Felhasználói útmutató – Nokia 6020 9236483 3.
MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az RM-30 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az 1995/5/EK irányelv egyéb rendelkezéseinek. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen. Copyright © 2005 Nokia. Minden jog fenntartva.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use.
Tartalom Biztonságunk érdekében .................................................................................. 12 Általános információk ...................................................................................... 16 A funkciókról röviden .............................................................................................................................. 16 Hozzáférési kódok ................................................................................................................
Ikonok....................................................................................................................................................... 28 Billentyûzár ................................................................................................................................................ 29 3. Hívásfunkciók ................................................................................................ 31 Hívás kezdeményezése....................................................
Üzenet írása............................................................................................................................................ 46 Üzenet fogadása.................................................................................................................................... 46 Csevegõszolgáltatás (IM)........................................................................................................................ 47 A menü elérése ..........................................
Betûméret................................................................................................................................................ 60 Üzenetszámláló ......................................................................................................................................... 60 7. Hívásinfó ........................................................................................................ 61 Híváslisták..................................................................
9. Beállítások .................................................................................................... 74 Üzemmód .................................................................................................................................................... 74 Témák........................................................................................................................................................... 74 Hangok...............................................................
13.Adó-vevõ...................................................................................................... 92 Adó-vevõ menü......................................................................................................................................... 92 Adó-vevõ kapcsolat létrehozása és bontása..................................................................................... 93 Adó-vevõ hívások kezdeményezése és fogadása....................................................................
Vásárlás................................................................................................................................................. Szinkronizálás......................................................................................................................................... Szinkronizálás szerverrel.................................................................................................................. A szerverszinkronizálás beállításai ..............................
A hírpostafiók beállításai ................................................................................................................. Cache-memória...................................................................................................................................... A böngészõ biztonsági beállításai..................................................................................................... Biztonsági modul .......................................................................
Biztonságunk érdekében Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõvebb információt a részletes felhasználói kézikönyv tartalmaz. BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA Ne kapcsoljuk be a telefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak. AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG Tartsuk be a helyi törvényeket.
ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elõírásokat. Ne használjuk a telefont olyan helyen, ahol robbantási mûveletet készítenek elõ. MEGFELELÕ HASZNÁLAT A készüléket csak normál helyzetben használjuk, a termék dokumentációjában leírtaknak megfelelõen. Feleslegesen ne érjünk az antennához. SZAKSZERVIZ A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti. TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjunk.
■ A készülékrõl Az útmutatóban ismertetett vezeték nélküli készülék EGSM 900, valamint GSM 1800 és 1900 hálózaton használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót. A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben mások személyiségi és egyéb törvényes jogait. Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak használatához (az ébresztõórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie.
csevegõszolgáltatás, e-mail, jelenlét-információkkal bõvített névjegyzék, mobilinternetes szolgáltatások, tartalom- és alkalmazásletöltés, valamint a távoli internetes kiszolgálóval való szinkronizálás számára nélkülözhetetlen a hálózati támogatás. ■ Osztott memória A készülék alábbi funkciói az osztott memóriát használhatják: névjegyzék, szöveges üzenetek, csevegõszolgáltatás, SMS e-mail, hangminták, naptár és jegyzetek.
Általános információk ■ A funkciókról röviden A készülék számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek hasznosak a mindennapi használat során. Ilyen például a naptár, az óra, az ébresztõóra, és a beépített kamera. A készülék által nyújtott további szolgáltatások: • Multimédia üzenetek. Lásd: Multimédia üzenetek (MMS) (42. oldal). • Csevegõüzenetek. Lásd: Csevegõszolgáltatás (IM) (47. oldal). • E-mail. Lásd: E-mail alkalmazás (53. oldal). • Hallható jelzések az akkumulátor és a hálózat állapotának jelzésére.
■ Hozzáférési kódok Biztonsági kód A biztonsági kód (5–10 számjegy) a jogosulatlan használattól védi a telefont. Az elõre beállított kód: 12345. A biztonsági kód módosításáról, illetve annak beállításáról, hogy a készülék kérje a kódot, lásd: Biztonság (85. oldal). PIN-kódok A PIN-kód (személyes azonosítószám), illetve az UPIN-kód (általános személyes azonosítószám) (4–8 számjegy) a SIM-kártyát védi a jogosulatlan használat ellen. Lásd: Biztonság (85. oldal).
Korlátozó jelszó A korlátozó jelszó (4 számjegy) a Híváskorlátozás funkció használatakor szükséges. Lásd: Biztonság (85. oldal). Mobiltárcakód A mobiltárcakódra (4–8 számjegy) a mobiltárca szolgáltatás eléréséhez van szükség. További tudnivalók: Mobiltárca (107. oldal).
a beállításokat továbbító szolgáltatótól kaphatjuk meg. Ha még nem mentettünk beállításokat, akkor ezeket a telefon alapértelmezett beállításokként menti és aktiválja. Ellenkezõ esetben az Aktiválja a mentett konfigurációs beállításokat? kérdés jelenik meg a kijelzõn. A kapott beállítások elutasításához válasszuk a Kilép vagy a Megnéz > Elvet lehetõséget. A beállítások módosításával kapcsolatban lásd: Konfiguráció (84. oldal).
A webhelyen elérhetõk a Nokia termékeinek és szolgáltatásainak használatára vonatkozó tudnivalók. A Nokia helyi ügyfélszolgálatainak listája a www.nokia.com/customerservice címen tekinthetõ meg. A Nokia karbantartási szolgáltatásainak legközelebbi helye a www.nokia.com/ repair címen kereshetõ meg. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
1. Használatbavétel ■ A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése A SIM-kártyákat tartsuk kisgyermekek számára nem elérhetõ helyen. A SIM-szolgáltatások elérhetõségérõl és használatáról a SIM-kártya értékesítõjétõl kaphatunk felvilágosítást. Ez lehet a szolgáltató, a hálózat üzemeltetõje vagy más értékesítõ. Az akkumulátor kivétele elõtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltõt. 1.
3. A SIM-kártya kivételéhez nyomjuk meg kioldóját (1), és csúsztassuk a SIM-kártyát a telefon teteje felé (2). 4. Helyezzük el úgy az akkumulátort, hogy az érintkezõk a telefon aranyszínû csatlakozói felé nézzenek. Helyezzük be az akkumulátort a tartójába. 5. Helyezzük a hátlapot a telefonra úgy, hogy mintegy 3 mm maradjon szabadon felül (1). Bezárásához toljuk a hátlapot a telefon tetejéig (2).
Ellenõrizzük a töltõ típusszámát, mielõtt a készülékkel használnánk. A készülék ACP-7 vagy ACP-12 töltõvel használható. A gyártó által engedélyezett tartozékokról a márkakereskedõktõl kaphatunk bõvebb felvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból. 1. Csatlakoztassuk a töltõt egy hálózati konnektorhoz. 2. Csatlakoztassuk a töltõ kábelét a telefon alján lévõ csatlakozóhoz.
■ Antenna A készülék belsõ antennával rendelkezik. Megjegyzés: Más rádió adó-vevõkhöz hasonlóan, lehetõleg ne érjünk a bekapcsolt készülék antennájához. Az antenna megérintése a hangminõség romlását okozhatja, és a készülék esetleg a szükségesnél magasabb energiaszinten fog üzemelni. Ha a készülék mûködtetése közben nem érünk az antenna környékéhez, optimalizálhatjuk az antenna teljesítményét és az akkumulátor élettartamát.
2. A telefon ■ A készülék gombjai és részei • Bekapcsológomb (1) • Hallgató (2) • Hangszóró (3) • Hangerõ-szabályozó gombok (4) • Adó-vevõ (PTT) és hangrögzítõ bekapcsológombja (5) • Bal oldali, középsõ és jobb oldali választógomb (6) • Ötirányú navigálógomb (7) • Hívás gomb (8) • Vége gomb (9) • Billentyûzet (10) (országonként változó lehet) • Töltõ csatlakozója (11) • Pop-PortTM csatlakozója (12) Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• Infraport (13) • Kamera lencséje (14) ■ Készenléti állapot A telefon akkor van készenléti állapotban, amikor készen áll a használatra, és még nem írtunk be egyetlen karaktert sem. • A hálózat neve vagy az operátorlogó (1) • A mobilhálózat jelerõssége az adott helyen (2) • Az akkumulátor töltöttségi szintje (3) • A bal oldali választógomb funkciója Kedven. (4). • A középsõ választógomb funkciója Menü (5). • A jobb oldali választógomb funkciója Nevek (6) vagy a felhasználó által választott egyéb funkció.
