User Guide

Configuraciones
170
Transferencia de datos con un dispositivo compatible
Para sincronización, se utiliza la tecnología inalámbrica Bluetooth. El otro dispositivo
está en el modo standby.
Para iniciar la transferencia de datos, seleccione Menú > Config. > Conectividad >
Transf. de datos y el socio de transferencia de la lista, que no sea Sinc. de servidor ni
Sinc. con PC. Dependiendo de las configuraciones, se copian o sincronizan los datos
seleccionados. El otro dispositivo también debe estar activado para recibir datos.
Sincronizar desde una PC compatible
Para sincronizar los datos de la agenda, notas y contactos desde una PC compatible,
use la tecnología inalámbrica Bluetooth o un cable de datos USB (CA-53). Para la
sincronización de su teléfono en la PC, también necesita la versión correcta del
software Nokia PC Suite. Consulte “Conectividad con la computadora”, pág. 178
para obtener más información sobre Nokia PC Suite.
Sincronice los datos en los contactos de su teléfono, agenda y notas para que
correspondan con los datos de su PC compatible, iniciando la sincronización
desde la PC.
Sincronizar desde un servidor
Para utilizar un servidor remoto de internet, debe suscribirse a un servicio de
sincronización. Para obtener más información y las configuraciones requeridas
para este servicio, comuníquese con su proveedor de servicios. Puede recibir las
configuraciones como un mensaje de configuración. Consulte “Servicio de ajustes
de configuración”, pág. 106 y “Configuración”, pág. 173.
Si guardó datos en el servidor remoto de internet, para sincronizar su teléfono,
inicie la sincronización desde su teléfono.
Seleccione Menú > Config. > Conectividad > Transf. de datos > Sinc. de servidor >
Iniciando sincronización o Iniciando copia.
Si el directorio o agenda están llenas, la sincronización que se hace por primera
vez o que reinicia después de una sincronización interrumpida, puede tomar
hasta treinta minutos.
Cable de datos USB
Puede utilizar el cable de datos USB para transferir datos entre la tarjeta de
memoria insertada en el teléfono y una PC compatible o una impresora compatible
con PictBridge. También puede utilizar el cable de datos USB con Nokia PC Suite.
Para activar la tarjeta de memoria para la transferencia de datos o impresión de
imágenes, conecte el cable de datos, cuando el teléfono muestre Cable de datos
USB conectado. Selec. modo., seleccione OK y alguna de las siguientes opciones: