Nokia 6124 classic – Bedienungsanleitung Ausgabe 1 DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich dieses Produkt RM-422 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 © 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
IN DEM NACH GELTENDEM RECHT GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG SIND NOKIA ODER SEINE LIZENZGEBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN VERANTWORTLICH FÜR JEDWEDEN VERLUST VON DATEN ODER EINKÜNFTEN ODER FÜR JEDWEDE BESONDEREN, BEILÄUFIGEN, FOLGE- ODER MITTELBAREN SCHÄDEN, WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WORDEN SIND. FÜR DEN INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN.
Inhalt SICHERHEIT....................................... 6 4. Texteingabe ................................ 27 Unterstützung .................................. 8 Herkömmliche Texteingabe......................... 27 Automatische Worterkennung ................... 28 Text kopieren ................................................... 28 Hilfe ...................................................................... 8 Nokia Support- und Kontaktinformationen..................................... 8 1.
11. Zeitverwaltung......................... 49 15. Verbindungen .......................... 60 Uhr ..................................................................... 49 Kalender ........................................................... 50 Datenübertragung.......................................... 60 PC Suite............................................................. 61 Bluetooth Verbindung................................... 61 USB-Verbindung............................................. 63 12.
SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. SICHERES EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze.
Aufgrund des Urheberrechtsschutzes kann es sein, dass einige Bilder, Musikdateien und andere Inhalte nicht kopiert, verändert oder übertragen werden dürfen. Ihr Gerät unterstützt verschiedene Verbindungsmethoden. Wie Computer auch, kann Ihr Gerät Viren oder anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt sein. Gehen Sie daher vorsichtig mit Mitteilungen, Verbindungsanfragen, dem Nutzen von Internetseiten und Herunterladen von Inhalten um.
■ Zubehör Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. Unterstützung ■ Hilfe Ihr Gerät verfügt über eine kontextsensitive Hilfe.
Auf den Internetseiten finden Sie Informationen zu Nokia Produkten und Dienstleistungsangeboten. Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden möchten, finden Sie unter www.nokia.com/customerservice eine Liste der regionalen Nokia Contact Center. Unter www.nokia.com/repair finden Sie eine Liste der Nokia Service Center in Ihrer Nähe, die Wartungs- und Reparaturarbeiten übernehmen.
1. Drehen Sie das Telefon auf die Rückseite (1) und schieben Sie das rückseitige Cover herunter (2). Nehmen Sie den Akku wie abgebildet (3) heraus. 2. Um die Halterung für die SIM-Karte zu entriegeln, schieben Sie sie in Pfeilrichtung (4) und ziehen Sie sie nach oben (5). Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte in die SIM-Kartenhalterung ein (6).
■ microSD-Karte Verwenden Sie ausschließlich kompatible microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Nokia hält bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards ein, aber es ist möglich, dass Marken einiger Hersteller nicht vollständig mit diesem Gerät kompatibel sind. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.
■ Akku aufladen Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Schließen Sie den Ladegerätstecker an den Anschluss für das Ladegerät am Telefon an. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige in der Anzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können. Die Ladezeit hängt von dem verwendeten Ladegerät und Akku ab. Das Laden des Akkus BL-5B mit dem Ladegerät AC-4 dauert ungefähr 80 Minuten.
■ Normale Betriebsposition Halten Sie das Telefon stets in seiner vorgesehenen Bedienungsposition. Bei einer intensiven Nutzung des Geräts, etwa bei einem aktiven Videoanruf oder einer Hochgeschwindigkeits-Datenverbindung, kann das Gerät warm werden. Dies ist in den meisten Fällen normal. Sollten Sie jedoch das Gefühl haben, dass das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum nächsten Fachhändler. ■ Antennenpositionen Ihr Gerät hat möglicherweise interne und externe Antennen.
2.
■ Ausgangsanzeige Wenn das Telefon eingeschaltet und bei einem Netz registriert ist, befindet sich das Telefon in der Ausgangsanzeige und ist betriebsbereit. Um eine Liste der zuletzt gewählten Nummern zu öffnen, drücken Sie die Anruftaste. Wenn Sie die Sprachbefehle oder Sprachanwahl verwenden möchten, halten Sie die rechte Auswahltaste gedrückt. Zum Ändern des Profils drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und wählen Sie ein Profil aus. Um eine Verbindung zum Internet aufzubauen, halten Sie 0 gedrückt.
