ. ÝÐáâà. ÝÐ âÕÛ. - Òê×áâÐÝÞÒÕâÕ ÝïÚÞØ Þâ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ Ò ÞàØÓØÝÐÛÝØâÕ ØÜ áâÞÙÝÞáâØ. ·Ð ÔÐ ÝÐßàÐÒØâÕ âÞÒÐ, ÒØ Õ ÝÕÞÑåÞÔØÜ ÚÞÔêâ ×Ð ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ. ²ØÖâÕ "·ÐéØâÐ" ÝÐ áâà. 159. ÁÛÕÔ Òê×áâÐÝÞÒïÒÐÝÕ ÝÐ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÖÕ ÔÐ Üã ÑêÔÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßÞÒÕçÕ ÒàÕÜÕ ×Ð ÒÚÛîçÒÐÝÕ. ²áØçÚØ ÔÞÚãÜÕÝâØ Ø äÐÙÛÞÒÕ, ÚÞØâÞ áâÕ áê×ÔÐÛØ, ÞáâÐÒÐâ ÑÕ× Ø×ÜÕÝÕÝØï. ÀÕÖØÜ ÝÐ ÓÞâÞÒÝÞáâ • »ïÒ ÚÛÐÒ. ×Ð Ø×ÑÞà Ø ´ÕáÕÝ ÚÛ.
PAGE 151
½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð ßÞÒØÚÒÐÝØï ¾âØÔÕâÕ Ò ¿ÞÒØÚÒÐÝÕ. ¸×ßàÐâØ áÒÞï ÝÞÜÕà (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ) • ½ÐáâàÞÙâÕ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝÕÝ ÝÞÜÕà ÔÐ áÕ ßÞÚÐÖÕ (²ÚÛîçÕÝÞ) ØÛØ ÔÐ ÝÕ áÕ ßÞÚÐÖÕ (¸×ÚÛîçÕÝÞ) ÝÐ ÛØæÕâÞ, ÝÐ ÚÞÕâÞ ×ÒêÝØâÕ. ÂÐ×Ø äãÝÚæØï ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ×ÐÔÐÔÕ Þâ ÜàÕÖÞÒØï ÞßÕàÐâÞà ØÛØ ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ, ÚÞÓÐâÞ áÕ ÐÑÞÝØàÐâÕ. ÇÐÚÐéÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ) • ¼àÕÖÐâÐ ÒØ Ø×ÒÕáâïÒÐ ×Ð ÝÞÒÞßÞáâêßÒÐéÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÔÞÚÐâÞ ÒØÕ ßàÞÒÕÖÔÐâÕ àÐ×ÓÞÒÞà.
PAGE 152
±êà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ • ¸×ÑÕàÕâÕ ²ÚÛîçÒÐÝÕ Ø âÕÛÕäÞÝÝØâÕ ÝÞÜÕàÐ, ßàØáÒÞÕÝØ ÝÐ ÚÛÐÒØèØâÕ ×Ð Ñêà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ ( ), ÜÞÓÐâ ÔÐ áÕ Ø×ÑØàÐâ çàÕ× ÝÐâØáÚÐÝÕ Ø ×ÐÔêàÖÐÝÕ ÝÐ áêÞâÒÕâÝØï ÚÛÐÒØè. ²ØÖâÕ "¿àØáÒÞïÒÐÝÕ ÝÐ ÚÛÐÒØèØ ×Ð Ñêà×Þ ÝÐÑØàÐÝÕ" ÝÐ áâà. 63. ¾âÓ. ßàÞØ×ÒÞÛ. ÚÛÐÒ. • ¸×ÑÕàÕâÕ ²ÚÛîçÒÐÝÕ Ø ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÞâÓÞÒÞàØâÕ ÝÐ ÒåÞÔïéÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÚÐâÞ ÝÐâØáÝÕâÕ ÚàÐâÚÞâàÐÙÝÞ ßàÞØ×ÒÞÛÕÝ ÚÛÐÒØè, á Ø×ÚÛîçÕÝØÕ ÝÐ , Ø . ¾âÓÞÒÞà á ÞâÒ.ÚÐßÐÚ • ¸×ÑÕàÕâÕ ´Ð Ø âÕÛÕäÞÝêâ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÞâÓÞÒÐàï ÝÐ ÒåÞÔïéÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÚÞÓÐâÞ ÚÐßÐÚêâ Õ ÞâÒÞàÕÝ.
PAGE 153
½ÐáâàÞÙÚØ ×Ð Òàê×ÚÐ ¾âØÔÕâÕ Ò ½ÐáâàÞÙÚØ ÝÐ Òàê×ÚÐâÐ. ÂÞçÚØ ×Ð ÔÞáâêß ÂãÚ ÒØÖÔÐâÕ ÚàÐâÚÞ ÞÑïáÝÕÝØÕ ×Ð ÒáïÚÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ, ÚÞïâÞ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÐ ×Ð àÐ×ÛØçÝØ Òàê×ÚØ ×Ð ÔÐÝÝØ Ø âÞçÚØ ×Ð ÔÞáâêß. °ÚÞ ÒáÕ ÞéÕ ÝÕ áâÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐÛØ âÕÛÕäÞÝÐ áØ, ×Ð ÔÐ ÝÐßàÐÒØâÕ WAP Òàê×ÚÐ, ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÝÐÛÞÖØ ÔÐ áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ ×Ð ßÞÜÞé ßàØ ãáâÐÝÞÒïÒÐÝÕ ÝÐ ßêàÒÐâÐ Òàê×ÚÐ. ¼ÝÞÓÞ ÔÞáâÐÒçØæØ ÝÐ ãáÛãÓØ Ø×ØáÚÒÐâ Þâ ÒÐá ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ IAP (¸ÝâÕàÝÕâ âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß) ×Ð ÒÐèÐâÐ ÞáÝÞÒÝÐ âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß.
PAGE 154
·Ð ÔÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ßÞÛ×ÒÐâÕ Òàê×ÚÐ ×Ð ÔÐÝÝØ, ÜàÕÖÞÒØïâ ÞßÕàÐâÞà ØÛØ ÔÞáâÐÒçØÚêâ ÝÐ ãáÛãÓØ âàïÑÒÐ ÔÐ ßÞÔÔêàÖÐ âÐ×Ø äãÝÚæØï Ø ßàØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâ ÔÐ ï ÐÚâØÒØàÐ ×Ð ÒÐèÐâÐ Á¸¼-ÚÐàâÐ. • ¸ÜÕ âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß (áÐÜÞ ×Ð ßÐÚÕâØ ÔÐÝÝØ) - ØÜÕâÞ ÝÐ âÞçÚÐâÐ ×Ð ÔÞáâêß Õ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ, ×Ð ÔÐ áÕ ãáâÐÝÞÒØ Òàê×ÚÐ á ÜàÕÖÐâÐ ×Ð GPRS. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßÞÛãçØâÕ âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß Þâ ÜàÕÖÞÒØï ÞßÕàÐâÞà ØÛØ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÝÐ ãáÛãÓØ. • ½ÞÜÕà ×Ð Òàê×ÚÐ (áÐÜÞ ×Ð ßàÕÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ) - âÕÛÕäÞÝÝØïâ ÝÞÜÕà ÝÐ ÜÞÔÕÜÐ ÝÐ âÞçÚÐâÐ ×Ð ÔÞáâêß.
PAGE 155
• ÃÔÞáâÞÒÕàïÒÐÝÕ - ½ÞàÜÐÛÝÞ / ·ÐéØâÕÝÞ. • ½ÐçÐÛÝÐ áâàÐÝØæÐ - Ò ×ÐÒØáØÜÞáâ Þâ âÞÒÐ ÚÐÚÒÞ ÝÐáâàÞÙÒÐâÕ, ÒêÒÕÔÕâÕ: • ÐÔàÕáÐ ÝÐ ãáÛãÓÐâÐ ØÛØ • ÐÔàÕáÐ ÝÐ æÕÝâêàÐ ×Ð ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï. • ÂØß ßÞÒØÚÒ. ÔÐÝÝØ (áÐÜÞ ×Ð ßÞÒØÚÒÐÝÕ ×Ð ÔÐÝÝØ) - °ÝÐÛÞÓÞÒÞ, ISDN Ò.110 ØÛØ ISDN Ò.120 ÞßàÕÔÕÛï ÔÐÛØ âÕÛÕäÞÝêâ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ÐÝÐÛÞÓÞÒÐ, ØÛØ æØäàÞÒÐ Òàê×ÚÐ. ÂÐ×Ø ÝÐáâàÞÙÚÐ ×ÐÒØáØ ÚÐÚâÞ Þâ ÒÐèØï ÜàÕÖÞÒ GSM ÞßÕàÐâÞà, âÐÚÐ Ø Þâ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ ãáÛãÓØ (ISP), âêÙ ÚÐâÞ ÝïÚÞØ GSM ÜàÕÖØ ÝÕ ßÞÔÔêàÖÐâ ÞßàÕÔÕÛÕÝØ ÒØÔÞÒÕ ISDN Òàê×ÚØ.
PAGE 156
• IP ÐÔà. ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ - âÞÒÐ Õ IP ÐÔàÕáêâ ÝÐ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ. • ÁêàÒêàØ ×Ð ØÜÕÝÐ - IP ÐÔàÕáêâ ÝÐ ßêàÒØçÝØï Ø ÒâÞàØçÝØï DNS áêàÒêà. • °ÔàÕá ßàÞÚáØ áêàÒ. - IP ÐÔàÕáêâ ÝÐ ßàÞÚáØ áêàÒêàÐ. • ½ÞÜ. ÝÐ ßÞàâ ßàÞÚáØ - ÝÞÜÕàêâ ÝÐ ßÞàâÐ ÝÐ ßàÞÚáØ áêàÒêàÐ. ·Ð ÔÐ ÒêÒÕÔÕâÕ âÕ×Ø ÝÐáâàÞÙÚØ, áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÔÞáâÐÒçØÚÐ áØ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ.
PAGE 157
ØÜÐâÕ ßàÞÑÛÕÜ á ÞáêéÕáâÒïÒÐÝÕâÞ ÝÐ Òàê×ÚÐ, ÞßØâÐÙâÕ ÔÐ ÝÐáâàÞØâÕ ÝÐ ½Õ. ·Ð ãÚÐ×ÐÝØï áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ. • ¸×ß. áÚàØßâ/àÕÓØáâ. - ÞßæØØâÕ áÐ ´Ð / ½Õ. • ÁÚàØßâ/àÕÓØáâàÐæØï - ÒêÒÕÔÕâÕ áÚàØßâÐ ×Ð àÕÓØáâàÐæØï. • ¸ÝØæØÐÛ. ÝÐ ÜÞÔÕÜÐ (½Ø× ×Ð ØÝØæØÐÛØ×ØàÐÝÕ ÝÐ ÜÞÔÕÜÐ) - ãßàÐÒÛïÒÐ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ, ÚÐâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐ AT ÚÞÜÐÝÔØâÕ ÝÐ ÜÞÔÕÜÐ. °ÚÞ Õ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ, ÒêÒÕÔÕâÕ áØÜÒÞÛØâÕ, ÞßàÕÔÕÛÕÝØ Þâ ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ ØÛØ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ ãáÛãÓØ. GPRS ¾âØÔÕâÕ Ò GPRS.
PAGE 158
ÂÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß - ÝÐØÜÕÝÞÒÐÝØÕâÞ ÝÐ âÞçÚÐâÐ ×Ð ÔÞáâêß Õ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ, ÚÞÓÐâÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ âÕÛÕäÞÝÐ áØ ÚÐâÞ ÜÞÔÕÜ ×Ð ßàÕÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ßÐÚÕâØ ÔÐÝÝØ ÝÐ ÒÐèØï ÚÞÜßîâêà. ¿ÞÒØÚÒÐÝÕ ×Ð ÔÐÝÝØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¿ÞÒØÚÒÐÝÕ ×Ð ÔÐÝÝØ. ½ÐáâàÞÙÚØâÕ ÝÐ ¿ÞÒØÚÒÐÝÕ ×Ð ÔÐÝÝØ ×ÐáïÓÐâ ÒáØçÚØ âÞçÚØ ×Ð ÔÞáâêß, ÚÞØâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐâ GSM ßÞÒØÚÒÐÝÕ ×Ð ÔÐÝÝØ. ¾ÝÛÐÙÝ ÒàÕÜÕ - ÐÚÞ ÝÕ áÕ ßàÕÔßàØÕÜÐâ ÔÕÙáâÒØï, ßÞÒØÚÒÐÝÕâÞ ×Ð ÔÐÝÝØ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ áÕ ßàÕÚàÐâïÒÐ áÛÕÔ ÞßàÕÔÕÛÕÝ ßÕàØÞÔ Þâ ÒàÕÜÕ. ¾ßæØØâÕ áÐ ¾ßàÕÔ.
PAGE 159
àÕáâÐàâØàÐâÕ âÕÛÕäÞÝÐ. ¿àÞÒÕàÕâÕ ÒáØçÚØâÕ ÐÛÐàÜØ, âêÙ ÚÐâÞ âÕ ÜÞÓÐâ ÔÐ áÕ ×ÐÔÕÙáâÒÐâ Þâ °ÒâÞÜÐâ. áÒÕàïÒÐÝÕ. • ÂÞÝ ÐÛÐàÜ.çÐáÞÒÝØÚ - ×Ð ÔÐ áÜÕÝØâÕ âÞÝÐ, ÚÞÙâÞ áÕ Òê×ßàÞØ×ÒÕÖÔÐ ßàØ ÝÐáâêßÒÐÝÕ ÝÐ çÐáÐ ×Ð ÐÛÐàÜÐâÐ. • ÇÐá ßÞ ³àØÝãØç - ×Ð ÔÐ áÜÕÝØâÕ çÐáÞÒØï ßÞïá ÝÐ çÐáÞÒÝØÚÐ. • »ïâÝÞ çÐáÞÒÞ ÒàÕÜÕ - ×Ð ÔÐ ÒÚÛîçØâÕ ØÛØ Ø×ÚÛîçØâÕ ÛïâÝÞâÞ çÐáÞÒÞ ÒàÕÜÕ. ·ÐéØâÐ ¾âØÔÕâÕ Ò ·ÐéØâÐ. ÂÕÛÕäÞÝ Ø Á¸¼ ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÞÜÕÝØâÕ áÛÕÔÝØâÕ ÚÞÔÞÒÕ: ÚÞÔ ×Ð ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ, ¿¸½-ÚÞÔ Ø ¿¸½2-ÚÞÔ.