Személyes hivatkozások listája A bal oldali választógomb funkciója Kedven.. A személyes hivatkozási listán szereplõ funkciók megjelenítéséhez nyomjuk meg a Kedven. gombot. Ha aktiválni szeretnénk egy funkciót, válasszuk ki. A rendelkezésre álló funkciók listájának megjelenítéséhez válasszuk a Kedven. > Opciók > Lehetõségek pontot. A hivatkozási listára a Kijelöl gomb megnyomásával vehetünk fel funkciót. A listáról az Elvet gomb megnyomásával törölhetünk funkciót.
Energiatakarékosság Az energiatakarékosság érdekében a kijelzõn egy digitális óra jelenik meg, ha a készüléket bizonyos ideig nem használjuk. A kijelzõvédõ bármelyik gomb megnyomásával kikapcsolható. Ikonok Egy vagy több szöveges, illetve multimédia üzenetünk érkezett. Lásd: SMS üzenet olvasása és megválaszolása (40. oldal) vagy Multimédia üzenet olvasása és megválaszolása (44. oldal). A telefon nem fogadott hívást regisztrált. Lásd: Hívásinfó (61. oldal).
Az ébresztõóra beállítása Bekapcsol. Lásd: Ébresztõóra (104. oldal). Ha az EGPRS kapcsolódási módjának beállítása Folyamatos, és elérhetõ az EGPRS szolgáltatás, ez az ikon jelenik meg a kijelzõ bal felsõ részén. Lásd: Csomagkapcsolt adatátvitel (EGPRS) (81. oldal). EGPRS-kapcsolat létesítésekor ez az ikon jelenik meg a kijelzõ bal felsõ részén. Lásd: Csomagkapcsolt adatátvitel (EGPRS) (81. oldal) és Oldalak böngészése (121. oldal).
Hívás fogadásához (aktív billentyûzár mellett) nyomjuk meg a Hívás gombot. A hívás befejezésével vagy elutasításával a billentyûzár automatikusan bekapcsol. Az Automatikus billentyûzár használatáról lásd: Telefon (79. oldal). A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõszám a kóddal rendelkezõ billentyûzár bekapcsolt állapotában is felhívható. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
3. Hívásfunkciók ■ Hívás kezdeményezése 1. Írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. Nemzetközi hívásnál a nemzetközi elõtag beírásához nyomjuk meg kétszer a * gombot (a + karakter helyettesíti a nemzetközi elõhívót), írjuk be az ország hívókódját, a körzetszámot a kezdõ 0 nélkül, majd a telefonszámot. 2. A szám hívásához nyomjuk meg a Hívás gombot. 3. A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérlet megszakításához nyomjuk meg a Vége gombot.
• Ha a Gyorstárcsázás funkció állapota Be, nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gyorshívó gombot mindaddig, amíg a hívás el nem indul. Lásd: Gyorstárcsázás a következõ részben: Hívás (78. oldal). ■ Hívás fogadása vagy elutasítása Bejövõ hívás fogadásához nyomjuk meg a Hívás gombot. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a Vége gombot. Bejövõ hívás elutasításához nyomjuk meg a Vége gombot. A csengés elnémításához nyomjuk meg a Némít gombot.
Hívás közben nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Hívási opciók: Mikrofon ki vagy Mikrofon be, Névjegyzék, Menü, Felvétel, Billentyûzár, Aut. hangerõ be vagy Autom. hangerõ ki, Hangszóró vagy Telefon. Hálózati szolgáltatási opciók: Fogadás és Elutasítás, Tartás vagy Beléptetés, Új hívás, Konf.-ba léptetés, Hívás befejezése, Összes bontása, valamint a következõk: DTMF-küldés – hangfrekvenciás jelsorok küldése. Felcserélés – váltás az aktív és a tartott hívás között.
4. Szövegírás Szöveget – például üzenet írásához – a hagyományos módszerrel vagy a prediktív szövegbevitel használatával írhatunk be. Ha hagyományos szövegbevitelt használunk, nyomjuk meg annyiszor a megfelelõ számgombot (1–9), amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. Prediktív szövegbevitel használatkor egyetlen gombnyomással is beírhatjuk a kívánt betût. Szöveg írásakor a prediktív szövegbevitelt a ikon, a hagyományos bevitelt pedig a ikon jelzi a kijelzõ bal felsõ részén.
■ Prediktív szövegbevitel A prediktív szövegbevitel egy beépített szótárral dolgozik, amelyet új szavakkal is bõvíthetünk. 1. Kezdjük el beírni a szót a 2–9 gombok használatával. Minden betûhöz csak egyszer nyomjuk meg az adott gombot. A kijelzõn látható szó gombnyomásonként változik. 2. Ha a szó összes betûjének beírása után a kijelzõn a kívánt szót látjuk, ennek elfogadásához nyomjuk meg a 0 gombot (így egyúttal egy szóközt is beírunk) vagy a navigálógomb valamelyik oldalát.
■ Hagyományos szövegbevitel Nyomjuk meg a megfelelõ számgombot (1–9) annyiszor, hogy a kívánt karakter jelenjen meg. Az egyes számgombokkal beírható karakterek nincsenek mind a gombra írva. A rendelkezésre álló karakterek a Telefon nyelve menün választott nyelvtõl függnek, lásd: Telefon (79. oldal). Ha a következõ betû az elõzõvel azonos gombon van, akkor beírása elõtt várjuk meg a kurzor megjelenését, vagy nyomjuk meg a navigálógomb valamelyik oldalát.
5. Mozgás a menürendszerben A telefon gazdag funkciókészlete menükbe van rendezve. 1. A menü megnyitásához nyomjuk meg a Menü gombot. 2. A navigálógombbal lapozzunk a menüben, és válasszuk egy almenüt (például a Beállítások pontot). A menünézet megváltoztatásáról lásd: Menünézet a következõ részben: Kijelzõ (76. oldal). 3. Ha a menü almenüket tartalmaz, válasszunk azok közül (válasszuk például a Hívásbeállítások menüt). 4.
6. Üzenetek Az üzenetszolgáltatások csak akkor használhatók, ha a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató támogatja õket. Megjegyzés: Amikor üzeneteket küldünk, a készülék kijelzõjén az Üzenet elküldve szöveg jelenhet meg. Ez azt jelenti, hogy a készülék elküldte az üzenetet a készülékbe programozott üzenetközpont számára. Ez nem jelenti azt, hogy az üzenet meg is érkezett a címzetthez. Az üzenetszolgáltatásról bõvebb tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.
Az SMS e-mail szolgáltatás elérhetõségével és elõfizetésével kapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz. A készülék támogatja a normál üzenethosszúságot meghaladó szöveges üzenetek küldését. A hosszabb üzenetek kettõ vagy több üzenetként kerülnek elküldésre. A szolgáltató ennek megfelelõen számolhat fel díjat.
Az üzenetek küldésénél használható opciók Ha az üzenetet több címzettnek szeretnénk elküldeni, az üzenet megírása után válasszuk az Opciók > Küldés módja > Több címzett pontot. Ha SMS e-mail üzenetként (hálózati szolgáltatás) szeretnénk elküldeni, válasszuk a Küldés emailként pontot. Elõre megadott üzenetmód használatához válasszuk a Küldés módja pontot. Az üzenetmódokról lásd: Szöveges és SMS e-mail üzenetek (57. oldal).
3. Ha üzenetben szeretnénk válaszolni, válasszuk a Válasz > Szöveges üzenet, Multimédia üzenet vagy Azonnali üzenet lehetõséget. Írjuk be a válaszüzenetet. E-mail megválaszolásakor elõször fogadjuk el vagy módosítsuk az e-mail címet és a tárgyat. 4. Az üzenet elküldéséhez a kijelzõn látható számra válasszuk a Küld > OK lehetõséget. Sablonok A készülék szöveges ( ) és képsablonokat ( ) kínál, amelyeket szöveges, kép-, illetve SMS e-mail üzenetekben használhatunk fel.
