Ausführliches Benutzerhandbuch 9310212 Ausgabe 4
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RH–12 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2004 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
JEGLICHE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, DIE MIT DEM MPEG–4 VISUAL STANDARD KONFORM IST, IST UNTERSAGT. AUSGENOMMEN SIND (A) DIE VERWENDUNG, DIE SICH DIREKT BEZIEHT AUF DATEN ODER INFORMATIONEN, DIE (i) VON EINEM VERBRAUCHER, DER NICHT ZU UNTERNEHMENSZWECKEN HANDELT, ERSTELLT UND VON DIESEM UNENTGELTLICH BEZOGEN WURDEN, UND (ii) NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH VERWENDET WERDEN; SOWIE (B) WEITERE VERWENDUNGEN, DIE SPEZIELL UND GESONDERT VON MPEG LA, L.L.C. LIZENZIERT WERDEN.
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................... 12 Allgemeine Informationen .............................................................................................................. 15 Zugriffscodes ..................................................................................................................................................................................... Sicherheitscode (5– bis 10–stellig) ...
3. Anruffunktionen .......................................................................................................................... 36 Anrufen ............................................................................................................................................................................................... Kurzwahl einer Telefonnummer ..........................................................................................................................................
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 6 Inhalt 56 57 58 58 58 60 61 64 65 65 66 66 68 69 70 71 71 72 72 75 77 78 78 80 81 81 82 82 Inhalt Verteilerlisten ............................................................................................................................................................................. Vorlagen....................................................................................................................................................................
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7 Inhalt Inhalt Sperren und Freigeben von Mitteilungen........................................................................................................................... 83 Gruppen ....................................................................................................................................................................................... 84 Sprachmitteilungen.....................................................................
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 8 Inhalt Inhalt Eigene Nummern ........................................................................................................................................................................ 103 Anrufergruppen........................................................................................................................................................................... 103 Einstellungen........................................................
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 9 Inhalt Inhalt Aufzeichnen von Videoclips ................................................................................................................................................. 127 Kameraeinstellungen.............................................................................................................................................................. 128 Media–Player ...........................................................................
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 10 Inhalt Inhalt Hinweise zu Einkäufen mit der Brieftasche..................................................................................................................... 147 Synchronisation .......................................................................................................................................................................... 148 Synchronisation über das Telefon ...........................................................
7. Computeranbindung .................................................................................................................. 173 PC Suite............................................................................................................................................................................................. 173 (E)GPRS, HSCSD und CSD....................................................................................................................................................
VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie fahren. STÖRUNGEN Bei Mobiltelefonen kann es zu Störungen kommen, die die Leistung beeinträchtigen könnten. IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTEN Befolgen Sie alle Vorschriften und Regeln. Schalten Sie das Telefon in der Nähe medizinischer Geräte aus. AN BORD EINES FLUGZEUGS AUSSCHALTEN Mobiltelefone können Störungen in Flugzeugen verursachen. AN TANKSTELLEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen.
ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Produkte an. ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Wenn Sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Produkte an. SICHERUNGSKOPIEN ERSTELLEN Denken Sie daran, von allen wichtigen Daten Sicherungskopien zu erstellen. WASSERDICHTIGKEIT Ihr Telefon ist nicht wasserdicht.
■ Informationen zu Zubehörgeräten Prüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, bevor Sie dieses zusammen mit Ihrem Telefon verwenden. Dieses Gerät ist auf die Spannungsversorgung durch ACP-12, ACP-8, ACP-7, LCH-9 und LCH-12 ausgelegt. Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die vom Telefonhersteller für den Einsatz mit diesem Telefonmodell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw.
Sicherheitscode (5– bis 10–stellig) Mit dem Sicherheitscode schützen Sie Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte. Der voreingestellte Code lautet 12345. Ändern Sie diesen Code und bewahren Sie den neuen Code an einem geheimen und sicheren Ort getrennt von Ihrem Telefon auf. Wie Sie den Code ändern und das Telefon so einstellen, dass es Sie zur Eingabe des Codes auffordert, erfahren Sie unter Sicherheitseinstellungen auf Seite 121.
PUK– und PUK2–Codes (8–stellig) Der PUK–Code (Personal Unblocking Key, persönlicher Entsperrcode) wird zum Ändern eines gesperrten PIN–Codes benötigt. Der PUK2–Code ist zum Ändern eines gesperrten PIN2–Codes erforderlich. Wenn diese Codes nicht mit der SIM–Karte geliefert werden, erfragen Sie sie bei Ihrem Diensteanbieter. Sperrpasswort (4–stellig) Das Sperrpasswort wird zur Verwendung der Funktion Anrufsperre benötigt. Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitseinstellungen auf Seite 121.
1. Wählen Sie die Funktion zum Herunterladen z. B. im Menü Sammlung oder Galerie aus. Informationen zum Zugriff auf die Funktionen zum Herunterladen finden Sie unter der Beschreibung der entsprechenden Menüs. Eine Liste mit Lesezeichen wird angezeigt. Wählen Sie Mehr Lesezeichen, wenn Sie sich die im Menü Internet verfügbaren Lesezeichen anzeigen lassen möchten. 2. Wählen Sie das Lesezeichen der Browser Seite aus, auf die Sie zugreifen möchten.
• EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution), siehe (E)GPRS auf Seite 113. • MMS (Multimedia Messaging Service) für das Versenden und Empfangen von Multimedia-Mitteilungen, die Text, ein Bild, einen Soundclip und einen Videoclip enthalten können. Sie können die Bilder und Klingeltöne speichern, um das Telefon individuell anzupassen. Weitere Informationen finden Sie unter Multimedia–Mitteilungen (MMS) auf Seite 60.
In einigen Ländern können Beschränkungen bezüglich der Nutzung von Bluetooth Geräten bestehen. Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Nokia Händler und den örtlichen Behörden. Weitere Informationen finden Sie unter Bluetooth Funktechnik auf Seite 109. • Multimedia–Karte zum Erweitern der Speicherkapazität Ihres Telefons, um z. B. Bilder und Videoclips speichern zu können.
Weitere Informationen können Sie der Dokumentation und den Hilfedateien entnehmen, die zum Lieferumfang der Nokia PC Suite und von Nokia Audio Manager gehören. Gemeinsamer Speicher Folgende Funktionen Ihres Mobiltelefons greifen möglicherweise auf den gemeinsamen Speicher zu: Adressbuch, Kurz–, Multimedia– und Chat–Mitteilungen, E-Mails, Anrufnamen und Kurzmitteilungs-Verteilerlisten, Kalender, Aufgabenlisten sowie Java–Spiele und -Programme und die Notizenanwendung.
■ Installieren der SIM-Karte und des Akkus Bewahren Sie SIM–Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Die SIM–Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie also sorgsam mit der Karte um, und seien Sie vorsichtig beim Einlegen oder Entfernen der Karte. Vor dem Entfernen des Akkus und der Installation der SIM–Karte muss das Mobiltelefon ausgeschaltet und von allen Zubehörgeräten getrennt sein. 1.
6. Schließen Sie den SIM–Kartenhalter (6), und drücken Sie ihn, bis er einrastet. 7. Setzen Sie den Akku wieder ein (7). 8. Schieben Sie das rückseitige Cover nach oben, bis es einrastet (8). ■ Laden des Akkus 1. Stecken Sie den Anschluss des Ladegeräts unten im Telefon ein. 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, wird kurz die Meldung Akku wird geladen angezeigt.
Halten Sie die Ein– / Aus–Taste gedrückt (siehe Abbildung). Wenn die Meldung SIM-Karte einlegen, obwohl die SIM–Karte richtig eingesetzt ist, oder SIM-Karte nicht unterstützt angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Das Mobiltelefon unterstützt keine SIM–Karten für 5 Volt–Betrieb. Unter Umständen muss die Karte ausgetauscht werden. • Wenn Sie zur Eingabe des PIN–Codes aufgefordert werden, geben Sie diesen ein (wird z. B. als **** angezeigt) und drücken OK.
1. Entfernen Sie das rückseitige Cover des Telefons. Siehe Schritt 1 unter Installieren der SIM-Karte und des Akkus auf Seite 21. 2. Entfernen Sie vorsichtig das vordere Cover des Mobiltelefons. Heben Sie dafür das vordere Cover vorsichtig beginnend mit der Oberkante vom Mobiltelefon ab (1), und lösen Sie sie (2). 3. Entfernen Sie die Tastaturmatte aus dem vorderen Cover, indem Sie sie vorsichtig herausdrücken (3). 4. Setzen Sie die Tastaturmatte in das neue Cover der Vorderseite ein (4). 5.
7. Montieren Sie das rückseitige Cover des Telefons. Siehe Schritt 8 unter Installieren der SIM-Karte und des Akkus auf Seite 21. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 25 Erste Schritte Erste Schritte 6. Drücken Sie das neue vordere Cover vorsichtig auf das Mobiltelefon, indem Sie an der Unterkante beginnen (6).
1. Entfernen Sie das rückseitige Cover und den Akku vom Mobiltelefon. Siehe Schritt 1 und 2 unter Installieren der SIM-Karte und des Akkus auf Seite 21. 2. Setzen Sie die Multimedia–Karte in den Kartenhalter ein. Stellen Sie sicher, dass die Multimedia–Karte richtig eingelegt ist und die Seite mit den Goldkontakten nach unten zeigt. 3. Setzen Sie den Akku ein und montieren Sie das rückseitige Cover des Mobiltelefons. Siehe Schritt 7 und 8 unter Installieren der SIM-Karte und des Akkus auf Seite 21.
■ Tasten und Anschlüsse 1. Ein– / Aus–Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Telefon ein und aus. Wenn die Tastensperre aktiviert ist, wird durch kurzes Drücken der Ein– / Aus–Taste die Beleuchtung im Display für ca. 15 Sekunden eingeschaltet. 2. Hörer 3. Lautstärketasten Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke für den Hörer im Normal–Betrieb, den integrierten Lautsprecher oder ein eventuell angeschlossenes Headset anpassen. 4. Lautsprecher 5.
Mit diesen Tasten können Sie durch Namen, Telefonnummern, Menüs und Einstellungen blättern. Mit der 4–Wege–Navigations– und Auswahltaste können Sie den Cursor beim Schreiben von Text, im Kalender und in einigen Spielen nach oben, unten, rechts und links bewegen. 7. 8. 9. wählt eine Telefonnummer und nimmt einen Anruf entgegen. In der Ausgangsanzeige werden mit dieser Taste die zuletzt gewählten Nummern angezeigt. beendet einen aktiven Anruf. Darüber hinaus wird mit dieser Taste jede Funktion beendet.
■ Ausgangsanzeige Wenn das Telefon betriebsbereit ist und Sie keine Zeichen eingegeben haben, befindet sich das Telefon in der Ausgangsanzeige. 1. Zeigt die Netzbezeichnung oder das Betreiberlogo des derzeit verwendeten Mobilfunknetzes an. 2. Gibt die Signalstärke des Funknetzes am gegenwärtigen Standort an. Je länger der Balken ist, desto stärker ist das Signal. 3. Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Je länger der Balken ist, desto stärker ist der Akku geladen. 4.
• Ordnen, um die Funktionen in der persönlichen Liste für Schnellzugriffe neu anzuordnen. Blättern Sie zur gewünschten Funktion, drücken Sie Verschb. und bestimmen Sie die neue Position der Funktion. Wenn Sie den Inhalt des Menüs Favorit. gelöscht haben, drücken Sie Hinzuf., um eine Funktion hinzuzufügen. 5. Die mittlere Auswahltaste der Ausgangsanzeige öffnet die Funktion Menü. 6. In der Ausgangsanzeige öffnet die rechte Auswahltaste die Funktion Adress. und ermöglicht den Zugriff auf das Adressbuch.
Um den Stromverbrauch zu reduzieren, wird im Display die Digitaluhr–Ansicht aktiviert, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Funktion des Mobiltelefons verwendet wurde. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirmschoner zu deaktivieren. Wenn Sie die Uhrzeit nicht eingestellt haben, wird 00:00 angezeigt. Wie Sie die Uhrzeit einstellen, erfahren Sie unter Uhrzeit– und Datumseinstellungen auf Seite 107. Darüber hinaus können Sie über das Menü Galerie einen Bildschirmschoner einstellen.
Die Tastatur des Mobiltelefons ist gesperrt. Weitere Informationen finden Sie unter Tastensperre auf Seite 34. Wenn Anrufsignal auf Aus eingestellt und Mitteilungssignal auf Lautlos eingestellt ist, ist kein Rufton zu hören, wenn Anrufe oder Kurzmitteilungen ankommen. Weitere Informationen finden Sie unter Signaleinstellungen auf Seite 105. Für den Wecker wurde Ein gewählt. Weitere Informationen finden Sie unter Wecker auf Seite 137. Der Countdown–Zähler läuft.
Eine Infrarot–Verbindung ist aktiviert (siehe Infrarot auf Seite 112). Alle Anrufe werden auf eine andere Nummer umgeleitet (Alle Sprachanrufe umleiten). Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, wird für die erste Leitung das Rufumleitungssymbol und für die zweite Leitung das Symbol verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Anrufeinstellungen auf Seite 115. oder Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, wird die gewählte Telefonleitung angezeigt.
■ Tastensperre Die Tastensperre verhindert das versehentliche Drücken der Tasten, wenn das Telefon beispielsweise in der Tasche getragen wird. • Sperren der Tastatur Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und dann innerhalb von 1,5 Sekunden die Taste . • Entsperren der Tastatur Drücken Sie Freigabe und innerhalb von 1,5 Sekunden oder, wenn die Sicherheits-Tastensperre auf Ein gesetzt ist, auf Freigabe und geben Sie den Sicherheitscode ein.
Sie können eventuell die Verbindungseinstellungen für (E)GPRS, Multimedia–Mitteilungen, Synchronisation, E–Mail, Chat–Mitteilungen und den Erreichbarkeits–Infodienst und für Internetverbindungen erhalten. Wenn Sie die Verbindungseinstellungen als Konfigurationsmitteilung empfangen haben und sie nicht automatisch gespeichert und aktiviert werden, wird Verbindungseinstellungen empfangen angezeigt. • Um die erhaltenen Einstellungen zu speichern, drücken Sie Option. und wählen Speichern.
1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Wenn Sie eine falsche Zahl eingeben, drücken Sie Löschen, um die Zahl wieder zu löschen. Bei internationalen Anrufen drücken Sie zweimal für die internationale Vorwahl (das "+"-Zeichen ersetzt den internationalen Zugangscode) und geben anschließend die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (unter Umständen ohne die erste 0) und die Telefonnummer ein. 2. Drücken Sie , um die Nummer anzurufen. 3.
Bevor Sie die Kurzwahl verwenden können, weisen Sie einer der Kurzwahltasten von bis eine Telefonnummer zu (siehe Kurzwahl auf Seite 100). Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten, die Nummer anzurufen: • Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste und anschließend . • Wenn die Option Kurzwahl aktiviert ist, halten Sie die Kurzwahltaste so lange gedrückt, bis der Anruf erfolgt. Weitere Informationen finden Sie unter Anrufeinstellungen auf Seite 115.
Anklopfen Erhalten Sie während eines Anrufs einen weiteren Anruf, drücken Sie , um den wartenden Anruf zu beantworten. Der erste Anruf wird gehalten. Drücken Sie , um den aktiven Anruf zu beenden. Wie Sie die Funktion Anklopfen aktivieren, erfahren Sie unter Anrufeinstellungen auf Seite 115. ■ Optionen während eines Anrufs Viele der Optionen, die Sie während eines Anrufs nutzen können, sind Netzdienste, also abhängig vom Angebot Ihres Netzanbieters.
• Makeln wird verwendet, um zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Anruf zu wechseln. Mit Weiterleiten verbinden Sie einen gehaltenen Anruf mit einem aktiven Anruf, während Ihre Verbindung zu beiden Anrufen getrennt wird. • Mit Lautsprecher können den Lautsprecher während eines Anrufs als Freisprecheinrichtung verwenden. Halten Sie das Telefon bei Lautsprecherbetrieb nicht an Ihr Ohr. Wählen Sie zum Aktivieren bzw.
Beim Schreiben von Text wird die Texteingabe mit automatischer Worterkennung durch und die herkömmliche Texteingabe durch links oben im Display angegeben. Die Groß– bzw. Kleinschreibung wird durch , oder neben dem Texteingabesymbol angegeben. Sie können zwischen der Groß– und Kleinschreibung durch Drücken von wechseln. Der Ziffernmodus wird durch angegeben und Sie können zwischen dem Buchstaben– und Ziffernmodus wechseln, indem Sie gedrückt halten. ■ Aktivieren bzw.
Schreiben zusammengesetzter Wörter Geben Sie den ersten Teil des Wortes ein und bestätigen Sie durch Drücken der Taste den zweiten Teil des Wortes und bestätigen das ganze Wort. . Schreiben Sie Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 41 Texteingaben Sie können jeden Buchstaben durch einmaliges Drücken einer Taste eingeben. Die automatische Worterkennung basiert auf einem integrierten Wörterbuch, dem auch neue Wörter hinzugefügt werden können. 1.
• Wenn der nächste Buchstabe mit derselben Taste eingegeben wird wie der aktuelle, warten Sie kurz, bis der Cursor wieder angezeigt wird. Sie können auch eine der Pfeiltasten drücken und anschließend den Buchstaben eingeben. • Die am häufigsten verwendeten Satz– und Sonderzeichen werden über die Zifferntaste eingegeben. Weitere Informationen zum Schreiben von Text finden Sie unter Tipps zum Schreiben von Text auf Seite 42.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 43 Texteingaben Texteingaben • Um bei Verwendung der Texteingabe mit automatischer Worterkennung ein Wort einzufügen, drücken Sie Option. und wählen Wort einfügen. Schreiben Sie das Wort mit der herkömmlichen Texteingabe und drücken Sie Speich.. Das Wort wird außerdem dem Wörterbuch hinzugefügt.
■ Zugreifen auf eine Menüfunktion Durch Blättern 1. Drücken Sie Menü, um auf das Menü zuzugreifen. 2. Blättern Sie mit oder durch das Menü (oder mit einer der Pfeiltasten bei aktivierter Gitter-Menüansicht) und wählen Sie z. B. Einstellungen, indem Sie Wählen drücken. Weitere Informationen zum Wechseln der Menüansicht finden Sie unter Menüansicht im Abschnitt Displayeinstellungen auf Seite 106. 3. Wenn das Menü Untermenüs enthält, wählen Sie das gewünschte Untermenü, beispielsweise Anrufeinstellungen. 4.
Wählen Sie Menü und beginnen Sie innerhalb von 1,5 Sekunden, die Nummer der gewünschten Menüfunktion einzugeben. Wenn der gewünschte Schnellzugriff eine Menünummer unter 10 enthält, geben Sie eine Null vor der betreffenden Nummer ein. Um beispielsweise das Lautlos-Profil anzupassen: Drücken Sie Menü , um auf das Menü zuzugreifen. Beginnen Sie innerhalb von 1,5 Sekunden, die Nummern 04 01 02 02 einzugeben. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4. Chat1 1. Einloggen 2. Gespeich. Gespr. 3. Verbindungseinst. 5. Sprachmitteil. 1. Sprachmitteilungen abhören 2. Nummer der Sprachmailbox 6. Nachrichten 1. Nachrichtendienst 2. Themen 3. Sprache 4. Themen auf SIM-Karte 5. Lesen2 7. Mitt.einstellungen 1. Kurzmitteilungen 2. Multimedia-Mitteil. 3. E-Mail-Mitteil. 4. Andere Einstell. 8. Dienstanfragen • Anruflisten 1. Anrufe in Abwesenheit 2. Angenommene Anrufe 3. Gewählte Rufnummern 1.
1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM–Karte unterstützt wird. Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktionen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. 2. Wenn Infonummern, Dienstnummern oder beide nicht unterstützt werden, ändert sich die Nummer dieses Menüs entsprechend. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 47 Arbeiten mit Menüs 2. Empfangene Mitteilungen 3. Zähler zurücksetzen 9. Standortbestimmung • Adressbuch 1. Suchen 2. Neuer Eintrag 3. Löschen 4.
1. Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 48 Arbeiten mit Menüs 5. Persönliche Schnellzugriffe 1. Rechte Auswahltaste 2. Sprachbefehle 6. Verbindungen 1. Bluetooth 2. Infrarot 3. GPRS 7. Anrufeinstellungen 1. Rufumleitung 2. Rufannahme mit jeder Taste 3. Autom. Wahlwiederholung 4. Kurzwahl 5. Anklopfen 6. Kosten / Dauer anzeigen 7. Eigene Nummer senden 8. Leitung für abgehende Anrufe1 8.
1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn an das Telefon ein kompatibles Zubehörgerät angeschlossen ist oder war. 2. Wenn dieses Menü nicht angezeigt wird, ändern sich die Nummern der nachfolgenden Menüs entsprechend. Der Name hängt vom Netzbetreiber ab. 3. Dieses Menü wird nicht angezeigt, wenn keine Multimedia–Karte eingesetzt ist. Die folgenden Menünummern ändern sich entsprechend. Die Bezeichnung hängt von der Speicherkarte ab. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 49 Arbeiten mit Menüs 3.
1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM–Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs hängen von der SIM–Karte ab. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 50 Arbeiten mit Menüs • Internet 1. Startseite 2. Lesezeichen 3. Download-Links 1. Ton-Downloads 2. Bild-Downloads 3. Spiel-Downloads 4. Video-Downloads 5. Progr.-Downloads 4. Letzte Web-Adr. 5. Dienstmitteilung 6. Einstellungen 1. Verbindungseinstellungen 2. BrowserEinstellungen 3. Sicherheitseinstellungen 4.