Wichtig: Bei aktiviertem Offline-Profil können Sie keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen oder andere Funktionen nutzen, die eine Verbindung zum Mobilfunknetz erfordern. Möglicherweise können jedoch immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Wenn Sie Anrufe tätigen wollen, müssen Sie zuerst die Telefonfunktion durch Wechseln des Profils aktivieren. Wenn das Gerät gesperrt wurde, müssen Sie den Sperrcode eingeben.
Eine UMTS-Paketdatenverbindung ist aktiv. zeigt an, dass die Verbindung gehalten wird, und , dass eine Verbindung zur Verfügung steht. Die Bluetooth Funktion ist aktiviert. Daten werden über eine Bluetooth Verbindung übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Bluetooth Verbindung auf Seite 61. Eine USB-Verbindung ist aktiv. Möglicherweise werden weitere Anzeigen angezeigt. ■ Menü Über das Menü können Sie auf die Funktionen Ihres Telefons zugreifen.
Anzeigen der Speicherbelegung Um die Speicherbelegung zu überprüfen, wählen Sie Menü > Optionen > Speicherdetails > Telefonspeicher oder Speicherkarte. Wenn der Speicher fast voll ist, entfernen Sie einige Dateien oder verschieben Sie sie auf die Speicherkarte. ■ Lautstärkeregelung Um die Lautstärke des Hörers bzw. Lautsprechers während eines Anrufs oder bei der Wiedergabe einer Audio-Datei anzupassen, drücken Sie die Lautstärketasten.
Wenn das Gerät gesperrt oder die Tastensperre aktiviert ist, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. PIN-Codes Mit dem PIN-Code (PIN = Personal Identification Number, persönliche Kennummer) und dem UPIN-Code (UPIN = Universal Personal Identification Number, universelle persönliche Kennnummer), je 4- bis 8-stellig, können Sie Ihre SIM-Karte gegen unbefugte Benutzung schützen. Die PIN erhalten Sie zusammen mit der SIM-Karte.
Mit Laden! können Sie Inhalte, Dienste und Programme entdecken, kennen lernen, kaufen, herunterladen und aktualisieren. Die Elemente sind in Katalogen und Ordnern, die von unterschiedlichen Diensteanbietern bereitgestellt werden, kategorisiert. Welche Inhalte erhältlich sind, hängt von Ihrem Diensteanbieter ab. Wählen Sie Menü > Laden!. Laden! nutzt Ihre Netzdienste, um auf die aktuellen Inhalte zuzugreifen.
■ Trageschlaufe anbringen Bringen Sie die Trageschlaufe der Abbildung entsprechend an. Anleitungen zum Abnehmen des rückseitigen Covers finden Sie in Schritt 1 unter SIM- oder USIM-Karte und Akku einsetzen auf Seite 9. 3. Anruffunktionen ■ Per Sprachanwahl anrufen 1. Geben Sie in der Ausgangsanzeige die Telefonnummer mit Vorwahl ein. Drücken Sie die Löschtaste, um eine Zahl zu löschen.
Um die Nummer der Sprachmailbox zu ändern, wählen Sie Menü > Einstell. > Anr.-mailbox > Optionen > Nummer ändern, und geben Sie die Nummer ein. Kurzwahl Die Kurzwahl eignet sich besonders, um häufig verwendete Telefonnummern in der Ausgangsanzeige anzurufen. Sie können einer Telefonnummer eine der Kurzwahltasten 2 bis 9 zuweisen. Die Taste 1 ist für die Anrufmailbox reserviert. 1. Wählen Sie Menü > Kontakte und einen Kontakt. 2. Navigieren Sie zu einer Nummer und wählen Sie Optionen > Kurzwahl zuweisen.
Wenn Sie ein kompatibles Headset mit Rufannahme-/Beendigungstaste verwenden, halten Sie die Rufannahme-/Beendigungstaste gedrückt. 2. Sprechen Sie den Sprachbefehl deutlich aus. Das Telefon gibt den Sprachbefehl des besten Treffers wieder. Die Nummer wird nach 1,5 Sekunden gewählt. Wenn das Ergebnis nicht stimmt, wählen Sie Nächste und einen anderen Eintrag. Die Verwendung von Sprachbefehlen zum Aufrufen von Telefonfunktionen ist mit der Sprachanwahl vergleichbar.
