Nokia 6030 Bedienungsanleitung 9239437 Ausgabe 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RM-74 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC des Rats der Europäischen Union entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Die durchgestrichene Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt innerhalb der Europäischen Union am Ende seiner Lebensdauer getrennt entsorgt werden muss.
Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor.
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE........................................................................................................................ 9 Allgemeine Informationen ................................................................................................................. 12 Zugriffscodes ........................................................................................................................................................................................ Sicherheitscode ......
Anrufen der Sprachmailbox (Netzdienst).................................................................................................................................. Kurzwahl einer Telefonnummer................................................................................................................................................... Beantworten oder Abweisen eines Anrufs ................................................................................................................................
Dienstanfragen ................................................................................................................................................................................. Löschen aller Mitteilungen aus einem Ordner ........................................................................................................................ Mitteilungseinstellungen..................................................................................................................................
Verbindungen.................................................................................................................................................................................... GPRS (Netzdienst) ........................................................................................................................................................................ GPRS-Verbindung.....................................................................................................................
Beenden der Verbindung zu einem Dienst................................................................................................................................ Browser-Einstellungen ................................................................................................................................................................... Cookie-Einstellungen...........................................................................................................................................
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen habe oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Mobiltelefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze.
QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen. ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine nicht inkompatiblen Produkte an. WASSERDICHTIGKEIT Ihr Mobiltelefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken. SICHERUNGSKOPIEN Von allen im Telefon gespeicherten wichtigen Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren.
Warnung: Wenn Sie außer der Weckfunktion andere Funktionen des Geräts verwenden möchten, muss es eingeschaltet sein. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es durch den Einsatz mobiler Geräte zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. ■ Netzdienste Für die Verwendung des Mobiltelefons benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Voraussetzung für die Verwendung vieler Funktionen dieses Geräts sind entsprechende Funktionen des Mobilfunknetzes. Diese Netzfunktionen sind u. U.
Allgemeine Informationen ■ Zugriffscodes Sicherheitscode Mit dem Sicherheitscode können Sie Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte schützen. Der Sicherheitscode ist 5- bis 10-stellig. Der voreingestellte Code lautet 12345. Ändern Sie diesen Code und bewahren Sie den neuen Code an einem geheimen und sicheren Ort getrennt von Ihrem Telefon auf. Wie Sie den Code ändern und das Telefon so einstellen, dass Sie zur Eingabe des Codes aufgefordert werden, erfahren Sie unter Sicherheitseinstellungen, 51.
PUK- und PUK2-Code Der PUK-Code (Personal Unblocking Key, persönlicher Entsperrcode) wird zum Ändern eines gesperrten PINCodes benötigt. Der PUK2-Code ist zum Ändern eines gesperrten PIN2-Codes erforderlich. Die PUK-Codes sind 8-stellig. Sperrkennwort Das Sperrkennwort ist zur Verwendung der Funktion Anrufsperre erforderlich. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sicherheitseinstellungen, 51. Das Sperrkennwort ist 4-stellig.
1. Erste Schritte ■ Installieren der SIM-Karte und des Akkus Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die Verwendung der SIM-Kartendienste an den Verkäufer Ihrer SIM-Karte. Dies kann der Diensteanbieter, der Netzbetreiber oder ein anderer Verkäufer sein. Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen.
3. Heben Sie den SIM-Kartenhalter an der Griffmulde des Telefons vorsichtig an und öffnen Sie das Cover. 4. Setzen Sie die SIM-Karte mit den Goldkontakten nach unten so ein, dass sich die abgeschrägte Ecke oben rechts befindet. Schließen Sie den SIMKartenhalter und drücken Sie ihn, bis er einrastet. 5. Legen Sie den Akku in das Akkufach ein. 6. Richten Sie das rückseitige Cover an der Rückseite des Telefons aus und schieben Sie es nach oben.
■ Laden des Akkus Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährlich sein. Prüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, bevor Sie dieses zusammen mit diesem Gerät verwenden. Dieses Gerät ist auf die Spannungsversorgung durch ACP-7 und ACP-12 ausgelegt. Es ist für die Verwendung des Akkus BL-5C ausgelegt.
