Bedienungsanleitung für Nokia 6170 9234024 Ausgabe 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RM-47 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass innerhalb der Europäischen Union das Produkt am Ende seiner Nutzungsphase separat entsorgt werden muss.
JEGLICHE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, DIE MIT DEM MPEG-4 VISUAL STANDARD KONFORM IST, IST UNTERSAGT. AUSGENOMMEN SIND (A) DIE VERWENDUNG, DIE SICH DIREKT BEZIEHT AUF DATEN ODER INFORMATIONEN, DIE (i) VON EINEM VERBRAUCHER, DER NICHT ZU UNTERNEHMENSZWECKEN HANDELT, ERSTELLT UND VON DIESEM UNTENTGELTLICH BEZOGEN WURDEN, UND (ii) NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH VERWENDET WERDEN; SOWIE (B) WEITERE VERWENDUNGEN, DIE SPEZIELL UND GESONDERT VON MPEG LA, L.L.C. LIZENZIERT WERDEN.
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................... 12 Allgemeine Informationen ................................................................................ 17 Zugriffscodes ............................................................................................................................................. 17 Dienst für Konfigurationseinstellungen ..........................................................................................
Anrufen mit Hilfe des Adressbuchs.................................................................................................. 38 Kurzwahl.................................................................................................................................................. 39 Annehmen oder Zurückweisen eines Anrufs..................................................................................... 39 Optionen während eines Anrufs..............................................................
Aufrufen des Chat-Menüs............................................................................................................... 65 Herstellen und Trennen der Verbindung zum Chat-Dienst.................................................... 67 Starten eines Chats........................................................................................................................... 67 Annehmen oder Ablehnen einer Chat-Einladung.....................................................................
Speichern von Namen und Telefonnummern (Namen hinzufüg.)........................................... 85 Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen zu einem Namen ........................... 85 Hinzufügen eines Bildes zu einem Adressbucheintrag............................................................... 87 Bearbeiten und Löschen von Details im Adressbuch .................................................................. 87 Löschen von Adressbucheinträgen..............................................
Persönliche Schnellzugriffe............................................................................................................. Verbindungen ...................................................................................................................................... Infrarot .............................................................................................................................................. GPRS.......................................................................
Empfangen eines Gruppen- oder Einzelgesprächs ................................................................... Hinzufügen eines Namens für ein Einzelgespräch ................................................................... Erstellen und Einrichten von Gruppen ......................................................................................... Einstellungen für Push-to-talk ...................................................................................................... Organizer.............
Herunterladen eines Spiels oder eines Programms............................................................... Internet..................................................................................................................................................... Grundlegende Schritte zum Aufrufen und Verwenden von Diensten................................. Einrichten der Nutzung von Internetseiten................................................................................
9. Zubehör ........................................................................................................ 166 PFLEGE UND WARTUNG ................................................................................. 167 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE .......................................................... 169 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser kann gefährlich oder illegal sein. Für weitere Informationen lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung. EINSCHALTEN Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen oder Gefahren verursachen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Befolgen Sie alle örtlichen Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein.
IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebrauchsbeschränkungen. Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Gerät in der normalen Position wie in der Produktdokumentation dargestellt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Personal darf dieses Produkt installieren und reparieren. ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus.
■ INFORMATIONEN ÜBER IHR GERÄT Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz im EGSM900, GSM1800 und GSM1900 Netz zugelassen. Für weitere Hinweise über Netze kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter. Beachten Sie alle geltenden Gesetze und verletzen Sie nicht die Privatsphäre und Rechte anderer, wenn Sie die Funktionen dieses Gerätes nutzen. Warnung: Wenn Sie andere Funktionen des Geräts als den Wecker verwenden möchten, muss es eingeschaltet sein.
Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder nicht aktiviert werden. In diesem Fall werden sie nicht im Menü Ihres Geräts angezeigt. Kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter für weitere Hinweise hierzu. Dieses Gerät unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL), die auf TCP/IP-Protokollen basieren.
■ Nokia Support im Internet Unter oder Ihrer regionalen Internetseite von Nokia finden Sie die neueste Ausgabe dieser Anleitung, zusätzliche Informationen, Downloads sowie Dienste zu Ihrem Nokia Produkt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Allgemeine Informationen ■ Zugriffscodes • Sicherheitscode (5- bis 10-stellig): Der Sicherheitscode soll Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte schützen. Der voreingestellte Code lautet 12345. Ändern Sie diesen Code und bewahren Sie den neuen Code an einem geheimen und sicheren Ort getrennt von Ihrem Telefon auf. Sie können das Telefon so einstellen, dass der Code abgefragt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitseinstellungen auf Seite 114.
Die Signatur-PIN benötigen Sie für die digitale Signatur. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Digitale Signatur auf Seite 161. Die Modul-PIN und die Signatur-PIN werden mit der SIM-Karte geliefert, sofern die SIM-Karte ein Sicherheitsmodul umfasst. Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code eingeben, zeigt das Telefon unter Umständen PIN gesperrt oder PIN-Code gesperrt an und fordert Sie zur Eingabe des PUK-Codes auf.
■ Dienst für Konfigurationseinstellungen Zum Verwenden von Multimedia-Mitteilungsdiensten, Chat und anderen Diensten muss das Telefon entsprechend eingerichtet werden. Sie können die Einstellungen direkt als Konfigurationsmitteilung empfangen und anschließend auf Ihrem Telefon speichern. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit dieser Einstellungen an Ihren Netzbetreiber, Diensteanbieter oder an einen Nokia Vertragspartner in Ihrer Nähe.
1. Erste Schritte ■ Installieren des Akkus und der SIM-Karte Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die Verwendung der SIM-Kartendienste an den Verkäufer Ihrer SIM-Karte. Dies kann der Diensteanbieter, der Netzbetreiber oder ein anderer Verkäufer sein. Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen. 1.
2. Nehmen Sie den Akku aus dem Telefon (2). 3. Um den SIM-Kartenhalter zu lösen, drücken Sie vorsichtig die Verriegelung des Kartenhalters und öffnen ihn (3). Setzen Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartenhalter ein, sodass die Seite mit den Goldkontakten nach unten zeigt. Prüfen Sie, ob die SIM-Karte richtig eingelegt ist. Schließen Sie die Abdeckung des SIM-Kartenhalters (5) und drücken Sie vorsichtig gegen die Abdeckung, bis sie einrastet. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
4. Setzen Sie den Akku wieder ein (6). 5. Richten Sie zuerst die Verriegelungen in der Abdeckung an den Verriegelungen im Telefon aus (7) und drücken Sie anschließend gegen das andere Ende der Abdeckung, bis sie einrastet (8). ■ Anbringen des Trageriemens Der Trageriemen steht als Zubehör zur Verfügung. Wenden Sie sich diesbezüglich an einen Nokia Händler in Ihrer Nähe. Entfernen Sie die Abdeckung des Telefons. Siehe Schritt 1 unter Installieren des Akkus und der SIM-Karte auf Seite 20.
Führen Sie den Riemen, wie im Bild gezeigt, durch die Öse. Schließen Sie die Abdeckung. Siehe Schritt 5 unter Installieren des Akkus und der SIM-Karte auf Seite 20. ■ Öffnen der Klappe Das Telefon wird beim Öffnen automatisch bis zu einem Winkel von etwa 150 Grad geöffnet. Noch weiter sollten Sie die Klappe des Telefons jedoch nicht öffnen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Laden des Akkus Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährlich sein. Prüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, bevor Sie dieses zusammen mit Ihrem Telefon verwenden. Das Gerät kann nur verwendet werden, wenn es vom ACP-12, ACP-7, AC-1 und LCH-12 mit Strom versorgt wird. 1.
■ Ein- und Ausschalten des Mobiltelefons Wenn Sie das Telefon ein- oder ausschalten möchten, halten Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt. Wenn die Meldung SIM-Karte einsetzen oder SIM-Karte nicht unterstützt angezeigt wird, obwohl die SIM-Karte richtig eingesetzt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Wenn das Telefon einen PIN-Code oder Sicherheitscode anfordert, öffnen Sie die Klappe des Telefons, geben Sie den Code ein und drücken Sie OK.
Halten Sie das Telefon in der normalen Position. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. Ihr Telefon ■ Das Mobiltelefon mit geschlossener Klappe 1. Kleines Display 2. Lautsprecher 3. Anschluss für das Ladegerät 4. Mikrofon 5. Pop-PortTM Anschluss, z. B. für Headset und Datenkabel 6. Kameralinse 7. Ein- / Aus-Taste zum Einund Ausschalten des Telefons Wenn die Tastensperre aktiviert ist, wird durch kurzes Drücken der Ein- / Aus-Taste die Beleuchtung im Display für ca. 15 Sekunden eingeschaltet. Wenn die Tastatur nicht gesperrt ist, können Sie die Profile ändern.
9. Mit der Push-to-talk-Taste können Sie ein Push-to-talk-Gespräch führen. Weitere Informationen finden Sie unter Führen von Push-to-talk-Gesprächen auf Seite 126. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Das Mobiltelefon mit geöffneter Klappe 1. Hörmuschel 2. Großes Display 3. Linke Auswahltaste , Mittlere Auswahltaste , Rechte Auswahltaste Die Funktionen dieser Tasten hängen von dem Text ab, der gerade auf dem Display über den Tasten angezeigt wird. Informationen hierzu finden Sie unter Ausgangsanzeige auf Seite 30. 4. beendet einen aktiven Anruf. Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, während eine beliebige Funktion aktiviert ist, wird diese beendet. 5.
und verwendet. werden in den einzelnen Funktionen für verschiedene Zwecke 6. 4-Wege-Navigationstaste: oben, unten, links, rechts Mit dieser Taste können Sie durch Namen, Menüs oder Einstellungen im Kalender blättern oder die Position des Cursors beim Schreiben von Text verändern. 7. wählt eine Telefonnummer und nimmt einen Anruf entgegen. 8. Mit den Lautstärketasten können Sie die Lautstärke für den Hörer im Normal-Betrieb, den integrierten Lautsprecher oder ein angeschlossenes Headset anpassen.
Kleines Display Bei geschlossener Klappe wird auf dem kleinen Display z. B. Folgendes angezeigt: • Die Signalstärke des Mobilfunknetzes am gegenwärtigen Standort sowie der Ladezustand des Akkus. Weitere Informationen finden Sie unter Großes Display auf Seite 32. • Die Netzbezeichnung bzw. ein Hinweis, wenn das Telefon nicht betriebsbereit ist. • Uhrzeit und Datum, das aktive Profil und das Symbol für den Wecker oder ein Kalendererinnerungssignal.