Optionen während eines Anrufs Viele der Optionen, die Sie während eines Anrufs verwenden können, sind Netzdienste. Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Wählen Sie während eines Anrufs Optionen, um einige der folgenden Optionen anzuzeigen: Durchstellen – Verbindet einen gehaltenen Anruf mit einem aktiven Anruf und trennt Ihre Verbindung mit beiden Anrufen. Ersetzen – Beendet den aktiven Anruf und nimmt automatisch den wartenden (anklopfenden) Anruf entgegen.
1. Geben Sie die Telefonnummer in der Ausgangsanzeige ein oder wählen Sie Menü > Kontakte und navigieren Sie zum gewünschten Kontakt. 2. Wählen Sie Optionen > Anrufen > Videoanruf. Um zwischen der Anzeige von Video und ausschließlicher Tonwiedergabe zu wechseln, wählen Sie Aktivieren bzw. Deaktivieren > Video senden, Audio senden oder Audio & Video senden. Selbst wenn Sie bei einem Videoanruf das Senden von Video abgelehnt haben, wird der Anruf dennoch als Videoanruf abgerechnet.
Kontakt sowie Optionen > Bearbeiten > Optionen > Detail hinzufügen > SIP oder Gemeins. Ansicht. Geben Sie die SIP-Adresse im Format sip:username@domainname ein (anstatt des Domänennamens können Sie eine IP-Adresse verwenden). • Stellen Sie sicher, dass Sie und der Empfänger über eine aktive UMTSVerbindung verfügen und sich im Versorgungsbereich eines UMTS-Netzes befinden.
Um die Zuschaltsitzung zu beenden, wählen Sie Stop. ■ Protokoll Wenn Sie Anrufe in Abwesenheit, empfangene oder ausgeführte Anrufe, Kurzmitteilungen, Paketdatenverbindungen sowie Fax- und Datenanrufe anzeigen möchten, die vom Telefon registriert wurden, wählen Sie Menü > Protokoll. In der Ausgangsanzeige können Sie die Anruftaste als Schnellzugriff auf das Protokoll Letzte Anrufe (Netzdienst) verwenden.
vorwärts, um das Zeitüberschreitungsintervall zu beenden) und geben Sie dann den Buchstaben ein. Um eine Ziffer einzufügen, halten Sie die Zifferntaste gedrückt. Die gebräuchlichsten Satzzeichen und Sonderzeichen sind über die Taste 1 verfügbar. Weitere Zeichen erhalten Sie, wenn Sie die Taste * gedrückt halten. Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie die Löschtaste. Um mehrere Zeichen zu löschen, halten Sie die Löschtaste gedrückt. Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie die Taste 0.
2. Um den Text in die Zwischenablage zu kopieren, halten Sie die Taste # gedrückt und wählen Sie gleichzeitig Kopieren. 3. Um den Text einzufügen, navigieren Sie zum Einfügepunkt, halten Sie die Taste # gedrückt und wählen Sie gleichzeitig Einfügen. 5. Mitteilungen Um das Menü Mitteilungen zu öffnen, wählen Sie Menü > Mitteil.. Die Funktion Neue Mitteilung und eine Liste mit Standardordnern werden angezeigt. Eingang – Enthält empfangene Mitteilungen außer E-Mails und Cell Broadcast-Mitteilungen.
eventuell entsprechende Gebühren. Zeichen mit Akzenten oder andere Sonderzeichen sowie Zeichen bestimmter Sprachen benötigen mehr Speicherplatz, wodurch die Anzahl der Zeichen, die in einer Mitteilung gesendet werden können, zusätzlich eingeschränkt wird. Die Größe von MMS-Mitteilungen kann durch das Mobilfunknetz beschränkt sein. Überschreitet das eingefügte Bild die festgelegte Größe, ist es möglich, dass das Gerät das Bild verkleinert, um das Senden als MMS-Mitteilung zu ermöglichen.