PAGE 160
²àÕÜÕ ×Ð ÐÒâ. ×ÐÚÛ. - ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ×ÐÔÐÔÕâÕ Ø×çÐÚÒÐÝÕ ×Ð ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ - ÞßàÕÔÕÛÕÝÞ ÒàÕÜÕ, áÛÕÔ ÚÞÕâÞ âÕÛÕäÞÝêâ áÕ ×ÐÚÛîçÒÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ Ø ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐÝ áÐÜÞ ÐÚÞ áÕ ÒêÒÕÔÕ ßàÐÒØÛÝØïâ ÚÞÔ. ²êÒÕÔÕâÕ çØáÛÞ ×Ð Ø×çÐÚÒÐÝÕâÞ Ò ÜØÝãâØ ØÛØ Ø×ÑÕàÕâÕ ½ïÜÐ, ×Ð ÔÐ Ø×ÚÛîçØâÕ Ø×çÐÚÒÐÝÕâÞ ×Ð ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ. • ·Ð ÞâÚÛîçÒÐÝÕ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÒêÒÕÔÕâÕ ÚÞÔÐ ×Ð ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ. ·ÐÚÛ.
PAGE 161
·ÐâÒ. ÓàãßÐ ÐÑÞÝÐâØ (ãáÛãÓÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ) - ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÞÑÞáÞÑØâÕ ÓàãßÐ åÞàÐ, ÝÐ ÚÞØâÞ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ×ÒêÝØâÕ Ø ÚÞØâÞ ÜÞÓÐâ ÔÐ ÒØ ×ÒêÝïâ. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÜàÕÖÞÒØï áØ ÞßÕàÐâÞà ØÛØ á ÔÞáâÐÒçØÚÐ áØ ÝÐ ãáÛãÓØ. ¸×ÑÕàÕâÕ: ¿Þ ßÞÔàÐ×ÑØàÐÝÕ - ×Ð ÔÐ ÐÚâØÒØàÐâÕ ÞÑÞáÞÑÕÝÐâÐ ÓàãßÐ, ÚÞïâÞ Õ áêÓÛÐáãÒÐÝÐ á ÞßÕàÐâÞàÐ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ - ²ÚÛîçÒÐÝÕ - ÐÚÞ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ ßÞÛ×ÒÐâÕ ÔàãÓÐ ÓàãßÐ (âàïÑÒÐ ÔÐ ×ÝÐÕâÕ ØÝÔÕÚáÝØï ÝÞÜÕà ÝÐ ÓàãßÐâÐ); ØÛØ ¸×ÚÛîçÒÐÝÕ.
PAGE 162
ÁÕàâØäØÚÐâØâÕ ÝÐ áêàÒêàÐ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐâ ×Ð ßÞÔÞÑàïÒÐÝÕ ÝÐ ×ÐéØâÐâÐ ßàØ Òàê×ÚÐâÐ ÜÕÖÔã âÕÛÕäÞÝÐ Ø èÛî×Ð. ÂÕÛÕäÞÝêâ ßÞÛãçÐÒÐ áÕàâØäØÚÐâÐ ÝÐ áêàÒêàÐ Þâ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÝÐ ãáÛãÓØ, ßàÕÔØ ÔÐ ãáâÐÝÞÒØ Òàê×ÚÐâÐ, Ø ÒÐÛØÔÝÞáââÐ Üã áÕ ßàÞÒÕàïÒÐ, Ø×ßÞÛ×ÒÐÙÚØ áÕàâØäØÚÐâØâÕ ×Ð ÔÞáâêß, áêåàÐÝÕÝØ Ò âÕÛÕäÞÝÐ. ÁÕàâØäØÚÐâØâÕ ×Ð áêàÒêà ÝÕ áÕ áêåàÐÝïÒÐâ.
PAGE 163
¿àÞÜïÝÐ ÝÐ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ×Ð ÔÞÒÕàØÕ ÝÐ áÕàâØäØÚÐâ ×Ð ÔÞáâêß • ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ áÕàâØäØÚÐâ ×Ð ÔÞáâêß Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ½Ðáâà. ×Ð ÔÞÒÕàØÕ. ² ×ÐÒØáØÜÞáâ Þâ Ø×ÑàÐÝØï áÕàâØäØÚÐâ áÕ ßÞïÒïÒÐ áßØáêÚ ÝÐ ßàØÛÞÖÕÝØïâÐ, ÚÞØâÞ ÜÞÓÐâ ÔÐ ÓÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐâ. ½ÐßàØÜÕà: ¼ÕÝØÔÖêà ßàØÛÞÖ. / ´Ð - áÕàâØäØÚÐâêâ ÜÞÖÕ ÔÐ ãÔÞáâÞÒÕàïÒÐ ßàÞØ×åÞÔÐ ÝÐ ÝÞÒ áÞäâãÕà. ¸ÝâÕàÝÕâ / ´Ð - áÕàâØäØÚÐâêâ ÜÞÖÕ ÔÐ ãÔÞáâÞÒÕàïÒÐ áêàÒêàØâÕ ×Ð Ø×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ Ø Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï. ±ÛÞÚØàÐÝÕ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ¾âØÔÕâÕ Ò ±ÛÞÚ. ßÞÒØÚÒ..
PAGE 164
• ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¾âÜïÝÐ Òá. ×ÐÑàÐÝØ ×Ð ÞâÜïÝÐ ÝÐ ÒáØçÚØ ÒÚÛîçÕÝØ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝØï. ±ÛÞÚØàÐÝÕâÞ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝØï Ø ßàÕÝÐáÞçÒÐÝÕâÞ ÝÐ ßÞÒØÚÒÐÝØï ÝÕ ÜÞÓÐâ ÔÐ ÑêÔÐâ ÐÚâØÒÝØ ÕÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ. ºÞÓÐâÞ ßÞÒØÚÒÐÝØïâÐ áÐ ×ÐÑàÐÝÕÝØ, ÜÞÖÕ ÒáÕ ßÐÚ ÔÐ áÐ Òê×ÜÞÖÝØ ßÞÒØÚÒÐÝØï ÔÞ ÞßàÕÔÕÛÕÝØ ÞäØæØÐÛÝØ ÐÒÐàØÙÝØ ÝÞÜÕàÐ. ¼àÕÖÐ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼àÕÖÐ. ¸×ÑÞà ÝÐ ÞßÕàÐâÞà • °ÒâÞÜÐâØçÝÞ - ÝÐáâàÞÙâÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ ÔÐ âêàáØ Ø ÔÐ Ø×ÑÕàÕ ÕÔÝÐ Þâ ÚÛÕâêçÝØâÕ ÜàÕÖØ, ÝÐÛØçÝØ ÒêÒ ÒÐèØï àÐÙÞÝ.
PAGE 165
½ÐáâàÞÙÚØ ÝÐ ÐÚáÕáÞÐàØ ¾âØÔÕâÕ Ò °ÚáÕáÞÐà. ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ßÐßÚÐ ÝÐ ÐÚáÕáÞÐà Ø ÞâÒÞàÕâÕ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ: • ¿àÞäØÛ ßÞ ßÞÔàÐ×Ñ. - Ø×ÑÕàÕâÕ ßàÞäØÛÐ, ÚÞÙâÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ áÕ ÐÚâØÒØàÐ ÒØÝÐÓØ, ÚÞÓÐâÞ áÒêàÖÕâÕ ÞßàÕÔÕÛÕÝ ÐÚáÕáÞÐà á ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ. • °ÒâÞÜÐâØç. ÞâÓÞÒÞà - ÝÐáâàÞÙâÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÐ ÞâÓÞÒÐàï ÝÐ ÒåÞÔïéÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ áÛÕÔ 5 áÕÚãÝÔØ, áÛÕÔ ÚÐâÞ áÒêàÖÕâÕ âÞ×Ø ÐÚáÕáÞÐà á âÕÛÕäÞÝÐ áØ. °ÚÞ ÂØß ×ÒêÝÕÝÕ Õ ÝÐáâàÞÕÝÞ ÝÐ µÔØÝØç.
PAGE 166
ºÞÜÐÝÔØâÕ ×Ð Ñêà× ÔÞáâêß ÜÞÓÐâ ÔÐ ÑêÔÐâ ÔÞÑÐÒÕÝØ áÐÜÞ Þâ ÝïÚÞØ äãÝÚæØØ. ¿àØÛÞÖÕÝØïâÐ ÝïÜÐâ âÐ×Ø äãÝÚæØï. ´ÞÑÐÒïÝÕ Ø Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ ÚÞÜÐÝÔØ ×Ð Ñêà× ÔÞáâêß: 1. ¾âÒÞàÕâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ Ø ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÕÛÕÜÕÝâÐ, ÚÞÙâÞ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ ÔÞÑÐÒØâÕ ÚÐâÞ ÚÞÜÐÝÔÐ ×Ð Ñêà× ÔÞáâêß. 2. ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ´ÞÑ. ÚêÜ ÄÐÒÞàØâØ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¾º. • ·Ð ÔÐ ÞâÒÞàØâÕ ÚÞÜÐÝÔÐ/ØÚÞÝÐ ×Ð Ñêà× ÔÞáâêß, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ØÚÞÝÐâÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . ÄÐÙÛêâ áÕ ÞâÒÐàï Ò áêÞâÒÕâÝÞâÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ.
PAGE 167
10. µÚáâàØ ■ ¿ÞàâäÕÙÛ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ µÚáâàØ→ ¿ÞàâäÕÙÛ. ¾ßæØØâÕ Ò ÞáÝÞÒÝØï ÕÚàÐÝ ÝÐ "¿ÞàâäÕÙÛ" áÐ: ¾âÒÐàïÝÕ, ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. ¿ÞàâäÕÙÛ ÒØ ÔÐÒÐ ÜïáâÞ ×Ð áêåàÐÝÕÝØÕ ÝÐ ÛØçÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï, ÚÐâÞ ÝÐßàØÜÕà ÝÞÜÕàÐ ÝÐ ÚàÕÔØâÝØ Ø ÔÕÑØâÝØ ÚÐàâØ, ÐÔàÕáØ Ø ÔàãÓØ ÝÕÞÑåÞÔØÜØ ÔÐÝÝØ, ÝÐßàØÜÕà ÝÞÜÕàÐ ÝÐ ßÞâàÕÑØâÕÛØ Ø ßÐàÞÛØ.
PAGE 168
²êÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ÚÞÔÐ ×Ð ßÞàâäÕÙÛÐ ²áÕÚØ ßêâ, ÚÞÓÐâÞ ÞâÒÞàØâÕ ßÞàâäÕÙÛÐ, éÕ ÒØ ÑêÔÕ ßÞØáÚÐÝ ÚÞÔ ÝÐ ßÞàâäÕÙÛÐ. ºÞÓÐâÞ ÞâÒÞàØâÕ ßÞàâäÕÙÛÐ ×Ð ßàêÒ ßêâ, âàïÑÒÐ ÔÐ áê×ÔÐÔÕâÕ áÞÑáâÒÕÝ ÚÞÔ ×Ð ÔÞáâêß: 1. ²êÒÕÔÕâÕ ÚÞÔ ßÞ ÒÐè Ø×ÑÞà (Þâ 4 ÔÞ 10 ÑãÚÒÕÝÞæØäàÕÝØ áØÜÒÞÛÐ) Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¾º. 2. ÉÕ ÑêÔÕâÕ ßÞÔÚÐÝÕÝØ ÔÐ ßÞâÒêàÔØâÕ ÚÞÔÐ. ²êÒÕÔÕâÕ áêéØï ÚÞÔ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¾º. ½Õ ÔÐÒÐÙâÕ ÚÞÔÐ áØ ×Ð ßÞàâäÕÙÛ ÝÐ ÝØÚÞÙ ÔàãÓ. 3. ²êÒÕÔÕâÕ ÚÞÔÐ, ÚÞÙâÞ áâÕ áê×ÔÐÛØ, Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¾º.
PAGE 169
• ºÐàâØ ×Ð ÔÞáâêß - ÛØçÝØ ßÞâàÕÑØâÕÛáÚØ ØÜÕÝÐ Ø ßÐàÞÛØ ×Ð ÞÝÛÐÙÝ ãáÛãÓØ. • °ÔàÕáÝØ ÚÐàâØ - ÞáÝÞÒÝØ ÔÐÝÝØ ×Ð ÚÞÝâÐÚâ Ò ÔÞÜÐ/ÞäØáÐ. • ºÐàâØ ßÞâà.ØÝäÞ - ßÕàáÞÝÐÛØ×ØàÐÝØ ÛØçÝØ ßàÕÔßÞçØâÐÝØï ×Ð ÞÝÛÐÙÝ ãáÛãÓØ. 3. ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ½ÞÒÐ ÚÐàâÐ. ¾âÒÐàï áÕ ßàÐ×ÕÝ äÞàÜãÛïà. 4. ¿ÞßêÛÝÕâÕ ßÞÛÕâÐâÐ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ³ÞâÞÒÞ. ¼ÞÖÕâÕ Ø ÔÐ ßÞÛãçÐÒÐâÕ ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð ÚÐàâÐâÐ ÔØàÕÚâÝÞ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ Þâ Ø×ÔÐâÕÛï ÝÐ ÚÐàâÐâÐ ØÛØ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÝÐ ãáÛãÓØ (ÐÚÞ âÕ ßàÕÔÛÐÓÐâ âÐ×Ø ãáÛãÓÐ). ÉÕ ÑêÔÕâÕ ØÝäÞàÜØàÐÝØ ÚêÜ ÚÞï ÚÐâÕÓÞàØï ßàØÝÐÔÛÕÖØ ÚÐàâÐâÐ.
PAGE 170
ÔÐÝÝØâÕ Ò ÛØçÝÐâÐ ÑÕÛÕÖÚÐ ßàÕ× ÑàÐã×êàÐ. ¼ÞÖÕâÕ áêéÞ âÐÚÐ ÔÐ Ø×ßàÐâØâÕ ÑÕÛÕÖÚÐ ÚÐâÞ áêÞÑéÕÝØÕ. • ¸×ÑÕàÕâÕ ÚÐâÕÓÞàØïâÐ »ØçÝØ ÑÕÛÕÖ. Þâ ÞáÝÞÒÝÞâÞ ÜÕÝî ÝÐ ßÞàâäÕÙÛ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . • ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ½ÞÒÐ ÚÐàâÐ. ¾âÒÐàï áÕ ßàÐ×ÝÐ ÑÕÛÕÖÚÐ. • ·Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ ÔÐ ßØèÕâÕ, ÝÐâØáÝÕâÕ . ½ÐâØáÝÕâÕ ×Ð Ø×âàØÒÐÝÕ ÝÐ áØÜÒÞÛØ. ½ÐâØáÝÕâÕ ³ÞâÞÒÞ ×Ð ×ÐßÐÜÕâïÒÐÝÕ. Áê×ÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ßàÞäØÛ ×Ð ßÞàâäÕÙÛÐ ÁÛÕÔ ÚÐâÞ ×ÐßÐÜÕâØâÕ ÛØçÝØâÕ ÔÐÝÝØ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÓØ ÞÑÕÔØÝØâÕ Ò ßàÞäØÛ ÝÐ ßÞàâäÕÙÛÐ.