■ Multimédia üzenetek (MMS) A multimédia üzenet szöveget, hangot, képet, naptári jegyzetet, névjegykártyát és videoklipet is tartalmazhat. Ha az üzenet mérete túl nagy, elõfordulhat, hogy a készülék nem tudja fogadni. Egyes hálózatokban szöveges üzenetben megkaphatjuk azt az internetes címet, ahol a multimédia üzenet megtekinthetõ. Nem lehet multimédia üzenetet fogadni hívás közben, játék vagy más Javaalkalmazás futása közben és GSM-adathíváson keresztüli böngészõkapcsolat használatakor.
üzenet több diából áll, akkor a kívánt dia megnyitásához válasszuk az Opciók > Elõzõ dia, Következõ dia vagy Diák listája lehetõséget. A diák megjelenítése közötti idõ beállításához válasszuk az Opciók > Diák idõzítése pontot. Ha a szöveges részt az üzenet elejére vagy végére szeretnénk áthelyezni, válasszuk az Opciók > Szöveg elöl vagy Szöveg hátul lehetõséget. Névjegy vagy Jegyzet – névjegykártya vagy naptári jegyzet beszúrása az üzenetbe.
A szerzõjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (beleértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább. Multimédia üzenet olvasása és megválaszolása Fontos: Legyünk elõvigyázatosak üzenetek megnyitásakor. A multimédia üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben. Multimédia üzenet fogadását a telefon a animált ikonnal jelzi.
illetve témaobjektum megnyitásához válasszuk a Mellékletek > Megnyit lehetõséget. 3. Ha válaszolni szeretnénk az üzenetre, válasszuk az Opciók > Válasz > Szöveges üzenet, Multimédia üzenet vagy Azonnali üzenet lehetõséget. Írjuk meg a válaszüzenetet, és nyomjuk meg a Küld gombot. A válaszüzenetet csak az eredeti üzenet feladójának küldhetjük el. A rendelkezésre álló lehetõségek listáját az Opciók gombbal jeleníthetjük meg. Üzenetmappák A telefon a beérkezõ multimédia üzeneteket a Bejövõ mappába menti.
megtekinthetõ. szöveg tájékoztat a kijelzõn. A fogadásra váró üzenet megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. Ha menteni szeretnénk a várakozó üzenetet, szabadítsunk fel memóriát régi üzenetek törlésével. Az üzenet mentéséhez nyomjuk meg a Ment gombot. Ha nem szeretnénk megtartani a fogadásra váró üzenetet, válasszuk a Kilép > Igen lehetõséget. Ha a Nem gombot nyomjuk meg, megtekinthetjük az üzenetet. ■ Azonnali üzenetek Az azonnal üzenetek beérkezésükkor azonnal megjelennek.
■ Csevegõszolgáltatás (IM) A csevegõszolgáltatással rövid szöveges üzeneteket küldhetünk a bejelentkezett felhasználóknak (hálózati szolgáltatás). A szolgáltatás csak elõfizetéssel vehetõ igénybe. A szolgáltatásról és díjszabásáról a szolgáltató nyújthat bõvebb tájékoztatást. Tõle kapjuk egyedi azonosítónkat és jelszavunkat, illetve a csevegéshez szükséges beállításokat is. A csevegõszolgáltatáshoz szükséges beállításokkal kapcsolatban lásd: Kapcs.beállítások a következõ részben: A menü elérése (47. oldal).
Kapcsolódás a csevegõszolgáltatáshoz Ha szeretnénk a csevegõszolgáltatáshoz kapcsolódni, nyissuk meg a Csevegés menüt, aktiváljunk egy csevegõszolgáltatást, és válasszuk a Bejelentkezés lehetõséget. A kapcsolat létrejöttét a Bejelentkezve üzenet jelzi a kijelzõn. A csevegõszolgáltatással létrejött kapcsolat bontásához válasszuk a Kijelentkezés lehetõséget. Csevegés indítása Nyissuk meg a Csevegés menüt, és csatlakozzunk a csevegõszolgáltatáshoz. A szolgáltatást többféle módon indíthatjuk.
partnereket. A ikon a blokkolt partnereket jelzi. A küldött partnereket. ikon jelzi az új üzenetet Csoportok > Nyilvános csop. – a hálózatüzemeltetõ vagy a szolgáltató által indított nyilvános csoportokra mutató könyvjelzõk listáját jeleníti meg. Ha csevegést szeretnénk kezdeményezni egy csoporttal, lapozzunk a kívánt csoporthoz, és nyomjuk meg a Belép gombot. Adjuk meg a beszélgetés során használni kívánt becenevet. Ha sikerült a csevegõcsoporthoz kapcsolódni, elkezdhetjük a csoportos csevegést.
való csatlakozáshoz nyomjuk meg az Elfogad gombot, és írjuk be a becenevünket; a meghívás elutasításához vagy törléséhez válasszuk az Opciók > Visszautasítás vagy Törlés lehetõséget. Üzenet olvasása Ha készenléti állapotban csevegõszolgáltatáshoz kapcsolódunk, és olyan új csevegõüzenetet kapunk, amely nem aktív csevegõpárbeszédhez tartozik, a kijelzõn az Új csevegõüzenet felirat jelenik meg. Elolvasásához nyomjuk meg az Olvas gombot.
2. Saját elérhetõségeink és becenevünk megtekintéséhez vagy módosításához válasszuk a Saját beállítások lehetõséget. 3. Ha azt szeretnénk, hogy a csevegõszolgáltatás összes felhasználója láthassa online állapotunkat, válasszuk az Elérhetõség > Mindenkivel lehetõséget. Ha azt szeretnénk, hogy csak a csevegõpartner-listán szereplõ felhasználók láthassák online állapotunkat, akkor válasszuk az Elérhetõség > Csak partnernek lehetõséget.
Üzenetek blokkolása és feloldása Az üzenetek blokkolásához csatlakozzunk a csevegõszolgáltatáshoz, és válasszuk a Beszélgetések > Csevegõpartnerek lehetõséget, vagy indítsunk el egy beszélgetést, illetve csatlakozzunk valamelyikhez. Lapozzunk ahhoz a partnerhez, akinek az üzeneteit blokkolni szeretnénk, és válasszuk az Opciók > Partner blokk. > OK lehetõséget. A blokkolás feloldásához csatlakozzunk a csevegõszolgáltatáshoz, és válasszuk a Blokkoltak listája lehetõséget.
csoportlistából csoportot szeretnénk törölni, válasszuk az Opciók > Csoport törlése lehetõséget. Csoport kereséséhez válasszuk a Csoportok > Nyilvános csop. > Csop. keresése pontot. A csoportok között a csoport tagjai, neve, témája vagy azonosítója alapján kereshetünk. Privát csoportok Csatlakozzunk a csevegõszolgáltatáshoz, majd válasszuk a Csoportok > Új csoport lehetõséget. Írjuk be a csoport nevét, továbbá a megjelenítéshez használni kívánt becenevünket.
megkaphatjuk. Lásd: Konfigurációs beállítások szolgáltatás (18. oldal). A beállítások kézzel is megadhatók. Lásd: Konfiguráció (84. oldal). Az e-mail beállítások aktiválásához válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenetbeállítások > E-mail üzenetek lehetõséget. Lásd: E-mail (59. oldal). Ez az alkalmazás nem támogatja a nyomógombhangokat. E-mail írása és küldése 1. Válasszuk a Menü > Üzenetek > E-mail > E-mail létrehoz. pontot. 2.
3. Válasszuk ki az új üzenetet a Bejövõ mappában. Ha késõbb szeretnénk megtekinteni, akkor a Vissza gombot nyomjuk meg. Az olvasatlan üzeneteket a ikon jelzi. E-mail üzenet olvasása és megválaszolása Fontos: Legyünk elõvigyázatosak üzenetek megnyitásakor. Az e-mail üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben. Válasszuk a Menü > Üzenetek > E-mail > Bejövõ pontot, és jelöljük ki a kívánt üzenetet.