Großes Display 1. Zeigt die Netzbezeichnung oder das Betreiberlogo des derzeit verwendeten Mobilfunknetzes an. 2. Gibt die Signalstärke des Funknetzes am gegenwärtigen Standort an. Je länger der Balken ist, desto stärker ist das Signal. 3. Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Je länger der Balken ist, desto stärker ist der Akku geladen. 4. Der linken Auswahltaste ist in der Ausgangsanzeige Favorit. zugeordnet. Sie können die Taste als Schnellzugriff für von Ihnen bevorzugte Funktionen verwenden.
• Um die Funktionen in der Liste neu anzuordnen, drücken Sie Option. und wählen Sie Ordnen. Blättern Sie zu der Funktion, die Sie verschieben möchten, drücken Sie Verschb. und legen Sie fest, wohin die Funktion verschoben werden soll. 5. Der mittleren Auswahltaste ist in der Ausgangsanzeige Menü zugeordnet. 6. Der rechten Auswahltaste kann in der Ausgangsanzeige z. B. die Funktion Adress.
Wichtige Symbole in der Ausgangsanzeige Sie haben eine oder mehrere Kurz- oder Bildmitteilungen erhalten. Sie haben eine oder mehrere Multimedia-Mitteilungen erhalten. Das Mobiltelefon hat einen Anruf in Abwesenheit registriert. oder Ihr Telefon ist mit dem Chat-Dienst verbunden und der Erreichbarkeitsstatus ist "Online" bzw. "Offline". Sie haben eine oder mehrere Chat-Mitteilungen erhalten und sind mit dem Chat-Dienst verbunden. Die Tastatur des Mobiltelefons ist gesperrt.
Es besteht eine (E)GPRS-Verbindung. Die (E)GPRS-Verbindung wird gehalten, z. B. bei einem ein- oder abgehenden Anruf während einer bestehenden (E)GPRS-Verbindung. Das Symbol für Infrarotverbindung wird durchgehend angezeigt, wenn eine Infrarotverbindung hergestellt ist. oder Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, wird die gewählte Telefonleitung angezeigt. Alle eingehenden Anrufe werden auf eine andere Nummer umgeleitet (Alle Sprachanrufe umleiten).
Datum und Uhrzeit Weitere Informationen finden Sie unter Uhrzeit- und Datumseinstellungen auf Seite 104. Einige Schnellzugriffe in der Ausgangsanzeige • Drücken Sie , um auf die Liste der gewählten Nummern zuzugreifen. Blättern Sie zu der gewünschten Nummer oder dem Namen, und drücken Sie , um die Nummer anzurufen. • Um Ihre Sprachmailbox anzurufen (Netzdienst), wenn Sie die Nummer für Ihre Sprachmailbox im Telefon gespeichert haben, halten Sie gedrückt.
• Um das Profil zu ändern, öffnen Sie die Liste der Profile und blättern durch mehrmaliges kurzes Drücken der Ein- / Aus-Taste zu dem gewünschten Profil. Um das Profil zu aktivieren, drücken Sie Wählen. ■ Tastensperre Die Tastensperre verhindert das versehentliche Drücken der Tasten. • Um das Tastenfeld in der Ausgangsanzeige zu sperren, drücken Sie Menü und innerhalb von 1,5 Sekunden . Die Tastensperre wird nicht aktiviert, wenn Sie die Telefonklappe schließen.
3. Anruffunktionen ■ Anrufen 1. Öffnen Sie die Klappe und geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Wenn Sie eine falsche Zahl eingeben, drücken Sie Löschen, um die Zahl wieder zu löschen. Bei internationalen Anrufen drücken Sie zweimal für die internationale Vorwahl (das "+"-Zeichen ersetzt den internationalen Zugangscode) und geben anschließend die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (unter Umständen ohne die erste 0) und die Telefonnummer ein. 2. Um die Nummer anzurufen, drücken Sie . 3.
Kurzwahl Bevor Sie die Kurzwahl verwenden können, weisen Sie einer der Kurzwahltasten von bis eine Telefonnummer zu. Weitere Informationen finden Sie unter Kurzwahl im Kapitel Weitere Adressbuchfunktionen auf Seite 96. Rufen Sie die Nummer auf eine der folgenden Arten an: • Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste und anschließend . • Wenn die Option Kurzwahl aktiviert ist, halten Sie die Kurzwahltaste so lange gedrückt, bis der Anruf erfolgt.
Um bei geöffneter Klappe einen eingehenden Anruf zu beantworten, drücken Sie . Um einen Anruf abzuweisen, drücken Sie . • Wenn Sie statt der Annahme des Anrufs Option. drücken, wird der Rufton stumm geschaltet und Sie können den Anruf entweder entgegennehmen oder abweisen. • Wenn Sie Lautlos drücken, wird nur der Rufton stummgeschaltet. Sie können den Anruf beantworten oder abweisen. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie oder schließen Sie die Klappe.
Drücken Sie während eines Anrufs die Taste Option., um eine der folgenden Optionen zu wählen: • Mikrofon aus oder Mikrofon ein, Anruf beenden, Alle Anr. beenden, Adressbuch, Menü und Halten oder Annehmen, Tastatur sperren, Aufnehmen und Neuer Anruf (Netzdienst). • Konferenz, um einen Konferenzanruf, bei dem bis zu fünf Personen teilnehmen können, zu starten (Netzdienst). Rufen Sie während eines Anrufs einen weiteren Teilnehmer an (Neuer Anruf). Der erste Anruf wird gehalten.
• Mit Lautsprecher können Sie den Lautsprecher während eines Anrufs als Freisprecheinrichtung verwenden. Der Lautsprecher wird automatisch deaktiviert, wenn Sie den Anruf oder Anrufversuch beenden oder den Kfz-Einbausatz bzw. das Headset mit dem Telefon verbinden. Wenn Sie den Lautsprecher aktiviert haben, können Sie während eines Anrufs auch die Klappe schließen. Drücken Sie zuerst Option. und schließen Sie dann innerhalb von 5 Sekunden die Klappe.
4. Texteingabe Um Text beispielsweise für Kurzmitteilungen einzugeben, können Sie die herkömmliche Texteingabe oder die Texteingabe mit automatischer Worterkennung verwenden. Beim Schreiben von Text wird die Texteingabe mit automatischer Worterkennung oben im Display durch und die herkömmliche Texteingabe durch angezeigt. Zur Angabe der Groß- oder Kleinschreibung des Zeichens wird neben dem Texteingabezeichen , oder angezeigt. Um die Groß- oder Kleinschreibung eines Zeichens zu ändern, drücken Sie .
■ Wahl der Sprache für die Texteingabe Wenn Sie im Buchstabenmodus Text schreiben, drücken Sie Option. oder halten Sie die Taste gedrückt. Um die für die Texteingabe aktivierte Sprache vorübergehend zu ändern, wählen Sie Eingabesprache. Um verschiedene Sprachen für die Texteingabe und für auf dem Display angezeigten Text einzustellen, drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen, Telefoneinstellungen und Spracheinstellungen.
Wird ein Fragezeichen (?) hinter dem Wort angezeigt, gibt es keinen entsprechenden Eintrag im Wörterbuch. Um das Wort zum Wörterbuch hinzuzufügen, drücken Sie Buchst., geben Sie das Wort (über die herkömmliche Texteingabe) ein und drücken Sie Speich.. Wenn das Wörterbuch voll ist, wird das "älteste" Wort vom zuletzt hinzugefügten Wort verdrängt. Schreiben zusammengesetzter Wörter Geben Sie den ersten Teil des Wortes ein und bestätigen Sie durch Drücken der rechten Pfeiltaste.
■ Tipps zum Schreiben von Text Zur Texteingabe können auch die folgenden Funktionen verfügbar sein: • Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie . • Um im Buchstabenmodus eine Ziffer einzugeben, halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt. • Um den Cursor nach links, rechts, oben oder unten zu bewegen, drücken Sie die entsprechende Pfeiltaste. • Um ein Zeichen links vom Cursor zu löschen, drücken Sie Löschen. Halten Sie Löschen gedrückt, um die Zeichen schneller zu löschen.
Die folgenden Optionen stehen zum Schreiben von Kurzmitteilungen zur Verfügung: • Um im Buchstabenmodus eine Telefonnummer einzufügen, drücken Sie Option. und wählen Nummer einfügen. Geben Sie die Telefonnummer ein oder suchen Sie sie im Adressbuch und drücken anschließend OK. • Um einen Namen aus dem Adressbuch einzufügen, drücken Sie Option. und wählen Eintrag einfügen. Um eine Telefonnummer oder eine dem Namen zugeordnete Textnotiz einzufügen, drücken Sie Option. und wählen Details zeigen.
5. Arbeiten mit Menüs Das Mobiltelefon verfügt über zahlreiche Funktionen, die in Menüs eingeteilt sind. Zu den meisten Menüfunktionen gibt es einen kurzen Hilfetext. Um den Hilfetext anzuzeigen, blättern Sie zu der gewünschten Menüfunktion und warten Sie 15 Sekunden. Um den Hilfetext zu beenden, drücken Sie Zurück. Im Menü Hilfetexte können Sie einstellen, dass die Hilfetexte zu den Menüfunktionen angezeigt bzw. verborgen werden. Weitere Informationen finden Sie unter Telefoneinstellungen auf Seite 110.
4. Wenn das gewählte Untermenü weitere Untermenüs enthält, wiederholen Sie Schritt 3. 5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 6. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, und Ende, um das Menü zu beenden. Über Schnellzugriffe Die einzelnen Menüs, Untermenüs und Einstellungsoptionen sind nummeriert. Sie können die meisten direkt über den entsprechenden Schnellzugriff aufrufen. Drücken Sie Menü, um auf das Menü zuzugreifen.