Sie können Kurzmitteilungen, Multimedia– und SMS-E–Mails lesen, schreiben, senden und speichern. Alle Mitteilungen werden in den entsprechenden Ordnern abgelegt. Bevor Sie eine Mitteilung senden können, müssen Sie die dafür erforderlichen Einstellungen speichern. Um die Schriftgröße für das Lesen und Schreiben von Mitteilungen festzulegen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Mitt.einstellungen, Andere Einstell. und Schriftgröße.
1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und anschließend Mitteil. verfassen. Tipp: Um mit dem Schreiben von Mitteilungen schneller zu beginnen, drücken Sie Ausgangsanzeige. in der 2. Geben Sie die Mitteilung ein. Weitere Informationen finden Sie unter Texteingaben auf Seite 40. Informationen zum Einfügen von Kurzmitteilungsvorlagen oder Bildern in eine Mitteilung finden Sie unter Vorlagen auf Seite 57. Jede Bildmitteilung besteht aus mehreren Kurzmitteilungen.
Schreiben und Senden einer SMS-E–Mail Bevor Sie SMS-E–Mails versenden können, müssen Sie das Mobiltelefon für das Versenden von SMS-E-Mails einrichten (siehe Schreiben und Senden einer SMS-E–Mail auf Seite 53). Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Nutzungsvoraussetzungen des SMS-E–Mail–Dienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Informationen zum Speichern von E–Mail–Adressen im Adressbuch finden Sie unter Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen zu einem Namen auf Seite 90. 1.
Lesen und Beantworten einer Kurzmitteilung oder einer E–Mail (über SMS) Wenn Sie eine Mitteilung oder SMS-E-Mail empfangen haben, werden das Symbol und die Anzahl der neuen Mitteilungen gefolgt von Kurzmitteilungen empfangen angezeigt. Ein blinkendes Symbol weist darauf hin, dass der Kurzmitteilungsspeicher voll ist. Sie müssen einige der alten Mitteilungen aus dem Ordner Eingang löschen, um neue Mitteilungen empfangen zu können. 1.
Wählen Sie Detail verwenden, um die Nummern, E–Mail–Adressen und Internetadressen aus der aktuellen Mitteilung zu übernehmen. Wählen Sie beim Lesen einer Bildmitteilung Bild speichern, um das Bild im Ordner Vorlagen abzulegen. 4. Wählen Sie Antworten, um eine Mitteilung zu beantworten. Wählen Sie Originaltext, um die Originalmitteilung in die Antwort einzufügen, oder wählen Sie eine Standardantwort, die in die Antwort eingefügt werden soll. Sie können alternativ auch Leere Anzeige wählen.
Die Namen, die zu der Verteilerliste hinzugefügt werden sollen, müssen im internen Telefonspeicher abgelegt sein. Die Verteilerlisten nutzen den gemeinsamen Speicher (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 20). Drücken Sie Menü, wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und anschließend Verteilerlisten. Eine Liste der verfügbaren Verteilerlisten wird angezeigt. • Wenn Sie noch keine Listen gespeichert haben, drücken Sie Hinzuf., um eine zu erstellen. Geben Sie den Namen für die Liste ein, und drücken Sie OK.
• Erneut senden, um die Mitteilung an die Empfänger der Liste Nicht gesendet zu senden. • Liste löschen, um die Liste Nicht gesendet zu löschen. • Mitteilung zeigen, um sich die Mitteilung anzeigen zu lassen, die nicht gesendet werden konnte. Vorlagen Zum Lieferumfang des Mobiltelefons gehören Kurzmitteilungsvorlagen, die Sie am Symbol erkennen, und Bildvorlagen, die Sie am Symbol erkennen. Um auf die Vorlagenliste zuzugreifen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Kurzmitteilungen und Vorlagen.
Löschen von Mitteilungen Um Mitteilungen zu löschen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Kurzmitteilungen und Mitteil. löschen. • Um alle Mitteilungen aus einem Ordner zu löschen, wählen Sie den betreffenden Ordner und drücken OK. • Um alle Mitteilungen aus allen Textmitteilungs–Ordnern zu löschen, wählen Sie Alle Mitteilungen und wenn Alle Mitteilungen in allen Ordnern löschen? angezeigt wird, drücken Sie OK.
• Wählen Sie Mitteilung senden als, um den Mitteilungstyp Text, E-Mail oder Pager-Ruf zu wählen. • Wählen Sie Sendeversuche, um festzulegen, wie lange das Netz versuchen soll, Ihre Mitteilung zu senden. • Wählen Sie für den Mitteilungstyp Text die Option Standardempfänger-Nummer, um eine Standardnummer für das Senden von Mitteilungen für dieses Profil zu speichern. Wählen Sie für den Mitteilungstyp E-Mail die Option E-Mail-Server, um die Nummer des E-Mail–Servers zu speichern.
Multimedia–Mitteilungen (MMS) Hinweis: Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt wird. Nur Telefone, die kompatible Multimedia–Mitteilungsfunktionen bieten, können Multimedia–Mitteilungen empfangen und anzeigen. Multimedia–Mitteilungen können Text, Klänge und ein Bild oder einen Videoclip enthalten. Das Telefon unterstützt Multimedia–Mitteilungen in einer Größe von bis zu 100 KByte.
Schreiben und Senden einer Multimedia–Mitteilung Wie Sie die Einstellungen für Multimedia–Mitteilungen vornehmen, erfahren Sie unter Einstellungen für Multimedia–Mitteilungen auf Seite 66. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Nutzungsvoraussetzungen des Multimedia–Mitteilungsdienstes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
• • • • • • Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 62 Menüfunktionen Menüfunktionen • Ordner, blättern Sie zu der gewünschten Datei, drücken Sie Option. und wählen Sie Einfügen. Die angehängte Datei wird angezeigt und der Dateiname in der Mitteilung angegeben. Sie können auch einen Neuer Soundclip direkt aus Ihrer Sprachaufzeichnung einfügen. Drücken Sie Option., wählen Sie Einfügen und Neuer Soundclip. Die Sprachaufzeichnung startet automatisch und Sie können mit der Aufzeichnung beginnen.
• Um beispielsweise die Größe und den Empfänger der Mitteilung anzuzeigen, drücken Sie Option. und wählen Mehr Optionen und Mitteilungsdetails. Beim Schreiben einer Multimedia-Mitteilung wird der verbleibende Platz im Display angezeigt. 3. Um sich die Mitteilung oder Folienpräsentation anzeigen zu lassen, drücken Sie Option. und wählen Vorschau. 4. Zum Senden der Mitteilung drücken Sie Senden und wählen Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Mehrere. Je nach Betreiber können weitere Optionen verfügbar sein. 5.
Wenn das Symbol blinkt, ist der Speicher für Multimedia–Mitteilungen voll (siehe Speicher für Multimedia–Mitteilungen voll auf Seite 65). 1. Drücken Sie Zeigen, um sich die Mitteilung anzeigen zu lassen, oder Ende, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt ansehen möchten. Beim späteren Lesen der Mitteilung: Drücken Sie Menü, wählen Sie Mitteilungen, Multimedia-Mitteil. und anschließend Eingang. 2. Blättern Sie, um die gesamte Mitteilung anzuzeigen. Drücken Sie Option..
• Weitere Informationen zu den Optionen der Galerie finden Sie unter Galerie auf Seite 122. Eingang, Ausgang, Gespeicherte Obj. und Gesendete Obj. (Ordner) Das Mobiltelefon speichert die eingegangenen Multimedia–Mitteilungen im Ordner Eingang des Untermenüs Multimedia-Mitteil.. Multimedia–Mitteilungen, die noch nicht versendet wurden, werden in den Ordner Ausgang des Untermenüs Multimedia-Mitteil. zwischengespeichert.
Um Mitteilungen zu löschen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Multimedia-Mitteil. und Mitteil. löschen. Um alle Mitteilungen aus einem Ordner zu löschen, wählen Sie den betreffenden Ordner und drücken OK. Wenn der Ordner auch ungelesene Mitteilungen enthält, werden Sie gefragt, ob Sie diese auch löschen möchten. Einstellungen für Multimedia–Mitteilungen Sie können die Multimedia–Verbindungseinstellungen als Konfigurationsmitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten.
• Verbindungseinstellungen, um die Verbindungseinstellungen für das Abrufen von Multimedia-Mitteilungen zu definieren. Wählen Sie zunächst Aktive MultimediaEinstellungen, und aktivieren Sie den Satz, in dem Sie die Verbindungseinstellungen speichern möchten. Wählen Sie Aktive MultimediaEinstell. ändern und bearbeiten Sie die aktiven Einstellungen. Wählen Sie die Einstellungen nacheinander aus, und geben Sie alle erforderlichen Einstellungen ein.
• Authentifizierungstyp. Wählen Sie Sicher oder Normal. • Benutzername. Geben Sie den Benutzernamen ein, und drücken Sie OK. • Passwort. Geben Sie das Passwort ein, und drücken Sie OK. • Werbung zulassen, um anzugeben, ob der Empfang von Mitteilungen zugelassen werden soll, die als Werbung definiert sind. Diese Einstellung wird nicht angezeigt, wenn für MultimediaEmpfang zulassen die Option Nein gewählt ist.
Schreiben und Senden einer E–Mail Sie können Ihre E–Mail schreiben, bevor Sie die Verbindung zum E–Mail–Dienst herstellen. Sie können jedoch auch zuerst die Verbindung zu diesem Dienst herstellen und anschließend Ihre E–Mail schreiben und senden. 1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen, E-Mail und E-Mail verf.. Eine Bitte-warten-Mitteilung wird angezeigt. 2.
Hinweis: Wenn Sie E–Mail–Mitteilungen schicken, zeigt Ihr Telefon möglicherweise die Meldung "Mitteilung gesendet" an. Dies zeigt an, dass die E–Mail von Ihrem Telefon an den E–Mail–Server gesendet wurde. Dies bedeutet nicht, dass die E–Mail bei der Zieladresse empfangen wurde. Weitere Hinweise über die E–Mail–Dienste erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Herunterladen von E–Mails vom E–Mail–Konto 1.
Lesen und Beantworten von E–Mails 1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen, E-Mail und Eingang. 2. Drücken Sie beim Lesen einer Mitteilung Option.. Sie können sich beispielsweise die Details der ausgewählten Mitteilung anzeigen lassen, die Mitteilung als nicht gelesen markieren, sie löschen, beantworten, allen antworten, weiterleiten oder in einen anderen Ordner verschieben. 3. Drücken Sie zum Beantworten einer E–Mail–Mitteilung Antworten.
Um alle Mitteilungen aus einem Ordner zu löschen, wählen Sie den betreffenden Ordner und drücken Ja. Um alle Mitteilungen aus allen Ordnern zu löschen, wählen Sie Alle Mitteilungen und drücken Ja. Hinweis: Wenn Sie eine E–Mail von Ihrem Mobiltelefon löschen, bedeutet dies nicht, dass diese Mitteilung auch von Ihrem E–Mail–Server gelöscht wurde. Einstellungen für E–Mails Sie können die E–Mail–Einstellungen als Konfigurationsmitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 73 Menüfunktionen Menüfunktionen • Mein Mail-Name. Geben Sie Ihren Namen oder Ihren Spitznamen ein. Ihr Name und Ihre E-Mail–Adresse werden angezeigt. • Postausgangsserver (SMTP). Geben Sie die Server–Adresse ein. • Posteingangsserver-Typ. Wählen Sie in Abhängigkeit vom verwendeten E–Mail–System entweder POP3 oder IMAP4. Wenn beide Typen unterstützt werden, wählen Sie IMAP4. Wenn Sie den Servertyp ändern, wird auch die Posteingangs–Portnummer geändert.