Soundclip einfügen > Aus Galerie, navigieren Sie zu dem Soundclip und wählen Sie ihn aus. Um einer E-Mail ein Medienobjekt hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Einfügen > Foto, Soundclip, Videoclip, Notiz, Andere oder Vorlage. 6. Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie Optionen > Senden. ■ Meine Ordner Sie können Ihre Mitteilungen in Ordnern organisieren sowie neue Ordner erstellen, Ordner umbenennen oder löschen. Wählen Sie Menü > Mitteil. > Meine Ordner.
Wenn Sie online sind, wählen Sie Optionen > Verbindung trennen, um die Datenverbindung mit der Remote-Mailbox zu trennen. Sie können die abgerufenen E-Mails und die Kopfzeilen offline anzeigen. ■ Vorlese-Funktion Mit der Option Sprachausg. können Sie empfangene Kurz-, MultimediaMitteilungen und E-Mails anhören. Um eine Mitteilung im Eingang oder in der Mailbox anzuhören, navigieren Sie zu der Mitteilung oder markieren Sie die Mitteilungen und wählen Sie Optionen > Anhören.
Bericht erstellen (Netzdienst) > Ja – Zeigt den Status der gesendeten Mitteilungen (Wartet, Fehler, Gesendet) in Berichte an. Speicherdauer – um eine Gültigkeitsdauer festzulegen. Kann der Empfänger einer Mitteilung innerhalb der Gültigkeitsdauer nicht erreicht werden, wird die Mitteilung von der Kurzmitteilungszentrale gelöscht. Diese Funktion muss vom Netz unterstützt werden. Mitteil. gesendet als – Hiermit wird definiert, wie die Mitteilung gesendet werden soll. Die Standardeinstellung ist Text.
überhaupt keine Multimedia- oder Werbemitteilungen empfangen möchten, wählen Sie Aus. Anonyme Mitt. zulass. > Nein – Wenn Mitteilungen von anonymen Absendern zurückgewiesen werden sollen. Werbung empfangen – Hiermit können Sie angeben, ob Sie MultimediaWerbemitteilungen empfangen möchten. Bericht empfangen > Ja – Hiermit können Sie den Status der gesendeten Mitteilungen (Wartet, Fehler oder Gesendet) in Berichte anzeigen. Berichtsendung deaktiv.
6. Kontakte Um Kontaktinformationen wie Namen, Telefonnummern und Adressen zu speichern und zu verwalten, wählen Sie Menü > Kontakte. Um einen neuen Kontakt hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Neuer Kontakt. Füllen Sie die gewünschten Felder aus und wählen Sie OK. Um Standardnummern und -adressen zuzuweisen, wählen Sie einen Kontakt aus und wählen Sie Optionen > Standard. Navigieren Sie zur gewünschten Standardoption und wählen Sie Zuweisen.
7. Medien ■ Galerie Wählen Sie Menü > Galerie. In der Galerie können Sie Ihre Bilder, Videoclips, Musiktitel, Soundclips, Titellisten, Streaming-Links, RAM-Dateien und Präsentationen speichern und organisieren. Um Dateien in den Telefonspeicher oder auf die Speicherkarte zu kopieren, wählen Sie den Ordner aus (zum Beispiel Bilder), navigieren Sie zur gewünschten Datei bzw. markieren Sie mehrere Dateien und wählen Sie Optionen > Ordnen > In Tel.speich. kopier. oder Auf Speicherk. kopier..
Ecke zurückzukehren, wählen Sie Zurück. Die ausgewählten Bereiche bilden ein Rechteck, das das zugeschnittene Bild enthält. Wenn Sie ein vorderfiniertes Seitenverhältnis ausgewählt haben, wählen Sie die obere linke Ecke des zuzuschneidenden Bereichs aus. Um die Größe des markierten Bereichs zu ändern, verwenden Sie die Navigationstaste. Um den ausgewählten Bereich zu fixieren, drücken Sie die Navigationstaste. Um den Bereich innerhalb des Bildes zu verschieben, navigieren Sie.
festzulegen, den Ton auszuschalten oder die Lautstärke des Videoclips einzustellen und um die Geschwindigkeit der Wiedergabe zu steuern. Text bearbeiten (nur angezeigt, wenn Sie Text hinzugefügt haben) – Zum Verschieben, Entfernen oder Duplizieren von Text, Ändern von Textfarbe und –stil, Definieren der Anzeigedauer von Text auf dem Display und Hinzufügen von Effekten zu Text.