E-mail üzenetek törlése E-mail üzenetek törléséhez válasszuk a Menü >Üzenetek > E-mail > Opciók > Üzenetek törlése pontot. Ha az összes üzenetet törölni szeretnénk egy mappából, jelöljük ki a kérdéses mappát, és nyomjuk meg az Igen gombot. Az összes mappa összes üzenetének törléséhez válasszuk a Mindegyik üzenet pontot, és nyomjuk meg az Igen gombot. Ha az e-mailt töröljük a telefonról, az az e-mail szerveren még megmarad. ■ Hangüzenetek A hangpostafiók hálózati szolgáltatás.
■ Szolgáltatási parancsok Válasszuk a Menü > Üzenetek > Parancsszerk. pontot. Írjuk be és küldjük el a szolgáltatónak szóló utasításokat (más néven USSD-parancsokat). Ilyenek például a hálózati szolgáltatások bekapcsolására szolgáló parancsok. ■ Üzenetek törlése Ha az összes üzenetet törölni szeretnénk egy adott mappából, válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenetek törlése pontot, majd jelöljük ki azt a mappát, amelynek tartalmát törölni kívánjuk. Nyomjuk meg az Igen gombot.
üzeneteknél) vagy E-mail szerver (e-mail üzeneteknél), Kézbesítési jelentések, Csomag alapú kapcs. használata, Válasz ugyanazon központon (hálózati szolgáltatás) és Küldési mód átnevezése. Elküldött üzenetek mentése > Igen – a telefon beállítása az elküldött szöveges üzenetek mentésére az Elküldött mappába. Multimédia Ezek a beállítások a multimédia üzenetek küldését, fogadását és megtekintését érintik. Válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenetbeállítások > Multim.
Bejövõ multimédia üzenetek > Letöltés, Kézi letöltés vagy Elutasítás – a multimédia üzenetek fogadásának engedélyezése automatikusan, kérdésre kézzel, illetve a fogadás elutasítása. Konfigurációs beállítások > Konfiguráció – csak azok a konfigurációk jelennek meg, amelyek támogatják a multimédia üzenetküldési szolgáltatást. Válasszuk ki a multimédia üzenetekhez a szolgáltatót, illetve az Alapértelmezett vagy Személyes konf. beállítást.
Saját név – írjuk be a nevünket vagy becenevünket. E-mail cím – adjuk meg az e-mail címünket. Aláírással – megadhatunk egy aláírást, amelyet üzenetíráskor a telefon automatikusan beszúr az e-mail végére. Válaszcím – adjuk meg azt az e-mail címet, amelyre a válaszüzeneteket szeretnénk kapni. SMTP-felhasználónév – adjuk meg a kimenõ üzenetekhez használni kívánt nevet. SMTP-jelszó – adjuk meg a kimenõ üzenetekhez használni kívánt jelszót.
7. Hívásinfó A telefon regisztrálja az azonosítható nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívásokat, az üzenetek címzettjeit, valamint a hívások hozzávetõleges idejét. A regisztrálás csak akkor mûködik, ha a telefon be van kapcsolva, és a hálózati szolgáltatás területén tartózkodunk, valamint ha ezt a funkciót támogatja a hálózat.
A legutóbbi kommunikációs kapcsolatokra vonatkozó hozzávetõleges adatok megjelenítéséhez válasszuk a Menü > Hívásinfó > Hívásidõtartam kijelzése, Csomag alapú adatszámláló vagy Csomag alapú kapcs. idõtartama pontot. ■ Helymeghatározási információk Egyes hálózatok lehetõvé teszik a helymeghatározási kérelmeket (hálózati szolgáltatás). A Helyzetmérés segítségével megtekinthetjük a szolgáltatótól érkezõ helymeghatározási kérelmeket.
8. Névjegyzék Neveket és telefonszámokat (Névjegyzék) menthetünk a telefon és a SIM-kártya memóriájába. A telefon memóriája a nevekhez a számok mellett szöveges megjegyzéseket is tud tárolni. Bizonyos számú névhez képet is csatolhatunk. A SIM-kártya memóriájában tárolt neveket és számokat a ikon jelöli. ■ Nevek keresése Válasszuk a Menü > Névjegyzék > Keresés pontot. Lapozzuk át a nevek listáját, vagy írjuk be a keresett név elsõ betûjét.
A készülék automatikusan az elsõként mentett számot tekinti alapértelmezettnek, amit keret jelez a számtípusjelzõ ikon körül (például ). Amikor kiválasztunk egy nevet (például híváshoz), a telefon az alapértelmezett számot fogja használni, hacsak nem választunk másikat. 1. Gyõzõdjünk meg róla, hogy a használt memória a Telefon vagy a Telefon és SIM. 2. Lapozzunk ahhoz a névhez, amelyikhez új számot vagy szöveges tételt szeretnénk hozzáadni, és válasszuk az Adatok > Opciók lehetõséget. 3.
■ Névjegyek másolása Keressük meg a másolni kívánt nevet, és válasszuk a Névjegyzék > Másolás pontot. Neveket és telefonszámokat a telefon névjegyzék-memóriájából a SIMkártyára és ellenkezõ irányba is másolhatunk. A SIM-kártya memóriája minden névhez csak egy telefonszámot képes tárolni. ■ Névhez tartozó adatok módosítása 1. Keressük meg a módosítani kívánt névjegyet, válasszuk az Adatok lehetõséget, majd lapozzunk a megfelelõ névhez, számhoz, szöveges tételhez vagy képhez. 2.
Ha a telefonról vagy a SIM-kártyáról törölni szeretnénk az összes nevet a csatolt adatokkal együtt, válasszuk a Menü > Névjegyzék > Törlés > Egyenként vagy Összes törlése >Tel.memóriából vagy SIM-kártyáról lehetõséget. A mûvelet jóváhagyásához írjuk be a biztonsági kódot. ■ Névjegykártyák A vCard szabványt támogató kompatibilis eszközökrõl küldött személyi adatokat a telefon fogadni tudja, illetve ilyen adatokat mi is küldhetünk más készülékre.
megosztani kívánt adatainkat, illetve azoknak a személyeknek a körét, akik elérhetõségünkrõl tudomást szerezhetnek. A jelenlét-szolgáltatás csak elõfizetéssel vehetõ igénybe. A szolgáltatásról és díjszabásáról a hálózatüzemeltetõ vagy a szolgáltató adhat bõvebb információt. Tõle kapjuk egyedi azonosítónkat és jelszavunkat, illetve a szolgáltatáshoz szükséges beállításokat is. Lásd: Konfiguráció (84. oldal). A jelenlét-szolgáltatás használata közben a telefon egyéb funkcióit is igénybe vehetjük.
■ Figyelt nevek Kialakíthatunk egy listát mindazon partnerekbõl, akik jelenléti állapotát nyomon szeretnénk követni. Az állapotinformációt akkor láthatjuk, ha ezt a partner és a hálózat is engedélyezte. A figyelt nevek megtekintéséhez lapozzuk át a névjegyeket, vagy használjuk a Figyelt nevek menüt. Gyõzõdjünk meg róla, hogy a használt memória a Telefon vagy a Telefon és SIM.
Megjelenik a figyelt nevek listájában szereplõ elsõ partner állapotinformációja. A személy által közölt információ szöveges részbõl és a következõ ikonokból állhat: , vagy – azt jelzik, hogy az adott személy elérhetõ, elfoglalt vagy nem érhetõ el (ebben a sorrendben). – azt jelzi, hogy a személy jelenlétadatai nem érhetõk el. 2.
Névjegyzék-nézet – beállíthatjuk, hogyan jelenjenek meg a nevek és a számok a névjegyzékben. Memória állapota – megtekinthetjük a szabad és a foglalt memória méretét. ■ Gyorshívás Szám gyorshívó gombhoz rendeléséhez válasszuk a Menü > Névjegyzék > Gyorshívások pontot, majd lapozzunk a kívánt gyorshívó gombhoz. Nyomjuk meg a Beállít gombot, vagy ha a gombhoz már hozzá van rendelve szám, akkor válasszuk az Opciók > Módosítás pontot.