PAGE 171
• ºÛØÕÝâáÚÐ ÚÐàâÐ - Ø×ÑÕàÕâÕ ÚÐàâÐ Þâ ÚÐâÕÓÞàØïâÐ "ºÛØÕÝâáÚÐ ÚÐàâÐ". • ºÐàâØ ×Ð ÞÝÛÐÙÝ ÔÞáâêß - Ø×ÑÕàÕâÕ ÚÐàâÐ Þâ ÚÐâÕÓÞàØïâÐ "ºÐàâØ ×Ð ÞÝÛÐÙÝ ÔÞáâêß". • °ÔàÕá ×Ð Ø×ßàÐéÐÝÕ - Ø×ÑÕàÕâÕ ÐÔàÕá Þâ ÚÐâÕÓÞàØïâÐ "°ÔàÕáÝØ ÚÐàâØ". • °ÔàÕá ×Ð äÐÚâãàÐ - ßÞ ßÞÔàÐ×ÑØàÐÝÕ âÞÒÐ Õ áêéØïâ ÐÔàÕá ÚÐâÞ âÞ×Ø Ò "°ÔàÕá ×Ð äÐÚâãàÐ". °ÚÞ ÒØ Õ ÝãÖÕÝ àÐ×ÛØçÕÝ ÐÔàÕá, Ø×ÑÕàÕâÕ ÕÔØÝ Þâ ÚÐâÕÓÞàØïâÐ "°ÔàÕáÝØ ÚÐàâØ". • ºÐàâÐ á ØÝäÞ ×Ð ßÞâàÕÑØâÕÛï - Ø×ÑÕàÕâÕ ÚÐàâÐ Þâ ÚÐâÕÓÞàØïâÐ "¸ÝäÞ ×Ð ßÞâàÕÑØâÕÛï". • ·Ð ßÞÛãçÐÒÐÝÕ ÝÐ ÕÛ.
PAGE 172
áàÞÚ ÒáÕÚØ ßêâ, ÚÞÓÐâÞ ÒØ âàïÑÒÐâ (Ò ×ÐÒØáØÜÞáâ Þâ áêÔêàÖÐÝØÕâÞ, ÚÞÕâÞ ßàÕÛØáâÒÐâÕ). ¼ÞÖÕâÕ áêéÞ âÐÚÐ ÔÐ Ø×âÕÓÛØâÕ ÒÐèÕâÞ ßÞâàÕÑØâÕÛáÚÞ ØÜÕ Ø ßÐàÞÛÐ, ×ÐßÐÜÕâÕÝØ ÚÐâÞ ÚÐàâÐ ×Ð ÔÞáâêß, ÚÞÓÐâÞ áÕ áÒêà×ÒÐâÕ á ÜÞÑØÛÝÐ ãáÛãÓÐ, ÚÞïâÞ Ø×ØáÚÒÐ ãÔÞáâÞÒÕàïÒÐÝÕ. ²ØÖâÕ "¿àÐÒÕÝÕ ÝÐ ßÞÚãßÚÐ" ÝÐ áâà. 191. ºÕè ßÐÜÕââÐ Õ ÜïáâÞ Ò ßÐÜÕââÐ, ÚÞïâÞ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ×Ð ÒàÕÜÕÝÝÞ áêåàÐÝïÒÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ.
PAGE 173
½ÐáâàÞÙÚØ ÝÐ ßÞàâäÕÙÛÐ ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ½ÐáâàÞÙÚØ Þâ ÞáÝÞÒÝÞâÞ ÜÕÝî ÝÐ ßÞàâäÕÙÛÐ: • ºÞÔ ÝÐ ßÞàâäÕÙÛÐ - ßàÞÜÕÝÕâÕ ÚÞÔÐ ÝÐ ßÞàâäÕÙÛÐ. ÉÕ ÑêÔÕâÕ ßÞÜÞÛÕÝØ ÔÐ ÒêÒÕÔÕâÕ ÐÚâãÐÛÝØï ÚÞÔ, ÔÐ áê×ÔÐÔÕâÕ ÝÞÒ ÚÞÔ Ø ÔÐ ßÞâÒêàÔØâÕ ÝÞÒØï ÚÞÔ. • ¸´ÀÇ - ×ÐÔÐÙâÕ ØÔÕÝâØäØÚÐæØÞÝÝØï ÚÞÔ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ, ÒØÔÐ Ø ÞßæØØâÕ ×Ð Ø×ßàÐéÐÝÕ (×Ð ÑêÔÕéÞ àÐ×ÒØâØÕ Ò ×ÐÒØáØÜÞáâ Þâ Ø×ÔÐÒÐÝÕâÞ ÝÐ ÑØÛÕâØ, ÑÐ×ØàÐÝÞ ÝÐ âÕåÝÞÛÞÓØïâÐ ¸´ÀÇ). • °ÒâÞÜÐâ. ×ÐâÒÐàïÝÕ - ßàÞÜÕÝÕâÕ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞâÞ Ø×çÐÚÒÐÝÕ (1 - 60 ÜØÝãâØ).
PAGE 174
■ ºÐÛÚãÛÐâÞà ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ µÚáâàØ→ ºÐÛÚãÛÐâ.. 1. ²êÒÕÔÕâÕ ßêàÒÞâÞ çØáÛÞ Þâ ÒÐèÕâÞ Ø×çØáÛÕÝØÕ. °ÚÞ áÓàÕèØâÕ, ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ÓÞ Ø×âàØÕâÕ. 2. ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝïÚÞï ÐàØâÜÕâØçÝÐ äãÝÚæØï Ø ÝÐâØáÝÕâÕ Ø×ÑÕàÕâÕ. , ×Ð ÔÐ ï 3. ²êÒÕÔÕâÕ ÒâÞàÞâÞ çØáÛÞ. 4. ·Ð ÔÐ Ø×ÒêàèØâÕ ÔÕÙáâÒØÕâÞ, ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ Ø ÝÐâØáÝÕâÕ . ¾ßæØØâÕ Ò "ºÐÛÚãÛÐâÞà" áÐ: ¿ÞáÛÕÔÕÝ àÕ×ãÛâÐâ, ¿ÐÜÕâ, ¸×çØáâØ ÕÚàÐÝÐ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. ·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: ÂÞ×Ø ÚÐÛÚãÛÐâÞà ØÜÐ ÞÓàÐÝØçÕÝÐ âÞçÝÞáâ Ø Õ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝ ×Ð ßàÞáâØ Ø×çØáÛÕÝØï.
PAGE 175
ºÞÝÒÕàâÞàêâ Õ á ÞÓàÐÝØçÕÝÐ âÞçÝÞáâ Ø ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ßÞÛãçÐâ ÓàÕèÚØ ßàØ ×ÐÚàêÓÛïÒÐÝÕâÞ. ºÞÝÒÕàâØàÐÝÕ ÝÐ ÕÔØÝØæØ ¾ßæØØ Ò "ºÞÝÒÕàâÞà": ²ØÔ ÚÞÝÒÕàáØï, ²ÐÛãâÝØ ÚãàáÞÒÕ (ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ×Ð ÔàãÓØ ÕÔØÝØæØ), ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. ·Ð ÔÐ ÞáêéÕáâÒØâÕ ÚÞÝÒÕàâØàÐÝÕ ÝÐ ÒÐÛãâÐ, âàïÑÒÐ ßêàÒÞ ÔÐ ×ÐÔÐÔÕâÕ ÞÑÜÕÝÝØï Úãàá. ²ØÖâÕ "·ÐÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ÞáÝÞÒÝÐ ÒÐÛãâÐ Ø ÞÑÜÕÝÝØ ÚãàáÞÒÕ" ÝÐ áâà. 176. 1. ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ßÞÛÕâÞ ÂØß Ø ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ÞâÒÞàØâÕ áßØáêÚ á ÔÐÝÝØâÕ ÝÐ ÜÕàÚØâÕ.
PAGE 176
ÀÕÔêâ ÝÐ ßàÕÞÑàÐ×ãÒÐÝÕ áÕ ßàÞÜÕÝï, ÐÚÞ ÒêÒÕÔÕâÕ æØäàÐ ÒêÒ ÒâÞàÞâÞ ßÞÛÕ º-ÒÞ. ÀÕ×ãÛâÐâêâ áÕ Ø×ßØáÒÐ Ò ßêàÒÞâÞ ßÞÛÕ º-ÒÞ. ·ÐÔÐÒÐÝÕ ÝÐ ÞáÝÞÒÝÐ ÒÐÛãâÐ Ø ÞÑÜÕÝÝØ ÚãàáÞÒÕ ¿àÕÔØ ÔÐ Ø×ÒêàèØâÕ ßàÕÒàêéÐÝÕ ÝÐ ÒÐÛãâØ, âàïÑÒÐ ÔÐ Ø×ÑÕàÕâÕ ÞáÝÞÒÝÐ ÒÐÛãâÐ (ÞÑØÚÝÞÒÕÝÞ ÒÐèÐâÐ ÝÐæØÞÝÐÛÝÐ ÒÐÛãâÐ) Ø ÔÐ ÔÞÑÐÒØâÕ ÞÑÜÕÝÝØâÕ ÚãàáÞÒÕ. ºãàáêâ ÝÐ ÞáÝÞÒÝÐâÐ ÒÐÛãâÐ ÒØÝÐÓØ Õ 1. ¾áÝÞÒÝÐâÐ ÒÐÛãâÐ ÞßàÕÔÕÛï ÞÑÜÕÝÝØâÕ ÚãàáÞÒÕ ÝÐ ÔàãÓØâÕ ÒÐÛãâØ. 1. ¸×ÑÕàÕâÕ ²ÐÛãâÐ ÚÐâÞ ÒØÔ ÜïàÚÐ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ²ÐÛãâÝØ ÚãàáÞÒÕ.
PAGE 177
■ ±ÕÛÕÖÚØ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ µÚáâàØ→ ±ÕÛÕÖÚØ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ áÒêàÖÕâÕ ÑÕÛÕÖÚØ á "ÄÐÒÞàØâØ" Ø ÔÐ ÓØ Ø×ßàÐéÐâÕ ÝÐ ÔàãÓØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ÄÐÙÛÞÒÕâÕ á ÓÛÐÔêÚ âÕÚáâ (äÞàÜÐâ ÂÅÂ), ÚÞØâÞ ßÞÛãçÐÒÐâÕ, ÜÞÓÐâ ÔÐ ÑêÔÐâ ×ÐßÐÜÕâïÒÐÝØ Ò "±ÕÛÕÖÚØ". • ½ÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ ÔÐ ßØèÕâÕ. ½ÐâØáÝÕâÕ Ø×âàØÒÐÝÕ ÝÐ ÑãÚÒØ. ½ÐâØáÝÕâÕ ³ÞâÞÒÞ ×Ð ×ÐßÐÜÕâïÒÐÝÕ. ×Ð ■ ÇÐáÞÒÝØÚ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ µÚáâàØ→ ÇÐáÞÒÝØÚ. ¿àÞÜïÝÐ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ÝÐ çÐáÞÒÝØÚÐ ¾ßæØØ Ò "ÇÐáÞÒÝØÚ": ½ÐáâàÞÙÚÐ ÐÛÐàÜÐ, ²ê×áâÐÝÞÒØ ÐÛÐàÜÐ, ¸×âàØÙ ÐÛÐàÜÐâÐ, ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ.
PAGE 178
¸×ÚÛîçÒÐÝÕ ÝÐ ÐÛÐàÜÐâÐ • ½ÐâØáÝÕâÕ ÁâÞß, ×Ð ÔÐ Ø×ÚÛîçØâÕ ÐÛÐàÜÐâÐ. • ½ÐâØáÝÕâÕ ¿ÞÒâÞàØ, ×Ð ÔÐ áßàÕâÕ ÐÛÐàÜÐâÐ ×Ð 5 ÜØÝãâØ, áÛÕÔ ÚÞÕâÞ âï áÕ Òê×ÞÑÝÞÒïÒÐ. ÂÞÒÐ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ßàÐÒØ ÔÞ ßÕâ ßêâØ. °ÚÞ ×ÐÔÐÔÕÝØïâ çÐá ×Ð ÐÛÐàÜÐ ÝÐáâêßØ, ÚÞÓÐâÞ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ Õ Ø×ÚÛîçÕÝÞ, âÞ áÕ ÒÚÛîçÒÐ áÐÜÞ Ø ×ÐßÞçÒÐ ÔÐ Ø×ÔÐÒÐ ÐÛÐàÜÕÝ áØÓÝÐÛ. °ÚÞ ÝÐâØáÝÕâÕ ÁâÞß, ãáâàÞÙáâÒÞâÞ éÕ ßÞßØâÐ ÔÐÛØ ØáÚÐâÕ ÔÐ ÓÞ ÐÚâØÒØàÐâÕ ×Ð ßÞÒØÚÒÐÝØï. ½ÐâØáÝÕâÕ ½Õ, ×Ð ÔÐ Ø×ÚÛîçØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ, ØÛØ ´Ð, ×Ð ÔÐ ÞáêéÕáâÒØâÕ ØÛØ ßàØÕÜÕâÕ ßÞÒØÚÒÐÝÕ.
PAGE 179
¾ßæØØâÕ Ò "ÀÕÚÞàÔÕà" áÐ: ·ÐßØá ×ÒãÚÞÒ ÚÛØß, ¸×âàØÒÐÝÕ, ¿àÕØÜÕÝãÒÐÙ ÚÛØß, ¸×ßàÐâØ, ¾âØÔØ Ò ³ÐÛÕàØï, ½ÐáâàÞÙÚØ, ´ÞÑ. ÚêÜ ÄÐÒÞàØâØ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. • ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ·ÐßØá ×ÒãÚÞÒ ÚÛØß Ø ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝïÚÞï äãÝÚæØï, ÝÐâØáÝÕâÕ , ×Ð ÔÐ ï Ø×ÑÕàÕâÕ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ: - ×Ð ×ÐßØá, - ×Ð ßÐã×Ð, - ×Ð áßØàÐÝÕ, - ×Ð Ñêà×Þ ßàÕÒêàâÐÝÕ ÝÐßàÕÔ, - ×Ð ßàÕÒêàâÐÝÕ ÝÐ×ÐÔ ØÛØ - ×Ð Òê×ßàÞØ×ÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ ÞâÒÞàÕÝ ×ÒãÚÞÒ äÐÙÛ. ÀÕÚÞàÔÕàêâ ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ, ÚÞÓÐâÞ ØÜÐ ÐÚâØÒÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ ×Ð ÔÐÝÝØ ØÛØ GPRS Òàê×ÚÐ.