• Antwortadresse. Geben Sie die E–Mail–Adresse ein, an die die Antworten gesendet werden sollen. • Gesicherter Login. Wählen Sie Gesicherter Login aktiviert, wenn für die Verbindung eine verschlüsselte Anmeldung erforderlich ist. Übernehmen Sie andernfalls die Einstellung Gesicherter Login deaktiviert. Falls Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Die Verwendung von verschlüsselten Logins führt zu einer erhöhten Sicherheit für Benutzernamen und Passwörter.
• Abrufmethode. Wählen Sie Neueste, wenn Sie alle neu eingegangenen E–Mails abrufen möchten, oder wählen Sie Neueste ungeles., wenn Sie nur die E–Mails abrufen möchten, die Sie noch nicht gelesen haben. • SMTP-Verbind.-einstellungen, um die für ausgehende E–Mails erforderlichen Verbindungseinstellungen zu definieren. • IMAP4-Verbind.-einstellungen, um die für eingehende E–Mails erforderlichen Verbindungseinstellungen zu definieren.
• Informationen zum Aufrufen des Chat–Menüs (offline) finden Sie unter Zugreifen auf das Chat-Menü auf Seite 77. • Informationen zum Herstellen einer Verbindung zum Chat–Dienst (online) finden Sie unter Herstellen und Trennen der Verbindung zum Chat–Dienst auf Seite 78. • Informationen zum Starten eines Chats mit einem Chat–Partner finden Sie unter Chat-Kontakte im Abschnitt Starten eines Chats auf Seite 78.
• • • • • • Zugreifen auf das Chat-Menü Um das Menü Chat aufzurufen, während Sie noch offline sind, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen und Chat. Wenn mehr als ein Verbindungseinstellungssatz für Chat–Dienste verfügbar ist, wählen Sie den Satz des gewünschten Chat–Dienstes aus. Wenn nur ein Satz festgelegt ist, wird dieser Satz automatisch ausgewählt. Dann werden folgende Optionen angezeigt: • Einloggen, um eine Verbindung zum Chat–Dienst herzustellen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Herstellen und Trennen der Verbindung zum Chat–Dienst Um eine Verbindung zum Chat–Dienst herzustellen, rufen Sie das Menü Chat auf, aktivieren einen Chat-Dienst und wählen Einloggen. Wählen Sie einen der verfügbaren Einstellungssätze aus. Geben Sie die Benutzerkennung: und das Passwort: ein. Wenn das Mobiltelefon die Verbindung erfolgreich hergestellt hat, wird Einloggen fertig angezeigt.
kennzeichnet neue und gelesene Gruppen–Mitteilungen. kennzeichnet Einladungen. • Chat-Kontakte enthält die Chat–Partner, die Sie hinzugefügt haben. Blättern Sie zu dem Chat-Partner, mit dem Sie chatten möchten, und drücken Sie Chat oder drücken Sie Öffnen, wenn ein neuer Chat–Partner in der Liste angezeigt wird. Informationen zum Hinzufügen von Chat-Partnern finden Sie unter Kontakte für Chat auf Seite 82. Wenn Sie eine neue Mitteilung von einem Chat–Partner erhalten haben, ist diese durch gekennzeichnet.
• Wenn Sie Gruppen wählen, können Sie Gruppen nach einem Mitglied in der Gruppe oder nach Gruppenname, Thema oder ID suchen. Um einen Chat zu beginnen, nachdem Sie den gewünschten Benutzer bzw. die gewünschte Gruppe gefunden haben, drücken Sie Option. und wählen Chat bzw. Gruppe beitreten. • Informationen zum Starten eines Chats über das Adressbuch finden Sie unter Anzeigen der abonnierten Namen auf Seite 97.
Teilnehmen an einem Chat-Gespräch Um einem Chat beizutreten oder ihn zu beginnen, drücken Sie Schreib.. Tipp: Wenn Sie während eines Chats eine neue Mitteilung von einer Person erhalten, die nicht an dem Chat teilnimmt, wird oben im Display angezeigt. Schreiben Sie Ihre Mitteilung und drücken Sie Senden oder , um sie zu senden. Wenn Sie Option. drücken, sind einige der folgenden Optionen verfügbar: • Gespräch zeigen, um sich das fortlaufende Chat-Gespräch anzeigen zu lassen.
Bearbeiten der persönlichen Angaben Rufen Sie das Menü Chat auf, und stellen Sie eine Verbindung zum Chat–Dienst her. Wählen Sie Meine Einstell., um sich die Angaben zu Ihrer Verfügbarkeit oder Ihren Chat–Namen anzeigen zu lassen und zu bearbeiten. Wählen Sie Verfügbarkeit und Verfügbar für alle oder Verfügb. f. Kont.
• Details, um sich die Details des ausgewählten Namens anzeigen zu lassen. Informationen zum Bearbeiten des Eintrags finden Sie unter Bearbeiten und Löschen von Details im Abschnitt Adressbuch (Menü 3) auf Seite 93. • Namen ändern, um den Namen des Chat–Partners zu bearbeiten. • Namen sperren (oder Namen freigeben), um die Mitteilungen des gewählten Chat–Partners zu sperren bzw. freizugeben. • Namen hinzufüg., um einen neuen Adressbucheintrag aus dem Telefonspeicher hinzuzufügen.
Sie können für Chats eigene private Gruppen einrichten oder öffentliche Gruppen verwenden, die vom Diensteanbieter bereitgestellt wurden. Die privaten Gruppen sind nur während eines aktiven Chats verfügbar. Sie können zu privaten Gruppen nur die Chat–Partner hinzufügen, die in Ihrer Liste der Chat–Partner und damit auch im Adressbuch des Mobiltelefons verfügbar sind (siehe Speichern von Namen und Telefonnummern (Option "Neuer Eintrag") auf Seite 89).
Drücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen und anschließend Sprachmitteil.. Wählen Sie • Sprachmitteilungen abhören, um die Sprachmailbox unter der im Menü Nummer der Sprachmailbox gespeicherten Telefonnummer anzurufen. Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen (Netzdienst), kann jede Telefonleitung eine eigene Nummer für die Sprachmailbox haben. Weitere Informationen finden Sie unter Anrufeinstellungen auf Seite 115.
Drücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen und anschließend Dienstanfragen. Geben Sie Dienstanforderungen ein (auch USSD–Befehle genannt), etwa Befehle zum Aktivieren von Netzdiensten, und senden Sie sie an Ihren Diensteanbieter. ■ Anruflisten Das Mobiltelefon registriert die Telefonnummern von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen und abgegangenen Anrufen sowie die ungefähre Dauer von Anrufen.
Zähler für Anrufe, Daten und Mitteilungen Hinweis: Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsabrundung, Steuern usw. kann der tatsächlich von Ihrem Netzbetreiber in Rechnung gestellte Betrag für Anrufe und Dienstleistungen unterschiedlich ausfallen. Drücken Sie Menü, wählen Sie Anruflisten und anschließend • Gesprächsdauer. Blättern Sie, um die ungefähre Dauer der ankommenden und abgehenden Anrufe in Stunden, Minuten und Sekunden anzuzeigen. Zum Zurücksetzen der Zähler benötigen Sie den Sicherheitscode.
Daten zu Positionen Einige Netze ermöglichen die Anforderung der Position des Mobiltelefons (Netzdienst). Mit diesem Menü können Sie sich die vom Netzbetreiber empfangene Positionsanforderung anzeigen lassen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, um die Positionsanforderung zu aktivieren und diesem Dienst zuzustimmen. ■ Adressbuch Sie können Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher oder im Speicher der SIM–Karte speichern.
Festlegen der Adressbuch–Einstellungen Drücken Sie Menü und wählen Sie Adressbuch und anschließend Einstellungen. Wählen Sie • Verwendeter Speicher, um den Speicher, entweder SIM–Karte oder Telefon, für die Adressbucheinträge auszuwählen. Um Namen und Rufnummern aus beiden Speichern für Adressbucheinträge abzurufen, wählen Sie Tel. und SIM-Karte. In diesem Fall werden die Namen und Telefonnummern im Adressbuch des Telefons gespeichert.
4. Wenn der Name und die Telefonnummer gespeichert sind, drücken Sie Fertig. Tipp: Schnellspeicherung Geben Sie in der Ausgangsanzeige die Telefonnummer ein. Drücken Sie Option., und wählen Sie Speichern. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie OK und anschließend Fertig. Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen zu einem Namen Sie können verschiedene Typen von Telefonnummern sowie kurze Textnotizen zu jedem Namen im internen Adressbuchspeicher des Telefons speichern.
Hinzufügen eines Fotos zu einem Namen oder einer Telefonnummer im Adressbuch Sie können den Namen oder Telefonnummern, die im internen Speicher des Telefons abgelegt sind, Fotos in einem unterstützten Format hinzufügen. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige , blättern Sie zu dem Namen, zu dem Sie ein Bild hinzufügen möchten, und drücken Sie Details. Drücken Sie Option. und wählen Sie Bild hinzufügen. Nun wird eine Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 91 Menüfunktionen Menüfunktionen 5.
1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Adressbuch und Suchen, oder drücken Sie in der Ausgangsanzeige , um schnell einen Eintrag im Adressbuch zu finden. 2. Sie können die ersten Buchstaben des gesuchten Namens im Eingabefeld eingeben. Drücken Sie und , um durch die Namen in der Liste zu blättern, und Cursor innerhalb des Popup–Fensters zu bewegen. und , um den 3. Blättern Sie zu dem gewünschten Namen und drücken Sie Details. Blättern Sie, um sich die Details des ausgewählten Namens anzeigen zu lassen.
Bearbeiten und Löschen von Details Suchen Sie nach dem Namen, den Sie bearbeiten oder löschen möchten, und drücken Sie Details. Blättern Sie zu dem Namen, der Nummer, der Textnotiz oder dem Bild, der, die bzw. das Sie bearbeiten oder löschen möchten, und drücken Sie Option.. • Um einen Namen, eine Telefonnummer oder einen Texteintrag zu bearbeiten oder ein Bild zu ändern, wählen Sie Namen ändern, Nummer ändern, Detail ändern bzw. Bild ändern.