■ Liste der Menüfunktionen 1. Mitteilungen 1. Mitteil. verfassen 2. Eingang 3. Ausgang 4. Gesendete Obj. 5. Gespeicherte Obj. 6. Chat 7. E-Mail 8. Sprachmitteil. 9. Nachrichten 10. Dienstanfragen 11. Mitteil. löschen 12. Mitt.einstellungen 13. Mitteilungszähler 2. Adressbuch 1. Suchen 2. Neuer Eintrag 3. Löschen 4. Erreichbarkeit 5. Abonnierte Namen 6. Kopieren 7. Einstellungen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
8. Kurzwahl 9. Anrufnamen 10. Infonummern1 11. Dienstnummern1 12. Eigene Nummern2 13. Anrufergruppen2 3. Anruflisten 1. Anrufe in Abwesenheit 2. Angenommene Anrufe 3. Gewählte Rufnummern 4. Anruflisten löschen 5. Gesprächsdauer 6. GPRSDatenzähler 7. GPRS-Zeitmesser 8. Mitteilungszähler 9. Standortbestimmung 4. Einstellungen 1. Profile 2. Themen 3. Signaleinstellungen 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird.
4. Einstellungen für großes Display 5. Einstellungen für kleines Display 6. Uhrzeit- und Datumseinstellungen 7. Persönliche Schnellzugriffe 8. Verbindungen 9. Anrufeinstellungen 10. Telefoneinstellungen 11. Zubehöreinstellungen1 12. Konfigurationseinstellungen 13. Sicherheitseinstellungen 14. Werkseinstell. wiederherstellen 5. Galerie 1. Fotos 2. Videoclips 3. Themen 4. Grafiken 5. Töne 6. Aufnahmen 6. Medien 1. Kamera 2. Media-Player 1.
3. Sprachaufzeichn. 7. Push-to-talk 1. PTT aktivieren / PTT deaktivieren 2. Rückr.-bitten-Eing. 3. Gruppenliste 4. Teilnehmerliste 5. Gruppe hinzufüg. 6. PTT-Einstellungen 7. Konfigurationseinstellungen 8. Dienste 8. Organizer 1. Wecker 2. Kalender 3. Aufgabenliste 4. Notizen 5. Synchronisation 6. Brieftasche 7. Rechner 8. Stoppuhr 9. Countdown-Zähler 9. Programme 1. Spiele 2. Sammlung Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
10. Dienste 1. Startseite 2. Lesezeichen 3. Download-Links 4. Letzte Web-Adr. 5. Dienstmitteilung 6. Einstellungen 7. Zur Adresse 8. Cache leeren 11. SIM-Dienste1 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs hängen von der SIM-Karte ab. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
6. Menüfunktionen ■ Mitteilungen Sie können Kurzmitteilungen, Multimedia- und E-Mails lesen, schreiben, senden und speichern. Alle Mitteilungen werden in entsprechenden Ordnern abgelegt. Hinweis: Wenn Sie Mitteilungen senden, zeigt Ihr Telefon möglicherweise die Meldung Mitteilung gesendet an. Dies zeigt an, dass die Nachricht von Ihrem Gerät an die Nummer der in ihm gespeicherten Kurzmitteilungszentrale gesendet wurde. Dies bedeutet nicht, dass die Nachricht bei der Zieladresse empfangen wurde.
Oben im Display sehen Sie die Anzeige für die Mitteilungslänge, die von 160 rückwärts gezählt wird. "10 (2)" bedeutet beispielsweise, dass Sie noch 10 Zeichen hinzugefügen können, wobei der Text in zwei Mitteilungen gesendet wird. Beachten Sie, dass Sonderzeichen (Unicode) wie ë, â, á oder ì mehr Platz benötigen. Hinweis: Nur Telefone, die die Bildmitteilungsfunktion bieten, können Bildmitteilungen empfangen und anzeigen. Schreiben und Senden von Kurzmitteilungen 1.
• Um eine Mitteilung an mehrere Empfänger zu senden, wählen Sie An viele senden. Die Mitteilung wird an jeden einzelnen Empfänger gesendet, was teurer sein kann als der Versand von nur einer Mitteilung. • Um eine Mitteilung als SMS-E-Mail zu senden, wählen Sie Als E-Mail senden. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein oder suchen Sie sie im Adressbuch und drücken OK.
bearbeiten, in einen anderen Ordner verschieben oder Details aus der Mitteilung extrahieren. Sie können auch Text vom Anfang einer Mitteilung als Erinnerungsnotiz in Ihren Telefonkalender kopieren. Beim Lesen einer Bildmitteilung können Sie das Bild im Ordner Vorlagen speichern. 3. Um eine Mitteilung zu beantworten, drücken Sie Antwort.. Um mit einer Kurzmitteilung zu antworten, wählen Sie Kurzmitteilung. Um mit einer Multimedia-Mitteilung zu antworten, wählen Sie Multimedia-Mitteil..
Multimedia-Mitteilungen Hinweis: Nur Geräte, die kompatible Multimedia-Mitteilungs- oder E-Mail-Funktionen bieten, können Multimedia-Mitteilungen empfangen und anzeigen. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Nutzungsvoraussetzungen des Multimedia-Mitteilungsdienstes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen auf Seite 80.
• Um eine Datei in eine Mitteilung einzufügen, drücken Sie Option., wählen Sie Einfügen und wählen die gewünschte Option. Optionen, die abgeblendet sind, können nicht gewählt werden. Wenn Sie Bild, Ton oder Videoclip wählen, wird die Liste der verfügbaren Ordner in der Galerie angezeigt. Öffnen Sie einen der Ordner, blättern Sie zu der gewünschten Datei, drücken Sie Option. und wählen Sie Einfügen. Die Datei wurde angehängt, wenn der Dateiname in der Mitteilung angegeben ist.
3. Um sich die Mitteilung vor dem Senden anzeigen zu lassen, drücken Sie Option. und wählen Vorschau. 4. Um die Mitteilung zu senden, drücken Sie Senden oder Telefonnummer. und wählen Um die Mitteilung an eine E-Mail-Adresse oder an mehrere Empfänger zu senden, wählen Sie E-Mail-Adresse oder Mehrere. 5. Geben Sie die Telefonnummer (oder E-Mail-Adresse) des Empfängers ein oder suchen Sie sie im Adressbuch. Drücken Sie OK, um die Mitteilung zum Senden in den Ordner Ausgang zu verschieben.
Lesen und Beantworten einer Multimedia-Mitteilung Wichtig: Multimedia-Mitteilungsobjekte können Viren enthalten oder auf andere Weise Schäden an Ihrem Gerät oder PC verursachen. Öffnen Sie keine Anhänge, wenn Sie nicht von der Vertrauenswürdigkeit des Absenders überzeugt sind. Der Multimedia-Mitteilungsdienst ist standardmäßig aktiviert. Das Erscheinungsbild einer Multimedia-Mitteilung kann unterschiedlich sein, je nachdem, von welchem Gerät sie empfangen wird.
Drücken Sie andernfalls Wiederg., um eine an die Mitteilung angehängte Melodie anzuhören oder einen angehängten Videoclip anzusehen. Um ein Bild zu vergrößern, drücken Sie Zoomen. Um sich eine Visitenkarte oder einen Kalendereintrag anzeigen zu lassen, drücken Sie Zeigen. Um ein Themen-Objekt zu öffnen, drücken Sie Öffnen. Um einen Streaming-Link zu öffnen, drücken Sie Laden. 3. Um die Mitteilung zu beantworten, drücken Sie Option. und wählen Sie Antworten sowie Kurzmitteilung oder Multimedia-Mitteil..
Eingang, Ausgang, Gespeicherte Obj. und Gesendete Obj. (Ordner) • Das Mobiltelefon speichert die eingegangenen Kurz- und Multimedia-Mitteilungen im Ordner Eingang. • Multimedia-Mitteilungen, die noch nicht gesendet wurden, werden in den Ordner Ausgang verschoben. • Die gesendeten Mitteilungen werden im Ordner Gesendete Obj. gespeichert, wenn die Einstellungen Gesendete Mitteilungen speichern für Kurzmitteilungen und Speichern gesendeter Mitteilungen für Multimedia-Mitteilungen in Mitt.
Chat-Mitteilungen Chat (Netzdienst) wird für das Senden von kurzen, einfachen Kurzmitteilungen verwendet, die über TCP/IP-Protokolle an Online-Benutzer gesendet werden. Sie können in der Liste Ihrer Chat-Partner sehen, welche Chat-Partner gerade online und somit bereit sind, an einem Chat teilzunehmen. Nachdem Sie eine Mitteilung geschrieben und gesendet haben, bleibt sie weiterhin sichtbar. Die Antwort wird unterhalb der ursprünglichen Mitteilung angezeigt.
• Um eine Verbindung zum Chat-Dienst herzustellen, wählen Sie ggf. den gewünschten Chat-Dienst und dann Einloggen. Sie können das Telefon so einstellen, dass automatisch eine Verbindung zum Chat-Dienst hergestellt wird, wenn Sie das Menü Chat aufrufen. Weitere Informationen finden Sie unter Herstellen und Trennen der Verbindung zum Chat-Dienst auf Seite 67. • Um sich die Chats, die Sie während einer Chat-Sitzung gespeichert haben, anzeigen zu lassen, zu löschen oder umzubenennen, wählen Sie Gespeich. Gespr.
Wählen Sie Passwort, um das von Ihrem Diensteanbieter erhaltene Passwort einzugeben. Herstellen und Trennen der Verbindung zum Chat-Dienst Um eine Verbindung zum Chat-Dienst herzustellen, rufen Sie das Menü Chat auf, wählen Sie den gewünschten Chat-Dienst und Einloggen. Wenn das Telefon die Verbindung erfolgreich hergestellt hat, wird Einloggen fertig angezeigt. Um die Verbindung zum Chat-Dienst zu trennen, wählen Sie Ausloggen.
• Wählen Sie Chat-Kontakte. Die Namen, die Sie aus dem Adressbuch des Telefonspeichers hinzugefügt haben, werden angezeigt. Blättern Sie zu dem Namen einer Person, mit der Sie einen Chat führen möchten, und drücken Sie Chat. zeigt an, dass Sie von einem Teilnehmer eine neue Mitteilung erhalten haben. Im Adressbuch weist auf einen Chat-Partner hin, der gerade online ist, und auf einen Chat-Partner, der gerade offline ist. weist auf einen gesperrten Adressbucheintrag hin.
können Sie eine Gruppe über ein Mitglied der Gruppe, über den Gruppennamen, das Thema oder die ID suchen. Um einen Chat zu beginnen, nachdem Sie den gewünschten Benutzer bzw. die Gruppe gefunden haben, drücken Sie Option. und wählen Sie Chat oder Gruppe beitreten. • Sie können einen Chat über das Adressbuch starten. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen der abonnierten Namen auf Seite 92.
