Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en bepalingen, 7 juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.
Copyright © Nokia Mobile Phones 1999, 2000, 2001. Alle rechten voorbehouden Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden. Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.
Handige tips Handige tips Nummer herhalen Zorg dat het scherm leeg is en druk op u om het laatstgekozen nummer opnieuw te kiezen. Deze pagina's bevatten handige tips voor het efficiënt gebruik van uw telefoon. Raadpleeg de handleiding voor uitgebreide informatie. Hoornvolume regelen Druk tijdens een gesprek op b. Overschakelen naar handenvrij bellen Druk op c en haak in. De hoorn van de haak nemen Druk op ten minste één druktoets van de houder om de hoorn op te tillen.
Handige tips Een telefoonnummer opslaan voor snelkeuze Druk op M (Menu), M (Kiezen), blader met b naar Snelkeuze, druk op M (Kiezen), M (Toewijzen), zoek het gewenste telefoonnummer en druk op M (OK). Snelkeuze Druk op een cijfertoets1 - 9 en druk op M (Bellen). Bellen naar de mailbox Houd 1 ingedrukt om het mailboxnummer te bellen. (Het mailboxnummer moet worden opgeslagen in het geheugen).
Inhoud Inhoud Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Labels op uw telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beveiligingscode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruik van deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8 8 8 8 1. De eerste stappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6090 DIN/ISO montagekit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GSM-antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Data-snoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . 39 Verkeersveiligheid . .
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels kan gevaarlijk of onwettig zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Gebruik geen telefoon terwijl u een auto bestuurt. Parkeer eerst de auto. INTERFERENTIE Alle draadloze telefoons zijn gevoelig voor interferentie, waardoor de werking van de telefoon kan worden beïnvloed. SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN ZIEKENHUIZEN Volg alle regels en aanwijzingen op.
Welkom Welkom Gebruik van deze handleiding Gefeliciteerd met de aankoop van deze autotelefoon waarmee u wereldwijd toegang hebt tot de GSM900-netwerken. De autotelefoon uit deze handleiding is goedgekeurd voor gebruik op het GSM 900 netwerk. GSM, het Global System for Mobile Communications, is de digitale standaard die in vele landen worden toegepast, zodat u in uw auto kunt genieten van de voordelen van bellen met een GSM.
SIM-kaart plaatsen in de zender 1. De eerste stappen SIM-kaart plaatsen in de zender Uw autotelefoon bestaat uit twee delen: De SIM-kaart en de contacten erop zijn makkelijk te beschadigen door krassen of buigen. Wees dus voorzichtig wanneer u de kaart vastpakt, plaatst of verwijdert. 1. Hoorn 2. Zender Voordat u de SIM-kaart plaatst, controleert u of de telefoon is uitgeschakeld! Voordat u kunt bellen, moet u een SIM-kaart in de telefoon plaatsen.
Toetsen Toetsen Navi-toets M Het gebruik van de telefoon steunt sterk op de Nokia NaviTM toets M onderaan het scherm. De functie van de Nokia NaviTMtoetsM is afhankelijk van de tekst die boven de toets op het scherm wordt weergegeven. Overal in deze handleiding wordt bij vermelding van de Nokia NaviTM-toets ook de relevante tekst genoemd, bijvoorbeeld M (Menu) of M (Kiezen). Bladertoetsen b Met de bladertoetsen bladert u in menu’s, submenu’s en instellingen en verplaatst u de cursor naar rechts of links.
De schermaanduidingen Toets de PIN-code van de gebruikte SIM-kaart in (fabrieksinstelling: SIM-kaart hoorn). De code wordt aangegeven als ****. Druk op M (OK), zie “4-3-5 Toegangscodes wijzigen” op pagina 29. ¹ PIN-code van handset SIM **** OK Opmerking: Als u drie keer een verkeerde PINcode invoert, is de kaart geblokkeerd en moet u de PIN-code opnieuw invoeren met de PUK-code (personal unblocking key number), zie “Toegangscodes” op pagina 35.