PAGE 180
¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ á âÞÒÐ ãáâàÞÙáâÒÞ áÐÜÞ áêÒÜÕáâØÜØ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ ÚÐàâØ (MMC). ÁêÒÜÕáâØÜÐâÐ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝÐ ÚÐàâÐ (MMC) ×Ð ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ Õ ÔÒãÒÞÛâÞÒÐ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝÐ ÚÐàâÐ á ÝÐÜÐÛÕÝØ àÐ×ÜÕàØ (Reduced Size Dual Voltage MultiMediaCard). ´àãÓØ ÚÐàâØ á ßÐÜÕâ, ÝÐßàØÜÕà ÚÐàâØâÕ Secure Digital (SD), ÝÕ áêÞâÒÕâáâÒÐâ ÝÐ áÛÞâÐ ×Ð MMC ÚÐàâÐ Ø ÝÕ áÐ áêÒÜÕáâØÜØ á âÞÒÐ ãáâàÞÙáâÒÞ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ ÝÕáêÒÜÕáâØÜØ ÚÐàâØ á ßÐÜÕâ ÜÞÖÕ ÔÐ ßÞÒàÕÔïâ Ø ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ, Ø ãáâàÞÙáâÒÞâÞ, Ð áêéÞ âÐÚÐ Ø áêåàÐÝÕÝØâÕ Ò ÝÕáêÒÜÕáâØÜÐâÐ ÚÐàâÐ ÔÐÝÝØ.
PAGE 181
¿àÐÒÕÝÕ ÝÐ àÕ×ÕàÒÝÞ ÚÞßØÕ Ø Òê×áâÐÝÞÒïÒÐÝÕ ÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï ·Ð ÔÐ ÝÐßàÐÒØâÕ àÕ×ÕàÒÝÞ ÚÞßØÕ ÝÐ ØÝäÞàÜÐæØïâÐ Þâ ßÐÜÕââÐ ÝÐ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ Ò ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ºÞßØàÐÙ ßÐÜÕâ 7âÕÛ. ·Ð ÔÐ Òê×áâÐÝÞÒØâÕ ØÝäÞàÜÐæØïâÐ Þâ ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ Ò ßÐÜÕââÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→²ê×áâÐÝ. Þâ ÚÐàâÐ. ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÐÒØâÕ àÕ×ÕàÒÝÞ ÚÞßØÕ áÐÜÞ ÝÐ ßÐÜÕââÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ÔÐ ÓÞ áêåàÐÝïÒÐâÕ ÝÐ áêéØï âÕÛÕäÞÝ.
PAGE 182
ÁÛÕÔ ÚÐâÞ ßàÕÜÐåÝÕâÕ ßÐàÞÛÐâÐ, ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ Õ ÞâÚÛîçÕÝÐ Ø ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ á ÔàãÓ âÕÛÕäÞÝ ÑÕ× ßÐàÞÛÐ. ¿àÞÒÕàÚÐ ÝÐ Ø×àÐ×åÞÔÒÐÝÕâÞ ÝÐ ßÐÜÕââÐ ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÞÒÕàïÒÐâÕ Ø×àÐ×åÞÔÒÐÝÕâÞ ÝÐ ßÐÜÕâ ÝÐ àÐ×ÛØçÝØâÕ ÓàãßØ ÔÐÝÝØ, ÚÐÚâÞ Ø áÒÞÑÞÔÝÐâÐ ßÐÜÕâ ×Ð ØÝáâÐÛØàÐÝÕ ÝÐ ÝÞÒØ ßàØÛÞÖÕÝØï ØÛØ áÞäâãÕà Ò ÚÐàâÐâÐ á ßÐÜÕâ: • ¸×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ´ÐÝÝØ ×Ð ßÐÜÕââÐ. ■ Quickword ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ µÚáâàØ→ Quickword. Quickword ÒØ ßÞ×ÒÞÛï ÔÐ ÞâÒÐàïâÕ Ø ßàÕÓÛÕÖÔÐâÕ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ áØ ÔÞÚãÜÕÝâØ Ò MS Word.
PAGE 183
■ Quickpoint ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ µÚáâàØ→ Quickpoint. Quickpoint ÒØ ßÞ×ÒÞÛïÒÐ ÔÐ: • ßàÕÓÛÕÖÔÐâÕ ßàÕ×ÕÝâÐæØØ Ø ÔÐ ßàÕÜØÝÐÒÐâÕ ßàÕ× Ø×ÓÛÕÔØâÕ ÁâàãÚâãàÐ, ÁÛÐÙÔ, ¼ØÝØÐâîàÐ Ø ±ÕÛÕÖÚÐ. ·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: Quickpoint Õ ßàÞÕÚâØàÐÝ ÔÐ ßÞÔÔêàÖÐ ßàÕ×ÕÝâÐæØØ, áê×ÔÐÔÕÝØ Ò Microsoft Powerpoint 97, 2000 Ø XP äÞàÜÐâØ ÝÐ äÐÙÛ (.ppt). ¸ÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ âÞÒÐ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÝÕ ßÞÔÔêàÖÐ ×ÐÔêÛÖØâÕÛÝÞ ÒáØçÚØ ÒÐàØÐÝâØ ØÛØ ÞßæØØ ÝÐ áßÞÜÕÝÐâØâÕ äÞàÜÐâØ ÝÐ äÐÙÛÞÒÕ. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
PAGE 184
11. ÃáÛãÓØ Ø ßàØÛÞÖÕÝØï ■ ¸ÝâÕàÝÕâ (¼ÞÑØÛÕÝ ÑàÐã×êà) ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ¸ÝâÕàÝÕâ ØÛØ ÝÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔàêÖâÕ àÕÖØÜ ÓÞâÞÒÝÞáâ. Ò ÀÐ×ÛØçÝØ ÔÞáâÐÒçØæØ ÝÐ ãáÛãÓØ ßÞÔÔêàÖÐâ áâàÐÝØæØ, àÐ×àÐÑÞâÕÝØ áßÕæØÐÛÝÞ ×Ð ÜÞÑØÛÝØ âÕÛÕäÞÝØ, ßàÕÔÛÐÓÐÙÚØ ãáÛãÓØ, ÝÐßàØÜÕà ÝÞÒØÝØ, ßàÞÓÝÞ×Ø ×Ð ÒàÕÜÕâÞ, ÑÐÝÚÞÒØ ÞßÕàÐæØØ, ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð ßêâãÒÐÝÕ, àÐ×ÒÛÕçÕÝØï Ø ØÓàØ. Á ÜÞÑØÛÝØï ÑàÐã×êà ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ âÕ×Ø ãáÛãÓØ ÚÐâÞ WAP áâàÐÝØæØ, ÝÐßØáÐÝØ ÝÐ Õ×ØÚÐ HTML, WML, XHTML áâàÐÝØæØ, ÝÐßØáÐÝØ ÝÐ XHTML ØÛØ ÚÞÜÑØÝÐæØï Þâ WML Ø XHTML.
PAGE 185
• ¾áêéÕáâÒÕâÕ Òàê×ÚÐ á ãáÛãÓÐâÐ. ²ØÖâÕ "¾áêéÕáâÒïÒÐÝÕ ÝÐ Òàê×ÚÐ" ÝÐ áâà. 186. • ·ÐßÞçÝÕâÕ ÔÐ ßàÕÛØáâÒÐâÕ ãÕÑ áâàÐÝØæØâÕ. ²ØÖâÕ "¿àÕÛØáâÒÐÝÕ" ÝÐ áâà. 188. • ¿àÕÚàÐâÕâÕ Òàê×ÚÐâÐ á ãáÛãÓÐâÐ. ²ØÖâÕ "¿àÕÚàÐâïÒÐÝÕ ÝÐ Òàê×ÚÐ" ÝÐ áâà. 192. ½ÐáâàÞÙÚÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ×Ð ãáÛãÓÐâÐ Þâ ÑàÐã×êàÐ ¿ÞÛãçÐÒÐÝÕ ÝÐ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ Ò ØÝâÕÛØÓÕÝâÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ ¼ÞÖÕ ÔÐ ßÞÛãçØâÕ áÛãÖÕÑÝØ ÝÐáâàÞÙÚØ Ò áßÕæØÐÛÝÞ âÕÚáâÞÒÞ áêÞÑéÕÝØÕ, âÐÚÐ ÝÐàÕçÕÝÞâÞ ØÝâÕÛØÓÕÝâÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ, Þâ ÜàÕÖÞÒØï ÞßÕàÐâÞà ØÛØ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÝÐ ãáÛãÓØ, ÚÞÙâÞ ßàÕÔÛÐÓÐ ãáÛãÓÐâÐ.
PAGE 186
¾áêéÕáâÒïÒÐÝÕ ÝÐ Òàê×ÚÐ ÁÛÕÔ ÚÐâÞ áâÕ áêåàÐÝØÛØ ÒáØçÚØ ÝÕÞÑåÞÔØÜØ ÝÐáâàÞÙÚØ ×Ð Òàê×ÚÐâÐ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÞáêéÕáâÒïÒÐâÕ ÔÞáâêß ÔÞ áâàÐÝØæØ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ. ¸ÜÐ âàØ àÐ×ÛØçÝØ ÝÐçØÝÐ ×Ð ÔÞáâêß ÔÞ áâàÐÝØæØ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ: • Ø×ÑÕàÕâÕ ¸ÝâÕàÝÕâ áâàÐÝØæÐâÐ ( ) ÝÐ ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ; • Ø×ÑÕàÕâÕ ÜÐàÚÕà Þâ ÕÚàÐÝÐ "¼ÐàÚÕàØ"; • ÝÐâØáÝÕâÕ ÚÛÐÒØèØâÕ , ×Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ ÔÐ ßØèÕâÕ ÐÔàÕá ÝÐ ãáÛãÓÐ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ. ¿ÞÛÕâÞ “ÄÐÒÞàØâØ” Ò ÔÞÛÝÐâÐ çÐáâ ÝÐ ÔØáßÛÕï ÒÕÔÝÐÓÐ áÕ ÐÚâØÒØàÐ Ø ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ßàÞÔêÛÖØâÕ ÔÐ ßØèÕâÕ ÐÔàÕáÐ âÐÜ.
PAGE 187
² ÕÚàÐÝÐ "¼ÐàÚÕàØ" ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ ÜÐàÚÕàØ, áÞçÕéØ ÚêÜ àÐ×ÛØçÝØ ÒØÔÞÒÕ áâàÐÝØæØ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ. ¼ÐàÚÕàØâÕ áÕ ÞÑÞ×ÝÐçÐÒÐâ áêá áÛÕÔÝØâÕ ØÚÞÝØ: - ÝÐçÐÛÝÐâÐ áâàÐÝØæÐ, ÞßàÕÔÕÛÕÝÐ ×Ð âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß ×Ð ÑàÐã×êàÐ. °ÚÞ ×Ð ßàÕÛØáâÒÐÝÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ÔàãÓÐ âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß ÝÐ ÑàÐã×êàÐ, ÝÐçÐÛÝÐâÐ áâàÐÝØæÐ áÕ ßàÞÜÕÝï áêÞâÒÕâÝÞ. - ßÞáÛÕÔÝÐâÐ ßÞáÕâÕÝÐ áâàÐÝØæÐ.
PAGE 188
¿àÕÛØáâÒÐÝÕ ² áâàÐÝØæÐâÐ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ ÝÞÒØâÕ ÛØÝÚÞÒÕ áÕ ßÞïÒïÒÐâ ßÞÔçÕàâÐÝØ áêá áØÝìÞ, Ð ßàÕÔØ âÞÒÐ ßÞáÕâÕÝØâÕ Òàê×ÚØ - Ò ÛØÛÐÒÞ. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØïâÐ, ÚÞØâÞ ÔÕÙáâÒÐâ ÚÐâÞ Òàê×ÚØ, áÐ ÞçÕàâÐÝØ áêá áØÝìÞ. ¾ßæØØ ßàØ ßàÕÛØáâÒÐÝÕ: ¾âÒÞàØ, ¾ßæØØ ãáÛãÓØ, ¼ÐàÚÕàØ, ·ÐßÐÜ. ÚÐâÞ ÜÐàÚÕà, ¿ÞÚÐÖØ áÝØÜÚÐâÐ, ¾ßæØØ ÝÐÒØÓÐæØï, ´àãÓØ ÞßæØØ, ¸×ßàÐâØ ÜÐàÚÕàØ, ÂêàáØ, ¸ÝäÞàÜÐæØï, ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÞÜÞé Ø ¸×åÞÔ. ºÛÐÒØèØ Ø ÚÞÜÐÝÔØ, Ø×ßÞÛ×ÒÐÝØ ßàØ ßàÕÛØáâÒÐÝÕ • ·Ð ÔÐ ÞâÒÞàØâÕ ÛØÝÚ, ÝÐâØáÝÕâÕ .
PAGE 189
• ·Ð ÔÐ ßàÕÚêáÝÕâÕ Òàê×ÚÐ á ãáÛãÓÐ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ Ø ÔÐ ßàÕÚàÐâØâÕ ÑàÐã×ÒÐÝÕâÞ, ÝÐâØáÝÕâÕ Ø ×ÐÔàêÖâÕ . ·ÐßÐÜÕâïÒÐÝÕ ÝÐ ÜÐàÚÕàØ • ·Ð ÔÐ ×ÐßÐÜÕâØâÕ ÜÐàÚÕà Ò ßàÞæÕáÐ ÝÐ ßàÕÛØáâÒÐÝÕ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ·ÐßÐÜ. ÚÐâÞ ÜÐàÚÕà. • ·Ð ÔÐ ×ÐßÐÜÕâØâÕ ÜÐàÚÕà, ßÞÛãçÕÝ Ò ØÝâÕÛØÓÕÝâÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ, ÞâÒÞàÕâÕ áêÞÑéÕÝØÕâÞ ÒêÒ "²åÞÔïéØ" Ò "ÁêÞÑéÕÝØï" Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ·ÐßÐÜÕâ. Ò ÜÐàÚÕàØ. ²ØÖâÕ "¿ÞÛãçÐÒÐÝÕ ÝÐ ØÝâÕÛØÓÕÝâÝØ áêÞÑéÕÝØï" ÝÐ áâà. 103.