■ Normale Betriebsposition Ihr Gerät hat eine interne Antenne. Hinweis: Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Verbindung und kann dazu führen, dass das Gerät mit einer höheren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet. Wenn Sie die Antenne beim Betrieb des Geräts nicht berühren, optimiert dies die Antennenleistung und die Lebensdauer des Akkus. Copyright © 2006 Nokia.
2. Ihr Telefon ■ Tasten und Anschlüsse Warnung: Die 4-Wege-Navigationstasten an diesem Gerät können Nickel enthalten. Ein längerer Kontakt der Haut mit diesen Tasten ist zu vermeiden. Wird die Haut ständig Nickel ausgesetzt, kann dies zu einer Nickelallergie führen. • Ein-/Aus-Taste (1) • Hörer (2) • Lautsprecher (3) • Linke, rechte und mittlere Auswahltaste (4) • 4-Wege-Navigationstaste (5) • Die Anruftaste (6) wählt eine Telefonnummer und nimmt einen Anruf entgegen.
Hinweis: Berühren Sie diesen Anschluss nicht unnötig, da er auf elektrostatische Entladungen empfindlich reagiert. ■ Ausgangsanzeige Wenn das Telefon betriebsbereit ist und Sie noch keine Zeichen eingegeben haben, befindet sich das Telefon in der Ausgangsanzeige.
Display-Hintergrund Sie können einstellen, dass das Telefon in der Ausgangsanzeige ein Display-Hintergrundbild anzeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Display-Einstellungen, 45. Bildschirmschoner Sie können einstellen, dass das Telefon in der Ausgangsanzeige einen Bildschirmschoner anzeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Display-Einstellungen, 45.
Für den Wecker wurde Ein gewählt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Wecker, 55. Dieses Symbol wird oben links oben auf dem Display angezeigt, wenn der GPRS-Verbindungsmodus Immer online ausgewählt ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter GPRS-Verbindung, 49. Dieses Symbol wird oben links im Display angezeigt, wenn eine GPRS-Verbindung hergestellt wurde. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter GPRS-Verbindung, 49 und Durchblättern der Seiten eines Dienstes, 61.
1. Entfernen Sie das rückseitige Cover. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Installieren der SIMKarte und des Akkus, 14 in Schritt 1. 2. Heben Sie das obere Cover an den Griffmulden an. 3. Nehmen Sie das vordere Cover vorsichtig ab. 4. Entnehmen Sie das Tastenfeld aus dem vorderen Cover und setzen Sie es in das neue Cover ein. 5. Richten Sie die Oberkante des vorderen Covers an der Oberkante des Telefons aus und drücken Sie auf das Cover, bis es einrastet. 6.
3. Anruffunktionen ■ Anrufen 1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Wenn Sie eine falsche Zahl eingeben, drücken Sie Löschen, um die Zahl wieder zu löschen. Bei internationalen Anrufen drücken Sie zweimal * für die internationale Vorwahl und geben anschließend die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl und die Telefonnummer ein. 2. Drücken Sie die Anruftaste, um die Nummer anzurufen. 3. Drücken Sie die Beendentaste, um den Anruf zu beenden oder den Anrufversuch abzubrechen.
Kurzwahl einer Telefonnummer Weisen Sie einer der Kurzwahltasten von 2 bis 9 eine Telefonnummer zu (siehe Kurzwahl, 43). Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten, die Nummer anzurufen: • Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste und anschließend die Anruftaste. • Wenn die Option Kurzwahl aktiviert ist, halten Sie die Kurzwahltaste so lange gedrückt, bis der Anruf erfolgt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anrufeinstellungen, 47.
4. Eingeben von Text Zum Eingeben von Text können Sie die herkömmliche Texteingabe oder die Texteingabe mit automatischer Worterkennung verwenden. Beim Eingeben von Text wird die Texteingabe mit automatischer Worterkennung durch und die herkömmliche Texteingabe durch links oben auf dem Display angegeben. Die Groß- und Kleinschreibung wird durch , oder angegeben. Sie können zwischen der Groß- und Kleinschreibung durch Drücken von # wechseln.