Der PC muss folgende Systemvoraussetzungen für die Übertragung von Videos erfüllen: • Betriebssystem Microsoft Windows XP (oder höher) • Nokia PC Suite 6.83 oder höher • Nokia Video Manager (ein Zusatzprogramm für die PC Suite) Um Videos zu übertragen, verwenden Sie den Nokia Video Manager, schließen Sie das kompatible USB-Kabel an bzw. aktivieren Sie die Bluetooth Verbindung und wählen Sie PC Suite als Verbindungsmodus. Um den Standard-USB-Verbindungsmodus zu ändern, wählen Sie Menü > Einstell. > Verbind.
Um den Panoramamodus zu aktivieren, wählen Sie Optionen > Panoramamodus. Drücken Sie die Kamerataste, um ein Panoramafoto aufzunehmen. Die Panoramavorschau wird angezeigt. Schwenken Sie langsam nach rechts oder links. Die Richtung kann nicht geändert werden. Wenn der Pfeil auf dem Display rot angezeigt wird, schwenken Sie zu schnell. Um den Panoramamodus zu stoppen, drücken Sie erneut die Kamerataste. Der Panoramamodus ist nur mit der Hauptkamera verfügbar.
Musik anhören Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann. Um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen, drücken Sie die Navigationstaste. Um zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen, navigieren Sie nach unten oder nach oben. Für den Vor- bzw.
Mediendateien wiedergeben Um den RealPlayer zu öffnen und eine Mediendatei wiederzugeben, wählen Sie Menü > Medien > RealPlayer > Optionen > Öffnen > Aktuellste Clips oder Gespeicherter Clip. So streamen Sie Dateninhalte über das Mobilfunknetz: • Wählen Sie einen in der Galerie gespeicherten Streaming-Link aus. Es wird eine Verbindung zum Streaming-Server hergestellt. • Öffnen Sie einen Streaming-Link, während Sie mit dem Internet verbunden sind.
Das UKW-Radio verwendet eine andere Antenne als das mobile Gerät. Damit es ordnungsgemäß funktioniert, muss ein kompatibles Headset oder entsprechendes Zubehör an das Gerät angeschlossen werden. Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann.
9. Internet Um Internetseiten aufzurufen, wählen Sie Menü > Internet, oder halten Sie in der Ausgangsanzeige die Taste 0 gedrückt. Informationen zur Verfügbarkeit von Diensten, Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Von den Diensteanbietern erhalten Sie auch nützliche Hinweise zur Verwendung ihrer Dienste. Heruntergeladene Objekte werden von den jeweiligen Programmen Ihres Telefons verarbeitet, beispielsweise wird ein heruntergeladenes Foto in der Galerie gespeichert.
Internetseiten. Wenn Sie auf solche Internetseiten zugreifen wollen, sollten Sie Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen. Lesezeichen sind durch folgende Symbole gekennzeichnet: Die für den Standard-Zugangspunkt festgelegte Startseite. Der Ordner für automatische Lesezeichen enthält Lesezeichen ( automatisch beim Surfen erstellt wurden. ), die Ein Lesezeichen, das den Titel bzw. die Internetadresse des Lesezeichens anzeigt. und können durch das Symbol der Internetseite ersetzt werden.
Tastaturschnellzugriffe beim Seitenaufruf 1 – Eigene Lesezeichen aufrufen. 2 – Stichwörter auf der geöffneten Seite suchen. 3 – Zur vorigen Seite zurückkehren. 5 – Alle offenen Fenster auflisten. 8 – Seitenübersicht der geöffneten Seite anzeigen. Drücken Sie 8 erneut, um den gewünschten Bereich der Seite zu vergrößern bzw. zu verkleinern. 9 – Neue Internetadresse eingeben. 0 – Zur Startseite wechseln. * oder # – Seitenansicht vergrößern oder verkleinern.
Um eine Verbindung zum Internet herzustellen und die Seite erneut aufzurufen, wählen Sie Optionen > Navigationsoptionen > Neu laden. Das Telefon bleibt nach dem Herunterladen der Seite online. ■ Verbindung beenden Um die Verbindung zu beenden und die Internetseite offline anzuzeigen, wählen Sie Optionen > System > Verbindung trennen. Um die Internetsitzung zu beenden und zur Ausgangsanzeige zurückzukehren, wählen Sie Optionen > Schließen.
10. Personalisierung ■ Themen Sie können das Aussehen Ihres Telefon-Displays ändern, indem Sie ein Thema aktivieren. Wählen Sie Menü > Einstell. > Themen. Um eine Liste der verfügbaren Themen anzuzeigen, wählen Sie Allgemein. Das aktive Thema ist durch ein Häkchen gekennzeichnet. Um die Vorschau eines Themas anzuzeigen, navigieren Sie zum entsprechenden Thema und wählen Sie Optionen > Vorschau. Um das entsprechende Thema zu aktivieren, wählen Sie Festlegen.
Wichtig: Bei aktiviertem Offline-Profil können Sie keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen oder andere Funktionen nutzen, die eine Verbindung zum Mobilfunknetz erfordern. Möglicherweise können jedoch immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Wenn Sie Anrufe tätigen wollen, müssen Sie zuerst die Telefonfunktion durch Wechseln des Profils aktivieren. Wenn das Gerät gesperrt wurde, müssen Sie den Sperrcode eingeben. 11.
■ Kalender Wählen Sie Menü > Organizer > Kalender. Drücken Sie in der Monats-, Wochenoder Tagesansicht die Taste #, um automatisch das aktuelle Datum zu markieren. Um einen neuen Kalendereintrag zu erstellen, wählen Sie Optionen > Neuer Eintrag und einen Eintragstyp. Einträge für Geburtstag/Jahrestag werden jedes Jahr wiederholt. Einträge für Aufgaben helfen Ihnen, die zu erledigenden Aufgaben nachzuhalten. Füllen Sie die Felder aus und wählen Sie OK. 12.
■ Quickoffice Um die Quickoffice-Programme zu verwenden, wählen Sie Menü > Programme > Quickoffice. Um eine Liste von Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumenten anzuzeigen, nach rechts oder nach links zur Quickword-, Quicksheet- oder Quickpoint-Ansicht. Die verfügbaren Microsoft Word-Dokumente z. B. sind in der Quickword-Ansicht aufgelistet. Um eine Datei im entsprechenden Programm zu öffnen, wählen Sie sie aus. Um Dateien zu sortieren, wählen Sie Optionen > Sortieren nach und eine Option.
Schwenken – Zum blockweisen Navigieren im aktuellen Arbeitsblatt. Navigieren Sie zum gewünschten Block und wählen Sie diesen aus. Zoom – Zum Vergrößern oder Verkleinern der Anzeige. Abschnitte fixieren – Damit die Zeilen und Spalten oberhalb und links von der ausgewählten Zelle sichtbar bleiben. Größe ändern – Zum Anpassen der Größe der Spalten und Zeilen. Quickpoint Mit Quickpoint können Sie Microsoft PowerPoint-Präsentationen auf dem Display des Geräts anzeigen.
13. Einstellungen ■ Telefoneinstellungen Allgemein Wählen Sie Menü > Einstell. > Tel.-einstell. > Allgemein und eine der folgenden Optionen: • Personalisieren – Zum Einstellen von Display, Ausgangsanzeige, Tönen, Tastenfeldtönen, Sprache, Themen und Sprachbefehlen • Datum/Uhrzeit – Zum Einstellen von Uhrzeit und Datum sowie Anzeigeformat • Zubehör – Zum Ändern der Einstellungen für ein Zubehör. Wählen Sie ein Zubehör aus und nehmen Sie die gewünschte Einstellung vor.
• Rufumleitung (Netzdienst) – Zur Umleitung der ankommenden Anrufe auf Ihre Anruf-Mailbox oder an eine andere Rufnummer. • Anrufsperre (Netzdienst) – Zum Einschränken von Anrufen, die Sie mit Ihrem Telefon ausführen und entgegennehmen können. Anrufsperrung und Rufumleitung können nicht gleichzeitig aktiv sein. Wenn die Anrufsperrung aktiviert ist, können möglicherweise immer noch Notrufe zu bestimmten offiziellen Notrufnummern getätigt werden.