Opbellen 2. Basisfuncties Om te wisselen naar handenvrij bellen zonder een actief gesprek te onderbreken, moet u eerst c intoetsen en daarna de hoorn inhaken. Opbellen Oproep ontvangen 1. Toets het net- en abonneenummer in. De tekst Menu verandert in Bellen. Wanneer iemand u opbelt, gaat de telefoon over en knippert op het scherm de naam, het nummer van de beller, of de tekst Bellen. Corrigeer fouten door op c te drukken (hiermee wist u het meest linkse cijfer). ½ 01 23456789 Bellen 2.
Hoornvolume regelen 3. Blader met b naar Nieuwe invoer en druk op M (Kiezen). Hoornvolume regelen U kunt het hoornvolume tijdens een gesprek regelen. Druk op u om het volume te verhogen en op d om het te verlagen. De aanwijzing Naam: verschijnt. Volume 4. Toets de naam in. Dit gaat als volgt: 1-3 Zoeken Nieuwe invoer Wissen Kiezen U kunt ook het handenvrij volume tijdens een gesprek regelen. Druk op u om het volume te verhogen en op d om het te verlagen.
Opbellen via het geheugen Druk op * voor een lijst met speciale tekens. U ziet de indicator ?!£. Blader met b naar het gewenste teken en druk op M (Kiezen) om het toe te voegen aan de naam. 5. Als u de naam hebt ingevoerd, druk dan op M (OK). ¹ ? ! £ .,?!:;-+#* ()'"_@&$£% /<>¿¡§=º¢¥ Kiezen 1. Druk op M (Menu). 2. Druk op M (Kiezen) met Telefoonlijst op het scherm. 3. Druk op M (Kiezen) en selecteer Zoeken. Nummer: Nummer: verschijnt op het scherm. 6.
Klok instellen 3. Overige belangrijke functies Gespreksopties Klok instellen Uw telefoon heeft een aantal functies die u tijdens een gesprek kunt gebruiken. U kunt niet alle functies altijd gebruiken. Alleen beschikbare en actieve functies verschijnen in het menu In Gesprek. 1. Druk op M (Menu), kies met b de optie Klok en druk op M (Kiezen). 2. Blader met b naar Klokinstellingen, druk op M (Kiezen). 3. Blader met b naar Tijd instellen en druk op M (Kiezen). 4. Toets de tijd in, b.v.
Spraakberichten Spraakberichten Mogelijk beschikt u over een voice mailbox service die u moet instellen voordat u spraakberichten kunt ontvangen. Daarna (zie handleiding van de exploitant) kunt u oproepen doorschakelen naar de voice mailbox, zodat berichten voor u kunnen worden achtergelaten. Wanneer u zich abonneert op SMS (Short Message Service), krijgt u het nummer daarvan van de netwerkexploitant, zie “2-4 Berichtenopties” op pagina 24.
Faxberichten en data 4. Toets het bericht in. Voor meer informatie over het gebruik van de toetsen, zie “Namen en telefoonnummers opslaan in de telefoonlijst” op pagina 13. ¹ABC A 5. Als u het bericht hebt ingetoetst, drukt u op M (Opties). 159 Opties 6. Kies Verzenden en druk op M (OK) of kies Opslaan om het bericht later te verzenden. 7. Toets het telefoonnummer van de ontvanger in of druk op M (Zoeken) en blader met b door de telefoonlijst en druk op M (OK). 8.
Automatisch uitschakelen Automatisch uitschakelen Autoradio stilzetten Met automatisch uitschakelen voorkomt u dat de autoaccu leegloopt wanneer de autotelefoon onverhoeds is aangelaten. De hoorn moet dan wel ingehaakt zijn. U kunt deze functie instellen door de gewenste uitschakeltijd te selecteren. Deze functie schakelt het geluid van de radio uit tijdens een telefoongesprek, het kiezen van de beltonen of bij een SMS-signaal.