PAGE 190
¿ÐßÚØâÕ áÕ ÞÑÞ×ÝÐçÐÒÐâ áêá áÛÕÔÝÐâÐ ØÚÞÝÐ: - ßÐßÚØ, áêÔêàÖÐéØ ×ÐßÐÜÕâÕÝØ áâàÐÝØæØ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ. • ·Ð ÔÐ ÞâÒÞàØâÕ ÕÚàÐÝ "·ÐßÐÜÕâÕÝØ áâàÐÝØæØ", ÝÐâØáÝÕâÕ "¼ÐàÚÕàØ". ² ÕÚàÐÝ "·ÐßÐÜÕâÕÝØ áâàÐÝØæØ", ÝÐâØáÝÕâÕ ÞâÒÞàØâÕ ×ÐßÐÜÕâÕÝÐ áâàÐÝØæÐ. Ò ÕÚàÐÝ , ×Ð ÔÐ ·Ð ÔÐ ãáâÐÝÞÒØâÕ Òàê×ÚÐ á ãáÛãÓÐâÐ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ Ø ÞâÝÞÒÞ ÔÐ Ø×âÕÓÛØâÕ áâàÐÝØæÐâÐ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¾ßæØØ ÝÐÒØÓÐæØï→ ·ÐàÕÔØ ÞâÝÞÒÞ. ÂÕÛÕäÞÝêâ ÞáâÐÒÐ Ò àÕÖØÜ ÞÝÛÐÙÝ áÛÕÔ ßàÕ×ÐàÕÖÔÐÝÕ ÝÐ áâàÐÝØæÐâÐ.
PAGE 191
²ÐÖÝÞ: ¸ÝáâÐÛØàÐÙâÕ Ø Ø×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ áÐÜÞ ßàØÛÞÖÕÝØï Ø ÔàãÓ áÞäâãÕà Þâ Ø×âÞçÝØæØ, ÚÞØâÞ ßàÕÔÛÐÓÐâ ßÞÔåÞÔïéÐ áØÓãàÝÞáâ Ø ×ÐéØâÐ Þâ ÞßÐáÕÝ áÞäâãÕà. ¿àÐÒÕÝÕ ÝÐ ßÞÚãßÚÐ ¸×âÕÓÛïÝÕ ÝÐ ×ÐÚãßÕÝØï ÕÛÕÜÕÝâ: 1. ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ Òàê×ÚÐâÐ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¾âÒÞàØ. 2. ¸×ÑÕàÕâÕ áêÞâÒÕâÝÐâÐ ÞßæØï ×Ð ÞáêéÕáâÒïÒÐÝÕ ÝÐ ßÞÚãßÚÐ, ÝÐßàØÜÕà "Buy" (ºãßØ). ¿àÞçÕâÕâÕ ÒÝØÜÐâÕÛÝÞ æïÛÐâÐ ÝÐÛØçÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï. °ÚÞ ÞÝÛÐÙÝ áêÔêàÖÐÝØÕâÞ Õ áêÒÜÕáâØÜÞ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ ØÝäÞàÜÐæØïâÐ Þâ "¿ÞàâäÕÙÛ", ×Ð ÔÐ ÝÐßàÐÒØâÕ ßÞÚãßÚÐ: 1.
PAGE 192
¿àÞÒÕàÚÐ ÝÐ ÕÛÕÜÕÝâ ßàÕÔØ Ø×âÕÓÛïÝÕ ¼ÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ ßÞÔàÞÑÝÞáâØ ×Ð ÕÛÕÜÕÝâ, ßàÕÔØ ÔÐ ÓÞ Ø×âÕÓÛØâÕ. ¸ÝäÞàÜÐæØïâÐ ×Ð ÔÐÔÕÝ ÕÛÕÜÕÝâ (äÐÙÛ) ÜÞÖÕ ÔÐ ÒÚÛîçÒÐâ æÕÝÐ, ÚàÐâÚÞ ÞßØáÐÝØÕ Ø àÐ×ÜÕà. • ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ Òàê×ÚÐâÐ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¾âÒÞàØ. ¿ÞÔàÞÑÝÞáâØ ×Ð ÕÛÕÜÕÝâÐ áÕ Ø×ßØáÒÐâ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÒØ. • °ÚÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ ßàÞÔêÛÖØâÕ á Ø×âÕÓÛïÝÕâÞ, ÝÐâØáÝÕâÕ ¿àØÕÜØ ØÛØ ÐÚÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ ßàÕÚàÐâØâÕ Ø×âÕÓÛïÝÕâÞ, ÝÐâØáÝÕâÕ ¾âÜïÝÐ.
PAGE 193
• ¿ÞÚÐÖØ áÝØÜÚØ - Ø×ÑÕàÕâÕ ÔÐÛØ ÔÐ ßàÕÓÛÕÖÔÐâÕ áÝØÜÚØ Ò ßàÞæÕáÐ ÝÐ ßàÕÛØáâÒÐÝÕ. °ÚÞ Ø×ÑÕàÕâÕ ½Õ, ßÞ-ÚêáÝÞ éÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÐàÕÖÔÐâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò ßàÞæÕáÐ ÝÐ ßàÕÛØáâÒÐÝÕ, ÚÐâÞ Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¿ÞÚÐÖØ áÝØÜÚØ. • ¾ÑÒØÒÐÝÕ ÝÐ âÕÚáâÐ - Ø×ÑÕàÕâÕ ¸×ÚÛîçÕÝÞ, ÐÚÞ ÝÕ ØáÚÐâÕ âÕÚáâêâ Ò ÐÑ×ÐæÐ ÔÐ áÕ áêÑÕàÕ Ò ÕÚàÐÝÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ, ØÛØ - ²ÚÛîçÕÝÞ, ÐÚÞ ØáÚÐâÕ. °ÚÞ âÕÚáâêâ ÝÕ Õ áêÑàÐÝ Ò ÕÚàÐÝÐ, ÚàÐïâ ÝÐ àÕÔÞÒÕâÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ÝÕ áÕ ÒØÖÔÐ.
PAGE 194
• ¿àÕÔãßà.×Ð ×ÐéØâÐ - Ø×ÑÕàÕâÕ ÔÐÛØ ÔÐ áÕ áÚàØÒÐâ, ØÛØ ßÞÚÐ×ÒÐâ ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØïâÐ ×Ð ×ÐéØâÐ. • ¿ÞâÒ. Ø×ßà. ÝÐ DTMF - ²ØÝÐÓØ / ÁÐÜÞ ßêàÒØï ßêâ. ¸×ÑÕàÕâÕ ÔÐÛØ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ ßÞâÒêàÔØâÕ, ßàÕÔØ âÕÛÕäÞÝêâ ÔÐ Ø×ßàÐâØ DTMF âÞÝÞÒÕ, ÔÞÚÐâÞ ÒÞÔØâÕ àÐ×ÓÞÒÞà. ²ØÖâÕ "¾ßæØØ ßÞ ÒàÕÜÕ ÝÐ àÐ×ÓÞÒÞà" ÝÐ áâà. 38. ¼ÞÖÕâÕ ÝÐßàØÜÕà ÔÐ ÞáêéÕáâÒïÒÐâÕ ÓÛÐáÞÒÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ, ÔÞÚÐâÞ àÐ×ÓÛÕÖÔÐâÕ áâàÐÝØæÐ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ, ÔÐ Ø×ßàÐéÐâÕ DTMF âÞÝÞÒÕ, ÔÞÚÐâÞ ÒÞÔØâÕ àÐ×ÓÞÒÞà, Ø ÔÐ ×ÐßÐÜÕâïÒÐâÕ ØÜÕ Ø âÕÛÕäÞÝÕÝ ÝÞÜÕà Þâ áâàÐÝØæÐ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ Ò "ºÞÝâÐÚâØ".
PAGE 195
12. ÁÒêà×ÒÐÝÕ ■ Bluetooth Òàê×ÚÐ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ÁÒêà×ÒÐÝÕ→ Bluetooth. ÂÞÒÐ ãáâàÞÙáâÒÞ Õ Ò áêÞâÒÕâáâÒØÕ áêá ÁßÕæØäØÚÐæØïâÐ 1.1 ×Ð ÑÕ×ÖØçÝÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth Ø ßÞÔÔêàÖÐ áÛÕÔÝØâÕ ßàÞäØÛØ: Hands-free (“ÁÒÞÑÞÔÝØ àêæÕ”), Object Push Profile (¿àÞäØÛ ×Ð ÞÑÜÕÝ ÝÐ ÞÑÕÚâØ), File Transfer Profile (¿àÞäØÛ ×Ð âàÐÝáäÕà ÝÐ äÐÙÛÞÒÕ), Dial Up Networking Profile (¿àÞäØÛ ×Ð áÒêà×ÒÐÝÕ çàÕ× ÚÞÜãâØàãÕÜÐ Òàê×ÚÐ) Ø Fax Profile (¿àÞäØÛ ×Ð äÐÚá).
PAGE 196
ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐ ×Ð Ø×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒÕ, âÕÚáâÞÒÕ, ÒØ×ØâÝØ ÚÐàâØçÚØ, ÑÕÛÕÖÚØ Þâ ÚÐÛÕÝÔÐàÐ ØÛØ ÔÐ áÕ áÒêà×ÒÐâÕ ÑÕ×ÖØçÝÞ áêá áêÒÜÕáâØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐ, Ø×ßÞÛ×ÒÐéØ âÕåÝÞÛÞÓØïâÐ Bluetooth, ÝÐßàØÜÕà ÚÞÜßîâàØ. ¸ÜÐÙâÕ ßàÕÔÒØÔ, çÕ ÝÕ ÒáØçÚØ ÚÞÜßîâàØ, Ø×ßÞÛ×ÒÐéØ âÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth, áÐ ÝÕßàÕÜÕÝÝÞ áêÒÜÕáâØÜØ. ÂêÙ ÚÐâÞ ãáâàÞÙáâÒÐâÐ, Ø×ßÞÛ×ÒÐéØ âÕåÝÞÛÞÓØïâÐ Bluetooth, ÞáêéÕáâÒïÒÐâ Òàê×ÚÐ çàÕ× àÐÔØÞÒêÛÝØ, ÝÕ Õ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ Ø ÔàãÓØâÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÐ áÐ ÝÐáÞçÕÝØ ÕÔÝÞ áàÕéã ÔàãÓÞ.
PAGE 197
• ¸ÜÕ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÜØ - ÞßàÕÔÕÛÕâÕ ØÜÕ ×Ð ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ. ÁÛÕÔ ÚÐâÞ áâÕ ÝÐáâàÞØÛØ Bluetooth Òàê×ÚÐâÐ ÔÐ Õ ÐÚâØÒÝÐ Ø áâÕ ßàÞÜÕÝØÛØ ÝÐáâàÞÙÚÐâÐ ²ØÔØÜÞáâ ÝÐ âÕÛ. ÜØ ÝÐ ²ØÔØÜ ×Ð ÒáØçÚØ, ÒÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ Ø âÞÒÐ ØÜÕ ÜÞÓÐâ ÔÐ ÑêÔÐâ ÒØÔÕÝØ Þâ ÔàãÓØ ßÞâàÕÑØâÕÛØ á ãáâàÞÙáâÒÐ Bluetooth. ¸×ßàÐéÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ çàÕ× âÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth ½Õ ÜÞÖÕ ÔÐ ØÜÐ ßÞÒÕçÕ Þâ ÕÔÝÐ ÐÚâØÒÝÐ Bluetooth Òàê×ÚÐ ÕÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ. 1. ¾âÒÞàÕâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ, Ò ÚÞÕâÞ áÕ áêåàÐÝïÒÐ ÕÛÕÜÕÝâêâ, ÚÞÙâÞ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ Ø×ßàÐâØâÕ.
PAGE 198
4. ¿àØ âêàáÕÝÕ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÐ ÝïÚÞØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ßÞÚÐ×ÒÐâ áÐÜÞ ãÝØÚÐÛÝØâÕ ÐÔàÕáØ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÐâÐ. ·Ð ÔÐ ÞâÚàØÕâÕ ãÝØÚÐÛÝØï ÐÔàÕá ÝÐ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ, ÒêÒÕÔÕâÕ ÚÞÔÐ *#2820# Ò àÕÖØÜ ÓÞâÞÒÝÞáâ, ÚÞÓÐâÞ Bluetooth Òàê×ÚÐâÐ Õ ÐÚâØÒÝÐ. °ÚÞ ßàÕÔØ âÞÒÐ áâÕ âêàáØÛØ ãáâàÞÙáâÒÐ, ßêàÒÞ áÕ ßÞÚÐ×ÒÐ áßØáêÚ á ßÞàÐÝÞ ÞâÚàØâØâÕ ãáâàÞÙáâÒÐ. ·Ð ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ ÝÞÒÞ âêàáÕÝÕ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾éÕ ãáâàÞÙáâÒÐ.
PAGE 199
7. ºÞÓÐâÞ Òàê×ÚÐâÐ ÑêÔÕ ãáßÕèÝÞ ãáâÐÝÞÒÕÝÐ, áÕ ßÞïÒïÒÐ ÑÕÛÕÖÚÐâÐ ¸×ßàÐéÐÜ ÔÐÝÝØ. ´ÐÝÝØâÕ, ßÞÛãçÕÝØ çàÕ× Bluetooth Òàê×ÚÐ, ÜÞÓÐâ ÔÐ ÑêÔÐâ ÝÐÜÕàÕÝØ ÒêÒ ßÐßÚÐâÐ "²åÞÔïéØ" Ò "ÁêÞÑéÕÝØï". ²ØÖâÕ "²åÞÔïéØ - ßÞÛãçÐÒÐÝÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï". ¸ÚÞÝØ ×Ð àÐ×ÛØçÝØâÕ ãáâàÞÙáâÒÐ: - ºÞÜßîâêà, - ÂÕÛÕäÞÝ, - °ãÔØÞ/ÒØÔÕÞ Ø - Bluetooth ã-ÒÞ. °ÚÞ Ø×ßàÐéÐÝÕâÞ ÝÕ áÕ ÞáêéÕáâÒØ, áêÞÑéÕÝØÕâÞ ØÛØ ÔÐÝÝØâÕ áÕ Ø×âàØÒÐâ. ¿ÐßÚÐâÐ "ÇÕàÝÞÒØ" Ò "ÁêÞÑéÕÝØï" ÝÕ áêåàÐÝïÒÐ áêÞÑéÕÝØï, Ø×ßàÐâÕÝØ çàÕ× Bluetooth Òàê×ÚÐ.