Bevor Sie die Erreichbarkeitsinformationen mit anderen austauschen können, müssen Sie sich für den Dienst registrieren. Wenden Sie sich für Informationen bezüglich der Verfügbarkeit und der Kosten sowie zum Abonnieren des Dienstes an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, von dem Sie die eindeutige ID und das Passwort sowie die Einstellungen für den Dienst erhalten haben.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 95 Menüfunktionen Menüfunktionen • Meine Verfügbarkeit, um Ihren Erreichbarkeitsstatus auf Verfügbar zu setzen (gekennzeichnet durch ) oder auf Verborgen (gekennzeichnet durch ) oder auf Nicht verfügbar (gekennzeichnet durch ). • Meine Erreichbarkeitsmitteilung und geben Sie den Text ein, der anderen angezeigt werden soll, oder drücken Sie Option., wählen Sie Vorige Mitteil., und wählen Sie eine alte Mitteilung als Statusmeldung.
• Verbindungseinst. (siehe Chat– und Erreichbarkeitseinstellungen auf Seite 119). Abonnierte Namen Sie können eine Liste der Adressbucheinträge erstellen, deren Erreichbarkeitsinformationen Sie mitgeteilt bekommen möchten. Sie können die Informationen ansehen, wenn die Personen dies zugelassen haben und wenn dies durch die Person oder das Netz nicht unterbunden wird. Sie können sich diese abonnierten Namen anzeigen lassen, indem Sie durch Ihr Adressbuch blättern oder das Menü Abonnierte Namen auswählen.
1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Adressbuch und anschließend Abonnierte Namen. Wenn noch keine Verbindung zum Erreichbarkeits–Infodienst besteht, werden Sie vom Mobiltelefon gefragt, ob Sie jetzt eine Verbindung herstellen möchten. 2. Wenn die Liste noch keinen einzigen Namen enthält, drücken Sie Hinzuf.. Drücken Sie andernfalls Option. und wählen Neu abonnieren. Daraufhin wird die Liste mit Ihren Adressbucheinträgen angezeigt. 3. Wählen Sie in der Liste einen Namen aus.
oder gibt an, dass die Person erreichbar, nur bedingt erreichbar oder nicht erreichbar ist. gibt an, dass die Erreichbarkeitsinformationen der Person nicht verfügbar sind. 2. Drücken Sie Details, um die Details des ausgewählten Namens anzeigen zu lassen, und drücken Sie "Optionen" und wählen • Neu abonnieren, um einen neuen Namen zur Liste der abonnierten Namen hinzuzufügen. • Chat, um ein Chat-Gespräch zu beginnen.
1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Adressbuch und anschließend Kopieren. 2. Wählen Sie die gewünschte Kopierrichtung: Vom Telefon auf die SIM-Karte oder Von der SIM-Karte auf das Telefon. 3. Wählen Sie Einzeln, Alle oder Standardnummern. • Bei der Option Einzeln blättern Sie zu dem Namen, der kopiert werden soll, und drücken Kopieren. Standardnummern wird angezeigt, wenn Sie vom Telefon zur SIM–Karte kopieren. Es werden nur die Standardnummern kopiert. 4. Mit den Optionen Original behalten bzw.
• Um eine Visitenkarte als Kurzmitteilung zu senden, wenn dies vom Netz unterstützt wird, wählen Sie Via SMS. • Um eine Visitenkarte als Multimedia–Mitteilung zu senden, wenn dies vom Netz unterstützt wird, wählen Sie Via Multimedia. • Zum Senden der Visitenkarte über eine kabellose Bluetooth Verbindung wählen Sie Via Bluetooth.
Beachten Sie vor der Verwendung der Sprachanwahl bitte folgende Hinweise: • Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. Sprachkennungen hängen von der Stimme des Sprechers ab. • Sprachkennungen werden durch Hintergrundgeräusche beeinträchtigt. Sie sollten beim Aufnehmen und beim Tätigen von Anrufen darauf achten, dass die Umgebung möglichst leise ist. • Wenn Sie eine Sprachkennung aufnehmen oder einen Anruf über die Sprachanwahl tätigen, halten Sie das Telefon wie gewohnt an Ihr Ohr.
Anrufen über einen Anrufnamen Wenn eine Anwendung Daten über eine GPRS–Verbindung sendet oder empfängt, müssen Sie diese Anwendung zunächst beenden, um Anrufe über die Sprachanwahl tätigen zu können. 1. Halten Sie in der Ausgangsanzeige die Lautstärketaste gedrückt. Ein kurzes Signal ertönt und die Meldung Jetzt sprechen wird angezeigt. 2. Sprechen Sie den Anrufnamen klar und deutlich aus. Das Mobiltelefon gibt den erkannten Anrufnamen wieder und wählt nach 1,5 Sekunden die entsprechende Telefonnummer.
Anrufergruppen Die im Adressbuch gespeicherten Namen und Telefonnummern können in Anrufergruppen eingeteilt werden. Sie können für jede Gruppe einen bestimmten Klingelton wählen und sich ein bestimmtes Symbol anzeigen lassen, wenn ein Anruf von einer Telefonnummer der Gruppe eingeht (siehe unten). Weitere Informationen dazu, wie Sie das Telefon einstellen, damit nur bei Anrufern einer bestimmten Gruppe ein Klingelton ertönt, finden Sie unter Anrufsignal für im Abschnitt Signaleinstellungen auf Seite 105.
Ihr Telefon besitzt verschiedene Einstellungsgruppen, so genannte Profile, für die Sie die Telefontöne für bestimmte Ereignisse und Umgebungen anpassen können. Richten Sie die Profile zunächst nach Ihren eigenen Vorstellungen ein, damit Sie sie bei Bedarf nur noch aktivieren müssen. Verfügbare Profile sind Allgemein, Lautlos, Besprechung, Draußen und Pager. Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Profile. Blättern Sie zu einem Profil und drücken Sie Wählen.
Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und anschließend Signaleinstellungen. Dieselben Einstellungen finden Sie im Menü Profile (siehe Profile auf Seite 104). Beachten Sie, dass die Einstellungen, die Sie vornehmen, die Einstellungen des derzeit aktiven Profils beeinflussen. Wählen Sie Anrufsignal, um die Art und Weise festzulegen, wie das Telefon einen eingehenden Anruf signalisiert. Die verfügbaren Optionen sind Rufton, Ansteigend, Rufton 1x, Einzelton und Aus.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 106 Menüfunktionen Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Displayeinstellungen. • Wählen Sie Hintergrund, um Ihr Telefon so einzustellen, dass in der Ausgangsanzeige ein Hintergrundbild angezeigt wird. Einige Bilder werden im Menü Galerie gespeichert. Sie können Bilder auch als Multimedia–Mitteilungen erhalten, sie von WAP–Seiten herunterladen oder mit der PC Suite von Ihrem PC übertragen und anschließend im Menü Galerie speichern.
Uhrzeit– und Datumseinstellungen Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Uhrzeit- und Datumseinstellungen. • Wählen Sie Uhr und Uhr anzeigen (oder Uhr verbergen), um die Uhrzeit in der Ausgangsanzeige in der rechten oberen Ecke des Displays anzusehen bzw. auszublenden. Wählen Sie Uhr stellen, um die Uhrzeit einzustellen, Zeitzone, um die Zeitzone einzustellen, und Uhrzeitformat, um das 12- oder 24-Stunden–Format zu wählen. Die Uhr wird z. B.
• Wählen Sie Datum / Uhrzeit automatisch (Netzdienst) und Ein, um das Telefon so einzustellen, dass das Datum und die Uhrzeit entsprechend der aktuellen Zeitzone automatisch aktualisiert werden. Wenn das Telefon Sie auffordern soll, Aktualisierungen zu bestätigen, wählen Sie Nach Bestätigung. Die automatische Aktualisierung des Datums und der Uhrzeit passt nicht die Uhrzeiten an, die Sie für Wecker, Kalender oder Erinnerungsnotizen festgelegt haben. Diese werden als Ortszeit interpretiert.
Es gibt verschiedene Telefonfunktionen, die durch Sprechen eines Anrufnamens aktiviert werden können. Bis zu 16 Funktionen können ausgewählt werden, um zu ihnen einen Anrufnamen hinzuzufügen. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen, Persönliche Schnellzugriffe und anschließend Sprachbefehle. Wählen Sie den gewünschten Befehlsordner. Blättern Sie zu dem Befehl, dem Sie einen Anrufnamen hinzufügen möchten, und drücken Sie Hinzuf..
Hinweis: Die Verwendung der Bluetooth–Funktion verbraucht Akkuladung, so dass die Betriebszeit des Telefons verringert wird. Lassen Sie sie nicht im Hintergrund laufen, während Sie andere Arbeiten mit Ihrem Telefon ausführen. Einrichten einer Bluetooth Verbindung 1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen, Verbindungen und Bluetooth. 2. Wählen Sie zum Aktivieren der Bluetooth Funktion Bluetooth und Ein. Die aktive Bluetooth Verbindung wird durch oben im Display angezeigt.
Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen, Verbindungen und anschließend Bluetooth. Wählen Sie • Aktives Gerät um zu überprüfen, welche Bluetooth Verbindung derzeit aktiv ist. Wenn Sie die Verbindung zu dem gewählten Gerät trennen möchten, drücken Sie Trennen. • Gekoppelte Geräte, um eine Liste der Bluetooth Geräte anzuzeigen, die derzeit mit dem Mobiltelefon gekoppelt sind. Blättern Sie zum gewünschten Gerät. Wenn Sie die Kopplung des Gerätes löschen möchten, drücken Sie Löschen. Drücken Sie Verbind.
Sie können das Telefon einrichten, damit Daten über den Infrarotanschluss (IR) empfangen werden können. Um eine IR–Verbindung herzustellen, muss das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung aufbauen möchten, IrDA–kompatibel sein. Sie können verschiedene Daten, wie Visitenkarten, Grafiken, Bilder, Soundclips, Videos und Kalendereinträge, über den Infrarotanschluss Ihres Telefons an ein kompatibles Telefon oder Datengerät (z. B. einen Computer) senden bzw. empfangen.
(E)GPRS GPRS (General Packet Radio Service) ist ein Netzdienst, der es Mobiltelefonen ermöglicht, Daten über IP–Netze (z. B. das Internet) zu senden und zu empfangen. Damit ist GPRS im Grunde eine Datenübertragungsart, die den drahtlosen Zugang zu Datennetzen wie dem Internet ermöglicht. EGPRS (Enhanced GPRS) ähnelt GPRS, ermöglicht jedoch schnellere Verbindungen. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit von EGPRS und der Datenübertragungsrate an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
(E)GPRS–Modemeinstellungen Sie können das Telefon über eine kabellose Bluetooth, Infrarot– oder Kabelverbindung mit einem kompatiblen PC verbinden und das Telefon als Modem verwenden. Dadurch erhalten Sie eine (E)GPRS-Verbindung am PC. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 114 Menüfunktionen Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen, Verbindungen, GPRS und GPRS-Verbindung.
• Wählen Sie Aktiven Zugangspunkt ändern, um die Einstellungen für den Zugangspunkt zu ändern. • Wählen Sie Name für Zugangspunkt. Geben Sie den neuen Namen für den aktiven Zugangspunkt ein und drücken Sie OK. • Wählen Sie GPRS-Zugangspunkt. Geben Sie den Namen des Zugangspunktes (APN) an, um eine Verbindung zu einem (E)GPRS–Netz herzustellen, und drücken Sie OK. Den Namen des Zugangspunktes (APN) können Sie bei Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter erfragen.