Menu-opties kiezen door te bladeren 4. Het menu gebruiken 7. Druk op M (OK) om de instelling te bevestigen. De aanpasbare instellingen van de vele functies en opties van de telefoon worden weergegeven in menu’s en submenu’s. Opmerking: U kunt terugkeren naar het vorige menu door kort op c te drukken of het menu verlaten zonder instellingen te wijzigen door c ingedrukt te houden. U krijgt toegang tot deze menu’s en submenu’s door te bladeren of door de juiste sneltoetsen te gebruiken. 2.
Lijst met menufuncties Lijst met menufuncties 1 Telefoonlijst 1 Zoeken 2 Servicenummers 3 Nieuwe invoer 4 Wissen 1 Eén voor één 2 Alles wissen 5 Bewerken 6 Kopiëren 7 Item zenden 8 Opties 1 Actief geheugen 2 Type weergave kiezen 3 Geheugenstatus 9 Snelkeuze 2 Berichten 1 Inbox 2 Outbox 3 Berichten intoetsen 4 Berichtenopties 1 Set 11 1. 20 Het aantal sets wordt bepaald door de SIM-kaart. Elke set wordt in een eigen submenu weergegeven en kan een willekeurige naam hebben.
Lijst met menufuncties 4 Telefoonbeveiliging 5 Toegangscodes wijzigen 1 Beveiligingscode wijzigen 2 PIN-code wijzigen 3 PIN2-code wijzigen 4 Terug naar fabrieksinstellingen 5 Doorschakelen 1 Alle spraakoproepen stil 2 Doorschakelen indien in gesprek 3 Doorschakelen indien niet opgenomen 4 Doorschakelen indien uit of buiten bereik 5 Alle doorschakelingen annuleren 6 Tellers 1 Gespreksduur tonen 1 Tijdsduur laatste 2 Totale tijdsduur 3 Ontvangen oproepen 4 Gekozen oproepen 5 Tijdsduurtellers op nul 2 Gespre
1 Telefoonlijst 1 Telefoonlijst U kunt telefoonnummers en de bijbehorende namen opslaan in de geheugenplaatsen van uw SIM-kaart of in het ingebouwde telefoongeheugen. Gebruik hiervoor het menu Telefoonboek. De telefoon ondersteunt SIM-kaarten waarop maximaal 250 telefoonnummers (maximaal 30 cijfers) en namen (maximaal 16 tekens) kunnen worden opgeslagen. De lengte van de telefoonnummers en het aantal telefoonnummers dat kan worden opgeslagen, is afhankelijk van de SIM-kaart.
1 Telefoonlijst 1-7 Namen en telefoonnummers uit de telefoonlijst verzenden Met de menufunctie tem zenden kunt u de naam en het telefoonnummer van een persoon (visitekaartje) van het telefoonboek naar een andere telefoon verzenden via SMS. 1-8-2 Type weergave kiezen voor opgeslagen namen en telefoonnummers De namen en telefoonnummers kunnen op drie verschillende manieren worden weergegeven: Namenlijst (drie namen), Naam & nummer (één naam met telefoonnummer) of Grote letters (één naam).
2 Berichten Snelkeuzetoets gebruiken 2-2 Outbox Druk op de gewenste snelkeuzetoets (1 t/m 9) en druk dan op M (Bellen) om te bellen. In het menu Outbox staan opgeslagen berichten die u op een later tijdstip wil verzenden. Opmerking: Als u 1 ingedrukt houdt, belt u automatisch uw voice mailbox! 2-3 Berichten intoetsen 2 Berichten In het menu Berichten intoetsen kunt u tekstberichten van maximum 160 tekens intoetsen en bewerken. 2-1 Inbox Als u een SMS-bericht hebt ontvangen, wordt de tekst ...