Wenn das Wort nicht richtig geschrieben ist, drücken Sie wiederholt die Taste * oder wählen Sie die Option Option. > Treffer. Wenn das richtige Wort angezeigt wird, bestätigen Sie es. Wenn hinter dem Wort ein Fragezeichen (?) angezeigt wird, existiert im Wörterbuch kein entsprechender Eintrag. Um dem Wörterbuch ein Wort hinzuzufügen, wählen Sie Buchst., geben das Wort (über die herkömmliche Texteingabe) ein und wählen Speich. aus.
• Um ein Zeichen links vom Cursor zu löschen, drücken Sie Löschen. Halten Sie Löschen gedrückt, um die Zeichen schneller zu löschen. Um alle Zeichen gleichzeitig zu löschen, wählen Sie Option. > Text löschen. • Um die automatische Worterkennung beim Schreiben von Text schneller zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, halten Sie Option. gedrückt. • Um ein Wort einzugeben, wenn Sie sich in der automatischen Worterkennung befinden, wählen Sie Option. > Wort einfügen.
5. Menüfunktionen Das Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen, die in Menüs eingeteilt sind. ■ Zugreifen auf eine Menüfunktion 1. Um das Menü zu öffnen, wählen Sie Menü. 2. Verwenden Sie die Navigationstasten, um durch das Menü zu blättern. Weitere Informationen zum Wechseln der Menüansicht finden Sie unter Menüansicht im Abschnitt Display-Einstellungen, 45. 3. Wenn das Menü Untermenüs enthält, wählen Sie das gewünschte Untermenü, beispielsweise Anrufeinstellungen. 4.
Kurzmitteilungen (SMS) Über den Kurzmitteilungsdienst (Short Message Service, SMS) können Sie mit Ihrem Telefon extralange, verknüpfte Mitteilungen senden und empfangen, die aus mehreren normalen Kurzmitteilungen bestehen (Netzdienst). Die Rechnungsstellung basiert unter Umständen auf der Anzahl der normalen Mitteilungen, die für die extralange, verknüpfte Mitteilung benötigt werden. Bevor Sie eine Mitteilung senden können, müssen Sie die dafür erforderlichen Einstellungen speichern.
4. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein oder suchen Sie diese im Adressbuch. Wählen Sie OK, um die Mitteilung zu senden. Optionen zum Senden einer Mitteilung Wenn Sie die Mitteilung eingegeben haben, wählen Sie Option. > Sendeoptionen. Mit Mehrere Empfäng. können Sie die Mitteilung an mehrere Empfänger senden. Mit Sendeprofil können Sie zum Senden von Mitteilungen ein vordefiniertes Mitteilungsprofil verwenden.
Mitteilungsdetails: Zeigt den Namen und die Telefonnummer des Absenders (falls verfügbar), die verwendete Kurzmitteilungszentrale sowie Datum und Uhrzeit des Empfangs an. Detail verwenden: Übernimmt Nummern, E-Mail-Adressen und Internetadressen aus der aktuellen Mitteilung. Wählen Sie beim Lesen einer Bildmitteilung Bild speichern, um das Bild im Ordner Vorlagen abzulegen. 3. Wählen Sie Antworten und anschließend den Mitteilungstyp aus, um die Mitteilung zu beantworten.
Gespeicherte Objekte und Eigene Ordner Um die Mitteilungen zu sortieren, können Sie einige davon in den Ordner Gespeicherte Obj. verschieben oder neue Ordner für die Mitteilungen anlegen. Wählen Sie beim Lesen einer Mitteilung Option.. Um einen Ordner hinzuzufügen oder zu löschen, wählen Sie Menü > Mitteilungen > Gespeicherte Obj. > Kurzmitteilungen und Eigene Ordner. Um einen Ordner zu löschen, blättern Sie zum gewünschten Ordner und wählen Option. > Ordner löschen.
• Um eine Datei in eine Mitteilung einzufügen, wählen Sie Option. > Einfügen und die gewünschte Option. • Das Telefon unterstützt das Senden und Empfangen von Multimedia-Mitteilungen, die mehrere Seiten umfassen. Um eine Seite in eine Mitteilung einzufügen, wählen Sie Option. > Einfügen > Seite. Jede Seite kann Text und ein Bild enthalten. Wenn die Mitteilung mehrere Seiten enthält, können Sie die gewünschte Seite öffnen, indem Sie Option. > Vorige Seite, Nächste Seite oder Seitenliste auswählen.