Die einzelnen Symbole, die in der Ausgangsanzeige für Rufumleitungen angezeigt werden, werden unter Ausgangsanzeige auf Seite 29 beschrieben. • Rufannahme mit jeder Taste und Ein. Daraufhin können Sie ankommende Anrufe durch kurzes Drücken einer beliebigen Taste mit Ausnahme von , den Auswahltasten und und der Taste entgegennehmen. • Autom. Wahlwiederholung und Ein, und Ihr Telefon versucht nach einem erfolglosen Anrufversuch maximal zehnmal, eine Verbindung zur gewünschten Telefonnummer herzustellen.
Sofern von Ihrer SIM–Karte unterstützt, können Sie die Leitungsauswahl mit der Option Sperren verhindern. Tipp: Sie können in der Ausgangsanzeige zwischen den Leitungen wechseln, indem Sie gedrückt halten. Telefoneinstellungen Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen, Telefoneinstellungen. • Wählen Sie Display-Sprache, um die im Display des Mobiltelefons verwendete Sprache einzustellen. Wenn Sie Automatisch wählen, stellt das Telefon die Sprache entsprechend den Informationen auf der SIM–Karte ein.
Hinweis: Wenn die Tastatursperrung eingeschaltet ist, können möglicherweise Notrufe unter der in Ihrem Telefon programmierten Nummer (z. B. 112, 911 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Die Nummer wird erst dann angezeigt, wenn die letzte Ziffer eingegeben wurde.
Chat– und Erreichbarkeitseinstellungen Informationen zu den für Chat und den Erreichbarkeits–Infodienst erforderlichen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Informationen zum Empfangen der Einstellungen für Chat und den Ereichbarkeits–Infodienst als Konfigurationsmitteilung finden Sie unter Dienst zur Konfiguration von Einstellungen auf Seite 35. Manuelles Eingeben der Einstellungen 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen, Chat- u. Erreichbarkeitseinstell.
Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Zubehöreinstellungen. Sie können ein Zubehörmenü auswählen, wenn das entsprechende Zubehör mit dem Telefon verbunden ist oder war. Je nach Zubehör können Sie zwischen den folgenden Optionen wählen: • Standardprofil, um das Profil auszuwählen, das automatisch aktiviert werden soll, wenn Sie das entsprechende Zubehör anschließen. Sie können ein anderes Profil auswählen, während das Zubehör angeschlossen ist.
Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Sicherheitseinstellungen. Wählen Sie • PIN-Code-Abfrage, wenn das Telefon bei jedem Einschalten des Telefons den PIN–Code abfragen soll. Einige SIM–Karten lassen das Ausschalten der PIN–Abfrage nicht zu. • Anrufsperre (Netzdienst), wenn ankommende und abgehende Anrufe auf Ihrem Mobiltelefon eingeschränkt werden sollen. Sie müssen ein Passwort für die Sperre eingeben.
Werkseinstellungen wiederherstellen Um bestimmte Menüeinstellungen auf ihren ursprünglichen Wert zurückzusetzen, drücken Sie Menü und wählen Einstellungen und Werkseinstell. wiederherstellen. Geben Sie den Sicherheitscode ein und drücken Sie OK. Dabei werden eingegebene oder heruntergeladene Daten wie beispielsweise die im Adressbuch gespeicherten Namen und Telefonnummern nicht gelöscht. ■ Betreibermenü Über dieses Menü können Sie auf von Ihrem Netzbetreiber angebotenen Dienste zugreifen.
Die in der Galerie gespeicherten Dateien verwenden einen Speicher des Mobiltelefons, der eine Speicherkapazität von rund 8 MB aufweist. Wenn die Meldung angezeigt wird, dass der Speicher voll ist, löschen Sie einige der Dateien in der Galerie, bevor Sie fortfahren. Sie können eine kompatible Multimedia–Karte verwenden, um die Kapazität zum Speichern von Bildern, Klingeltönen, Videoclips und Soundclips in der Galerie zu erweitern.
Warnung: Das Formatieren der Multimedia–Karte löscht alle Dateien und Ordner, die darauf gespeichert sind. • Downloads, um weitere Bilder, Klingeltöne und Videos herunterzuladen. Wählen Sie Bild-Downloads, Ton-Downloads oder Video-Downloads. Die Liste der verfügbaren Lesezeichen wird angezeigt. Wählen Sie Mehr Lesezeichen, um auf die Liste der Lesezeichen im Menü Internet zuzugreifen (siehe Lesezeichen auf Seite 165).
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 125 Menüfunktionen Menüfunktionen 3. Wenn Sie einen Ordner geöffnet haben, wählen Sie die anzuzeigende oder wiederzugebende Datei und drücken Öffnen. Oder: Drücken Sie Option.
■ Medien Hinweis: Wenn Sie die Funktionen im Menü Medien verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Kamera Hinweis: Befolgen Sie alle Gesetze über das Aufnehmen von Bildern. Verwenden Sie diese Funktion nicht gesetzeswidrig. Mit der in das Telefon integrierten Kamera können Sie Fotos aufnehmen und Videoclips aufzeichnen.
Unter Standardtitel im Kapitel Kameraeinstellungen auf Seite 128 können Sie nachlesen, wie Sie den Standardtitel für das Foto festlegen. 4. Wählen Sie Zurück, wenn Sie ein weiteres Foto aufnehmen möchten, oder drücken Sie Option. und wählen eine Option, wenn Sie das gespeicherte Foto beispielsweise löschen oder umbenennen, als Multimedia–Mitteilung senden oder an einen Namen bzw. eine Telefonnummer aus dem Adressbuch anhängen möchten oder auf die Galerie zugreifen möchten.
Kameraeinstellungen Drücken Sie Menü, wählen Sie Medien, Kamera und anschließend Einstellungen. Wählen Sie • Bildqualität, um festzulegen, wie stark die Fotodatei beim Speichern des Bildes komprimiert wird. Wählen Sie Gut, Normal oder Einfach. Gut bietet die beste Bildqualität, beansprucht jedoch mehr Speicherplatz. • Länge der Videoclips, um die Länge der Videoclips auszuwählen, die Sie aufzeichnen. Die maximale Länge eines Videoclips beträgt, abhängig von den Aufnahmebedingungen, rund vier Minuten.
Darüber hinaus ermöglicht er das Anzeigen von kompatiblen Streaming–Videos von einem Netz-Server. Die Streaming–Funktion ist eine Betreiber–abhängige Funktion, die Netzunterstützung erfordert. Informationen über die Verfügbarkeit dieser Dienste sowie ihre Preisen und Tarife erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und / oder dem Diensteanbieter, dessen Dienst Sie nutzen möchten. Von den Diensteanbietern erhalten Sie auch die Anleitungen zur Verwendung ihrer Dienste.
Manuelles Eingeben der Einstellungen 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Medien, Media-Player und anschließend Streaming-Einstell.. 2. Wählen Sie Aktive Verbindungseinstell.. 3. Blättern Sie zu dem Einstellungsatz, der aktiviert werden soll, und drücken Sie Aktivier.. Sie müssen den Einstellungssatz aktivieren, in der die Diensteinstellungen gespeichert werden sollen. Ein Einstellungssatz ist eine Sammlung von Einstellungen, die zum Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst benötigt werden. 4.
Abspielen von auf das Mobiltelefon übertragenen Musikstiteln Wenn Sie das Menü Musik-Player öffnen, werden die Details des ersten Musikstitels der Standardliste angezeigt. Um einen Musititel abzuspielen, blättern Sie zu dem gewünschten Titel und drücken Wiederg. oder . • Verwenden Sie zum Regulieren der Lautstärke die Lautstärketasten an der Seite des Mobiltelefons. • Um das Abspielen zu beenden, drücken Sie Stopp oder . • Um zum Beginn des nächsten Musikstitels zu springen, drücken Sie .
• Lautsprecher: Sie können den Musik–Player über den Lautsprecher des Mobiltelefons hören. • Headset: Sie können jedoch auch ein kompatibles Headset verwenden, das an das Mobiltelefon angeschlossen ist. Tipp: Wenn Sie ein Headset verwenden, können Sie zum nächsten Stück springen, indem Sie die Rufannahme– / Beendigungstaste schnell drücken. Halten Sie zum Anhalten des Abspielens die Rufannahme– / Beendigungstaste gedrückt.
• Die Nummer des Sender–Speicherplatzes und den Namen des Radiosenders, wenn Sie den Sender gespeichert haben. • Die Frequenz des Radiosenders. 2. Wenn Sie bereits Radiosender gespeichert haben, können Sie zu dem gewünschten Sender blättern oder die Nummer eines Sender–Speicherplatzes zwischen 1 und 9 auswählen, indem Sie die entsprechende Zifferntaste drücken.
• Ausschalten, um das Radio auszuschalten. • Sender speichern, um den gefundenen Sender zu speichern. Weitere Informationen finden Sie unter Sendersuche weiter oben. Es können maximal 20 Sender gespeichert werden. • Auto. Sendersuche. Drücken Sie kurz oder , um die Sendersuche nach oben oder unten zu starten. Die Suche wird angehalten, wenn ein Sender gefunden wurde. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Informationen zum Speichern des Senders finden Sie unter Sender speichern weiter oben im Text.
Sprachaufzeichnung Sie können über einen Zeitraum von drei Minuten gesprochene Wörter und Sätze, Töne und aktive Anrufe aufnehmen. So haben Sie beispielsweise die Möglichkeit, einen Namen und eine Telefonnummer aufzuzeichnen, um diese dann zu einem späteren Zeitpunkt zu notieren. Hinweis: Befolgen Sie alle Gesetze über die Aufzeichnung von Anrufen. Verwenden Sie diese Funktion nicht gesetzeswidrig. Sprachaufzeichnung 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Medien und Sprachaufzeichn.. 2.
Drücken Sie Menü, wählen Sie Medien, Sprachaufzeichn. und anschließend Alle Aufnahmen. Eine Liste der Ordner in der Galerie wird angezeigt. Öffnen Sie Aufnahmen, um sich eine Liste der Aufnahmen anzeigen zu lassen. Drücken Sie Option.. Daraufhin können Sie einige der folgenden Optionen für Dateien in der Galerie wählen. Weitere Informationen finden Sie unter Galerie auf Seite 122.
Wecker Für den Wecker wird dasselbe Zeitformat verwendet wie für die Uhr. Der Wecker funktioniert auch bei ausgeschaltetem Telefon, sofern der Akku noch ausreichend geladen ist. Drücken Sie Menü und wählen Sie Organizer und anschließend Wecker. • Wählen Sie Weckzeit, geben Sie die Uhrzeit ein, zu der das Signal ertönen soll, und drücken Sie OK. Wählen Sie zum Ändern der Weckzeit Ein. • Wählen Sie anschließend Weckwiederholung, um das Mobiltelefon so einzustellen, dass es Sie an bestimmten Wochentagen weckt.