PAGE 200
ÚÞÕâÞ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ ÞáêéÕáâÒØâÕ áÔÒÞïÒÐÝÕ, Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ¸×ÑÕàØ. ¾ÑÜïÝÐ ÝÐ ßÐàÞÛØ. ÃáâàÞÙáâÒÞâÞ áÕ ÔÞÑÐÒï ÚêÜ áßØáêÚÐ ÝÐ "ÁÔÒÞÕÝØâÕ ãáâàÞÙáâÒÐ". • ¾âÜïÝÐ ÝÐ áÔÒÞïÒÐÝÕ: ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ, çØÕâÞ áÔÒÞïÒÐÝÕ ØáÚÐâÕ ÔÐ ÞâÜÕÝØâÕ, Ø ÝÐâØáÝÕâÕ ØÛØ Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×âàØÒÐÝÕ. °ÚÞ ØáÚÐâÕ ÔÐ ÞâÜÕÝØâÕ ÒáØçÚØ áÔÒÞïÒÐÝØï, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×âàØÙ ÒáØçÚØ.
PAGE 201
ÁêÞÑéÕÝØïâÐ, ßÞÛãçÕÝØ çàÕ× âÕåÝÞÛÞÓØï Bluetooth, áÕ ÞÑÞ×ÝÐçÐÒÐâ á ²ØÖâÕ "²åÞÔïéØ" – ßÞÛãçÐÒÐÝÕ ÝÐ áêÞÑéÕÝØï ÝÐ áâà. 102. . ¿àÕÚàÐâïÒÐÝÕ ÝÐ Bluetooth Òàê×ÚÐ ²àê×ÚÐâÐ Bluetooth áÕ ßàÕãáâÐÝÞÒïÒÐ ÐÒâÞÜÐâØçÝÞ áÛÕÔ Ø×ßàÐéÐÝÕ ØÛØ ßàØÕÜÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ. ■ ¸ÝäàÐçÕàÒÕÝÐ Òàê×ÚÐ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ÁÒêà×ÒÐÝÕ→ ¸Ç. ÇàÕ× ØÝäàÐçÕàÒÕÝÐ Òàê×ÚÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ßàÐéÐâÕ ØÛØ ßÞÛãçÐÒÐâÕ ÔÐÝÝØ, ÚÐâÞ ÝÐßàØÜÕà ÒØ×ØâÝØ ÚÐàâØçÚØ ØÛØ ÑÕÛÕÖÚØ Ò ÚÐÛÕÝÔÐàÐ ÔÞ Ø Þâ áêÒÜÕáâØÜ âÕÛÕäÞÝ ØÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ ×Ð ÔÐÝÝØ.
PAGE 202
3. ¿ÞâàÕÑØâÕÛïâ ÝÐ Ø×ßàÐéÐéÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø×ÑØàÐ ØáÚÐÝÐâÐ ¸Ç äãÝÚæØï, ×Ð ÔÐ áâÐàâØàÐ ßàÕåÒêàÛïÝÕâÞ ÝÐ ÔÐÝÝØâÕ. ·Ð ÔÐ Ø×ßàÐâØâÕ ÔÐÝÝØ ßÞ ØÝäàÐçÕàÒÕÝÐ Òàê×ÚÐ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×ßàÐâØ→ ÇàÕ× ¸Ç ßÞàâ Ò ÝïÚÞÕ Þâ ßàØÛÞÖÕÝØïâÐ. °ÚÞ ßàÕåÒêàÛïÝÕâÞ ÝÐ ÔÐÝÝØ ÝÕ ×ÐßÞçÝÕ Ò àÐÜÚØâÕ ÝÐ 1 ÜØÝãâÐ áÛÕÔ ÐÚâØÒØàÐÝÕâÞ ÝÐ ¸Ç ßÞàâÐ, Òàê×ÚÐâÐ áÕ ßàÕÚêáÒÐ Ø âàïÑÒÐ ÔÐ ÑêÔÕ ÐÚâØÒØàÐÝÐ ÞâÝÞÒÞ. ²áØçÚØ ÕÛÕÜÕÝâØ, ÚÞØâÞ áÐ ßÞÛãçÕÝØ ßÞ ØÝäàÐçÕàÒÕÝÐ Òàê×ÚÐ, ÞâØÒÐâ Ò ßÐßÚÐâÐ "²åÞÔïéØ" Ò "ÁêÞÑéÕÝØï".
PAGE 203
• ºÞÓÐâÞ áÕ ßÞÚÐ×ÒÐ ÝÕßàÕÚêáÝÐâÞ, ØÝäàÐçÕàÒÕÝÐâÐ Òàê×ÚÐ Õ ÐÚâØÒØàÐÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝêâ ÒØ Õ ÓÞâÞÒ ÔÐ Ø×ßàÐéÐ Ø ßàØÕÜÐ ÔÐÝÝØ ßàÕ× ¸Ç ßÞàâÐ áØ. ■ VPN ²àê×ÚØâÕ ÝÐ ²ØàâãÐÛÝÐâÐ çÐáâÝÐ ÜàÕÖÐ [Virtual Private Network (VPN)] ÒØ ßÞ×ÒÞÛïÒÐâ ÔÐ áê×ÔÐÒÐâÕ èØäàÞÒÐÝØ Òàê×ÚØ ßàÕ× ÝÕáØÓãàÝØ ÜàÕÖØ ÚÐâÞ ¸ÝâÕàÝÕâ. VPN Òàê×ÚØâÕ Ø×ØáÚÒÐâ VPN áâàÐâÕÓØØ, ÚÞØâÞ ÞßàÕÔÕÛïâ ÚÐÚ ÔÐ áÕ ÞáØÓãàØ ×ÐéØâÐâÐ ÝÐ ÜàÕÖÞÒÐâÐ ÚÞÜãÝØÚÐæØï, ÚÐÚâÞ Ø ¸ÝâÕàÝÕâ âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß.
PAGE 204
ºÞÓÐâÞ ÞâÒÞàØâÕ "¼ÕÝØÔÖêà ÝÐ Òàê×ÚØ", ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ áßØáêÚ ÝÐ: • ¾âÒÞàÕÝØ Òàê×ÚØ ×Ð ÔÐÝÝØ - - ¿ÞÒØÚ.ÔÐÝÝØ, - GPRS. • ÁêáâÞïÝØÕâÞ ÝÐ ÒáïÚÐ Òàê×ÚÐ. • ºÞÛØçÕáâÒÞâÞ ÔÐÝÝØ, ÚÐçÕÝØ Ø Ø×âÕÓÛÕÝØ ×Ð ÒáïÚÐ Òàê×ÚÐ (áÐÜÞ GPRS Òàê×ÚØ). • ²àÕÜÕâàÐÕÝÕâÞ ÝÐ ÒáïÚÐ Òàê×ÚÐ (áÐÜÞ Òàê×ÚØ ×Ð ÔÐÝÝØ). ·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: ´ÕÙáâÒØâÕÛÝÞâÞ ÒàÕÜÕ ×Ð àÐ×ÓÞÒÞàØ, äÐÚâãàØàÐÝÞ Þâ ÒÐèØï ÞßÕàÐâÞà, ÜÞÖÕ ÔÐ ÒÐàØàÐ Ò ×ÐÒØáØÜÞáâ Þâ åÐàÐÚâÕàØáâØÚØâÕ ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ, ×ÐÚàêÓÛïÒÐÝÕâÞ ßàØ Ø×çØáÛÕÝØïâÐ ÝÐ áÜÕâÚØâÕ, ÔÐÝêæØâÕ Ø â.Ý.
PAGE 205
• ²àÕÜÕ - ßàÞÔêÛÖØâÕÛÝÞáââÐ Þâ ÒàÕÜÕ, ßàÕ× ÚÞÕâÞ Òàê×ÚÐâÐ Õ ÑØÛÐ ÞâÒÞàÕÝÐ. • ÁÚÞàÞáâ - ÜÞÜÕÝâÝÐâÐ áÚÞàÞáâ ×Ð Ø×ßàÐéÐÝÕ Ø ßÞÛãçÐÒÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ Ò kB/s (ÚØÛÞÑÐÙâ Ò áÕÚãÝÔÐ). • Dial-up (GSM) - Ø×ßÞÛ×ÒÐÝØïâ ÝÞÜÕà ×Ð Òàê×ÚÐ; ØÛØ ¸ÜÕ (GPRS) Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÞ ØÜÕ ÝÐ âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß. • ¾ÑéÐ (ÝÕ áÕ ßÞÚÐ×ÒÐ, ÐÚÞ Òàê×ÚÐâÐ ÝÕ Õ áßÞÔÕÛÕÝÐ) - ÑàÞïâ ßàØÛÞÖÕÝØï, Ø×ßÞÛ×ÒÐéØ áêéÐâÐ Òàê×ÚÐ. ¿àÕÚàÐâïÒÐÝÕ ÝÐ Òàê×ÚØ • ¿àÕÒêàâÕâÕ ÔÞ Òàê×ÚÐ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¿àÕÚêáÝØ Òàê×ÚÐ, ×Ð ÔÐ ßàÕÚàÐâØâÕ áÐÜÞ âÐ×Ø Òàê×ÚÐ.
PAGE 206
■ ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕ ÝÐ ÒÐèØï âÕÛÕäÞÝ ÚÐâÞ ÜÞÔÕÜ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ÁÒêà×ÒÐÝÕ→ ¼ÞÔÕÜ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ÒÐèØïâ âÕÛÕäÞÝ ÚÐâÞ ÜÞÔÕÜ ×Ð áÒêà×ÒÐÝÕ á ¸ÝâÕàÝÕâ á ßÞÜÞéâÐ ÝÐ áêÒÜÕáâØÜ ÚÞÜßîâêà ØÛØ ×Ð Ø×ßàÐéÐÝÕ Ø ßàØÕÜÐÝÕ ÝÐ äÐÚáÞÒÕ. ¿ÞÔàÞÑÝØ ØÝáâàãÚæØØ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØïâÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÝÐÜÕàØâÕ Ò Quick guide for Modem Options for Nokia 6260 (±êà×ÞâÞ àêÚÞÒÞÔáâÒÞ ×Ð ÞßæØØ ÝÐ ÜÞÔÕÜ ×Ð Nokia 6260) ÝÐ ÚÞÜßÐÚâÔØáÚÐ, ÔÞáâÐÒÕÝ ×ÐÕÔÝÞ á âÕÛÕäÞÝÐ. ■ ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï Þâ àÐ×áâÞïÝØÕ ¾âØÔÕâÕ Ò ¼ÕÝî→ ÁÒêà×ÒÐÝÕ→ ÁØÝåàÞÝØ×Ðæ..
PAGE 207
1. °ÚÞ ÝÕ áÐ ÔÕäØÝØàÐÝØ ßàÞäØÛØ, âÕÛÕäÞÝêâ éÕ ÒØ ×ÐßØâÐ ÔÐÛØ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ áê×ÔÐÔÕâÕ ÝÞÒ ßàÞäØÛ. ¸×ÑÕàÕâÕ ´Ð. ·Ð ÔÐ áê×ÔÐÔÕâÕ ÝÞÒ ßàÞäØÛ Ò ÔÞßêÛÝÕÝØÕ ÚêÜ ÒÕçÕ áêéÕáâÒãÒÐéØâÕ, Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ½ÞÒ áØÝåà. ßàÞäØÛ. ¸×ÑÕàÕâÕ ÔÐÛØ ÖÕÛÐÕâÕ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâÕ áâÞÙÝÞáâØâÕ ÝÐ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ßÞ ßÞÔàÐ×ÑØàÐÝÕ, ØÛØ ÔÐ ÚÞßØàÐâÕ áâÞÙÝÞáâØâÕ Þâ ÝïÚÞÙ áêéÕáâÒãÒÐé ßàÞäØÛ, ÚÞØâÞ ÔÐ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐâ ÚÐâÞ ÞáÝÞÒÐ ×Ð ÝÞÒØï ßàÞäØÛ. 2. ´ÕäØÝØàÐÙâÕ áÛÕÔÝÞâÞ: ¸ÜÕ ßàÞäØÛ áØÝåà. - ÒêÒÕÔÕâÕ ÞßØáÐâÕÛÝÞ ØÜÕ ×Ð ßàÞäØÛÐ.
PAGE 208
½ÐÛØçÝØâÕ ßàØÛÞÖÕÝØï, ÚÞØâÞ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ áØÝåàÞÝØ×ØàÐâÕ, ÜÞÖÕ ÔÐ ÒÐàØàÐâ. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï áÕ áÒêàÖÕâÕ á ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ. 3. ½ÐâØáÝÕâÕ ³ÞâÞÒÞ, ×Ð ÔÐ ×ÐßÐÜÕâØâÕ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ. ÁØÝåàÞÝØ×ØàÐÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ ² ÞáÝÞÒÝØï ÕÚàÐÝ Sync (ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï) ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ àÐ×ÛØçÝØ ßàÞäØÛØ Ø ÚÐÚêÒ ÒØÔ ÔÐÝÝØ áÕ áØÝåàÞÝØ×ØàÐâ: "ºÐÛÕÝÔÐà", "ºÞÝâÐÚâØ" ØÛØ Ø ÔÒÕâÕ. 1. ² ÞáÝÞÒÝØï ÕÚàÐÝ ßàÕÒêàâÕâÕ ÔÞ ÝïÚÞÙ ßàÞäØÛ Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ÁØÝåàÞÝØ×ØàÐÝÕ. ÁâÕßÕÝâÐ ÝÐ áØÝåàÞÝØ×ÐæØï Õ ßÞÚÐ×ÐÝÐ Ò ÔÞÛÝÐâÐ çÐáâ ÝÐ ÕÚàÐÝÐ.
PAGE 209
13. ¾âáâàÐÝïÒÐÝÕ ÝÐ ÝÕØ×ßàÐÒÝÞáâØ ½ÕÔÞáâØÓÐ ßÐÜÕâ ºÞÓÐâÞ áÕ ßÞïÒïâ áÛÕÔÝØâÕ ÑÕÛÕÖÚØ, ßÐÜÕââÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ Õ Ø×àÐ×åÞÔÕÝÐ Ø âàïÑÒÐ ÔÐ ×ÐßÞçÝÕâÕ Ø×âàØÒÐÝÕâÞ ÝÐ ÝïÚÞØ ÔÐÝÝØ: ½Õ ÔÞáâØÓÐ ßÐÜÕâ ×Ð ÞßÕàÐæØïâÐ. ¿êàÒÞ Ø×âàØÙâÕ ÝïÚÞØ ÔÐÝÝØ. ØÛØ ½Õ ÔÞáâØÓÐ ßÐÜÕâ. ¸×âàØÙâÕ ÝïÚÞØ ÔÐÝÝØ. ·Ð ÔÐ ÒØÔØâÕ ÚÐÚêÒ ÒØÔ ÔÐÝÝØ áÐ ÝÐâàãßÐÝØ Ø ÚÞÛÚÞ ßÐÜÕâ ×ÐÕÜÐâ àÐ×ÛØçÝØâÕ ÓàãßØ ÔÐÝÝØ, ÞâØÔÕâÕ ÒêÒ ÄÐÙÛ ÜÕÝØÔÖ. Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→´ÐÝÝØ ×Ð ßÐÜÕââÐ.