Wählen Sie Paketdatenverbind. > Wenn verfügbar, um das Telefon die Anmeldung am Paketdatennetz vornehmen zu lassen, wenn das jeweilige Netz Paketdaten unterstützt. Wenn Sie Wenn nötig auswählen, wird nur dann eine Paketdatenverbindung verwendet, wenn Sie ein Programm bzw. eine Funktion starten, die diese benötigt. Wählen Sie Zugangspunkt, um den Namen des Zugangspunkts festzulegen, wenn Sie Ihr Telefon als Modem mit Ihrem Computer verwenden möchten.
14. Datenverwaltung ■ Dateimanager Um eine Liste der Ordner im Telefonspeicher anzuzeigen, wählen Sie Menü > Einstell. > Datenman. > Dateiman.. Navigieren Sie nach rechts, um die Ordner auf der Speicherkarte anzuzeigen. Um die Speicherbelegung des aktuellen Speichers zu überprüfen, wählen Sie Optionen > Speicherdetails. Wenn der Speicher fast voll ist, entfernen Sie einige Dateien oder verschieben Sie sie auf die Speicherkarte.
Wenn Sie eine andere durch ein Passwort geschützte Speicherkarte in Ihr Telefon einlegen, werden Sie aufgefordert, das Passwort der Karte einzugeben. Um die Karte zu entsperren, wählen Sie Optionen > Sp.-karte entsperr.. ■ Gerätemanager Wenn Sie den Gerätemanager öffnen möchten, wählen Sie Menü > Einstell. > Datenman. > Ger.-Man..
Um die Installation später zu starten, wählen Sie Menü > Einstell. > Datenman. > Ger.-Man. > Aktualisier. installieren. Wenn das Serverprofil definiert ist, wird es standardmäßig verwendet. Falls kein Serverprofil definiert ist, werden Sie vom Gerät aufgefordert, ein Profil zu erstellen bzw. bei mehreren Profilen aus einer Liste von Servern auszuwählen. Wenden Sie sich bezüglich der Einstellungen des Serverprofils an Ihren Diensteanbieter.
Um ein Programm oder Softwarepaket zu installieren, navigieren Sie zu einer Installationsdatei und wählen Sie Optionen > Installieren. Auf der Speicherkarte installierte Programme sind mit gekennzeichnet. Um ein Programm zu entfernen, navigieren Sie im Progr.-Manag. zu dem Softwarepaket und wählen Sie Optionen > Entfernen. Um die Einstellungen des Programm-Managers aufzurufen, wählen Sie Optionen > Einstellungen.
Schlüssel enthalten, sind mit gekennzeichnet. Um die im Gruppenschlüssel enthaltenen Schlüssel anzuzeigen, wählen Sie den Gruppenschlüssel. Um ungültige Schlüssel anzuzeigen ( ), deren Nutzungszeitraum für die Mediendatei abgelaufen ist, wählen Sie Ungült. Schl.. Um mehr Nutzungszeit zu erwerben oder den Nutzungszeitraum für eine Mediendatei zu verlängern, wählen Sie einen ungültigen Schlüssel und anschließend Optionen > Neuen Schlüssel laden.
■ PC Suite Mit der PC Suite können Sie Kontakte, den Kalender, Aufgaben und Notizen zwischen Ihrem Telefon und einem kompatiblen PC synchronisieren. Sie können auch Daten wie etwa Bilder von Ihrem Telefon auf einen PC kopieren und dort sichern. Weitere Informationen zur PC Suite und den Link zum Herunterladen der Software finden Sie unter Support auf den Nokia Internetseiten unter www.nokia.com/ pcsuite.
angeschlossen ist. Ihr mobiles Gerät kann in diesem Modus nicht zum Tätigen von Anrufen verwendet werden. Es können in diesem Modus nur die Notrufnummern angerufen werden, die im Gerät einprogrammiert wurden. Um das Gerät zum Tätigen von Anrufen zu verwenden, muss zunächst der externe SIM-Modus deaktiviert werden. Wenn das Gerät gesperrt wurde, müssen Sie zuerst den Sperrcode eingeben, um die Sperre aufzuheben. Daten senden Es kann jeweils nur eine Bluetooth Verbindung aktiv sein. 1.