1. Wählen Sie Zeigen, um die Mitteilung anzuzeigen, oder Ende, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt ansehen möchten. Wenn mehrere Mitteilungen vorhanden sind, wählen Sie die gewünschte Mitteilung aus. Ungelesene Multimedia-Mitteilungen werden durch gekennzeichnet. 2. Die Funktion der mittleren Taste ändert sich, je nachdem, welcher Anhang in der Mitteilung gerade angezeigt wird. Um die vollständige Mitteilung anzuzeigen, wenn die empfangene Mitteilung eine Präsentation enthält, wählen Sie Wiederg..
wartende Mitteilung zu löschen, wählen Sie Ende und Ja. Wenn Sie Nein wählen, können Sie die Mitteilung anzeigen. Flash-Mitteilungen (Netzdienst) Flash-Mitteilungen sind Kurzmitteilungen, die sofort angezeigt werden. Schreiben einer Flash-Mitteilung Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteil. verfassen > Flash-Mitteilung. Verfassen Sie Ihre Mitteilung. Eine Flash-Mitteilung kann aus maximal 70 Zeichen bestehen. Um der Mitteilung blinkenden Text hinzuzufügen, wählen Sie aus der Optionsliste Blink-Zch.
Sofern vom Netz unterstützt, zeigt das Symbol die Nummer für die Sprachmailbox anzurufen. eine neue Sprachmitteilung an. Wählen Sie Anhören, um Tipp: Wenn Sie die Taste 1 gedrückt halten, wird die Nummer der Sprachmailbox gewählt, sofern die Nummer eingestellt ist. Nachrichten (Netzdienst) Mit dem Nachrichten-Netzdienst können Sie Nachrichten zu den verschiedensten Themen empfangen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
Profilsatz umfasst folgende Einstellungen: Nummer der Mitteilungszentrale (von Ihrem Dienstanbieter), Mitteilung senden als, Sendeversuche, Standardempfänger-Nummer, Sendeberichte, Paketdaten verwenden, Antwort über dieselbe Zentrale (Netzdienst) und Sendeprofil umbenennen (nicht für das Standardprofil verfügbar). Wählen Sie Gesendete Mitteilungen speichern > Ja, um gesendete Multimedia-Mitteilungen im Ordner Gesendete Obj. zu speichern.
• Konfigurationseinstellungen: Wählen Sie Konfiguration und wählen Sie den Standard-Diensteanbieter für den Empfang von Multimedia-Mitteilungen aus. Wählen Sie Account, um sich die vom Diensteanbieter bereitgestellten Konten anzeigen zu lassen. Wenn mehr als ein Konto angezeigt wird, wählen Sie das gewünschte Konto aus. Sie können die Einstellungen als Konfigurationsmitteilung von Ihrem Diensteanbieter erhalten.
Anrufe in Abwesenheit zeigt die Liste der Telefonnummern an, mit denen versucht wurde, bei Ihnen anzurufen (Netzdienst). Die Nummer vor dem Namen oder der Telefonnummer gibt an, wie oft der Anrufer versucht hat, Sie zu erreichen. Tipp: Wenn eine Meldung zu Anrufen in Abwesenheit angezeigt wird, wählen Sie Liste, um die Liste der Telefonnummern anzusehen. Blättern Sie zu der Telefonnummer, die Sie zurückrufen möchten, und drücken Sie die Anruftaste.
Wählen Sie Menü > Anruflisten > Standortbestimmung: Wählen Sie Standortprotokoll, um eine Liste der empfangenen Positionsanforderungen anzuzeigen. ■ Adressbuch Sie können Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher oder im Speicher der SIMKarte speichern. Im Telefonspeicher können Adressbucheinträge mit Telefonnummern und Textnotizen gespeichert werden. Namen und Telefonnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, werden durch das Symbol gekennzeichnet.
1. Stellen Sie sicher, dass als Speicher entweder Telefon oder Tel. und SIM-Karte verwendet wird. 2. Blättern Sie zu dem Namen, dem Sie eine neue Nummer oder eine neue Textnotiz hinzufügen möchten, und wählen Sie Details > Option. > Detail hinzufügen. 3. Um eine Nummer hinzuzufügen, wählen Sie Nummer und einen der Nummerntypen. Um den Nummerntyp zu ändern, blättern Sie zu der gewünschten Nummer und wählen Option. > Typ ändern.