Wenn Sie mehrere Mitteilungen erhalten haben, wird die Anzahl der Mitteilungen gefolgt von neue Chat-Mitteilungen angezeigt. Drücken Sie Lesen, blättern Sie zu einer Mitteilung und drücken Sie Öffnen. Neue Mitteilungen, die während eines aktiven Chats eingehen, werden im Ordner Gespräche des Menüs Chat abgelegt. Wenn Sie eine Mitteilung von einem Absender erhalten, der nicht in Chat-Kontakte verzeichnet ist, wird die Absender-ID angezeigt.
2. Wählen Sie Meine Einstell., um sich Ihre Erreichbarkeitsinformationen oder Ihren Chat-Namen anzeigen zu lassen und zu bearbeiten. • Um allen Chat-Benutzern mitzuteilen, dass Sie online sind, wählen Sie Verfügbarkeit und Verfügbar für alle. • Um nur den Teilnehmern, die in der Liste der Chat-Partner aufgeführt sind, mitzuteilen, dass Sie online sind, wählen Sie Verfügbarkeit und Verfügb. f. Kont.. • Um als offline angezeigt zu werden, wählen Sie Verfügbarkeit und Offlinestatus.
Ihrer Chat-Partner auf den Server Ihres Diensteanbieters zu kopieren oder um Kontakte aus der Liste Ihrer Chat-Partner auszuwählen, von denen Sie Signaltöne, die den Erreichbarkeitsstatus angeben, erhalten möchten. Sperren und Freigeben von Mitteilungen Um Mitteilungen zu sperren, stellen Sie eine Verbindung zum Chat-Dienst her und wählen Sie Gespräche, Chat-Kontakte oder treten Sie einem Chat bei bzw. starten Sie einen Chat.
Wählen Sie Gruppen suchen, um nach einer Gruppe über ein Mitglied der Gruppe, über den Gruppenname, das Thema oder die ID zu suchen. • Wählen Sie Gruppe erstellen. Geben Sie den Namen der Gruppe und Ihren eigenen Chat-Namen ein, den Sie als Spitznamen in dieser Gruppe verwenden möchten. Markieren Sie die Namen in der Liste der Chat-Teilnehmer, um sie zur Liste der privaten Gruppe hinzuzufügen, oder heben Sie die Markierung auf, um sie aus der Liste zu entfernen.
Bevor Sie E-Mails senden und abrufen können, müssen Sie Folgendes ausführen: • Fordern Sie ein neues E-Mail-Konto an oder verwenden Sie das aktuelle Konto. Informationen zur Verfügbarkeit Ihres E-Mail-Kontos erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. • Informationen zu den für E-Mail erforderlichen Einstellungen erhalten Sie vom Netzbetreiber oder E-Mail-Diensteanbieter.
einen Empfänger hinzufügen, an den eine verborgene Kopie gesandt werden soll. 3. Sie können einen Betreff für die E-Mail eingeben. Drücken Sie anschließend OK. 4. Drücken Sie Option., wählen Sie den Mitteilungs-Editor aus, und geben Sie die E-Mail ein, siehe Texteingabe auf Seite 43. Die zulässige Zeichenanzahl, die Sie eingeben können, wird rechts oben im Display eingeblendet. 5. Um die E-Mail zu senden, drücken Sie Senden. Wählen Sie Jetzt senden, um die E-Mail sofort zu senden.
Wenn der Mitteilungsspeicher voll ist, löschen Sie ältere Mitteilungen, bevor Sie neue Mitteilungen herunterladen. Das Mobiltelefon stellt die Verbindung zum E-Mail-Dienst her. Ein Statusbalken wird angezeigt, während das Mobiltelefon E-Mails herunterlädt. 2. Drücken Sie Wählen, um sich die neue im Ordner Eingang befindliche Mitteilung anzeigen zu lassen, oder Zurück, um sie zu einem späteren Zeitpunkt anzusehen. Wenn Sie mehrere Mitteilungen erhalten haben, wählen Sie die gewünschte Mitteilung aus.
Eingang und Andere Ordner Das Mobiltelefon verfügt im Menü E-Mail über folgende Ordner: • Eingang zum Speichern von E-Mails, die Sie von Ihrem E-Mail-Konto heruntergeladen haben. • Andere Ordner umfasst die folgenden Ordner: Entwürfe zum Speichern von unvollständigen E-Mails, Archiv zum Verwalten und Speichern von E-Mails, Ausgang zum Speichern von nicht gesendeten E-Mails, wenn Sie Später senden gewählt haben (siehe Schreiben und Senden von E-Mails auf Seite 74 und Gesendete Obj.
Drücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen, Sprachmitteil. und Sprachmitteilungen abhören, um die Sprachmailbox unter der im Menü Nummer der Sprachmailbox gespeicherten Telefonnummer anzurufen. Nachrichten Mit dem Netzdienst Nachrichten können Sie von Ihrem Diensteanbieter Mitteilungen zu verschiedenen Themen empfangen. Informationen zur Verfügbarkeit, zu Themen und relevanten Themennummern erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
Einstellungen für Kurzmitteilungen 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Mitteilungen, Mitt.einstellungen, Kurzmitteilungen und Sendeprofil. 2. Wenn mehrere Sendevorgabesätze von der SIM-Karte unterstützt werden, wählen Sie das Profil, das geändert werden soll, und eine der folgenden Optionen: • Nummer der Mitteilungszentrale, um die Telefonnummer der Kurzmitteilungszentrale, die für das Senden von Kurzmitteilungen erforderlich ist, zu speichern. Sie erhalten diese Nummer von Ihrem Diensteanbieter.
die Option Immer online ein. Weitere Informationen finden Sie unter GPRS-Verbindung auf Seite 107. • Antwort über selbe Zentrale, um zu ermöglichen, dass der Empfänger Ihrer Mitteilung eine Antwort über Ihre Kurzmitteilungszentrale senden kann (Netzdienst). • Sendeprofil umbenennen, um den Namen für die gewählte Sendevorgabe zu ändern. Die verschiedenen Sendevorgabesätze werden nur angezeigt, wenn mehrere Vorgabesätze von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden. Das Standardprofil kann nicht umbenannt werden. 3.
• Bild skalieren (kleiner), um die Größe eines Bildes festzulegen, wenn Sie ein Bild in eine Multimedia-Mitteilung einfügen. • Standard-Seitenlaufzeit, um den Standardwert für die Seitenlaufzeit zu wählen. • MultimediaEmpfang zulassen und Nein oder Ja, um den Empfang von Multimedia-Mitteilungen zuzulassen oder zu sperren. Um Multimedia-Mitteilungen nur in Ihrem Heimnetz zu empfangen, wählen Sie Im Heimnetz (Standardeinstellung). • Ankommende Multimedia-Mitt.
• Werbung zulassen. Sie können Werbung zulassen oder zurückweisen. Diese Einstellung wird nicht angezeigt, wenn für MultimediaEmpfang zulassen die Option Nein oder für Ankommende Multimedia-Mitt. die Option Ablehnen gewählt ist. Einstellungen für das E-Mail-Programm Sie können die E-Mail-Einstellungen als Konfigurationsmitteilung empfangen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Dienst für Konfigurationseinstellungen auf Seite 19.
• SMTP-Benutzername. Geben Sie den Namen ein, den Sie für ausgehende Mails verwenden möchten. • SMTP-Passwort. Geben Sie das Passwort ein, das Sie für ausgehende E-Mails verwenden möchten. • Terminal-Fenster zeigen. Wählen Sie Ja, um eine manuelle Benutzerauthentifizierung für Intranetverbindungen vorzunehmen. • Posteingangsserver-Typ. Wählen Sie entweder POP3 oder IMAP4 je nachdem, welches E-Mail-System von Ihnen verwendet wird. Wenn beide Typen unterstützt werden, wählen Sie IMAP4.
Mitteilungszähler Um sich die Zahl der gesendeten und empfangenen Kurzmitteilungen und Multimedia-Mitteilungen anzeigen zu lassen, drücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen, Mitteilungszähler und Gesendete Mitteilungen oder Empfangene Mitteilungen. Um die Zähler auf Null zu setzen, wählen Sie Zähler zurücksetzen. ■ Adressbuch Sie können Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher oder im Speicher der SIM-Karte speichern.
Display angezeigt. Drücken Sie Details und blättern Sie, um sich die Details zu dem gewählten Adressbucheintrag anzeigen zu lassen. Abonnierte Namen werden je nach Wahl der Adressbuchansicht unterschiedlich angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen für Adressbucheinträge auf Seite 93. Speichern von Namen und Telefonnummern (Namen hinzufüg.) Drücken Sie Menü, wählen Sie Adressbuch und Neuer Eintrag.
1. Stellen Sie sicher, dass als Speicher entweder Telefon oder Tel. und SIM-Karte verwendet wird. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen für Adressbucheinträge auf Seite 93. 2. Um auf die Liste mit den Namen und Telefonnummern zuzugreifen, drücken Sie in der Ausgangsanzeige die untere Pfeiltaste. 3. Blättern Sie zu dem Namen, zu dem eine neue Nummer oder eine Textnotiz hinzugefügt werden soll. 4. Drücken Sie Details und Option., wählen Sie Nr. hinzufügen oder Detail hinzufügen. 5.
Um die gewählte Nummer als Standardnummer zu speichern, drücken Sie Option. und wählen Als Standard. 6. Geben Sie die Nummer oder den Text ein und drücken Sie OK, um den Eintrag zu speichern. 7. Drücken Sie Zurück und anschließend Ende, um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren. Hinzufügen eines Bildes zu einem Adressbucheintrag Sie können zu einer bestimmten Anzahl von Namen oder Telefonnummern, die im Speicher des Telefons abgelegt sind, Bilder in einem unterstützten Format hinzufügen.
• Drücken Sie zum Bearbeiten entweder Ändern oder Ändern bzw. drücken Sie Option. und wählen Sie Namen ändern, Nummer ändern, Detail ändern oder Bild ändern, je nach gewählter Adressbuchansicht. Sie können eine ID nicht bearbeiten oder löschen, wenn sie sich in der Liste Chat-Kontakte oder in der Liste Abonnierte Namen befindet. • Um eine Nummer, eine Textnotiz oder ein Bild zu löschen, das einem Adressbucheintrag zugeordnet ist, drücken Sie Option.
Bevor Sie die Erreichbarkeitsinformationen mit anderen austauschen können, müssen Sie sich für den Dienst registrieren. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit, den Kosten und zur Registrierung bei dem Dienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter, von dem Sie auch die eindeutige ID sowie die Einstellungen für den Dienst erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationseinstellungen auf Seite 112.