• A nevet ugyanúgy kell kimondanunk, mint ahogyan azt a rögzítéskor tettük. • A hangminták érzékenyek a háttérzajra. A hangmintákat csendes környezetben rögzítsük és használjuk. • A nagyon rövid neveket a készülék nem tudja elfogadni. Használjunk hosszú neveket, és a különbözõ telefonszámokhoz ne használjunk hasonló hangzásúakat. Megjegyzés: A hangminták használata nehézségekbe ütközhet, például zajos környezetben vagy vészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk minden körülmény között a hanghívásra.
hangminta meghallgatásához, törléséhez vagy módosításához válasszuk a megfelelõ lehetõséget. Hívás kezdeményezése hangminta használatával Ha a telefonon olyan alkalmazás fut, amely adatküldéshez és -fogadáshoz GPRSkapcsolatot használ, a hangminták használatához be kell zárnunk az adott alkalmazást. 1. Készenléti állapotban tartsuk lenyomva a hangerõcsökkentõ gombot. Rövid hangjelzés hallható, és a Most beszéljen szöveg jelenik meg a kijelzõn. 2. Tisztán mondjuk ki a hangmintát.
■ Hívócsoportok A Menü > Névjegyzék > Hívócsoportok lehetõség segítségével a memóriába mentett nevek és telefonszámok külön csengõhanggal és csoportképpel rendelkezõ hívócsoportokba rendezhetõk. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
9. Beállítások ■ Üzemmód A telefon számos különbözõ, üzemmódnak nevezett beállítási csoporttal rendelkezik, melyekhez különbözõ események jelzése céljából különféle csengõhangokat rendelhetünk. Válasszuk a Menü > Beállítások > Üzemmód pontot, és jelöljünk ki egy üzemmódot. A kiválasztott üzemmód bekapcsolásához válasszuk a Bekapcsol lehetõséget. Az üzemmód testreszabásához válasszuk a Testre szab lehetõséget. Válasszuk ki a módosítandó beállításokat, és hajtsuk végre a módosításokat.
Válasszuk a Menü > Beállítások > Témák pontot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Téma kiválaszt. – beállíthatjuk a kívánt témát a telefonon. Megjelenik a Galéria mappáinak listája. Nyissuk meg a Témák mappát, és válasszunk egy témát. Témaletöltések – megjeleníthetjük azoknak a hivatkozásoknak a listáját, amelyekrõl további témák tölthetõk le. Lásd: Fájlok letöltése (125. oldal). ■ Hangok Módosíthatjuk a kiválasztott aktív üzemmód beállításait.
Jobb oldali választógomb – kiválaszthatjuk a listáról a jobb oldali választógombhoz hozzárendelni kívánt funkciót. Lásd még: Készenléti állapot (26. oldal). A szolgáltatótól függõen lehet, hogy ez a menü nem jelenik meg. Hangutasítások – hangminta kimondásával aktiválhatjuk a telefon bizonyos funkcióit. Válasszuk a kívánt mappát, lapozzunk ahhoz a funkcióhoz, amelyhez hangmintát szeretnénk hozzárendelni, és nyomjuk meg a Hozzáad gombot. A ikon a hangmintát jelöli.
képet a Galéria menün. További képek letöltéséhez válasszuk az Ábraletöltések lehetõséget. Kijelzõvédõ > Be – a kijelzõvédõ bekapcsolása. Az Idõzítés menüpontban megadhatjuk, hogy mennyi idõ elteltével kapcsoljon be a kijelzõvédõ. Ha képet szeretnénk kijelzõvédõként használni, válasszuk a Kép lehetõséget, majd jelöljünk ki egy képet a Galéria menün. További képek letöltéséhez válasszuk a Ábraletöltések lehetõséget.
Dátum/idõ automatikus frissítése (hálózati szolgáltatás) – bekapcsolhatjuk, hogy a telefon az aktuális idõzónának megfelelõen frissítse az idõt és a dátumot. ■ Hívás Válasszuk a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások pontot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Automatikus hangerõszabályzó – beállíthatjuk, hogy a telefon automatikusan a háttérzajhoz igazítsa a beszélõ hangerejét. Hívásátirányítás (hálózati szolgáltatás) – a bejövõ hívások átirányítására szolgál.
Hívás utáni jelentés > Van – a telefon minden hívás után rövid idõre megjeleníti annak hozzávetõleges idõtartamát és költségét (hálózati szolgáltatás). Saját hívóazonosító küldése (hálózati szolgáltatás) > Be, Ki vagy Hálózati beállítás Kimenõ hívások vonala (hálózati szolgáltatás) – az 1. vagy a 2. vonal kiválasztása a kimenõ hívásokhoz, ha a SIM-kártya támogatja ezt a funkciót.
Szolgáltatóválasztás > Automatikus – a telefon automatikusan választ az adott területen rendelkezésre álló mobilhálózatok közül. Ha a Kézi beállítást jelöljük be, akkor választhatunk azok közül a hálózatok közül, amelyek roamingszerzõdésben állnak a hálózati szolgáltatónkkal. SIM-mûveletek megerõsítése – lásd: SIM-szolgáltatások (131. oldal). Súgó megjelenítése – megadhatjuk, hogy a telefon megjelenítsen-e súgószöveget a kijelzõn.
Adat küldésekor vagy fogadásakor gyõzõdjünk meg arról, hogy a küldõ és fogadó berendezések infraportjai egymás felé néznek, és a két készülék között nincs akadály. A telefon infraportján keresztüli adatfogadás bekapcsolásához válasszuk a Menü > Beállítások > Kapcsolatok > Infraport pontot. Az infraport kikapcsolásához válasszuk a Menü > Beállítások > Kapcsolatok > Infraport pontot. Amikor a telefon kijelzõjén a Kikapcsolja az infrát? kérdés jelenik meg, válasszuk az Igen lehetõséget.
A csomagkapcsolt adatátviteli technológiát használják például az MMSalkalmazások, az adó-vevõ, a böngészõ, az e-mail, a távoli adatszinkronizálás, a Java-alkalmazások letöltései, illetve a számítógépes telefonos kapcsolat. A szolgáltatás használati módjának meghatározásához válasszuk a Menü > Beállítások > Kapcsolatok > Csomag alapú átv. > Csomag alapú kapcsolat pontot. A Ha szükséges beállítás választásakor akkor jön létre csomagkapcsolt adatátvitel, ha valamelyik alkalmazásnak szüksége van rá.
A modemszolgáltatás beállításait (a hozzáférési pont nevét) a számítógépen a Nokia Modem Options szoftver segítségével is megadhatjuk. Lásd: PC Suite (132. oldal). Ha a számítógépen és a telefonon is megadtuk a beállításokat, a számítógép beállításai lesznek érvényesek. ■ Tartozékok Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha a telefon csatlakozik vagy csatlakoztatva volt egy kompatibilis mobiltartozékhoz. Válasszuk a Menü > Beállítások > Tartozékbeállítások pontot.
■ Konfiguráció A telefonon megadhatjuk azokat a beállításokat, amelyek bizonyos szolgáltatások megfelelõ mûködéséhez szükségesek. Ezek a szolgáltatások a böngészõ, a multimédia üzenetek, a távoli internetes szerverrel való szinkronizálás, a jelenlét és az e-mail alkalmazás. A beállítások megadhatók a SIM-kártyáról, a szolgáltatótól kapott konfigurációs üzenetben, illetve kézzel is beírhatjuk saját személyes beállításainkat.
választva megjeleníthetjük a szolgáltató nevét, az adatátviteli módot, a GPRShozzáférési pontot, illetve a GSM-tárcsázási számot. Személyes konf. beállítások – ebben a pontban új személyes fiókokat hozhatunk létre kézzel különbözõ szolgáltatásokhoz, továbbá aktiválhatjuk és törölhetjük ezeket. Ha még nem hoztunk létre személyes fiókot, új fiók hozzáadásához nyomjuk meg a Hozzáad gombot, ha pedig már van fiókunk, akkor válasszuk az Opciók > Új hozzáadása pontot.