Löschen von Adressbucheinträgen oder Details eines Adressbucheintrags Um alle Adressbucheinträge und deren Details aus dem Speicher des Telefons oder der SIM-Karte zu löschen, wählen Sie Menü > Adressbuch > Alle Adr. löschen > Aus Tel.speicher oder Von der SIM-Karte. Bestätigen Sie die Änderung mit dem Sicherheitscode. Um einen Adressbucheintrag zu löschen, suchen Sie nach dem gewünschten Eintrag und wählen Sie Option. > Löschen.
Gruppen Wählen Sie Menü > Adressbuch > Anrufergruppen, um die gespeicherten Namen und Nummern in Anrufergruppen mit unterschiedlichen Ruftönen und Gruppenbildern einzuteilen. Kurzwahl Wenn Sie einer Nummer eine Kurzwahltaste zuweisen möchten, wählen Sie Menü > Adressbuch > Kurzwahl und blättern Sie zu der gewünschten Nummer der Kurzwahltaste. Wählen Sie Zuweis. oder, wenn der Taste bereits eine Nummer zugewiesen wurde, wählen Sie Option. > Ändern.
■ Einstellungen Profile Ihr Telefon besitzt verschiedene Einstellungsgruppen, so genannte Profile, für die Sie die Klingeltöne für bestimmte Ereignisse und Umgebungen anpassen können. Richten Sie die Profile nach Ihren Vorstellungen ein und aktivieren Sie ein Profil, um es zu verwenden. Es gibt die Profile Allgemein, Lautlos, Besprechung, Draußen, Mein Profil 1 und Mein Profil 2. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Profile. Blättern Sie zu einem Profil und drücken Sie Auswäh..
Signaleinstellungen Sie können die Einstellungen des ausgewählten aktiven Profils ändern. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Ruftöne und Signale und passen Sie die folgenden Optionen wie gewünscht an: Anrufsignal, Rufton, Ruftonlautstärke, Anrufsignal: Vibrieren, Mitteilungssignal, Tastentöne und Warntöne. Dieselben Einstellungen finden Sie im Menü Profile (siehe Profile, 44).
• Wählen Sie Hintergrund, um Ihr Telefon so einzustellen, dass in der Ausgangsanzeige ein Hintergrundbild angezeigt wird. • Wählen Sie Bildschirmschoner > Bild, um eine Grafik aus der Galerie auszuwählen. Wählen Sie in Verzögerung den Zeitraum aus, nach dem der Bildschirmschoner aktiviert werden soll. Wählen Sie Ein, um den Bildschirmschoner zu aktivieren. • Wählen Sie Energiesparmodus > Ein, um die Akkubelastung zu reduzieren.
Anrufeinstellungen Wählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen und eine der folgenden Optionen: • Rufumleitung (Netzdienst), um ankommende Anrufe umzuleiten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. • Rufannahme mit jeder Taste > Ein zum Beantworten eines eingehenden Anrufs durch kurzes Drücken einer beliebigen Taste, außer der Ein-/Aus-Taste, der Auswahltasten und der Beendentaste. • Automat.
• Automatische Tastensperre, damit die Tastatur nach einer festgelegten Zeitspanne automatisch gesperrt wird, wenn sich das Telefon in der Ausgangsanzeige befindet und keine Funktion des Telefons verwendet wurde. Wählen Sie Ein und stellen Sie eine Zeitspanne zwischen 5 Sekunden und 60 Minuten ein. Wenn die Tastensperre eingeschaltet ist, können möglicherweise immer noch Notrufe unter der offiziellen Notrufnummer getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Anruftaste.