2 Berichten Elke set heeft een eigen submenu: 2-5 Infodienst 2-4-1-1 Nummer berichtencentrale Bevat het telefoonnummer van de berichtencentrale om uw tekstberichten te verzenden. Dat nummer krijgt u van uw netwerkexploitant. Voer het telefoonnummer van de berichtencentrale in of bewerk het bestaande nummer en druk op M (OK). Met deze netwerkservice kunt u diverse berichten ontvangen zoals het weer, verkeersinformatie, enzovoort.
3 Oproepinfo 2-6 Voice mailbox nummer 3-2 Ontvangen oproepen Vanuit het menu Voice mailbox nummer kunt u het nummer van uw voice mailbox opslaan. Toets het nummer in en druk op M (OK). Het nummer blijft ongewijzigd, tenzij het wordt vervangen. U krijgt het nummer van uw netwerkexploitant. De laatste vijf telefoonnummers van personen van wie u een oproep hebt ontvangen, worden opgeslagen in de lijst met ontvangen oproepen.
4 Instellingen 4 Instellingen 4-1-5 Eigen nummer zenden 4-1 Oproepinstellingen 4-1-1 Opnemen via elke toets Met deze menufunctie kunt u binnenkomende oproepen beantwoorden met elke toets, behalve c en o. Met deze netwerkservice kunt u kiezen of uw eigen telefoonnummer niet (Uit) of wel Aan) wordt weergegeven op het scherm van de persoon die u belt. Met de functie Standaard wordt de standaardinstelling van de netwerkoperator ingesteld.
4 Instellingen 4-2-2 Celinformatie In dit menu kunt u de telefoon instellen om celinformatie aan te geven indien het cellulair netwerk is gebaseerd op MCN-technologie (Micro Cellular Network). Dit is een netwerkservice. 4-2-3 Welkomsttekst In dit menu kunt u de tekst instellen die wordt weergegeven wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. 4-2-5-1 Max. helderh. wil zeggen dat de verlichting niet wordt gedimd.
4 Instellingen 4-3-1 PIN-code vragen 4-3-4 Telefoonbeveiliging In dit menu kunt u instellen of naar de PIN-code van uw SIM-kaart moet worden gevraagd wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. U hebt de PIN-code nodig om deze optie te activeren. In dit menu kunt u het beveiligingsniveau voor de telefoon instellen (Aan) om onbevoegd gebruik te voorkomen. U hebt hiervoor de beveiligingscode nodig. Opmerking: Bij enkele SIM-kaarten kan het vragen naar de PIN-code niet worden uitgeschakeld.
5 Doorschakelen 5 Doorschakelen 6 Tellers Met deze netwerkservice kunt u inkomende oproepen doorschakelen naar uw voice mail (alleen spraakoproepen) of een ander telefoonnummer. De beschikbare modi zijn: Opmerking: De factuur voor gesprekken en services van uw exploitant kan verschillen, afhankelijk van netwerkfuncties, afronden, taksen enz.
7 Calculator 6-3-2 Kosten tonen in Vreemde valuta omrekenen Met deze netwerkfunctie kunt u kiezen of de gesprekskosten in kosteneenheden of in de gewenste valuta worden weergegeven. Neem contact op met uw netwerkexploitant voor de kostprijs van een eenheid. 1. Druk op M (Opties) en kies Wisselkoers. Mogelijk hebt u de PIN2-code nodig voor het selecteren van de valuta of de eenheid in Kosten tonen in. 7 Calculator De telefoon is uitgerust met een eenvoudige calculator met vier functies.
8 Klok 8 Klok 9 Geluid 8-1 Alarmklok 9-1 Oproepsignaal U kunt de telefoon zo instellen dat er op een opgegeven tijd een alarm afgaat. De alarmklok gebruikt de tijdsnotatie van de klok: 12-uurs of 24-uurs. Met deze menufunctie kunt u kiezen hoe u wordt gewaarschuwd als er een oproep binnenkomt. Beschikbare opties zijn Bellen, Oplopend, 1x bellen, 1x piepen of Uit als u niets wilt horen. Opmerking: Als de telefoon uitgeschakeld is, werkt de alarmklok niet.