• Einstellungen und wählen Sie eine der folgenden Optionen: Aktuelle Erreichb. im Standby zeigen, um sich den aktuellen Status in der Ausgangsanzeige anzeigen zu lassen. Mit Profilen synchronisieren, um zu wählen, ob Sie Meine Erreichbarkeitsmitteilung und Meine Verfügbarkeit manuell oder automatisch aktualisieren möchten, indem Sie sie mit dem derzeit aktiven Profil verknüpfen. Weitere Informationen finden Sie unter Profile auf Seite 100.
• Benutzerkennung zur Eingabe der von Ihrem Diensteanbieter erhaltenen Benutzer-ID. • Passwort zur Eingabe des von Ihrem Diensteanbieter erhaltenen Passworts. Erreichbarkeitsinformationen (Option "Abonnierte Namen") Sie können eine Liste der Adressbucheinträge erstellen, deren Erreichbarkeitsinformationen Sie mitgeteilt bekommen möchten. Diese Informationen können Sie nur anzeigen, wenn die Teilnehmer oder das Netz dies zulassen. Stellen Sie sicher, dass als Speicher entweder Telefon oder Tel.
Tipp: Wenn Sie einen Namen aus der Adressbuch-Liste abonnieren möchten, suchen Sie den Adressbucheintrag, drücken Sie Details und Option.. Wählen Sie Erreichb. erfragen und Als Abonnement. Um sich nur die Erreichbarkeitsinformationen anzeigen zu lassen, wählen Sie Erreichb. erfragen und Nur einmal. Anzeigen der abonnierten Namen Weitere Informationen finden Sie unter Suche nach einem Eintrag auf Seite 84. 1.
Kopieren von Adressbucheinträgen Drücken Sie Menü und wählen Sie Adressbuch und Kopieren, um die Namen und Telefonnummern vom Telefonspeicher in den Speicher der SIM-Karte zu kopieren bzw. umgekehrt. Texteinträge, wie z. B. E-Mail-Adressen, die im Telefonspeicher abgelegt sind, werden nicht auf die SIM-Karte kopiert.
Wenn Sie eine Visitenkarte erhalten haben, drücken Sie Zeigen und Speich., um die Visitenkarte im Telefonspeicher zu speichern. Um eine Visitenkarte zu senden, suchen Sie im Adressbuch nach dem Namen und der Telefonnummer, an die sie gesendet werden soll. Drücken Sie Details und Option. und wählen Sie Visitenk. senden. Wählen Sie Via Infrarot, Via SMS (Netzdienst) oder Via Multimedia (Netzdienst).
Hinweis: Die Verwendung von Sprachkennungen kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht in allen Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen. Hinzufügen und Verwalten von Anrufnamen Kopieren Sie die Adressbucheinträge, zu denen Sie einen Anrufnamen hinzufügen möchten, in den Telefonspeicher oder speichern Sie diese dort. 1.
2. Sprechen Sie den Anrufnamen klar und deutlich aus. Das Mobiltelefon gibt den erkannten Anrufnamen wieder und wählt nach 1,5 Sekunden die zugehörige Telefonnummer. Wenn Sie ein kompatibles Headset mit einer Rufannahme- / Beendigungstaste verwenden, halten Sie für die Sprachanwahl diese Taste gedrückt. Weitere Adressbuchfunktionen Drücken Sie Menü und wählen Sie Adressbuch, um eine der folgenden Optionen zu wählen: • Kurzwahl, um einer Kurzwahltaste eine Telefonnummer zuzuweisen.
• Anrufergruppen, um die im Adressbuch gespeicherten Namen und Telefonnummern in Anrufergruppen einzuteilen. Sie können für jede Gruppe z. B. einen bestimmten Rufton wählen und sich ein bestimmtes Symbol anzeigen lassen, wenn ein Anruf von einer Telefonnummer der Gruppe eingeht. Weitere Informationen dazu, wie Sie das Telefon einstellen, damit nur bei Anrufern einer bestimmten Gruppe ein Rufton ertönt, finden Sie unter Anrufsignal für im Abschnitt Signaleinstellungen auf Seite 102.
Anruflisten Drücken Sie Menü und wählen Sie Anruflisten, um eine der folgenden Optionen zu wählen: • Anrufe in Abwesenheit, um sich die Liste der letzten Telefonnummern von Anrufern, die versucht haben, bei Ihnen anzurufen (Netzdienst), anzeigen zu lassen. • Angenommene Anrufe, um sich die Liste der letzten Telefonnummern von Anrufern, deren Anrufe Sie angenommen haben (Netzdienst), anzeigen zu lassen.
• GPRSDatenzähler. Blättern Sie, um die ungefähre Menge der während der letzten Sitzung gesendeten oder empfangenen Daten sowie die Gesamtmenge der gesendeten und empfangenen Daten zu prüfen und die Zähler zurückzusetzen. • GPRS-Zeitmesser. Blättern Sie, um sich die ungefähre Dauer der letzten GPRS-Verbindung bzw. die Gesamtdauer der GPRS-Verbindungen anzeigen zu lassen.
1 Standortanfrage in Abwesenheit angezeigt. Um sich die verpasste Standortanfrage anzeigen zu lassen, drücken Sie Zeigen. Um sich die Informationen über die 10 neuesten Datenschutzhinweise und -anfragen anzeigen zu lassen oder zu löschen, drücken Sie Menü und wählen Sie Anruflisten, Standortbestimmung, Standortprotokoll und Ordner öffnen oder Alle löschen.
Um Ihren Erreichbarkeitsstatus zu ändern, wählen Sie Meine Erreichbarkeit. Dieses Menü ist verfügbar, wenn Sie für Mit Profilen synchronisieren die Option Ein gewählt haben. Weitere Informationen finden Sie unter Erreichbarkeitsinformationen (Option "Erreichbarkeit") auf Seite 88. Um ein Profil umzubenennen, wählen Sie Profil umbenennen. Das Profil Allgemein kann nicht umbenannt werden. Themen Ein Thema enthält viele Elemente, mit denen Sie Ihr Telefon individuell gestalten können, wie z. B.
Signaleinstellungen Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und Signaleinstellungen. Dieselben Einstellungen finden Sie im Menü Profile. Die Einstellungen, die Sie vornehmen, verändern auch die Einstellungen des derzeit aktiven Profils. Sie können z. B. festlegen, wie das Telefon Sie bei einem eingehenden Anruf benachrichtigen soll, welcher Klingelton für eingehende Anrufe und Mitteilungen verwendet wird und welche Push-to-talk-Benachrichtigungstöne ertönen sollen.
• Betreiberlogo, um das Betreiberlogo auf Ihrem Telefon ein- bzw. auszublenden. Wenn Sie kein Betreiberlogo gespeichert haben, ist das Menü Betreiberlogo deaktiviert. Weitere Informationen über die Verfügbarkeit eines Betreiberlogos erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. • Menüansicht, um zu wählen, wie das Hauptmenü angezeigt werden soll. Wählen Sie Liste oder Gitter. Einstellungen für das kleine Display Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und Einstellungen für kleines Display.
Uhrzeit- und Datumseinstellungen Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und Uhrzeit- und Datumseinstellungen. Wählen Sie Uhr und Datum, um Datum und Uhrzeit einzustellen, und um festzulegen, ob Datum und Uhrzeit in der Ausgangsanzeige angezeigt werden sollen. Wählen Sie Datum / Uhrzeit automatisch (Netzdienst), um das Telefon so einzustellen, dass Datum und Uhrzeit bei Wechsel der Zeitzone automatisch aktualisiert werden.
Informationen zum Aktivieren eines Sprachbefehls finden Sie unter Anrufen mit Hilfe eines Anrufnamens auf Seite 95. Während eines Anrufs oder wenn eine Anwendung Daten über eine (E)GPRS-Verbindung sendet oder empfängt, können Sprachbefehle nicht aktiviert oder hinzugefügt werden. Verbindungen Infrarot Richten Sie den IR-Strahl (Infrarotstrahl) nicht auf die Augen irgendeiner Person und verhindern Sie, dass der IR-Strahl Störungen bei anderen IR-Geräten verursacht.
Um die Infrarotverbindung zu deaktivieren, drücken Sie Menü und wählen Einstellungen, Verbindungen und Infrarot. Drücken Sie Ja, wenn das Telefon Infrarot deaktivieren? anzeigt. Wenn nicht innerhalb von zwei Minuten nach Aktivierung des Infrarotanschlusses mit der Datenübertragung begonnen wird, wird die Verbindung abgebrochen und muss neu gestartet werden. GPRS GPRS (General Packet Radio Service) ist ein Netzdienst, der es Mobiltelefonen ermöglicht, Daten über IP-Netze (z. B.
• Speichern Sie die (E)GPRS-Einstellungen für jede Anwendung, die (E)GPRS verwendet. Wenn Sie GPRS als Übertragungsart gewählt haben, verwendet das Telefon EGPRS anstelle von GRPS, wenn dies im Netz verfügbar ist. Sie können nicht zwischen EGPRS und GPRS wählen, aber für einige Anwendungen können Sie entweder GPRS oder GSM-Daten (CSD, Circuit Switched Data) wählen.
erforderlich ist. Die (E)GPRS-Verbindung wird getrennt, wenn Sie die Anwendung beenden. Das Telefon unterstützt bis zu drei (E)GPRS-Verbindungen gleichzeitig. Sie können beispielsweise XHTML-Internetseiten durchblättern und Multimedia-Mitteilungen empfangen, während gleichzeitig eine PC-Einwählverbindung aktiv ist. GPRS-Modemeinstellungen Sie können das Telefon über eine Infrarotverbindung oder über eine Kabelverbindung mit einem kompatiblen Computer verbinden und das Telefon als Modem verwenden.
Anrufeinstellungen Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und Anrufeinstellungen. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: • Rufumleitung (Netzdienst), um eingehende Anrufe an eine andere Telefonnummer umzuleiten, z. B. an die Sprachmailbox (Netzdienst). Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Diensteanbieter.
• Eigene Nummer senden, um festzulegen, dass der Teilnehmer, den Sie anrufen, Ihre Nummer auf dem Display sehen kann (Netzdienst). Wenn Sie Netzabhängig wählen, wird die mit Ihrem Diensteanbieter vereinbarte Einstellung verwendet. • Leitung für abgehende Anrufe (Netzdienst), um festzulegen, dass über die Telefonleitungen 1 oder 2 Anrufe getätigt werden können. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
• Sicherheits-Tastensperre, um das Telefon so einzustellen, dass Sie beim Aufheben der Tastensperre zur Eingabe des Sicherheitscodes aufgefordert werden. Wenn die Tastatursperre aktiviert ist, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie die Taste .
• Hilfetexte, um festzulegen, dass das Mobiltelefon Hilfetexte anzeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit Menüs auf Seite 48. • Startmelodie, um festzulegen, dass beim Einschalten des Telefons eine Startmelodie zu hören ist. Zubehöreinstellungen Das Menü für die Zubehöreinstellungen wird nur dann angezeigt, wenn das Telefon an ein kompatibles Zubehör, z. B. eine Kfz-Freisprecheinrichtung, angeschlossen ist oder war. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und Zubehöreinstellungen.
Streaming, Push-to-talk und Browser. Ihr Diensteanbieter kann Ihnen diese Einstellungen ebenfalls senden. Weitere Informationen finden Sie unter Dienst für Konfigurationseinstellungen auf Seite 19. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den entsprechenden Konfigurationseinstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und Konfigurationseinstellungen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus der Liste: • Standard-Konfig.
• Eigene Konfigurationseinstellungen, um neue persönliche Konten für verschiedene Dienste hinzuzufügen bzw. zu aktivieren oder zu löschen. Um neue persönliche Konten hinzuzufügen, falls Sie noch keine hinzugefügt haben, drücken Sie Hinzuf.. Drücken Sie andernfalls Option. und wählen Sie Neu hinzufügen. Wählen Sie den Dienstetyp, wählen Sie nacheinander alle erforderlichen Parameter und geben Sie sie ein. Die Parameter sind je nach gewähltem Dienstetyp unterschiedlich.
• Rufnummernbeschränkung, um die abgehenden Anrufe und Kurzmitteilungen auf bestimmte Telefonnummern zu beschränken, wenn diese Funktion von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Wenn die Rufnummernbeschränkung aktiviert ist, können mit Ausnahme von Kurzmitteilungen, die über eine (E)GPRS-Verbindung gesendet werden können, keine (E)GPRS-Verbindungen hergestellt werden.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Um bestimmte Menüeinstellungen auf ihren ursprünglichen Wert zurückzusetzen, drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und Werkseinstell. wiederherstellen. Geben Sie den Sicherheitscode ein und drücken Sie OK. Die von Ihnen eingegebenen oder heruntergeladenen Daten, z. B. die im Adressbuch gespeicherten Namen und Telefonnummern, werden nicht gelöscht. ■ Galerie Sie können Bilder und Ruftöne, die Sie z. B.
zusammen mit dem Inhalt oder unabhängig davon geliefert werden. Sie können diese Aktivierungsschlüssel unter Umständen aktualisieren. Prüfen Sie stets die Nutzungsrechte aller Inhalte und Aktivierungsschlüssel, bevor Sie diese empfangen, da für sie Gebühren erhoben werden können. Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder, Klingeltöne und anderer Inhalte kann aufgrund von Copyright-Rechten verboten sein. 1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Galerie. 2.
3. Wenn Sie einen Ordner geöffnet haben, blättern Sie zu der gewünschten Datei. Um sich die Datei anzeigen zu lassen, drücken Sie Öffnen oder, um sie über den Multimedia-Mitteilungsdienst zu senden, drücken Sie . Das Telefon kann Videoclips im 3GP-Format wiedergeben (H.263 baseline und MPEG-4 simple profile) sowie kurze MP3- und AAC-Audioclips. Drücken Sie Option. und wählen Sie die gewünschte Option aus der Liste.
oder die Kameraeinstellungen zugreifen. Für jeweils ein Foto können Sie auch den Selbstauslöser aktivieren oder das kleine Display als Sucher verwenden. 2. Drücken Sie Auslöser, um ein Foto aufzunehmen. Das Mobiltelefon speichert das Foto im Ordner Fotos im Menü Galerie. 3. Drücken Sie Zurück, um ein weiteres Foto aufzunehmen, oder Senden, um das Foto zu senden. Drücken Sie Option. und wählen Sie eine der Optionen aus der Liste. Aufzeichnen von Videoclips 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Medien und Kamera.
Standardmodus, die Bildqualität, die Länge des Videoclips, die Kamera-Signaltöne und den Standardtitel festlegen. Media-Player Mit dem Media-Player können Sie sich Dateien, z. B. Bilder, Audio-Dateien, Video-Dateien und animierte Bilder von unterschiedlichen Quellen, anzeigen lassen, abspielen und herunterladen. Außerdem können Sie sich kompatible Streaming-Videos von einem Netz-Server (Netzdienst) anzeigen lassen. Drücken Sie Menü, wählen Sie Medien und Media-Player.
Informationen zur manuellen Eingabe der Konfigurationseinstellungen finden Sie unter Konfigurationseinstellungen auf Seite 112. • Wählen Sie Account und ein in den aktiven Konfigurationseinstellungen enthaltenes Streaming-Dienstkonto. Sprachaufzeichnung Sie können bis zu 3 Minuten lang gesprochene Wörter und Sätze, Töne und aktive Anrufe aufzeichnen. Eine Aufnahme kann auch als Rufton eingerichtet werden.
Um die letzte Aufnahme über Mulitmedia oder Infrarot zu senden, wählen Sie Letzte Aufn. send.. ■ Push-to-talk-Funktion Push-to-talk (PTT) über das Mobilfunknetz ist ein Zwei-Wege-Datendienst, der über ein GSM / GPRS-Mobilfunknetz verfügbar ist (Netzdienst). Durch Push-to-talk wird die Verbindung für eine direkte Sprachkommunikation durch Drücken der PTT-Taste ermöglicht.
viele der Dienste, die für herhömmliche Sprachverbindungen verfügbar sind (z. B. Sprachmailbox), für Push-to-talk über Mobilfunkverbindungen nicht verfügbar. Öffnen des Push-to-talk-Menüs Drücken Sie Menü und wählen Sie Push-to-talk. • Um sich beim Push-to-talk-Dienst an- oder abzumelden, wählen Sie PTT aktivieren oder PTT deaktivieren. • Um sich die erhaltenen Rückrufbitten anzeigen zu lassen, wählen Sie Rückr.-bitten-Eing..
Herstellen und Trennen der Verbindung zum Push-to-talk-Dienst Um eine Verbindung zum Push-to-talk-Dienst herzustellen, drücken Sie Menü, wählen Sie Push-to-talk und PTT aktivieren. weist auf die Push-to-talk-Verbindung hin. zeigt an, dass der Dienst vorübergehend nicht verfügbar ist. Das Telefon versucht automatisch, die Verbindung zum Dienst wiederherzustellen, bis Sie die Verbindung zum Push-to-talk-Dienst trennen.
Senden von Rückrufbitten • Um eine Rückrufbitte aus der Teilnehmerliste im Menü Push-to-talk zu senden, wählen Sie Teilnehmerliste. Blättern Sie zu einem Namen, drücken Sie Option. und wählen Sie Rückrufbitte send.. • Um eine Rückrufbitte vom Adressbuch zu senden, drücken Sie in der Ausgangsanzeige die untere Pfeiltaste und blättern Sie zu dem gewünschten Eintrag. Drücken Sie Details, blättern Sie zur Push-to-talk-Adresse, drücken Sie Option. und wählen Sie Rückrufbitte send..
Speichern des Absenders der Rückrufbitte 1. Um das Menü Rückr.-bitten-Eing. zu öffnen, drücken Sie Zeigen. Die Liste der PPT-Namen der Personen, die Rückrufbitten gesendet haben, wird angezeigt. 2. Um sich die Push-to-talk-Adresse des Absenders anzeigen zu lassen, drücken Sie Option. und wählen Sie PTT-Adr. zeigen. Um einen neuen Namen zu speichern oder um die Push-to-talk-Adresse zu einem Namen hinzuzufügen, drücken Sie Option. und wählen Sie Speichern unter oder Zu Eintrag hinzuf..
Wenn Sie keine Standardgruppe anrufen, wählen Sie Gruppenliste im Push-to-talk-Menü, blättern bis zur gewünschten Gruppe und drücken die PTT-Taste. Halten Sie die PTT-Taste gedrückt, während Sie sprechen, und halten Sie das Telefon so, dass Sie das Display sehen können. Wenn Sie nicht weiter sprechen möchten, lassen Sie die PTT-Taste los. Bei den Gesprächen gilt das Prinzip, dass derjenige Teilnehmer zuerst sprechen kann, der als Erster die PTT-Taste gedrückt hat.
Empfangen eines Gruppen- oder Einzelgesprächs Ein kurzer Ton weist Sie auf ein eingehendes Gruppen- oder Einzelgespräch hin. Wenn ein Gruppengespräch eingeht, werden der Gruppenname und der PTT-Name des Anrufers angezeigt. Wenn Sie ein Einzelgespräch von einer Person empfangen, deren Daten Sie im Adressbuch gespeichert haben, wird der gespeicherte Name, wenn erkannt, angezeigt. Andernfalls wird der Push-to-talk-Name des Anrufers angezeigt.
• So fügen Sie einen Namen zur Push-to-talk-Teilnehmerliste hinzu: Um den Push-to-talk-Teilnehmer hinzuzufügen, öffnen Sie das Push-to-talk-Menü und wählen Sie Teilnehmerliste. Drücken Sie Option. und wählen Sie Kontakt hinzuf.. • Um einen Teilnehmers aus der Gruppenliste hinzuzufügen: Wenn die Verbindung zum Push-to-talk-Dienst besteht, wählen Sie Gruppenliste, blättern Sie zur gewünschten Gruppe und drücken Sie Option..
• Geschlossene Gruppen stehen nur ausgewählten Teilnehmern zur Verfügung. Diese Teilnehmer erhalten die Zugangsberechtigung zur Gruppe vom Diensteanbieter. • Ad-hoc-Gruppen sind Gruppen, die von den Benutzern erstellt werden können. Sie können Ihre eigene Gruppe erstellen und Mitglieder in diese Gruppe einladen. • Ad-hoc-Gruppen sind Gruppen, die Sie mit Mitgliedern einer geschlossenen Gruppe erstellen können. Ein Unternehmen kann z. B.