Kalender Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über Erinnerungen, Anrufe, die noch geführt werden müssen, Besprechungen und Geburtstage. Der Kalender greift auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 20). Drücken Sie Menü und wählen Sie Organizer und anschließend Kalender. Tipp: Um das Menü Kalender schneller zu öffnen, drücken Sie in der Ausgangsanzeige. Blättern Sie zu dem gewünschten Tag. Der aktuelle Tag ist durch einen Rahmen gekennzeichnet.
Erstellen eines Kalendereintrags Informationen zur Eingabe von Buchstaben und Zahlen finden Sie unter Texteingaben auf Seite 40. Drücken Sie Menü und wählen Sie Organizer und anschließend Kalender. Blättern Sie zum gewünschten Datum, drücken Sie Option. und wählen Sie Neuer Eintrag. Wählen Sie einen der folgenden Eintragstypen aus: • Besprechung - Geben Sie den Eintrag ein (oder drücken Sie Option. und suchen Sie im Adressbuch nach einem Namen). Drücken Sie Option. und wählen Sie Speichern.
• Notiz - Geben Sie die Notiz ein, drücken Sie Option., und wählen Sie Speichern. Geben Sie den Tag ein, bis zu dem die Notiz aktiv sein soll, und drücken Sie OK. Um eine Erinnerung für die Notiz zu setzen, wählen Sie Mit Tonsignal oder Lautlos (kein Erinnerungssignal) und legen dann die Erinnerungszeit fest. • Erinnerung – Geben Sie den Betreff für die Erinnerung ein, drücken Sie Option., und wählen Sie Speichern.
Die Aufgabenliste verwendet den gemeinsamen Speicher, siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 20. Drücken Sie Menü und wählen Sie Organizer und anschließend Aufgabenliste. Drücken Sie Neue, um eine Aufgabe einzugeben. Geben Sie die Aufgabe ein und drücken Sie Speich.. Wählen Sie die Priorität für die Aufgabe, Hoch, Mittel oder Niedrig. Das Mobiltelefon stellt den Termin automatisch ohne Alarm für die Aufgabe ein.
Die Anwendung "Notizen" greift auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 20). 1. Um die Anwendung Notizen aufzurufen, drücken Sie Menü, und wählen Sie Organizer und Notizen. Wenn Sie mit dem Schreiben einer Notiz beginnen, fordert das Telefon Sie auf, Datum und Uhrzeit einzustellen, sofern dies noch nicht eingestellt wurde. 2. Zum Hinzufügen einer Notiz drücken Sie Notieren oder drücken Sie Option. und wählen Neue Notiz. 3. Geben Sie die Notiz ein, und wählen Sie Speichern.
Wenn Sie den Inhalt der Brieftasche und den Brieftaschen–Code löschen möchten, geben Sie in der Ausgangsanzeige *#7370925538# (in Buchstaben *#res wallet#) ein. Dafür benötigen Sie den Sicherheitscode des Mobiltelefons (siehe Zugriffscodes auf Seite 15). Wenn Sie Inhalte zum Menü "Brieftasche " hinzufügen oder das Menü bearbeiten möchten, rufen Sie es auf. Damit Sie den Inhalt der Brieftasche für einen mobilen Dienst nutzen können, rufen Sie die Brieftasche im Browser auf.
• Tickets, um die Benachrichtigungen für E–Tickets zu speichern, die Sie über einen mobilen Dienst erworben haben. Zum Anzeigen der Tickets drücken Sie Option. und wählen Zeigen. • Quittungen, um Quittungen für mobile Einkäufe zu speichern. • Persönl. Notizen, um alle Arten von persönlichen Informationen zu speichern, die Sie durch den PIN–Code für die Brieftasche schützen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter Persönliche Notizen auf Seite 145.
Persönliche Notizen Sie können persönliche Notizen speichern, wie z. B. Kontonummern, Passwörter, Codes oder Notizen. Rufen Sie die Brieftasche auf und wählen Sie Persönl. Notizen. Wenn Sie Option. drücken, können Sie sich eine ausgewählte Notiz anzeigen lassen, sie hinzufügen oder bearbeiten und Notizen nach Namen oder Datum ordnen oder sie löschen. Wenn Sie eine Notiz ansehen, können Sie sie bearbeiten oder löschen.
• Kundenkarte auswählen - Wählen Sie aus der Kundenkartenliste eine Karte aus. • Zugangskarte auswählen - Wählen Sie aus der Zugangskartenliste eine Karte aus. • Benutzerinfokarte auswählen - Wählen Sie aus der Liste eine Karte mit Benutzerdaten aus. • Rechnungsadresse auswählen - Wählen Sie aus der Adressenliste eine Adresse aus. • Lieferadresse auswählen - Wählen Sie aus der Adressenliste eine Adresse aus. • Quittungsadresse auswählen - Wählen Sie aus der Adressenliste eine Adresse aus.
Wählen Sie das Produkt aus, das Sie kaufen möchten, und lesen Sie vorher sorgfältig alle verfügbaren Informationen, bevor Sie den Einkauf tätigen. Hinweis: Der Text passt unter Umständen nicht ganz auf das Display. Blättern Sie deshalb weiter und lesen Sie den gesamten Text, bevor Sie den Einkauf tätigen. • Wenn Sie Ihre Einkäufe bezahlen möchten, werden Sie vom Telefon gefragt, ob Sie die Brieftasche verwenden möchten. Das Telefon fragt Sie ebenfalls nach dem PIN–Code der Brieftasche.
Wenn Sie während der Synchronisation einen eingehenden Anruf entgegennehmen, wird die Synchronisation abgebrochen, und Sie müssen sie erneut starten. Synchronisation über das Telefon Bevor Sie die Synchronisation auf dem Mobiltelefon starten, müssen Sie folgendermaßen vorgehen: • Registrieren Sie sich bei einem Synchronisationsdienst. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit und den Einstellungen des Synchronisationsdienstes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
4. Die markierten Daten des aktiven Satzes werden nach der Bestätigung synchronisiert. Die erste Synchronisation oder eine Synchronisation nach einer unterbrochenen Synchronisation kann bis zu 30 Minuten dauern, wenn Sie sehr viele Adressbuch– oder Kalendereinträge gespeichert haben. Einstellungen für die Synchronisation Sie können die Synchronisationseinstellungen als Konfigurationsmitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten.
• Datenbankadressen. Wählen Sie die zu bearbeitende Adressdatenbank, Kalenderdatenbank und / oder Notizdatenbank aus. Geben Sie den Namen der Datenbank ein und bestätigen Sie mit OK. • Benutzername. Geben Sie den Benutzernamen ein, und drücken Sie OK. • Passwort. Geben Sie das Passwort ein, und drücken Sie OK. • Synchronisationsserver. Geben Sie den Namen des Servers ein und bestätigen Sie mit OK.
Spiele Ihre Telefon–Software enthält einige Spiele, die speziell für dieses Nokia Mobiltelefon erstellt wurden. Starten eines Spiels 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Programme, Spiele und anschließend Spiel wählen. 2. Blättern Sie zu einem Spiel oder zu einer Gruppe von Spielen (der Name ist vom jeweiligen Spiel abhängig). 3. Drücken Sie . Wenn Sie ein einzelnes Spiel ausgewählt haben, wird dieses gestartet. Ansonsten wird eine Liste der Spiele in dem gewählten Spielesatz angezeigt.
Laden Sie Dateninhalte nur von vertrauenswürdigen Quellen herunter. Informationen zum Herunterladen weiterer Spiele finden Sie unter Herunterladen einer Anwendung auf Seite 154. Ein heruntergeladenes Spiel kann auch im Menü Programme statt im Menü Spiele gespeichert werden. Speicherstatus für Spiele Drücken Sie zum Anzeigen des für die Installation von Spielen und Programmen verfügbaren Speichers Menü und wählen Sie Programme, Spiele und Speicher.
Programme Ihre Telefon–Software enthält einige Java–Programme, die speziell für dieses Nokia Telefon erstellt wurden. Starten eines Programms 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Programme, Sammlung und anschließend Programm wählen. 2. Blättern Sie zu einem Programm oder einer Programmgruppe (der Name hängt von dem jeweiligen Programm ab). 3. Drücken Sie Öffnen. Wenn Sie ein einzelnes Programm ausgewählt haben, wird dieses gestartet.
Herunterladen einer Anwendung Ihr Mobiltelefon unterstützt J2METM Java–Programme. Vergewissern Sie sich vor dem Herunterladen des Programms, dass es mit Ihrem Telefon kompatibel ist. Laden Sie Dateninhalte nur von vertrauenswürdigen Quellen herunter. Es stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, um ein neues Java–Programm herunterzuladen: • Drücken Sie Menü und wählen Sie Programme, Sammlung und Progr.-Downloads. Daraufhin wird die Liste der verfügbaren Lesezeichen angezeigt.
Nokia übernimmt keine Garantien für Anwendungen, die von fremden Websites stammen. Wenn Sie Java-Programme von einer Webseite, die nicht von Nokia stammt, herunterladen möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen, wie bei jeder anderen Internetseite auch. Ein heruntergeladenes Programm kann auch im Menü Spiele anstatt im Menü Programme gespeichert werden. Es ist nicht möglich, Java–Spiele und -Programme auf der Multimedia–Karte zu speichern.
Rechner Mit dem Rechner in Ihrem Telefon können Sie Zahlen addieren, subtrahieren, multiplizieren, dividieren, potenzieren und Quadratwurzeln ziehen sowie Währungen umrechnen. Da dieser Rechner nur über eine begrenzte Genauigkeit verfügt, können insbesondere bei langen Divisionen Rundungsfehler auftreten. 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Programme, Extras und anschließend Rechner. 2. Wenn "0" angezeigt wird, geben Sie die erste Zahl der Berechnung ein. Mit Dezimalzeichen ein. geben Sie ein 3.
3. Um die Währungsumrechnung vorzunehmen, geben Sie den Betrag ein, der umgerechnet werden soll, drücken Sie Option. und wählen In eigene Währung oder In Fremdwährung. Tipp: Sie können Währungsumrechnungen auch in der Ausgangsanzeige vornehmen. Geben Sie dazu den umzurechnenden Betrag ein, drücken Sie Option. und wählen Sie In eigene Währung oder In Fremdwährung. Countdown–Zähler Drücken Sie Menü, wählen Sie Programme, Extras und anschließend Countdown.
Die Verwendung der Stoppuhrfunktion verbraucht Akkuladung, so dass die Betriebszeit des Telefons verringert wird. Lassen Sie sie nicht im Hintergrund laufen, während Sie andere Arbeiten mit Ihrem Telefon ausführen. Zeitüberwachung und Zwischenzeiten 1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Programme, Extras, Stoppuhr und Zwischenzeiten. Sie können Fortsetzen wählen, wenn Sie die Zeitmessung im Hintergrund gewählt haben. 2. Drücken Sie Start, um die Zeitüberwachung zu starten.