Anwendungen, die GPRS nutzen können, sind MMS, die Nutzung von Internetseiten und das Herunterladen von Java-Anwendungen. Bevor Sie GPRS verwenden können, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, um Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Nutzungsvoraussetzungen von GPRS zu erhalten. Speichern Sie die GPRS-Einstellungen für alle über GPRS genutzten Anwendungen. Informationen zu den Kosten erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
• Zündungserkennung > Ein, damit sich das Telefon ca. 20 Sekunden nach dem Abstellen des Fahrzeugmotors automatisch ausschaltet, wenn das Telefon an eine Kfz-Freisprecheinrichtung angeschlossen ist. Konfigurationseinstellungen Für einige Netzdienste müssen Sie die zugehörigen Konfigurationseinstellungen auf Ihrem Telefon vornehmen. Sie können die Einstellungen von Ihrer SIM-Karte abrufen, von einem Diensteanbieter als Konfigurationsmitteilung erhalten oder manuell eingeben.
Um eine neue Konfiguration hinzuzufügen, wählen Sie Hinzuf. oder Option. > Neu hinzufügen. Wählen Sie einen Programmtyp aus der Liste aus und geben Sie alle erforderlichen Einstellungen ein. Um die Einstellungen zu aktivieren, wählen Sie Option. > Aktivieren. Um die benutzerdefinierten Einstellungen anzuzeigen oder zu bearbeiten, wählen Sie das gewünschte Programm und anschließend die zu bearbeitenden Einstellungen aus. Sicherheitseinstellungen Wenn Sicherheitsfunktionen (z. B.
Wenn Anrufe auf geschlossene Benutzergruppen beschränkt sind, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. • Sicherheitsstufe: Wählen Sie Telefon, damit Sie aufgefordert werden, den Sicherheitscode einzugeben, sobald Sie eine neue SIM-Karte in das Telefon einsetzen.
(z. B. Anzahl der Verwendungen und Verwendungsdauer) zugeordnet sein. Die Regeln sind im Inhaltsaktivierungsschlüssel definiert, die je nach Diensteanbieter zusammen mit dem Inhalt oder unabhängig davon geliefert werden. Sie können diese Aktivierungsschlüssel unter Umständen aktualisieren. Prüfen Sie stets die Nutzungsrechte aller Inhalte und Aktivierungsschlüssel, bevor Sie diese empfangen, da für sie Gebühren erhoben werden könnten.
■ Radio Beim UKW-Radio-Betrieb ist statt der Antenne des mobilen Gerätes eine andere Antenne erforderlich. Es muss ein kompatibles Headset oder geeignetes Zubehör an das Gerät angeschlossen werden, damit das UKW-Radio ordnungsgemäß funktioniert. Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann.
Grundlegende Radiofunktionen Wenn das Radio eingeschaltet ist: • Wählen Sie zum Ausschalten des Radios Option. > Ausschalten. • Um die Lautstärke des Radios einzustellen, wählen Sie Lautstärke. • Um den gefundenen Radiosender zu speichern, wählen Sie Option. > Sender speichern. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sendersuche, 54. Sie können bis zu 20 Radiosender speichern. • Um die Liste der gespeicherten Kanäle zu öffnen, wählen Sie Option. > Sender.
Wählen Sie zum Einstellen des Weckers Weckzeit und geben Sie die Weckzeit ein. Um die Weckzeit zu ändern, wenn sie bereits festgelegt ist, wählen Sie Ein. Wählen Sie Weckwiederholung, um das Mobiltelefon so einzustellen, dass es Sie an bestimmten Wochentagen weckt. Wählen Sie Weckton. Sie können dann den Standard-Weckton wählen oder einen Weckton nach Ihren Wünschen durch Auswählen eines Tons aus der Ruftonliste oder aus der Galerie anpassen.
Tag der Woche einstellen. Unter Einträge automatisch löschen können Sie festlegen, dass alte Einträge nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch gelöscht werden. Um alle Einträge im Kalender zu löschen, wählen Sie die Monatsansicht und dann Option. > Alle Einträge lösch.. Erstellen eines Kalendereintrags Wählen Sie Menü > Organizer > Kalender. Blättern Sie zu dem gewünschten Datum und wählen Sie Option. > Neuer Eintrag.
Währungsumrechnungen Wählen Sie Menü > Organizer > Rechner. Um den Wechselkurs zu speichern, wählen Sie Option. > Kurs angeben. Wählen Sie eine der angezeigten Optionen. Geben Sie den Wechselkurs ein und drücken Sie # für ein Dezimalzeichen. Abschließend drücken Sie OK. Der Wechselkurs bleibt so lange gespeichert, bis Sie einen anderen Kurs eingeben. Um die Währungsumrechnung vorzunehmen, geben Sie den Betrag ein, der umgerechnet werden soll, und wählen Sie Option. > In eigene Währung oder In Fremdwährung.