Gruppengespräch zu führen, wird die Standardgruppe angerufen, falls Sie nicht zu einer anderen Gruppe oder einem anderen Namen geblättert haben. 5. Um der Gruppe eine Einladung zu senden, drücken Sie Ja, wenn das Telefon das Senden einer Einladung anfordert. Sie können die Einladung mit Hilfe einer Kurzmitteilung oder über Infrarot senden. Die Mitglieder, die Sie in die offenen Gruppen einladen, können ebenfalls weitere Mitglieder in die Gruppe einladen. Empfangen einer Einladung 1.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Dienst für Konfigurationseinstellungen auf Seite 19. Weitere Informationen zur manuellen Eingabe der Einstellungen finden Sie unter Konfigurationseinstellungen auf Seite 112. Wenn Sie auf die Einstellungen für das Herstellen der Verbindung zum Dienst zugreifen möchten, drücken Sie Menü, wählen Sie Push-to-talk, und anschließend Konfigurationseinstellungen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Konfiguration.
• Zweiergespräche und Ein, um festzulegen, dass das Telefon eingehende Einzelgespräche annehmen kann. Wenn Sie Aus wählen, können Sie Einzelgespräche zwar tätigen, aber nicht empfangen. Ihr Diensteanbieter bietet möglicherweise Dienste an, die diese Einstellungen verdrängen. Zweiergespräche und Benachrichtigen, um das Telefon so einzustellen, dass Sie bei eingehenden Einzelgesprächen zuerst über einen Klingelton benachrichtigt werden. • Mitgehörte Gruppen und Ein, um die aufgelisteten Gruppen zu aktivieren.
• Wählen Sie Weckwiederholung und Wiederhol.-tage. Heben Sie die Tage hervor, an denen das Wecksignal wiederholt werden soll, und drücken Sie Fertig. • Wählen Sie Weckton, um den Weckton für das Wecksignal festzulegen. Wenn der festgesetzte Zeitpunkt erreicht ist: Wenn die Weckzeit erreicht wird, während das Gerät ausgeschaltet ist, schaltet es sich selbsttätig ein und lässt den Weckton erklingen. Wenn Sie Stopp drücken, werden Sie von dem Gerät gefragt, ob Sie das Gerät für Anrufe aktivieren möchten.
Drücken Sie Menü, wählen Sie Organizer und Kalender. Blättern Sie zu dem gewünschten Tag. Der aktuelle Tag ist durch einen Rahmen gekennzeichnet. Wenn Einträge für diesen Tag vorliegen, wird der Tag in Fettdruck angezeigt. • Wenn Sie Zeigen drücken, können Sie sich die Tageseinträge anzeigen lassen. • Um einen einzelnen Eintrag anzusehen, blättern Sie zu dem gewünschten Eintrag und drücken Sie Zeigen. In der Eintragsansicht sehen Sie Einzelheiten des gewählten Eintrags.
Erinnerungssignal Ein Signal ertönt und der Eintrag wird angezeigt. Wenn ein Symbol für einen Anrufeintrag angezeigt wird, können Sie die angezeigte Nummer anrufen, indem Sie drücken. • Um das Signal auszuschalten und sich den Eintrag anzeigen zu lassen, drücken Sie Zeigen. Drücken Sie Später, damit das Telefon in die Ausgangsanzeige zurückkehrt. • Um das Signal auszuschalten, ohne sich den Eintrag anzeigen zu lassen, drücken Sie Ende.
Notizen Sie können Notizen schreiben und über Infrarot, als Kurzmitteilung oder Multimedia-Mitteilung an kompatible Geräte senden. Um die Anwendung Notizen aufzurufen, drücken Sie Menü, wählen Sie Organizer und Notizen. Um eine Notiz hinzuzufügen, wenn die Notizenliste leer ist, drücken Sie Notieren. Drücken Sie andernfalls Option. und wählen Sie Neue Notiz. Geben Sie die Notiz ein und drücken Sie Speich.. • Um sich eine Notiz anzeigen zu lassen, blättern Sie zu der Notiz und drücken Sie Zeigen.
es sich um einen Netzdienst. Sie können die Daten im Adressbuch und Kalender des Telefons mit den entsprechenden Daten in einem kompatiblen PC auch synchronisieren, indem Sie die Synchronisation vom PC aus starten. Die Daten des Adressbuchs auf Ihrer SIM-Karte werden nicht synchronisiert. Wenn Sie während der Synchronisation einen eingehenden Anruf entgegennehmen, wird die Synchronisation abgebrochen und muss erneut gestartet werden.
3. Drücken Sie Menü, wählen Sie Organizer, Synchronisation, Server-Synchronisation und Synchronisieren. Die markierten Daten des aktiven Satzes werden nach der Bestätigung synchronisiert. Die erste Synchronisation oder eine Synchronisation nach einer unterbrochenen Synchronisation kann bis zu 30 Minuten dauern, wenn Sie sehr viele Adressbuch- oder Kalendereinträge gespeichert haben.
3. Wählen Sie PC-Synchronisationseinstellungen, um die Einstellungen für die vom Server angestoßene Synchronisation einzugeben. Wählen Sie zum Einstellen die Optionen Benutzername und Passwort. Der Benutzername und das Passwort müssen bei Telefon und PC identisch sein. Synchronisation von einem kompatiblen PC aus Verwenden Sie für die Synchronisation des Adressbuchs und Kalenders vom PC aus eine Infrarotverbindung oder ein Datenkabel.
Um den Inhalt der Brieftasche zu bearbeiten oder etwas hinzufügen, greifen Sie auf das Menü "Brieftasche" zu. Damit Sie den Inhalt der Brieftasche für einen mobilen Dienst nutzen können, rufen Sie die Brieftasche im Browser auf (siehe Internet auf Seite 150). Zugreifen auf die Brieftasche Um auf das Menü "Brieftasche" zuzugreifen, drücken Sie Menü, wählen Sie Organizer und Brieftasche. Geben Sie den Brieftaschencode ein und drücken Sie OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Brieft.
2. Wenn keine Karte hinzugefügt ist, drücken Sie Neue. Drücken Sie andernfalls Option. und wählen Sie Neue hinzufügen. Geben Sie die Informationen in die Felder ein. Wenn OTA-Dienste von Ihrem Diensteanbieter unterstützt werden, können Sie Kartenangaben auch "Over-the-Air" auf Ihrem Telefon empfangen. Sie werden darüber informiert, zu welcher Kategorie die Karte gehört. Speichern oder löschen Sie die erhaltene Karte. Sie können sich die Karte anzeigen lassen und umbenennen, aber nicht bearbeiten.
kopieren, um die Notiz als Erinnerung in den Kalender zu kopieren. Mit Detail verwenden extrahieren Sie die Nummern, E-Mail-Adressen und Internetadressen aus einer Notiz. Einrichten eines Brieftaschenprofils Nachdem Sie Ihre persönlichen Kartendetails gespeichert haben, können Sie sie zu einem Brieftaschenprofil kombinieren. Sie können diese Profile verwenden, um während einer Verbindung zum Internet die Brieftaschendaten von verschiedenen Karten abzurufen. 1.
Wenn "0" angezeigt wird, geben Sie die erste Zahl der Berechnung ein. Drücken Sie , um ein Dezimalkomma einzugeben. Drücken Sie Option. und wählen Sie Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren, Dividieren, Zum Quadrat, Quadratwurzel oder Vorzeichen ändern. Sie können zum Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren oder Dividieren auch mehrmals die Taste drücken. Geben Sie ggf. die zweite Zahl ein. Um das Ergebnis anzuzeigen, drücken Sie Ergebnis.
Telefonfunktionen weiterhin zur Verfügung. Wenn die Zeitmessung mit der Stoppuhr im Hintergrund ablaufen soll, drücken Sie . Die Verwendung der Stoppuhrfunktion, auch im Hintergrund bei der Verwendung anderer Funktionen, erhöht den Akkuverbrauch und verkürzt die Betriebsdauer des Akkus. Drücken Sie Menü, wählen Sie Organizer und Stoppuhr. • Um Zwischenzeiten zu stoppen, wählen Sie Zwischenzeiten. Um die Zeitüberwachung zu starten, drücken Sie Start.
Um die Uhrzeit einzustellen, geben Sie die Weckzeit in Stunden, Minuten und Sekunden ein und drücken Sie OK. Schreiben Sie, wenn gewünscht, eine Notiz, die bei Ablauf der Uhrzeit angezeigt wird. Drücken Sie Start, um den Countdown-Zähler zu starten. Um die Countdown-Zeit zu ändern, wählen Sie Zeit ändern. Um den Zähler anzuhalten, wählen Sie Anhalten.
Spiele Drücken Sie Menü, wählen Sie Programme und Spiele. • Um ein Spiel zu wählen und zu öffnen, blättern Sie zu dem Spiel und drücken Sie Öffnen oder . Drücken Sie Option., um sich die Optionen anzeigen zu lassen (siehe auch Für ein Programm verfügbare Optionen auf Seite 148). • Drücken Sie Option. und, um ein Spiel auf das Telefon herunterzuladen, wählen Sie Downloads und Spiel-Downloads.
• Drücken Sie Option.. Um ein Programm auf das Telefon herunterzuladen, wählen Sie Downloads und Progr.-Downloads. Sie müssen die Konfigurationseinstellungen für den Browser in Ihrem Telefon festgelegt haben, damit Sie die Download-Funktion verwenden können. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationseinstellungen auf Seite 112. Wählen Sie Progr.-einstell., um Töne, Beleuchtung und Vibrationen für das Programm einzustellen.
Herunterladen eines Spiels oder eines Programms Ihr Telefon unterstützt J2METM Java-Programme. Während des Herunterladens wird die Kompatibilität überprüft und das Herunterladen unterbrochen, wenn z. B. das Telefon das Programm nicht unterstützt. Wichtig: Installieren Sie nur Anwendungen von Quellen, die ausreichenden Schutz gegen schädliche Software bieten. Es stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, um ein neues Java-Programm herunterzuladen: • Drücken Sie Menü und wählen Sie Programme.
■ Internet Sie können mit dem Browser des Telefons auf verschiedene Dienste zugreifen. Diese Dienste können z. B. Wetterberichte, Nachrichten, Flugzeiten und Börseninformationen bereitstellen. Informationen zur Verfügbarkeit dieser Dienste sowie zu Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder dem Diensteanbieter, dessen Dienst Sie nutzen möchten. Von den Diensteanbietern erhalten Sie auch die Anleitungen zur Verwendung ihrer Dienste.