PAGE 210
ÔÞáâØÓÐ ßÐÜÕâ. ¸×âàØÙâÕ ÝïÚÞØ ÔÐÝÝØ., ÞßØâÐÙâÕ áÕ ÔÐ Ø×âàØÕâÕ ÕÛÕÜÕÝâØâÕ ÕÔØÝ ßÞ ÕÔØÝ (×ÐßÞçÒÐÙÚØ Þâ ÝÐÙ-ÜÐÛÚØï ÕÛÕÜÕÝâ). ¸×çØáâÒÐÝÕ ßÐÜÕââÐ ÝÐ ÚÐÛÕÝÔÐàÐ - ×Ð ÔÐ Ø×âàØÕâÕ ÝÐÒÕÔÝêÖ ßÞÒÕçÕ Þâ ÕÔØÝ ×ÐßØá, ÞâØÔÕâÕ Ò ÕÚàÐÝÐ "¼ÕáÕæ" Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ¸×âàØÙ ×ÐßØá→ ØÛØ: • ¿àÕÔØ ÔÐâÐ - ×Ð Ø×âàØÒÐÝÕ ÝÐ ÒáØçÚØ ÑÕÛÕÖÚØ Þâ ÚÐÛÕÝÔÐàÐ, ÚÞØâÞ áÐ ÝÐßàÐÒÕÝØ ßàÕÔØ ÞßàÕÔÕÛÕÝÐ ÔÐâÐ. ²êÒÕÔÕâÕ ÔÐâÐâÐ, ßàÕÔØ ÚÞïâÞ ÒáØçÚØ ÑÕÛÕÖÚØ Þâ ÚÐÛÕÝÔÐàÐ ÑØÒÐâ Ø×âàØâØ. ØÛØ • ²áØçÚØ ×ÐßØáØ - ×Ð Ø×âàØÒÐÝÕ ÝÐ ÒáØçÚØ ÑÕÛÕÖÚØ Þâ ÚÐÛÕÝÔÐàÐ.
PAGE 211
■ ²êßàÞáØ Ø ÞâÓÞÒÞàØ ´ØáßÛÕÙ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ • ²êßàÞá: ·ÐéÞ ÚÞÓÐâÞ ÒÚÛîçÐ âÕÛÕäÞÝÐ, ÝÐ ÔØáßÛÕï áÕ ßÞïÒïÒÐâ ÛØßáÒÐéØ, âêÜÝØ ØÛØ ïàÚØ âÞçÚØ? ¾âÓÞÒÞà: ÂÞÒÐ Õ åÐàÐÚâÕàÝÞ ×Ð âÞ×Ø ÒØÔ ÔØáßÛÕÙ. ½ïÚÞØ ÔØáßÛÕØ ÜÞÖÕ ÔÐ ØÜÐâ ßØÚáÕÛØ ØÛØ âÞçÚØ, ÚÞØâÞ ÞáâÐÒÐâ ÐÚâØÒÝØ ØÛØ ÝÕÐÚâØÒÝØ. ÂÞÒÐ Õ ÝÞàÜÐÛÝÞ – ÝÕ Õ ÔÕäÕÚâ. ºÐÜÕàÐ • ²êßàÞá: ·ÐéÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïâÐ Ø×ÓÛÕÖÔÐâ ×ÐæÐßÐÝØ? ¾âÓÞÒÞà: ¿àÞÒÕàÕâÕ ÔÐÛØ ×ÐéØâÝÞâÞ áâêÚÛÞ ÝÐ ÞÑÕÚâØÒÐ ÝÐ ÚÐÜÕàÐâÐ Õ çØáâÞ.
PAGE 212
¿ÞÓàØÖÕâÕ áÕ àÐ×áâÞïÝØÕâÞ ÜÕÖÔã ÔÒÕâÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÐ ÝÕ Õ ÝÐÔ 10 ÜÕâàÐ Ø ÔÐ ÝïÜÐ áâÕÝØ ØÛØ ÔàãÓØ ßàÕÓàÐÔØ ÜÕÖÔã ãáâàÞÙáâÒÐâÐ. ¿àÞÒÕàÕâÕ ÔÐÛØ ÔàãÓÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÕ Õ Ò àÕÖØÜ “ÁÚàØâ”. ¿àÞÒÕàÕâÕ ÔÐÛØ Ø ÔÒÕâÕ ãáâàÞÙáâÒÐ áÐ áêÒÜÕáâØÜØ. ¼ãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï • ²êßàÞá: ºÐÚÒÞ ÔÐ ÝÐßàÐÒï, ÚÞÓÐâÞ âÕÛÕäÞÝêâ ÜØ ÚÐ×ÒÐ, çÕ ÝÕ ÜÞÓÐ ÔÐ ßÞÛãçÐ ÜãÛâØÜÕÔØÙÝÞ áêÞÑéÕÝØÕ, ×ÐéÞâÞ ßÐÜÕââÐ ÜØ Õ ßêÛÝÐ? ¾âÓÞÒÞà: ¾ÑÕÜêâ ÝÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÐâÐ ßÐÜÕâ Õ ßÞáÞçÕÝ ÝÐ áêÞÑéÕÝØÕâÞ ×Ð ÓàÕèÚÐ: ½ïÜÐ ÔÞáâÐâêçÝÞ ßÐÜÕâ ÔÐ Ø×âÕÓÛï áêÞÑéÕÝØÕâÞ.
PAGE 213
·Ð ÔÐ áßàÕâÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÐ ÝÕ áâÐàâØàÐ Òàê×ÚÐ ×Ð ßàÕåÒêàÛïÝÕ ÝÐ ÔÐÝÝØ, ØÜÐâÕ áÛÕÔÝØâÕ Òê×ÜÞÖÝÞáâØ. ¾âØÔÕâÕ Ò ÁêÞÑéÕÝØï Ø Ø×ÑÕàÕâÕ ¾ßæØØ→ ½ÐáâàÞÙÚØ→ ¼ãÛâØÜÕÔ. áêÞÑéÕÝØÕ Ø áÛÕÔ âÞÒÐ: • ¸×ÑÕàÕâÕ ¿àØ ßÞÛãçÐÒ. áêÞÑé.→ ¾âÛÞÖØ Ø×âÕÓÛ., ÐÚÞ ØáÚÐâÕ æÕÝâêàêâ ×Ð ÜãÛâØÜÕÔØÙÝØ áêÞÑéÕÝØï ÔÐ áêåàÐÝØ áêÞÑéÕÝØÕâÞ ×Ð Ø×âÕÓÛïÝÕ ßÞ-ÚêáÝÞ, ÝÐßàØÜÕà áÛÕÔ ÚÐâÞ áâÕ ßàÞÒÕàØÛØ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ. ÁÛÕÔ âÐ×Ø ßàÞÜïÝÐ âÕÛÕäÞÝêâ ßÐÚ âàïÑÒÐ ÔÐ Ø×ßàÐéÐ ØÝäÞàÜÐæØÞÝÝØ áêÞÑéÕÝØï ÝÐ ÜàÕÖÐâÐ.
PAGE 214
ÕÛÕÚâàÞÝÝÐ ßÞéÐ. ´ÞÑÐÒÕâÕ ÝÕÔÞáâØÓÐéÐâÐ ØÝäÞàÜÐæØï ÚêÜ ÚÐàâÐâÐ ×Ð ÚÞÝâÐÚâ Ò ßàØÛÞÖÕÝØÕâÞ ºÞÝâÐÚâØ. ºÐÛÕÝÔÐà • ²êßàÞá: ·ÐéÞ ÛØßáÒÐâ ÝÞÜÕàÐâÐ ÝÐ áÕÔÜØæØâÕ? ¾âÓÞÒÞà: °ÚÞ áâÕ ßàÞÜÕÝØÛØ ÝÐáâàÞÙÚØâÕ ÝÐ ºÐÛÕÝÔÐàÐ, âÐÚÐ çÕ áÕÔÜØæØâÕ ÔÐ ×ÐßÞçÒÐâ Ò ÔÕÝ, àÐ×ÛØçÕÝ Þâ ßÞÝÕÔÕÛÝØÚ, ÝÞÜÕàÐâÐ ÝÐ áÕÔÜØæØâÕ ÝÕ áÕ Ø×ßØáÒÐâ. ÃáÛãÓØ ÝÐ ÑàÐã×êàÐ • ²êßàÞá: ½Õ Õ ÞßàÕÔÕÛÕÝÐ ÒÐÛØÔÝÐ âÞçÚÐ ×Ð ÔÞáâêß. ¾ßàÕÔÕÛÕâÕ ï Ò ÝÐáâàÞÙÚØ ×Ð ¸ÝâÕàÝÕâ. ¾âÓÞÒÞà: ²êÒÕÔÕâÕ ßàÐÒØÛÝØ ÝÐáâàÞÙÚØ ×Ð ÑàÐã×êàÐ.
PAGE 215
Suite Ò ÚÞÜßÐÚâÔØáÚÐ. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï ÞâÝÞáÝÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ Nokia PC Suite ÒØÖâÕ äãÝÚæØïâÐ ×Ð ßÞÜÞé “Help” ÝÐ PC Suite ØÛØ ßÞáÕâÕâÕ áâàÐÝØæØ ×Ð ßÞÔÔàêÖÚÐ ÝÐ ÐÔàÕá www.nokia.com. ºÞÔÞÒÕ ×Ð ÔÞáâêß • ²êßàÞá: ºÐÚÒÐ Õ ÜÞïâÐ ßÐàÞÛÐ ×Ð ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ, ¿¸½- ØÛØ ¿Ãº-ÚÞÔÞÒÕâÕ? ¾âÓÞÒÞà: ÄÐÑàØçÝÞ ×ÐÔÐÔÕÝØïâ ÚÞÔ ×Ð ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ Õ 12345. °ÚÞ ×ÐÑàÐÒØâÕ ØÛØ ×ÐÓãÑØâÕ ÒÐèØï ÚÞÔ ×Ð ×ÐÚÛîçÒÐÝÕ, áÕ ÞÑêàÝÕâÕ ÚêÜ ÔÞáâÐÒçØÚÐ ÝÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÒØ.
PAGE 216
14. ¸ÝäÞàÜÐæØï ×Ð ÑÐâÕàØØâÕ ÃáâàÞÙáâÒÞâÞ ÒØ áÕ ×ÐåàÐÝÒÐ Þâ ×ÐàÕÖÔÐÕÜÐ ÑÐâÕàØï. µÔÝÐ ÝÞÒÐ ÑÐâÕàØï ÔÞáâØÓÐ ßêÛÝØï áØ ÚÐßÐæØâÕâ ÕÔÒÐ áÛÕÔ ÔÒÐ ØÛØ âàØ æØÚêÛÐ ÝÐ ×ÐàÕÖÔÐÝÕ Ø àÐ×àÕÖÔÐÝÕ. ±ÐâÕàØïâÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ ×ÐàÕÖÔÐÝÐ Ø àÐ×àÕÖÔÐÝÐ áâÞâØæØ ßêâØ, ÝÞ Ò ÔÐÔÕÝ ÜÞÜÕÝâ áÕ Ø×âÞéÐÒÐ ÞÚÞÝçÐâÕÛÝÞ. ºÞÓÐâÞ ÒàÕÜÕâÞ ×Ð àÐ×ÓÞÒÞàØ Ø ÒàÕÜÕ Ò ÓÞâÞÒÝÞáâ áâÐÝÕ ×ÐÑÕÛÕÖØÜÞ ßÞ-ÚàÐâÚÞ Þâ ÝÞàÜÐÛÝÞâÞ, ×ÐÚãßÕâÕ ÝÞÒÐ ÑÐâÕàØï.
PAGE 217
·Ð ÔÐ ãÔêÛÖØâÕ ÖØÒÞâÐ ÝÐ ÑÐâÕàØïâÐ NiMh, àÐ×àÕÖÔÐÙâÕ ÑÐâÕàØïâÐ ßÕàØÞÔØçÝÞ, ÚÐâÞ ÞáâÐÒïâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÒÚÛîçÕÝÞ, ÔÞÚÐâÞ áÐÜÞ ÝÕ áÕ Ø×ÚÛîçØ. ½Õ áÕ ÞßØâÒÐÙâÕ ÔÐ àÐ×àÕÖÔÐâÕ ÑÐâÕàØïâÐ ßÞ ÚÐÚêÒâÞ Ø ÔÐ ÑØÛÞ ÔàãÓ ÝÐçØÝ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ÑÐâÕàØïâÐ áÐÜÞ ×Ð æÕÛâÐ, ×Ð ÚÞïâÞ Õ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÐ. ½ØÚÞÓÐ ÝÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ßÞÒàÕÔÕÝØ ×ÐàïÔÝÞ ãáâàÞÙáâÒÞ ØÛØ ÑÐâÕàØï. ½Õ áÒêà×ÒÐÙâÕ ÑÐâÕàØïâÐ ÝÐÚêáÞ.
PAGE 218
¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ: ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ áÐÜÞ ÑÐâÕàØØ, ×ÐàïÔÝØ ãáâàÞÙáâÒÐ Ø ÐÚáÕáÞÐàØ, ÞÔÞÑàÕÝØ Þâ Nokia ×Ð ãßÞâàÕÑÐ ÚÞÝÚàÕâÝÞ á âÞ×Ø ÜÞÔÕÛ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ ÔàãÓØ ÒØÔÞÒÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ÞÑÕ×áØÛØ ÒáïÚÞ ÞÔÞÑàÕÝØÕ ØÛØ ÓÐàÐÝæØï Ø ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÕ ÞßÐáÝÞ. ·Ð ÝÐÛØçÝÞáâ ÝÐ ÞÔÞÑàÕÝØ ÐÚáÕáÞÐàØ ßàÞÒÕàÕâÕ ßàØ ÒÐèØï âêàÓÞÒáÚØ ßÞáàÕÔÝØÚ. ºÞÓÐâÞ Ø×ÚÛîçÒÐâÕ ×ÐåàÐÝÒÐéØï ÚÐÑÕÛ ÝÐ ÝïÚÞÙ ÐÚáÕáÞÐà, åÒÐÝÕâÕ Ø ÔàêßÝÕâÕ ÚãßÛãÝÓÐ, Ð ÝÕ ÚÐÑÕÛÐ. ²ÐèÕâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÐÚáÕáÞÐàØ ÜÞÖÕ ÔÐ áêÔêàÖÐâ ÜØÝØÐâîàÝØ çÐáâØ.