Zum Aufheben der Kopplung navigieren Sie zu dem Gerät, dessen Kopplung aufgehoben werden soll, und drücken Sie die Löschtaste. Um ein Gerät als autorisiert ( ) festzulegen und automatisch Verbindungen zwischen Ihrem Telefon und dem Gerät zuzulassen, ohne die Verbindung zu bestätigen, navigieren Sie zu dem Gerät und wählen Sie Optionen > Autorisiert. Verwenden Sie diesen Status nur für Geräte, die Sie selber besitzen oder jemandem gehören, dem Sie vertrauen.
trennen und erneut anschließen, um den Ladevorgang zu starten. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige im Display eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können. Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz und vom Gerät, wenn es nicht benutzt wird. Trennen Sie den vollständig geladenen Akku vom Ladegerät, da das Überladen die Lebensdauer des Akkus verkürzt.
■ Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Nokia Akkus Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit ausschließlich Nokia Original-Akkus. Um sicherzustellen, dass Sie einen Nokia Original-Akku verwenden, kaufen Sie diesen bei einem Nokia Fachhändler und überprüfen den Hologramm-Aufkleber wie nachfolgend beschrieben: Die erfolgreiche Überprüfung des Hologramms anhand dieser Schritte bedeutet jedoch keine absolute Sicherheit, dass es sich um einen Nokia Original-Akku handelt.
Pflege und Wartung Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihre Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu wahren. • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe können Mineralien enthalten sein, die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen.
Diese Empfehlungen gelten in gleicher Weise für Ihr Gerät, Akku, Ladegerät sowie sämtliches Zubehör. Wenn ein Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum nächsten autorisierten Kundenservice.
Zusätzliche Sicherheitshinweise ■ Kleinkinder Ihr Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. ■ Betriebsumgebung Dieses Gerät erfüllt bei Einsatz in der vorgesehenen Haltung am Ohr oder in einer Position von mindestens 2,2 Zentimeter (7/8 Zoll) vom Körper entfernt die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter Schwingungen.
• müssen das Gerät an das dem medizinischen Gerät entferntere Ohr halten, um die Gefahr möglicher Störungen zu verringern, • müssen ihr Funkgerät umgehend ausschalten, wenn sie Grund zu der Vermutung haben, dass es zu einer Störung gekommen ist, • müssen die Anweisungen des Herstellers des medizinischen Geräts lesen und befolgen. Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verwendung des Funkgeräts zusammen mit einem implantierten medizinischen Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
einen Brand mit körperlichen Schäden oder Todesfolge auslösen. Schalten Sie das Gerät an Tankstellen und in der Nähe von Benzinpumpen aus. Beachten Sie die Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots, -lagern und -verkaufsbereichen, chemischen Anlagen oder Sprenggebieten. Orte mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich gekennzeichnet.
■ Informationen zur Zertifizierung (SAR) Dieses mobile Gerät entspricht den Richtlinien zur Begrenzung der Exposition durch elektromagnetische Felder. Ihr mobiles Gerät ist ein Funkempfangs- und -sendegerät. Es wurde so konstruiert, dass es die von internationalen Regelwerken empfohlenen Grenzwerte für die Exposition durch elektromagnetische Felder nicht überschreitet.
Index A E Adobe Reader 50 Akku Aufladen 12 herausnehmen 9 Aktive Ausgangsanzeige 15 Aktivierungsschlüssel 59 Anrufe Abweisen 23 Ausführen 21 Beenden 21 Entgegennehmen 23 International 21 Kurzwahl 22 Optionen während eines Anrufs 24 Sperren 54 Sprachmailbox 21 Telefonkonferenz 23 Umleiten 54 Warten 24 Wechseln 24 Anruflisten. Siehe Protokoll.
L Lautstärke 18 M Media-Player. Siehe RealPlayer. Menü 17 Mitteilungen Anhören 32 Audio 30 Ausgang 29 Empfangen 29 Erstellen 29 Organisieren 31 Senden 29 SIM-Mitteilungen 32 Mitteilungseinstellungen E-Mail 34 Kurzmitteilungen 32 Multimedia-Einstellungen 33 N einsetzen 9 Telefon ohne SIM-Karte verwenden 15 Speicherbelegung 18 Speicherkarte 56 Sprachaufnahme. Siehe Aufnahme. Sprachbefehle 55 T Tastatursperre. Siehe Tastensperre. Tastensperre 18 Telefonbuch. Siehe Kontakte. Text eingeben.