• Programmzugang, um zu verhindern, dass das Spiel oder Programm auf das Netz zugreift, damit keine unerwarteten Kosten anfallen. Wählen Sie in jeder Kategorie, wenn verfügbar, eine der folgenden Genehmigungen: Jedesmal fragen, Nur 1. Mal fragen, Immer erlaubt, Nicht erlaubt Herunterladen von Spielen und Programmen Ihr Telefon unterstützt JavaTM-Programme (J2ME). Vergewissern Sie sich vor dem Herunterladen des Programms, dass es mit Ihrem Telefon kompatibel ist. Wählen Sie Menü > Programme > Option.
■ Internet Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie vertrauen und die ausreichende Sicherheit gegen schädliche Software und ausreichenden Schutz vor schädlicher Software bieten. Sie können mit dem Browser des Telefons auf verschiedene mobile Internetdienste zugreifen. Informationen über die Verfügbarkeit, die Preise und Tarife dieser Dienste erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Ihrem Diensteanbieter.
Einrichten eines Dienstes Auf Ihrem Telefon sind unter Umständen einige Diensteinstellungen gespeichert. Sie können zusätzliche Einstellungen als Konfigurationsmitteilung von dem Diensteanbieter erhalten, der diesen Dienst anbietet. Informationen zum Empfang der Diensteinstellungen als Konfigurationsmitteilung finden Sie unter Konfigurationseinstellungen, 50. Weitere Informationen zu den entsprechenden Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
Wenn GPRS als Übertragungsart gewählt wurde, sehen Sie beim Navigieren im Internet das Symbol oben links auf dem Display. Wenn Sie während der GPRS-Verbindung einen Anruf oder eine Kurzmitteilung empfangen oder einen Anruf tätigen, wird das Symbol oben links in der Anzeige eingeblendet, um anzugeben, dass die GPRS-Verbindung vorübergehend gehalten wird. Nach einem Anruf versucht das Telefon, die GPRS-Verbindung wiederherzustellen. Während des Browsens können verschiedene Optionen (z. B.
Browser-Einstellungen Wählen Sie während des Browsens Option. > Andere Optionen > Browser-Einstell. oder in der Ausgangsanzeige Menü > Internet > Einstellungen > Browser-Einstellungen und wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Textumbruch: Wählen Sie Ein und der Text wird in der nächsten Zeile fortgesetzt. Wenn Sie Aus wählen, wird der Text abgekürzt. • Wählen Sie Schriftgröße und wählen Sie eine Schriftgröße aus.
Lesezeichen Sie können die Seitenadressen als Lesezeichen im Telefonspeicher ablegen. 1. Wählen Sie während des Browsens Option. > Lesezeichen oder in der Ausgangsanzeige Menü > Internet > Lesezeichen. 2. Blättern Sie zu dem Lesezeichen, das Sie verwenden möchten, und wählen Sie es aus, um eine Verbindung zu der mit dem Lesezeichen verknüpften Seite herzustellen. Sie können auch Option.
Informationen über die Verfügbarkeit der verschiedenen Dienste sowie Preise und Tarife erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Dienstmitteilung (Netzdienst) Das Telefon kann Dienstmitteilungen von Ihrem Diensteanbieter empfangen. Dienstmitteilungen sind Informationen, beispielsweise aktuelle Nachrichten, die eine Kurzmitteilung oder die Adresse eines Dienstes enthalten. Wenn Sie diese Dienstmitteilung lesen möchten, wählen Sie Zeigen.
Cache-Speicher Ein Cache ist ein Speicher, der für die temporäre Speicherung von Daten verwendet wird. Wenn Sie mit Kennwörtern auf vertrauliche Informationen zugegriffen haben oder dies versucht haben, leeren Sie den Cache des Telefons nach jeder Verwendung. Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache gespeichert. Um den CacheSpeicher während des Browsens zu leeren, wählen Sie Option. > Andere Optionen > Cache leeren.