9 Geluid 9-6 Alarmtonen Als deze functie Aan is, hoort u de alarmtonen van de telefoon. ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Feiten over cellulaire telefonie 5. Naslag Ruis Feiten over cellulaire telefonie Uw autotelefoon maakt gebruik van de datamogelijkheden van het GSM-netwerk om faxberichten, tekstberichten en e-mail te verzenden en om in te loggen op andere computers. GSM datafuncties van uw autotelefoon - Datacompressie met V.42bis - Niet transparante en transparante datatransmissie aan 9,6kbit/s - AT-commandoset (Raadpleeg de Nokia 6090 productondersteuning op de website www.forum.nokia.com.
Toegangscodes Controleer of het signaal op het scherm van de hoorn voldoende sterk is. Als de signalen niet sterk genoeg zijn voor een gesprek, kunt u best wachten met dataverbindingen tot u een locatie vindt met een betere ontvangst. Verander de code, zie “4-3 Beveiligingsinstellingen” op pagina 28. Houd ze geheim en bewaar ze op een veilige plaats, uit de buurt van de telefoon. PIN-code (4 tot 8 cijfers) Milieu-invloeden Uw autotelefoon functioneert bij een temperatuur van -20°C tot +60°C.
Batterij Batterij Uw zender heeft geen eigen accu. De zender wordt gevoed door de accu van de auto. De telefoon heeft een spanning van 10,8 tot 16V nodig. Als de spanning groter is dan 16V, schakelt de telefoon automatisch uit en blijft uitgeschakeld tot de spanning opnieuw onder 16V daalt. Als de spanning lager is dan 10,8V, ziet u een waarschuwing dat u niet kunt bellen omdat de spanning te laag is.
Accessoires Accessoires dataconnector zijn goed toegankelijk. Raadpleeg uw dealer voor de beschikbaarheid van de goedgekeurde accessoires. Waarschuwing! Gebruik alleen accessoires die voor uw specifiek apparaat werden goedgekeurd door de fabrikant. Als u andere accessoires gebruikt, kan dat gevaarlijk zijn voor uw apparaat en vervalt elke aanspraak op garantie. Waarschuwing! Als u het netsnoer of een accessoire loskoppelt, moet u altijd de stekker vastpakken, nooit het snoer.
Onderhoud Onderhoud Uw telefoon is een geavanceerd apparaat, dat met zorg is ontworpen en geproduceerd. Ga er zorgvuldig mee om. De tips hieronder kunnen u helpen om aanspraak te blijven maken op de geldende garantie en vele jaren plezier te hebben van dit product. Voor het gebruik van de telefoon of accessoires geldt: • Breng uw telefoon bij de dichtstbijzijnde dealer als hij niet goed functioneert. Het personeel daar zal u helpen en eventueel zorgen voor onderhoud of reparatie.
Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidsinformatie Verkeersveiligheid Gebruik geen handtelefoon terwijl u een auto bestuurt. Als u dat toch wil, moet u de auto eerst parkeren voordat u een gesprek begint. Bewaar de telefoon altijd in de houder; leg de telefoon niet op de passagiersstoel of op een plaats waar de telefoon los kan raken bij een botsing of wanneer u plotseling moet remmen.
Belangrijke veiligheidsinformatie spuiting, ABS-remsystemen, snelheidsregelaars, airbagsystemen) beïnvloeden. Voertuigen Raadpleeg de fabrikant of een dealer voor wat uw auto betreft. Raadpleeg ook de fabrikant van apparatuur die in uw auto werd gemonteerd. De telefoon mag alleen door bevoegd personeel in een auto worden geïnstalleerd en onderhouden. Ondeskundige installatie of reparatie kan gevaar opleveren en de garantie die eventueel van toepassing is doen vervallen.