Zárt hívócsoport (hálózati szolgáltatás) – meghatározhatunk egy elõfizetõi csoportot, amelynek tagjait hívhatjuk, és akik minket hívhatnak. Biztonsági szint > Telefon – a telefon mindig kérni fogja a biztonsági kódot, ha új SIM-kártyát helyezünk be. Ha a Memória beállítást választjuk, a telefon kérni fogja a biztonsági kódot, ha a SIM-kártya memóriája van kiválasztva, és módosítani próbáljuk a használt memóriát. Hozzáférési kódok – a PIN-kód, az UPIN-kód, a PIN2-kód és a korlátozó jelszó módosítása.
10. Szolgáltatói menü Ezzel a menüvel a hálózatüzemeltetõ szolgáltatásait tartalmazó portált érhetjük el. A név és az ikon a szolgáltatótól függ. Bõvebb információért forduljunk a szolgáltatóhoz. A szolgáltató a menüt szolgáltatói üzenetekkel frissítheti. További tudnivalók: Hírpostafiók (125. oldal). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
11. Galéria Ebben a menüben kezelhetjük ábráinkat, képeinket, hangfelvételeinket, videoklipjeinket, témáinkat és hangjainkat. Ezek a fájlok mappákba vannak rendezve. A telefonra töltött tartalom védelme érdekében a készülék aktiválókulcs-rendszert alkalmaz. Letöltés elõtt mindig ellenõrizzük az egyes tartalmak szolgáltatási feltételeit és az aktiválókulcsokat, mivel elõfordulhat, hogy azokért fizetni kell.
12. Média A szerzõjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (beleértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább. ■ Kamera A beépített kamerával fényképeket készíthetünk vagy videoanyagot rögzíthetünk. A kamera a képeket JPEG formátumban, a videókat 3GP formátumban rögzíti. Képek és videoklipek készítésekor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat, valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait.
Videoklip rögzítése Válasszuk a Menü > Média > Kamera pontot. A videomód kiválasztásához lapozzunk balra vagy jobbra, és nyomjuk meg a Felvesz gombot. A rögzítés szüneteltetéséhez a Szünet, folytatásához a Folytat gombot nyomjuk meg. A rögzítés leállításához nyomjuk meg a Leállít gombot. A rögzített videoklip megtekintéséhez nyomjuk meg a Lejátszás gombot. Az opciók megtekintéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot. A telefon a felvételt a Galéria > Videoklipek mappába menti.
3. A rögzítés leállításához nyomjuk meg a Leállít gombot. A felvételt a Galéria menü Felvételek mappájába menti a készülék. A felvétel után elérhetõ mûveletek Válasszuk a Menü > Média > Hangrögzítõ > Felvételek listája pontot. A kijelzõn megjelennek a Galéria mappái. A felvételek listájának megtekintéséhez nyissuk meg a Felvételek mappát. Az Opciók gombot megnyomva elérhetjük a Galéria menüben tárolt fájlokhoz használható funkciókat. Lásd: Galéria (88. oldal).
13. Adó-vevõ A rádiótelefonok közötti adó-vevõ (PTT) szolgáltatás GSM/GPRShálózatokon mûködõ kétirányú rádiószolgáltatás (hálózati szolgáltatás). Az adóvevõ közvetlen, beszéd alapú kommunikációt biztosít. Az adó-vevõ szolgáltatáshoz való csatlakozáshoz nyomjuk meg az Adó-vevõ gombot. Az adó-vevõ szolgáltatás használatával kompatibilis készülékkel rendelkezõ személlyel, illetve ilyen személyekbõl álló csoporttal folytathatunk beszélgetést.
Az adó-vevõ szolgáltatáshoz való csatlakozáshoz, illetve annak bontásához válasszuk az AV bekapcsolása vagy AV kikapcsolása lehetõséget. A fogadott visszahívási kérelmek megtekintéséhez válasszuk a Visszahívások lehetõséget. Az adó-vevõ csoportok listájának megjelenítéséhez válasszuk a Csoportlista lehetõséget. Azoknak a névjegyeknek a megtekintéséhez, amelyeket hozzáadtunk az adó-vevõ szolgáltatáshoz, válasszuk a Névjegyzék lehetõséget. Új adó-vevõ csoport létrehozásához válasszuk a Csoport h.
Aktív) csoportokhoz, és készenléti állapotban megjeleníti az alapértelmezett csoport nevét. Az adó-vevõ szolgáltatással létrejött kapcsolat bontásához válasszuk az AV kikapcsolása lehetõséget. ■ Adó-vevõ hívások kezdeményezése és fogadása Állítsuk be a telefonon, hogy a hangszórót vagy a hallgatót kívánjuk-e használni az adó-vevõ beszélgetésekhez. Figyelmeztetés: Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerõ nagyon nagy lehet.
ismeretlen állapotát jelzi; a ikon pedig azt, hogy nem áll rendelkezésre bejelentkezési állapot. A bejelentkezési állapot csak az elõfizetéssel rendelkezõ személyeknél érhetõ el. Az elõfizetett partnerek állapotának módosításához nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszunk az elérhetõ mûveletek közül: Partner figyelése vagy Partn. figy. vége, illetve egy vagy több kijelölt partnernél: Kijelölt figyelése vagy Kijel. figy. vége. A kitárcsázott hívás indításához nyomjuk le röviden az Adó-vevõ gombot.
kiszolgálva” elv alapján adja meg a rendszer. Amikor valaki befejezi a beszédet, a következõ beszélõ az lesz, aki elsõként nyomja meg az Adó-vevõ gombot. Privát hívás kezdeményezése Ha privát hívást szeretnénk kezdeményezni az adó-vevõ címmel ellátott nevek listájából, válasszuk a Névjegyzék lehetõséget. Lapozzunk valamelyik partnerhez, és nyomjuk meg az Adó-vevõ gombot. A partnert a Névjegyzék listájáról is kiválaszthatjuk.
Ha beállítottuk, hogy a telefon elõre jelezze a bejövõ privát hívásokat, dönthetünk ezek fogadásáról vagy elutasításáról. Ha egy csoportnak válaszolva akkor nyomjuk meg az Adó-vevõ gombot, amikor valaki éppen beszél, várakoztatási hangjelzést fogunk hallani, és a Sorba állítva szöveg lesz látható a kijelzõn, amíg az Adó-vevõ gombot nyomva tartjuk. A gombot nyomva tartva várjuk meg, amíg a beszélõ résztvevõ befejezi mondandóját, majd kezdjünk el beszélni.
Ha a Névjegyzék segítségével szeretnénk visszahívási kérelmet küldeni, keressük meg a kívánt nevet, válasszuk az Opciók > Névjegy adatai pontot, lapozzunk a kívánt adó-vevõ címhez, és válasszuk az Opciók > Visszahív. küldése lehetõséget. Ha az adó-vevõ menüjének csoportlistájáról szeretnénk visszahívási kérelmet küldeni, válasszuk a Csoportlista pontot, és lapozzunk a kívánt csoportra. Válasszuk az Opciók > Aktív tagok pontot, lapozzunk a kívánt névhez, és válasszuk az Opciók > Visszahív.
A visszahívási kérelem küldõjének mentése 1. A Visszahívások lista megnyitásához nyomjuk meg a Megnéz gombot. Megjelenik azon személyek becenevének listája, akiktõl visszahívási kérelmet kaptunk. 2. A küldõ adó-vevõ címének megjelenítéséhez válasszuk az Opciók > Adóv.-cím megjel. lehetõséget. Ha új nevet szeretnénk menteni, vagy egy névhez adó-vevõ címet szeretnénk rendelni, válasszuk az Opciók > Mentés másként vagy H.adás névhez lehetõséget.
Ha a Névjegyzék valamelyik nevéhez adó-vevõ címet szeretnénk adni, válasszuk a H.adás névhez lehetõséget. ■ Csoportok létrehozása és beállítása Ha egy csoportot hívunk, annak összes bejelentkezett tagja egyidejûleg fogja hallani a hívást. A csoport minden tagját egy becenév azonosítja, ez jelenik meg a hívó azonosítójaként. A csoporttagok a csoporton belül saját maguknak választhatnak becenevet. Minden csoport URL-címen van regisztrálva.