• Modul-PIN ändern, um den Modul-PIN-Code zu ändern, sofern dies durch das Sicherheitsmodul zugelassen wird. Geben Sie den aktuellen Modul-PIN-Code ein und geben Sie den neuen Code anschließend zweimal ein. • Signatur-PIN ändern: Wählen Sie die Signatur-PIN aus, die Sie ändern möchten. Geben Sie den aktuellen PIN-Code ein und geben Sie den neuen Code anschließend zweimal ein. Weitere Informationen finden Sie unter Zugriffscodes, 12.
Wichtig: Auch wenn die Risiken, die mit Fern-Verbindungen und der Installation von Software verbunden sind, durch die Verwendung von Zertifikaten erheblich verringert werden, ist es notwendig, dass diese ordnungsgemäß verwendet werden, um von der erhöhten Sicherheit zu profitieren. Das Vorhandensein eines Zertifikats an sich bietet noch keinen Schutz. Der Zertifikats-Manager muss korrekte, authentische oder vertrauenswürdige Zertifikate enthalten, damit die Sicherheit erhöht werden kann.
■ SIM-Dienste Neben den Funktionen, die das Telefon bereitstellt, werden möglicherweise weitere Dienste von der SIM-Karte zur Verfügung gestellt, auf die Sie über dieses Menü zugreifen können. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs richten sich nach der SIM-Karte.
6. Akku-Informationen ■ Laden und Entladen von Akkus Ihr Gerät wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst, nachdem er zwei- oder dreimal vollständig ge- und entladen wurde. Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge- und entladen werden, entleert sich aber schließlich. Wenn die Sprech- und Standby-Zeiten deutlich kürzer als normal sind, ersetzen Sie den Akku.
■ Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Nokia Akkus Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen stets Nokia Original-Akkus.
3. Rubbeln Sie an der Seite des Aufklebers den 20-stelligen Code frei, zum Beispiel 12345678919876543210. Halten Sie den Akku so, dass die Ziffern nach oben zeigen. Der 20stellige Code beginnt in der oberen Zeile und setzt sich in der unteren Zeile fort. 4. Stellen Sie sicher, dass der 20-stellige Code gültig ist, indem Sie die unter www.nokia.com/ batterycheck beschriebenen Anweisungen befolgen.
7. Zubehör Einige praktische Regeln für den Umgang mit Zubehör. • Bewahren Sie Zubehör außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. • Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. • Prüfen Sie regelmäßig, ob das Zubehör in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funktioniert. • Die Installation von komplexem Fahrzeugzubehör darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
PFLEGE UND WARTUNG Ihr Gerät ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen werden Ihnen helfen, Ihre Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche zu bewahren. • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe sind Mineralien enthalten, die elektronische Schaltkreise angreifen.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. ■ Betriebsumgebung Vergessen Sie nicht, die in bestimmten Bereichen gültigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer dann das Gerät auszuschalten, wenn sein Einsatz verboten ist oder wenn durch das Gerät Störungen oder Gefahren entstehen können. Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition.
Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research überein.
Das Gerät darf beim Fliegen in einem Flugzeug nicht verwendet werden. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Der Einsatz eines mobilen Telekommunikationsgeräts an Bord eines Flugzeugs kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährlich sein, das Mobiltelefonnetz stören und illegal sein. ■ Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Gerät an Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen.
Falls bestimmte Funktionen aktiviert sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell zuerst ausschalten, bevor Sie einen Notruf tätigen können. Konsultieren Sie diese Anleitung oder Ihren Diensteanbieter für weitere Informationen hierzu. Wenn Sie einen Notruf tätigen, geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Ihr mobiles Gerät könnte das einzige Kommunikationsmittel sein, das sich am Unfallort befindet. Beenden Sie das Gespräch nicht bevor Sie die Erlaubnis dazu erhalten haben.
* Der SAR-Grenzwert für von der Allgemeinheit verwendete mobile Geräte beträgt 2,0 W/kg als Durchschnittswert pro 10 Gramm Körpergewebe. Die Richtlinien enthalten einen großen Sicherheitsspielraum für den zusätzlichen Schutz der Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und dem Frequenzband variieren. SAR-Informationen über andere Regionen finden Sie bei den Produktinformationen unter www.nokia.com. Copyright © 2006 Nokia.