Belangrijke veiligheidsinformatie Alarmnummers Belangrijk! Zoals alle draadloze telefoons maakt ook deze telefoon gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken en kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies, waardoor verbindingen niet onder alle omstandigheden kunnen worden gegarandeerd. Het is daarom van groot belang dat u nooit alleen vertrouwt op een draadloze telefoon voor het tot stand brengen van essentiële communicatie (bijvoorbeeld bij medische noodgevallen).
Installatie Installatie De lijnuitgang voor het geluid van de telefoon moet worden aangesloten op de lijningang (line in) van de autoradio. Deze uitgang geeft twee verschillende audiosignalen, ieder omgeven door een massa. Bij een belastingsimpedantie > 1kOhm, is het nominaal niveau 70 mVrms en het maximaal niveau 2000 mVrms. Vraag de dealer van uw autoradio of er een specifieke lijningang is op uw autoradio die geschikt is voor uw autotelefoon.
Installatie • Montage van de luidspreker • GSM-antenne De ideale positie voor de luidspreker is in de voetruimte aan de passagierskant. • Audio line-out Handenvrij bellen kan ook door het audio line-out signaal van de 6090 aan te sluiten op een geschikte FM-autoradio met een line-in connector. De telefoon functioneert dan over de radioluidsprekers en niet over de bijgeleverde handenvrij-luidspreker HFS-10.
Woordenlijst Woordenlijst DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) toon Alternate line service (ALS) DTMF-tonen hoort u wanneer u een toets op het toetsenbord van de telefoon indrukt. Dankzij DTMF kunt u communiceren met uw voice mailbox, computergestuurde telefooncentrales, enz. Met de ALS-functie kunt u twee verschillende telefoonnummers gebruiken voor één SIM-kaart. Elk van deze nummers kan andere instellingen hebben (oproepbeperkingen, doorschakelen, enz.).
Woordenlijst De PUK-code kan niet worden gewijzigd. Neem contact op met uw netwerkexploitant als u de code verliest. PUK2-code Voice mailbox Een voice mailbox is een netwerkservice of een persoonlijk antwoordapparaat waarop bellers een bericht kunnen achterlaten. De PUK2-code wordt soms bij de SIM-kaart verstrekt. Deze code is nodig om een uitgeschakelde PIN2-code te wijzigen.
Index Index A Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Alarmklok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Alarmnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Automatisch Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Autoradio stilzetten . . . . . . . . . . . . . . 18 B Batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index Menu-opties kiezen door te bladeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Menu-opties kiezen met sneltoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 N Naslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Navi-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 O Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ontstekingssensor . . . . . . . . . . . . . . . 17 Opnemen via elke toets . . . . . . . . . . . 27 P PIN2-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beperkte garantie van de Fabrikant Beperkte garantie van de Fabrikant Gedeelte Regio Europa en Afrika Deze beperkte garantie zal van toepassing zijn in een gedeelte van de Regio Europa en Afrika van Nokia Mobile Phones tenzij een lokale garantie bestaat. Nokia Mobile Phones Ltd (“Nokia”) garandeert dat dit Nokia-product (“Product”) op het ogenblik van zijn originele aankoop vrij is van defecten in materialen, ontwerp en afwerking onder voorbehoud van de volgende bepalingen en voorwaarden: 1.
Beperkte garantie van de Fabrikant (v) het gebrek veroorzaakt is door een gebrekkige werking van het cellulaire netwerk; (vi) het gebrek veroorzaakt is door het feit dat het Product gebruikt werd met of verbonden was aan een bijkomend onderdeel dat niet vervaardigd en geleverd werd door Nokia of gebruikt op een andere dan de voorbestemde wijze; (vii) het defect veroorzaakt is door het feit dat de batterij het voorwerp werd van een kortsluiting of dat de verbindingsstukken van het batterijomhulsel of cellen