Einrichten der Nutzung von Internetseiten Sie können die für das Internet erforderlichen Konfigurationseinstellungen als Konfigurationsmitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten, der den von Ihnen gewünschten Dienst anbietet. Weitere Informationen finden Sie unter Dienst für Konfigurationseinstellungen auf Seite 19. Weitere Informationen zur Verwaltung der Konfigurationseinstellungen finden Sie unter Konfigurationseinstellungen auf Seite 112.
• Wählen Sie Terminal-Fenster zeigen und Ja, um eine manuelle Benutzerauthentifizierung für Intranetverbindungen vorzunehmen. Stellen Sie anschließend eine Verbindung zu dem Dienst her. Drücken Sie Menü und wählen Sie Dienste und Startseite oder halten Sie in der Ausgangsanzeige gedrückt. Durchblättern der Seiten Nach dem Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst können Sie durch die Seiten des Dienstes blättern. Welche Funktion die Telefontasten haben, kann bei den unterschiedlichen Diensten variieren.
Optionen während der Nutzung von Internetseiten Drücken Sie Option.. Die folgenden Optionen sind unter Umständen verfügbar. Der Diensteanbieter kann auch andere Optionen anbieten. • Ausfüllen, um die Brieftascheninformationen aus der Anwendung Brieftasche zu verwenden, wenn die Dienstseite die Brieftasche unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter Brieftasche auf Seite 140. • Schnellzugriffe, um eine neue Liste von Optionen zu öffnen, die speziell für diese Seite gelten.
Direkte Anwahl Der mobile Internetdienst unterstützt Funktionen, auf die Sie während der Nutzung von Internetseiten zugreifen können. Sie können einen Sprachanruf tätigen, DTMF-Töne während eines Sprachanrufs senden und einen Namen sowie eine Telefonnummer von einer Seite speichern. Beenden der Nutzung von Internetseiten Um die Internetseiten zu verlassen und die Verbindung zu trennen, drücken Sie Option. und wählen Sie Beenden. Wenn die Meldung Dienste verlassen? angezeigt wird, drücken Sie Ja.
• Alarmsignale und wählen Sie Alarmsignal für unsichere Verbind. und Ja, um das Mobiltelefon so einzustellen, dass ein Signal ertönen soll, wenn eine sichere Verbindung während der Nutzung von Internetseiten zu einer unsicheren Verbindung wird. Wählen Sie Alarmsignal für unsichere Objekte und Ja, damit ein Signal ertönt, wenn eine gesicherte Seite ein unsicheres Objekt enthält. • Zeichenkodierung und Inhaltskodierung, um die Codierung für den Inhalt der Internetseite zu wählen.
Internetseiten oder unterstützt diese. Wenn Sie darauf zugreifen wollen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite. Empfangen eines Lesezeichens Wenn Sie ein Lesezeichen erhalten haben, das als solches gesendet wurde, wird die Meldung 1 Lesezeichen empfangen angezeigt. Drücken Sie Zeigen und Speich., um das Lesezeichen zu speichern, oder drücken Sie Option.
verschoben. Um später auf den Ordner Dienstmitteilung zuzugreifen, drücken Sie Menü, wählen Sie Dienste und Dienstmitteilung. • Um während der Nutzung von Internetseiten eine Dienstmitteilung zu verwalten, drücken Sie Option., wählen Sie Andere Optionen und Dienstmitteilung. Blättern Sie zu der gewünschten Mitteilung und drücken Sie Abrufen, um den markierten Inhalt der Seite herunterzuladen, oder drücken Sie Option. und wählen Sie Details oder Löschen.
Der Cache-Speicher Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten. Wenn Sie mit Kennwörtern auf vertrauliche Informationen zugegriffen haben oder dies versucht haben, leeren Sie den Cache des Telefons nach jeder Verwendung. Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache gespeichert. So leeren Sie den Cache-Speicher: • Drücken Sie während der Nutzung von Internetseiten Option. und wählen Sie Andere Optionen und Cache leeren.
Skripts über eine sichere Verbindung Sie können wählen, ob die Skripts von einer sicheren Seite ausgeführt werden dürfen. 1. Drücken Sie während der Nutzung von Internetseiten Option., wählen Sie Andere Optionen, Sicherheit und Scripteinstell.. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Sie Dienste, Einstellungen, Sicherheitseinstellungen und Scripts über sichere Verbindung. 2. Um die Skripts zuzulassen, wählen Sie Zulassen.
• Details zum Sicherheitsmodul, um sich die Bezeichnung, den Status, den Hersteller und die Seriennummer des Sicherheitsmoduls anzeigen zu lassen. • Modul-PINAbfrage, wenn das Telefon bei der Nutzung von Diensten des Sicherheitsmoduls zur Eingabe des Modul-PINs auffordern soll. • Modul-PIN ändern, um den Modul-PIN-Code zu ändern, sofern dies durch das Sicherheitsmodul zugelassen wird. • Signatur-PIN ändern, um eine Signatur-PIN zu wählen und zu ändern.
Es gibt drei Arten von Zertifikaten: Server-Zertifikate, Autorisierungszertifikate und Benutzer-Zertifikate. Sie erhalten diese Zertifikate unter Umständen von Ihrem Diensteanbieter. Autorisierungszertifikate und Benutzer-Zertifikate können auch vom Diensteanbieter in dem Sicherheitsmodul gespeichert werden. Wenn das Sicherheitssymbol während einer Verbindung angezeigt wird, ist die Datenübertragung zwischen dem Telefon und dem Inhalteserver verschlüsselt.
Der Text passt unter Umständen nicht ganz auf das Display. Blättern Sie deshalb weiter und lesen Sie den gesamten Text, bevor Sie signieren. Wählen Sie das Benutzerzertifikat aus, das verwendet werden soll. Geben Sie die Signatur-PIN ein (siehe Zugriffscodes auf Seite 17) und drücken Sie OK. Das Symbol für die digitale Signatur wird ausgeblendet, und der Dienst kann eine Bestätigung Ihres Einkaufs anzeigen.
7. PC-Verbindung Sie können E-Mails senden und empfangen und auf das Internet zugreifen, wenn das Telefon über eine Infrarotverbindung oder ein Datenkabel mit einem kompatiblen Computer verbunden ist. Sie können das Telefon mit verschiedenen Anwendungen zur PC-Verbindung und Datenkommunikation verwenden. Mit der PC Suite können Sie beispielsweise Adressbuch-, Kalender- und Aufgabeneinträge zwischen Ihrem Telefon und einem kompatiblen PC synchronisieren.
8. Akku-Informationen ■ Laden und Entladen Ihr Gerät wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst, nachdem er zwei- oder dreimal vollständig ge- und entladen wurde. Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge- und entladen werden, entleert sich aber schließlich. Wenn die Sprech- und Standby-Zeiten deutlich kürzer als normal sind, kaufen Sie einen neuen Akku.
Bedingungen, liegen gelassen wird. Versuchen Sie daher immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C and 25°C aufzubewahren. Ein Gerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Leistung von Akkus ist insbesondere bei Temperaturen deutlich unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akkus müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Führen Sie sie der Wiederverwertung zu, soweit dies möglich ist.
9. Zubehör Einige praktische Regeln für den Umgang mit Zubehör. • Bewahren Sie Zubehör außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. • Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. • Prüfen Sie regelmäßig, ob das Zubehör in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funktioniert. • Die Installation von komplexem Fahrzeugzubehör darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
PFLEGE UND WARTUNG Ihr Gerät ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen werden Ihnen helfen, Ihre Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche zu bewahren. • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe sind Mineralien enthalten, die elektronische Schaltkreise angreifen.
• Malen Sie das Gerät nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. • Reinigen Sie Linsen (z. B. von Kameras, Abstandssensoren und Lichtsensoren) mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen, unbefugte Änderungen oder unbefugte Zusätze könnten das Gerät beschädigen und gegen die für Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ■ Betriebsumgebung Vergessen Sie nicht, die in bestimmten Bereichen gültigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer dann das Gerät auszuschalten, wenn sein Einsatz verboten ist oder wenn durch das Gerät Störungen oder Gefahren entstehen können. Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition.
Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research überein.
für das Gerät gültigen Garantie bzw. Gewährleistung führen. Prüfen Sie regelmäßig, ob die Ausrüstung für das Mobilfunkgerät in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funktioniert. Bewahren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben Raum wie das Gerät, seine Teile oder das Zubehör auf oder führen dies mit sich. Bedenken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag ausgestattet sind, dass der Airbag mit großer Wucht gefüllt wird.
(wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden, sowie Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel wie Mehl, Staub oder Metallpulver in der Luft befinden. ■ Sicherheitshinweise zu Videospielen Über fotosensitive Anfälle Bei einer sehr kleinen Prozentzahl von Personen können bestimmte visuelle Einflüsse, die in Videospielen vorkommen können (z. B. aufflackernde Lichter oder Muster) zu Anfällen führen.
Sicher spielen Legen Sie beim Spielen mindestens jede halbe Stunde eine Pause ein. Beenden Sie das Spiel sofort, wenn Sie beginnen, sich müde zu fühlen oder ein unangenehmes Gefühl oder Schmerz in Händen und / oder Armen spüren. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn dieser Zustand anhält. Die Verwendung von Vibrationseffekten kann bestehende Erkrankungen verstärken. Schalten Sie keine Vibrationseffekte ein, wenn Sie an Erkrankungen der Finger-, Hand- oder Armgelenke bzw. -knochen leiden.
Falls bestimmte Funktionen aktiviert sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell zuerst ausschalten, bevor Sie einen Notruf tätigen können. Wenn das Gerät im Offline- oder Flight-Modus ist, müssen Sie durch Wechseln des Profils die Telefonfunktion aktivieren, damit Sie einen Notruf tätigen können. Konsultieren diese Anleitung oder Ihren Diensteanbieter für weitere Informationen hierzu. Wenn Sie einen Notruf tätigen, geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an.
SAR-Werte beim Bedienen des Geräts deutlich unter dem Maximalwert liegen. Dies ist der Fall, weil das Gerät so konstruiert ist, dass es mit verschiedenen Sendeleistungen arbeiten kann, um jeweils nur die Sendeleistung zu nutzen, die zum Zugriff auf das Netz erforderlich ist. Allgemein gesagt ist die benötigte Sendeleistung des Geräts umso niedriger, je näher Sie der Funkfeststation sind. Der höchste SAR-Wert für dieses Gerätemodell beim Test für die Verwendung am Ohr ist 0,34 W/kg.