PAGE 219
³àØÖØ Ø ßÞÔÔàêÖÚÐ ²ÐèÕâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ Õ ßàÞÔãÚâ á ßàÕÒê×åÞÔÕÝ ÔØ×ÐÙÝ Ø Ø×àÐÑÞâÚÐ Ø á ÝÕÓÞ âàïÑÒÐ ÔÐ áÕ àÐÑÞâØ ÓàØÖÛØÒÞ. ¿àÕÔÛÞÖÕÝØïâÐ ßÞ-ÔÞÛã éÕ ÒØ ßÞÜÞÓÝÐâ ÔÐ ×ÐßÐ×ØâÕ ßÞÚàØâØÕâÞ ÝÐ ÓÐàÐÝæØïâÐ áØ. • ¿Ð×ÕâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ áãåÞ. ²ÐÛÕÖØâÕ, ÒÛÐÖÝÞáââÐ Ø ÒáØçÚØ ÒØÔÞÒÕ âÕçÝÞáâØ ØÛØ ÒÛÐÓÐ áêÔêàÖÐâ ÜØÝÕàÐÛØ, ÚÞØâÞ ÒÞÔïâ ÔÞ ÚÞàÞ×Øï ÝÐ ÕÛÕÚâàÞÝÝØâÕ áåÕÜØ. °ÚÞ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ áÕ ÝÐÜÞÚàØ, Ø×ÒÐÔÕâÕ ÑÐâÕàØïâÐ Ø ÞáâÐÒÕâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÔÐ Ø×áêåÝÕ ÝÐßêÛÝÞ, ßàÕÔØ ÔÐ ï ßÞáâÐÒØâÕ ÞÑàÐâÝÞ.
PAGE 220
• ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ÜÕÚÐ, çØáâÐ, áãåÐ ÚêàßÐ, ×Ð ÔÐ ßÞçØáâØâÕ áâêÚÛÕÝØâÕ ÕÛÕÜÕÝâØ (ÝÐßàØÜÕà ÞÑÕÚâØÒØâÕ ÝÐ ÚÐÜÕàÐâÐ, áÕÝ×ÞàÐ ×Ð ÑÛØ×Þáâ Ø áÕÝ×ÞàÐ ×Ð áÒÕâÛØÝÐ). • ¿àØ ×ÐÜïÝÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ áÐÜÞ ÔÞáâÐÒÕÝÐâÐ ØÛØ ÞÔÞÑàÕÝÐ àÕ×ÕàÒÝÐ ÐÝâÕÝÐ. ½ÕÞÔÞÑàÕÝØ ÐÝâÕÝØ, ÜÞÔØäØÚÐæØØ ØÛØ ßàØáâÐÒÚØ ÜÞÓÐâ ÔÐ ßÞÒàÕÔïâ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ Ø ÔÐ ÝÐàãèÐâ àÐ×ßÞàÕÔÑØâÕ, áÒêà×ÐÝØ á àÐÔØÞßàÕÔÐÒÐâÕÛÝØâÕ ãáâàÞÙáâÒÐ. ²áØçÚÞ ÚÐ×ÐÝÞ ßÞ-ÓÞàÕ áÕ ÞâÝÐáï ÕÔÝÐÚÒÞ ÚÐÚâÞ ×Ð ÒÐèÕâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ, âÐÚÐ Ø ×Ð ÑÐâÕàØïâÐ, ×ÐàïÔÝÞâÞ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÚÞÙâÞ Ø ÔÐ Õ ÐÚáÕáÞÐà.
PAGE 221
´ÞßêÛÝØâÕÛÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï ×Ð ÑÕ×ÞßÐáÝÞáââÐ ■ ÀÐÑÞâÝÐ áàÕÔÐ ½Õ ×ÐÑàÐÒïÙâÕ, çÕ âàïÑÒÐ ÔÐ áßÐ×ÒÐâÕ ÒáØçÚØ áßÕæØÐÛØ×ØàÐÝØ ßàÐÒØÛÝØæØ, Ò áØÛÐ ×Ð ÔÐÔÕÝÐ ÞÑÛÐáâ, Ø ÒØÝÐÓØ ÔÐ Ø×ÚÛîçÒÐâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ, ÚÞÓÐâÞ ÝÕÓÞÒÞâÞ Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕ Õ ×ÐÑàÐÝÕÝÞ ØÛØ ÜÞÖÕ ÔÐ ßàÕÔØ×ÒØÚÐ áÜãéÕÝØï ØÛØ ÞßÐáÝÞáâØ. ¸×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ áÐÜÞ Ò ÝÞàÜÐÛÝÞ àÐÑÞâÝÞ ßÞÛÞÖÕÝØÕ. ·Ð ÔÐ áßÐ×ÒÐâÕ Ø×ØáÚÒÐÝØïâÐ ×Ð ßàÕÔßÐ×ÒÐÝÕ Þâ àÐÔØÞçÕáâÞâÝÞ ÞÑÛêçÒÐÝÕ, Ø×ßÞÛ×ÒÐÙâÕ áÐÜÞ ÞÔÞÑàÕÝØ Þâ Nokia ÐÚáÕáÞÐàØ ×Ð ãßÞâàÕÑÐ á âÞÒÐ ãáâàÞÙáâÒÞ.
PAGE 222
âÞÒÐ. ²ê×ÜÞÖÝÞ Õ ÑÞÛÝØçÝØâÕ Ø ×ÔàÐÒÝØ ÚÞÜßÛÕÚáØ ÔÐ Ø×ßÞÛ×ÒÐâ ÞÑÞàãÔÒÐÝÕ, çãÒáâÒØâÕÛÝÞ ÚêÜ ÒêÝèÝÐ àÐÔØÞçÕáâÞâÝÐ ÕÝÕàÓØï. ³ÕÝÕàÐâÞàØ ÝÐ áêàÔÕçÝØ çÕáâÞâÝØ ØÜßãÛáØ (¿ÕÙáÜÕÙÚêàØ) ·Ð Ø×ÑïÓÒÐÝÕ ÝÐ ÕÒÕÝâãÐÛÝØ áÜãéÕÝØï ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛØâÕ ÝÐ ÓÕÝÕàÐâÞàØ ×Ð áêàÔÕçÝØ çÕáâÞâÝØ ØÜßãÛáØ ßàÕßÞàêçÒÐâ áßÐ×ÒÐÝÕ ÝÐ ÜØÝØÜÐÛÝÞ ÞâáâÞïÝØÕ Þâ 15,3 áÜ (6 ØÝçÐ) ÜÕÖÔã ÑÕ×ÖØçÝØï âÕÛÕäÞÝ Ø ßÕÙáÜÕÙÚêàÐ. ÂÕ×Ø ßàÕßÞàêÚØ áÐ Ò áêÞâÒÕâáâÒØÕ á ÝÕ×ÐÒØáØÜØâÕ ßàÞãçÒÐÝØï Ø ßàÕßÞàêÚØ ÝÐ Wireless Technology Research.
PAGE 223
×ÐÔÕÙáâÒÐÝÕ ÝÐ Òê×ÔãèÝÐ Òê×ÓÛÐÒÝØæÐ. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï ßàÞÒÕàÕâÕ ßàØ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛï, ØÛØ ÝÕÓÞÒ ßàÕÔáâÐÒØâÕÛ, ÝÐ ÒÐèÕâÞ ßàÕÒÞ×ÝÞ áàÕÔáâÒÞ ØÛØ ÝïÚÐÚÒÞ ÔÞßêÛÝØâÕÛÝÞ ßÞáâÐÒÕÝÞ ÞÑÞàãÔÒÐÝÕ. ÁÐÜÞ ÚÒÐÛØäØæØàÐÝ ßÕàáÞÝÐÛ ÜÞÖÕ ÔÐ ØÝáâÐÛØàÐ Ø àÕÜÞÝâØàÐ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ Ò ßàÕÒÞ×ÝÞ áàÕÔáâÒÞ. ½ÕßàÐÒØÛÝÐâÐ ØÝáâÐÛÐæØï ØÛØ àÕÜÞÝâ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑêÔÐâ ÞßÐáÝØ Ø ÔÐ ÞÑÕ×áØÛïâ ÒáïÚÐ ÓÐàÐÝæØï, ÞâÝÐáïéÐ áÕ ÔÞ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ. ÀÕÔÞÒÝÞ ßàÞÒÕàïÒÐÙâÕ ÔÐÛØ ÑÕ×ÖØçÝÞâÞ ÞÑÞàãÔÒÐÝÕ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ÒêÒ ÒÐèØï ÐÒâÞÜÞÑØÛ Õ ßàÐÒØÛÝÞ ÜÞÝâØàÐÝÞ Ø àÐÑÞâØ.
PAGE 224
áÕàÒØ×ÝØ æÕÝâàÞÒÕ. ÁßÐ×ÒÐÙâÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØïâÐ Òêàåã Ø×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ àÐÔØÞÐßÐàÐâãàÐ Ò áÚÛÐÔÞÒÕ ×Ð ÓÞàØÒÞ, ×ÞÝØ ×Ð áêåàÐÝïÒÐÝÕ Ø àÐ×ßàÞáâàÐÝÕÝØÕ ÝÐ ÓÞàØÒÐ, åØÜØçÕáÚØ ×ÐÒÞÔØ ØÛØ ßàØ ßàÞÒÕÖÔÐÝÕ ÝÐ Ò×àØÒÝØ àÐÑÞâØ. ÃçÐáâêæØâÕ á ßÞâÕÝæØÐÛÝÞ ÕÚáßÛÞ×ØÒÝÐ ÐâÜÞáäÕàÐ áÐ çÕáâÞ, ÝÞ ÝÕ ÒØÝÐÓØ, ïáÝÞ ÞÑÞ×ÝÐçÕÝØ.
PAGE 225
ØÓàÐÕâÕ Ò ÔÞÑàÕ ÞáÒÕâÕÝÐ áâÐï Ø ÚÐâÞ ÝÕ ØÓàÐÕâÕ Ò áêáâÞïÝØÕ ÝÐ áêÝÛØÒÞáâ ØÛØ ßàÕãÜÞàÐ. °ÚÞ ÒØÕ ØÛØ ÝïÚÞÙ Þâ ÒÐèØâÕ àÞÔÝØÝØ áâàÐÔÐ Þâ ÓêàçÞÒÕ ØÛØ ÕßØÛÕßáØï, ÚÞÝáãÛâØàÐÙâÕ áÕ á ÛÕÚÐà, ßàÕÔØ ÔÐ ØÓàÐÕâÕ. ¸ÓàÐÙâÕ ÑÕ×ÞßÐáÝÞ ·Ð ÑÕ×ÞßÐáÝÐ ØÓàÐ ßÞçØÒÐÙâÕ ÝÐÙ-ÜÐÛÚÞ ÒÕÔÝêÖ ÝÐ ÒáÕÚØ ßÞÛÞÒØÝ çÐá. ½Õ×ÐÑÐÒÝÞ ßàÕÚàÐâÕâÕ ØÓàÐâÐ, ÐÚÞ ßÞçãÒáâÒÐâÕ ãÜÞàÐ ØÛØ ÝÕßàØïâÝÞ ãáÕéÐÝÕ ØÛØ ÑÞÛÚÐ Ò ÔÛÐÝØâÕ Ø/ØÛØ àêæÕâÕ. °ÚÞ áêáâÞïÝØÕâÞ ßàÞÔêÛÖØ, ÚÞÝáãÛâØàÐÙâÕ áÕ á ÛÕÚÐà. ¸×ßÞÛ×ÒÐÝÕâÞ ÝÐ ÒØÑàÐæØï ÜÞÖÕ ÔÐ ÒÛÞèØ ãÒàÕÖÔÐÝØïâÐ.
PAGE 226
3. ²êÒÕÔÕâÕ ÐÒÐàØÙÝØï ÝÞÜÕà ×Ð âÕÚãéÞâÞ áØ ÜÕáâÞÝÐåÞÖÔÕÝØÕ. °ÒÐàØÙÝØâÕ ÝÞÜÕàÐ áÐ àÐ×ÛØçÝØ Ò àÐ×ÛØçÝØâÕ àÐÙÞÝØ. 4. ½ÐâØáÝÕâÕ . °ÚÞ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐâ ÞßàÕÔÕÛÕÝØ äãÝÚæØØ, ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÝÐÛÞÖØ ÔÐ ÓØ Ø×ÚÛîçØâÕ, ßàÕÔØ ÔÐ ÞáêéÕáâÒØâÕ ÐÒÐàØÙÝÞâÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ. °ÚÞ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ Õ Ò ßàÞäØÛ “ÞäÛÐÙÝ” ØÛØ “ßÞÛÕâ”, âàïÑÒÐ ÔÐ áÜÕÝØâÕ ßàÞäØÛÐ, ×Ð ÔÐ ÐÚâØÒØàÐâÕ äãÝÚæØïâÐ ×Ð âÕÛÕäÞÝ, ßàÕÔØ ÔÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÞáêéÕáâÒØâÕ ÐÒÐàØÙÝÞ ßÞÒØÚÒÐÝÕ. ·Ð ßÞÒÕçÕ ØÝäÞàÜÐæØï ÝÐßàÐÒÕâÕ áßàÐÒÚÐ á âÞÒÐ àêÚÞÒÞÔáâÒÞ ØÛØ ÒÐèØï ÔÞáâÐÒçØÚ ÝÐ ãáÛãÓØ.
PAGE 227
³àÐÝØçÝØâÕ áâÞÙÝÞáâØ ÝÐ Á¸¿ áßÞàÕÔ ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝØâÕ Ø×ØáÚÒÐÝØï áÐ 2.0 W/kg*. ÂÕáâÞÒÕâÕ ×Ð Á¸¿ áÕ ßàÞÒÕÖÔÐâ, ÚÐâÞ áÕ Ø×ßÞÛ×ÒÐâ áâÐÝÔÐàâÝØâÕ ÕÚáßÛÞÐâÐæØÞÝÝØ ßÞ×ØæØØ, ÚÐâÞ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ßàÕÔÐÒÐ á ÝÐÙ-ÒØáÞÚÞâÞ áØ ÝØÒÞ ÝÐ ÜÞéÝÞáâ ÝÐ ÒáØçÚØ Ø×ßØâÒÐÝØ çÕáâÞâÝØ ÛÕÝâØ. ½Õ×ÐÒØáØÜÞ Þâ äÐÚâÐ, çÕ Á¸¿ áÕ ÞßàÕÔÕÛï ßàØ ÝÐÙ-ÒØáÞÚÞâÞ ÝØÒÞ ÝÐ ÜÞéÝÞáâ, ÔÕÙáâÒØâÕÛÝÐâÐ Á¸¿ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ ßàØ ÕÚáßÛÞÐâÐæØï çÕáâÞ Õ ÜÝÞÓÞ ßÞÔ ÜÐÚáØÜÐÛÝÐâÐ áâÞÙÝÞáâ.