■ Internet Sie können mit dem Browser des Telefons auf verschiedene mobile Internetdienste zugreifen. Diese Dienste informieren beispielsweise über Wettervorhersagen, Mitteilungen, Flugzeiten oder Entwicklungen an den Finanzmärkten. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.
Einrichten des Telefons für einen Dienst Sie können die Diensteinstellungen als Konfigurationsmitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten, der den von Ihnen gewünschten Dienst anbietet. Sie können die Einstellungen auch manuell eingeben oder hinzufügen und mithilfe der PC Suite bearbeiten. Weitere Informationen hierzu können Sie bei Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter erfragen, der den von Ihnen gewünschten Dienst anbietet.
Stellen Sie zunächst sicher, dass die Diensteinstellungen des Dienstes, den Sie verwenden möchten, aktiviert sind. So aktivieren Sie die Einstellungen: • Drücken Sie Menü, wählen Sie Internet, Einstellungen und anschließend Verbindungseinstellungen. Wählen Sie Aktive Interneteinstellungen, blättern Sie zu dem Einstellungssatz, der... aktiviert werden soll, und drücken Sie Aktivier.. Stellen Sie anschließend eine Verbindung zum Dienst her.
Wenn Sie eine Verbindung zum Dienst hergestellt haben, können Sie durch seine Seiten navigieren. Die Funktionen der Telefontasten können bei den unterschiedlichen Diensten variieren. Folgen Sie den Anleitungen im Display. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter. Wenn GPRS als Übertragungsart gewählt ist, sehen Sie beim Navigieren im Internet das Symbol oben links im Display.
Hinweis: Wenn Sie mit Kennwörtern auf vertrauliche Informationen zugegriffen haben oder dies versucht haben (z. B. auf ein Bankkonto), leeren Sie den Cache des Telefons nach jeder Verwendung. Informationen zum Leeren des Caches finden Sie unter Der Cache–Speicher auf Seite 168. Direkte Anwahl Der Browser unterstützt Funktionen, auf die Sie während der Nutzung von Internetseiten zugreifen können.
Um das Browsen zu beenden und die Verbindung abzubrechen, drücken Sie Option. und wählen Beenden. Wenn die Meldung Dienste verlassen? angezeigt wird, drücken Sie Ja. Sie können auch zweimal drücken oder gedrückt halten. Browser–Einstellungen Drücken Sie während der Nutzung von Internetseiten Option. und wählen Sie Andere Optionen und Browser-Einstell., oder drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Internet, Einstellungen und BrowserEinstellungen. • Wählen Sie Textumbruch.
Lesezeichen Während der Nutzung von Internetseiten können Sie Adressen von Seiten als Lesezeichen im Telefon speichern, siehe Optionen während der Nutzung von Internetseiten auf Seite 162. So verwenden Sie die Lesezeichen: 1. Drücken Sie während der Nutzung von Internetseiten Option. und wählen Lesezeichen, oder drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Internet und anschließend Lesezeichen. 2.
Empfangen eines Lesezeichens Wenn Sie ein Lesezeichen erhalten haben, das als solches gesendet wurde, wird die Meldung 1 Lesezeichen empfangen angezeigt. Drücken Sie Zeigen, um das Lesezeichen anzuzeigen. Um es zu speichern, drücken Sie Speich., oder drücken Sie Option. und wählen Sie Zeigen, um die Details anzuzeigen, oder Löschen, um das Lesezeichen zu löschen. Um das Lesezeichen direkt nach dem Empfangen zu löschen, drücken Sie Ende und OK. Herunterladen von Dateien 1.
Um während des Browsens auf den Ordner Dienstmitteilung zuzugreifen, drücken Sie Option. und wählen Andere Optionen und Dienstmitteilung. Blättern Sie zu der gewünschten Mitteilung und drücken Sie Option.. Wählen Sie Abrufen, um den Browser zu aktivieren und den entsprechenden Inhalt herunterzuladen, oder Details, um sich detaillierte Informationen über die Dienstmitteilung anzeigen zu lassen. Wählen Sie Löschen, um sie zu löschen.
Browser–Sicherheit Die Sicherheitsfunktionen können für einige Dienste wie etwa Bank–Dienste oder das Einkaufen auf einer Internetseite erforderlich sein. Für derartige Verbindungen benötigen Sie Sicherheitszertifikate und möglichst ein Sicherheitsmodul, das eventuell auf Ihrer SIM–Karte verfügbar ist. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um weitere Einzelheiten zu erfahren. Sicherheitsmodul Das Sicherheitsmodul kann Zertifikate sowie private und öffentliche Schlüssel enthalten.
Weitere Informationen finden Sie unter Zugriffscodes auf Seite 15. Zertifikate Es gibt drei Arten von Zertifikaten: Server–Zertifikate, Autorisierungszertifikate und Benutzer-Zertifikate. • Mit Hilfe eines Server–Zertifikats stellt das Telefon eine Verbindung mit erhöhter Sicherheit zu dem Inhalteserver her.
Wichtig: Zertifikate haben eine zeitlich begrenzte Gültigkeit. Wenn die Meldung erscheint, dass die Gültigkeit des Zertifikats abgelaufen oder das Zertifikat noch nicht gültig ist, obwohl das Zertifikat gültig sein müsste, prüfen Sie, ob die aktuellen Datums– und Zeiteinstellungen Ihres Mobiltelefons korrekt sind. Wichtig: Bevor Sie diese Einstellungen ändern, müssen Sie sicher sein, dass der Inhaber des Zertifikats vertrauenswürdig ist und das Zertifikat tatsächlich dem aufgeführten Inhaber gehört.
Hinweis: Wenn das Symbol für die digitale Signatur nicht angezeigt wird, deutet dies auf eine Sicherheitslücke hin. Sie sollten in diesem Fall keine persönlichen Daten wie etwa Ihre Signatur–PIN eingeben. Um den Text zu signieren, lesen Sie zuerst den gesamten Text und wählen dann Signieren. Hinweis: Der Text passt unter Umständen nicht ganz auf das Display. Blättern Sie deshalb weiter und lesen Sie den gesamten Text, bevor Sie signieren. Wählen Sie das Benutzerzertifikat aus, das verwendet werden soll.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 172 Menüfunktionen Menüfunktionen Wenn Sie auf diese Dienste zugreifen möchten, müssen Sie eventuell eine Mitteilung senden oder einen Anruf tätigen, was für Sie kostenpflichtig ist.
Weitere Informationen und herunterladbare Dateien wie z. B. die PC Suite finden Sie im Support-Bereich der Nokia Internetseiten unter www.nokia.com. ■ PC Suite Die PC Suite umfasst die folgenden Anwendungen: • Nokia Application Installer zum Installieren von J2ME Java–Programmen von einem kompatiblen PC auf das Mobiltelefon, wie beispielsweise Spiele und Wörterbücher. • Nokia Audio Manager zum Erstellen von Musik für Ihr Mobiltelefon.
• Nokia Phone Browser zum Anzeigen des Inhalts der Galerie–Ordner in Ihrem Mobiltelefon auf einem kompatiblen PC. Sie können Bild– und Audiodateien durchblättern sowie Dateien im Telefonspeicher ändern und Dateien zwischen dem Telefon und dem PC übertragen. • Nokia Multimedia Player zum Abspielen von Tönen und Anzeigen von Bildern, Videos und Multimedia–Mitteilungen auf dem PC.
Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Nutzungsvoraussetzungen der Datendienste erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Beachten Sie, dass der Akku des Telefons durch die Verwendung von HSCSD–Diensten schneller entladen wird als bei normalen Sprach– und Datenanrufen. Unter Umständen müssen Sie das Mobiltelefon bei längeren Datenübertragungen an ein Ladegerät anschließen. Weitere Informationen finden Sie unter (E)GPRS–Modemeinstellungen auf Seite 114.
Ihr Telefon wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Beachten Sie, dass ein neuer Akku erst seine volle Leistung erreicht, nachdem er zwei– oder dreimal vollständig ge-und entladen wurde! Der Akku kann zwar mehrere Hundert Mal ge– und entladen werden, nutzt sich aber schließlich ab. Wenn die Betriebszeit (Sprechzeit und Stand–by–Zeit) deutlich unter den normalen Wert fällt, muss der Akku ersetzt werden. Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die vom Telefonhersteller zugelassen sind.
Akkus müssen wiederverwertet oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 177 Akku–Informationen Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akku–Informationen warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen stark unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt.
• Bewahren Sie das Telefon, seine Teile und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. • Halten Sie das Telefon trocken. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten sind Mineralien enthalten, die elektronische Schaltkreise angreifen. • Verwenden Sie das Telefon nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen und bewahren Sie es nicht dort auf. Seine beweglichen Teile können beschädigt werden. • Bewahren Sie das Telefon nicht in heißen Umgebungen auf.
Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 179 PFLEGE UND WARTUNG • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne.
Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie ein Fahrzeug fahren. Befestigen Sie das Telefon stets in seiner Halterung; legen Sie das Telefon nicht auf den Beifahrersitz oder an einen Ort, von wo es sich bei einem Zusammenstoß oder einem plötzlichen Bremsmanöver lösen kann.
• Sie sollten immer einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Mobiltelefon und Herzschrittmacher einhalten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. • Sie sollten das Telefon nicht in der Brusttasche aufbewahren. • Sie sollten zum Telefonieren das dem Herzschrittmacher entferntere Ohr verwenden, um die Gefahr möglicher Störungen zu verringern. • Wenn Sie Grund zu der Vermutung haben, dass es zu einer Störung gekommen ist, schalten Sie sofort Ihr Telefon aus.
Entsprechend gekennzeichnete Orte Schalten Sie Ihr Telefon überall dort aus, wo entsprechende Aufforderungen angebracht sind. ■ Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Telefon an explosionsgefährdeten Orten aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand verursachen, bei dem Sie sich verletzen oder gar zu Tode kommen können. Benutzern wird empfohlen, das Telefon an Tankstellen auszuschalten.
■ Notrufe Wichtig: Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses Telefon mit Funksignalen, Mobilfunk– und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen. Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen garantiert werden. Aus diesem Grund sollten Sie sich nicht ausschließlich auf ein Mobiltelefon verlassen, wenn es um lebenswichtige Kommunikation (z. B. medizinische Notfälle) geht.
DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN ANFORDERUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG ELEKTROMAGNETISCHER FELDER. Ihr Mobiltelefon ist ein Funkempfangs– und -sendegerät. Es wurde so konstruiert und hergestellt, dass es die vom Rat der Europäischen Union festgesetzten Grenzwerte für die Abgabe elektromagnetischer Felder (Funkfrequenzen) nicht überschreitet.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 185 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Produkt erfüllt bei Einsatz in der normalen Haltung am Ohr oder in einer Position von mindestens 1,5 cm vom Körper entfernt die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter Schwingungen. Wenn eine Gürteltasche, ein Gürtelclip oder eine Halterung verwendet wird, um das Produkt am Körper einzusetzen, sollte diese Vorrichtung kein Metall enthalten, und das Produkt sollte sich mindestens 1,5 cm vom Körper entfernt befinden.