Segítséggel – új csoport felvétele. A csoport biztonsági szintjének beállításához válasszuk a Nyilvános csoport vagy Privát csoport lehetõséget. Ha a Privát csoport lehetõséget választjuk, akkor a telefon automatikusan létrehoz egy kódolt részt a csoportcímhez, amit a felhasználók nem láthatnak akkor, amikor meghívást kapnak a csoportba. Csak a privát csoport létrehozója hívhat meg másokat a csoportba. Írjuk be a csoport nevét. Válasszuk az Alapértelm., Aktív vagy Inaktív beállítást.
2. A meghívást küldõ felhasználó becenevének és a csoport címének (ha az nem privát csoport) megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. 3. Ha a csoportot fel szeretnénk venni a telefonra, nyomjuk meg a Ment gombot. A csoport állapotának beállításához válasszuk az Alapértelm., Aktív vagy Inaktív lehetõséget. A meghívás elutasításához válaszuk a Kilép > Igen, illetve a Megnéz > Elvet > Igen lehetõséget.
Adóvevõ-felhasználónév:, Alapértelmezett becenév, Adóvevõ-jelszó, Tartomány és Szerver címe Az adó-vevõ funkció beállításainak módosításához válasszuk a Menü > Adóvevõ > AV-beállítások pontot. A telefonon a privát hívások fogadásának engedélyezéséhez válasszuk a Privát hívások > Be lehetõséget. Ha a Ki lehetõséget választjuk, akkor kezdeményezhetünk ugyan, de nem fogadhatunk privát hívást. A szolgáltatónak lehetnek olyan szolgáltatásai, amelyek felülírják ezeket a beállításokat.
14. Szervezõ ■ Ébresztõóra A telefont beállíthatjuk, hogy adott idõpontban hangjelzést adjon. Válasszuk a Menü > Szervezõ > Ébresztõóra pontot. Az ébresztés beállításához válasszuk az Ébresztés ideje lehetõséget, majd adjuk meg az idõpontot. Az idõpont módosításához (már beállított ébresztés mellett) válasszuk a Bekapcsol lehetõséget. Ha azt szeretnénk, hogy a készülék a hét megadott napjain jelezzen, válasszuk a Jelzés ismétlése lehetõséget.
gombot, vagy a bekapcsolásához az Igen gombot. Ne nyomjuk meg az Igen gombot olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata interferenciát vagy veszélyt okozhat. ■ Naptár Válasszuk a Menü >Szervezõ > Naptár pontot. Az aktuális napot keret jelöli. Ha a naphoz bejegyzés tartozik, a nap száma félkövéren jelenik meg. A bejegyzések megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. Naptári hét megtekintéséhez válasszuk az Opciók > Heti nézet lehetõséget.
Jegyzethez beállított jelzés A telefon sípol, és megjeleníti a jegyzetet. Ha hívásjegyzet látható a kijelzõn, akkor a Hívás gomb megnyomásával azonnal hívhatjuk a számot. A jelzés leállításához és a jegyzet megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. A jelzés mintegy 10 perces ideiglenes leállításához nyomjuk meg a Szundi gombot. Ha a jegyzet megtekintése nélkül szeretnénk leállítani a jelzést, nyomjuk meg a Kilép gombot.
Jegyzet megtekintése közben módosíthatjuk annak határidejét vagy prioritását, vagy teljesítettként jelölhetjük meg. ■ Jegyzetek Ha jegyzetet szeretnénk írni és küldeni ezzel az alkalmazással, válasszuk aMenü > Szervezõ > Jegyzetek pontot. Ha még nincs jegyzetünk, létrehozásához nyomjuk meg az Új jegyz. gombot, ellenkezõ esetben válasszuk az Opciók > Új jegyzet lehetõséget. Írjuk be a jegyzetet, és válasszuk a Mentés lehetõséget.
ugyanez: *#res wallet#). Ehhez szükségünk lesz a biztonsági kódra is, lásd: Biztonsági kód (17. oldal). Tartalom felvételéhez vagy szerkesztéséhez nyissuk meg a Mobiltárca menüt. Ha a mobiltárca tartalmát szeretnénk használni egy szolgáltatásnál, nyissuk meg a mobiltárcát a böngészõvel. Lásd: Böngészõ (119. oldal). A Mobiltárca menü elérése A mobiltárca menüjének megnyitásához válasszuk a Menü > Szervezõ > Mobiltárca pontot. Írjuk be a mobiltárcakódot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: M.
Beállítások – a mobiltárca beállításainak módosítása. Lásd: A mobiltárca beállításai (109. oldal). Jegyzetek – különbözõ személyes adatok mentése, amelyeket a mobiltárcakóddal kívánunk védeni, ilyenek lehetnek a számlaszámok, a jelszavak és a kódok. Mobiltárcaprofil létrehozása A személyes kártyaadatok mentése után a bevitt adatokat mobiltárcaprofilokba szervezhetjük. A profil segítségével böngészés közben adatokat nyerhetünk ki különféle kártyákból. 1. A Mobiltárca menün válasszuk a M.
Vásárlás Vásárláshoz látogassunk el a kívánt webhelyre, amely támogatja a mobiltárca használatát. A szolgáltatásnak támogatnia kell az elektronikus kereskedelmi modellezõ nyelvet. Lásd: Csatlakozás szolgáltatáshoz (119. oldal). Válasszuk ki a megvásárolni kívánt terméket. A vásárlás elõtt körültekintõen olvassuk el az összes megadott információt. Nem biztos, hogy a teljes szöveg elfér a kijelzõn. A vásárlás elõtt ezért ügyeljünk arra, hogy végiglapozzuk a teljes szöveget.
■ Szinkronizálás A szinkronizálás lehetõvé teszi, hogy a naptár és a névjegyzék adatait internetes szerveren (hálózati szolgáltatás) vagy kompatibilis számítógépen tároljuk. Ha távoli internetes szerverre mentettünk adatokat, a telefon szinkronizálását a készülékrõl kezdeményezhetjük. A telefonban levõ Névjegyzék, Naptár és Jegyzetek alkalmazás adatainak a kompatibilis számítógépen levõ adatokkal történõ szinkronizálása a számítógéprõl indítható. A SIM-kártya névjegyzéke nem vesz részt a szinkronizálásban.
A szerverszinkronizálás beállításai A szinkronizálás konfigurációs beállításait konfigurációs üzenetben kaphatjuk meg a szolgáltatótól. A konfigurációs beállítások kezelésérõl lásd: Konfiguráció (84. oldal). Válasszuk a Menü > Szervezõ > Szinkronizálás > Szerverszinkronizálás > Szinkronizálási beállítások pontot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Konfiguráció – csak azok a konfigurációk jelennek meg, amelyek támogatják a szinkronizálási szolgáltatást.
A számítógépes szinkronizálás beállításai Válasszuk a Menü > Szervezõ > Szinkronizálás > Számítógépes szinkr. beállítások pontot, és adjuk meg a Felhasználónév: és a Jelszó: értékét. A telefonon megadott felhasználónévnek és jelszónak egyeznie kell a számítógépen megadottakkal. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
15. Alkalmazások ■ Játékok és alkalmazások A készülék tartalmazhat néhány olyan játékot és Java-alkalmazást, amelyet kifejezetten ehhez a Nokia telefonhoz fejlesztettek. Játék vagy elkalmazás elindításához válasszuk a Menü > Alkalmazások > Játékok >Játéklista vagy Gyûjtemény > Alkalmazások pontot. Lapozzunk a kívánt játékhoz vagy alkalmazáshoz, és nyomjuk meg a Megnyit vagy a Hívás gombot.
Játékok és alkalmazások letöltése A telefon a J2ME Java-alkalmazásokat támogatja. Az alkalmazás letöltése elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy az kompatibilis a telefonnal. Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Játékok > Játékletöltések vagy Gyûjtemény > Alk.letöltések pontot. Megjelenik az elérhetõ könyvjelzõk listája. A Más könyvjelzõk lehetõséggel az Internet menü könyvjelzõlistája is megjeleníthetõ. Lásd: Könyvjelzõk (124. oldal). A kívánt szolgáltatáshoz való csatlakozáshoz jelöljünk ki egy könyvjelzõt.
Memória állapota A játékok és az alkalmazások telepítéséhez rendelkezésre álló memória méretének megjelenítéséhez válasszuk a Menü > Alkalmazások > Játékok vagy Gyûjtemény > Memória pontot. ■ Számológép A telefon beépített számológépe összead, kivon, szoroz, oszt, négyzetre emel, négyzetgyököt von, és pénznemet vált a megadott árfolyam alapján. Megjegyzés: A számológép pontossága korlátozott, mivel egyszerû számítások elvégzésére tervezték. Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Extrák > Számológép pontot.
Megjegyzés: Az alappénznem módosításakor be kell írni az új árfolyamokat, mivel a korábban beállított átváltási árfolyamok lenullázódnak. ■ Idõzítés Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Extrák > Idõzítõ pontot. Írjuk be a jelzés idõpontját órában, percben és másodpercben megadva. Egy jegyzetet is írhatunk, amely a jelzés idõpontjában, a beállított idõ lejártakor jelenik meg. Az idõzítés indításához nyomjuk meg az Indít gombot. Az idõzítés idejének módosításához válasszuk az Idõ beállítása lehetõséget.
Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Extrák > Stopperóra pontot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Részidõt mér – részidõ mérése. Az idõmérés elindításához nyomjuk meg az Indít gombot. Ha a részidõt kívánjuk látni, nyomjuk meg a Részidõ gombot. Az idõmérést a Leállít gombbal állíthatjuk le. A mért idõeredmény mentéséhez nyomjuk meg a Ment gombot. Az idõmérés újraindításához válasszuk az Opciók > Indít lehetõséget. Az új idõ hozzáadódik az elõzõhöz.
16. Böngészõ A telefon böngészõjével különféle mobilinternetes szolgáltatásokat vehetünk igénybe. Fontos: Csak olyan szolgáltatásokat vegyünk igénybe, amelyekben megbízunk, és amelyek megfelelõ védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen. A különbözõ szolgáltatások elérhetõségével, számlázásával, díjszabásával és használatával kapcsolatban érdeklõdjünk a szolgáltatónál.
1. A szolgáltatáshoz való kapcsolódás beállításainak megadásához válasszuk a Menü > Internet > Beállítások > Konfigurációs beállítások pontot. 2. Válasszuk a Konfiguráció pontot. Csak azok a konfigurációk jelennek meg, amelyek támogatják a böngészõszolgáltatást. Válasszunk a böngészéshez szolgáltatót, majd az Alapértelmezett vagy Személyes konf. beállítást. Lásd: A böngészés beállításai (119. oldal).
■ Oldalak böngészése Miután a szolgáltatással létrejött a kapcsolat, megkezdhetjük az oldalakon való böngészést. A telefon gombjainak funkciója a különbözõ oldalakon változhat. Kövessük a telefon kijelzõjén megjelenõ utasításokat. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Ha az adatátvitel módja csomagkapcsolt adatátvitel, akkor a böngészés alatt a kijelzõ bal felsõ részében a ikon látható.
Közvetlen hívás A böngészõ támogat bizonyos funkciókat, amelyekhez böngészés közben férhetünk hozzá. Telefonhívást kezdeményezhetünk, DTMF-hangokat továbbíthatunk hanghívás közben, illetve nevet és telefonszámot menthetünk az oldalról. ■ A megjelenítés beállításai Böngészés közben válasszuk az Opciók > Egyéb opciók > Megj.
Karakterkódolás > Tartalomkódolás – kiválaszthatjuk a böngészõoldal tartalmának kódolását. Karakterkódolás > Unicode (UTF-8) webcím > Be – a telefon az URL-címeket UTF8 kódolással fogja küldeni. Erre a beállításra idegen nyelvû weboldalak megjelenítésekor lehet szükség. ■ Cookie-k A cookie olyan adat, amelyet egy oldal a telefon cache-memóriájába ment. A cookie-k a cache-memória ürítéséig maradnak a készülékben. Lásd: Cachememória (126. oldal).
■ Könyvjelzõk Az oldalak címét könyvjelzõként a telefon memóriájába menthetjük. 1. Böngészés közben válasszuk az Opciók > Könyvjelzõk, míg készenléti állapotban a Menü > Internet > Könyvjelzõk pontot. 2. Lapozzunk a kívánt könyvjelzõhöz, és válasszuk ki, vagy nyomjuk meg a Hívás gombot. Így kapcsolatot létesíthetünk a könyvjelzõhöz tartozó oldallal. 3.
■ Fájlok letöltése További hangok, képek, játékok vagy alkalmazások telefonra való letöltéséhez (hálózati szolgáltatás) válasszuk a Menü > Internet > Letölt. hivatk. > Hangletöltések, Ábraletöltések, Játékletöltések, Videoletöltések, Témaletöltések vagy Alk.letöltések pontot. Fontos: Csak olyan forrásból származó alkalmazásokat és szoftvereket telepítsünk és használjunk, amelyek megfelelõ védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen.
A hírpostafiók beállításai Válasszuk a Menü > Internet > Beállítások > Hírpostafiók beállításai pontot. A hírüzenetek fogadását a Szolgáltatói hírüzenetek > Be vagy Ki beállítással kapcsolhatjuk be, illetve ki. Az Üzenetszûrõ > Be lehetõséggel úgy állíthatjuk be a telefont, hogy csak a szolgáltató által jóváhagyott tartalomszolgáltatók hírüzeneteit fogadja. A jóváhagyott tartalomszolgáltatók listájának megtekintéséhez válasszuk a Megbízható csat. lehetõséget.
■ A böngészõ biztonsági beállításai Banki, internetes vásárlási és egyéb szolgáltatások igénybevételéhez szükség lehet adatvédelmi funkciók használatára. Az ilyen kapcsolatokhoz a SIM-kártyán elérhetõ biztonsági tanúsítvány, esetleg biztonsági modul szükséges. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Biztonsági modul A biztonsági modul fokozott biztonságot nyújt a böngészõkapcsolatot igénylõ alkalmazásoknál, és lehetõvé teszi digitális aláírás használatát.
Aláíró PIN módosítása – módosíthatjuk a digitális aláíráshoz szükséges aláíró PIN-kódot. Jelöljük ki a módosítani kívánt aláíró PIN-kódot. Írjuk be a jelenlegi PIN-kódot, majd kétszer egymás után az újat. Lásd még: Hozzáférési kódok(17. oldal). Tanúsítványok Fontos: Bár a tanúsítványok használatával jelentõsen csökken a távoli kapcsolatok és szoftvertelepítések kockázata, ezeket a helyes módon kell használni ahhoz, hogy valóban élvezhessük is a nagyobb biztonságot.
Ha az adatátvitel a telefon és a tartalomszerver között titkosított, akkor a kijelzõn a kapcsolat ideje alatt a biztonsági ikon látható. A biztonsági ikon nem azt jelzi, hogy az átjáró és a tartalomszolgáltató (vagy a kért erõforrás tárolási helye) közötti adatátvitel biztonságos. A szolgáltató teszi biztonságossá az átjáró és a tartalomszolgáltató közötti adatforgalmat. Digitális aláírás A telefonnal digitális aláírásokat hozhatunk létre, ha a SIM-kártyán a biztonsági modul található.
digitális aláírás ikonja eltûnik, és lehetséges, hogy a szolgáltatás visszajelzést küld a vásárlásunkról. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
17. SIM-szolgáltatások A SIM-kártya is biztosíthat további elérhetõ szolgáltatásokat. Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha a SIM-kártya támogatja. A menü neve és tartalma a SIMkártyától függ. A SIM-szolgáltatások elérhetõségérõl és használatáról a SIM-kártya értékesítõjétõl kaphatunk felvilágosítást. Ez lehet a szolgáltató, a hálózat üzemeltetõje vagy más értékesítõ.
18. A telefon csatlakoztatása számítógéphez Ha a telefon infrakapcsolattal vagy adatkábelen (CA-42) keresztül kompatibilis számítógéphez csatlakozik, akkor lehetõségünk van e-mail üzenetek küldésére és fogadására, illetve az internet használatára. A telefon számos különbözõ számítógépes kapcsolatot biztosító és adatkommunikációs alkalmazással használható.
Az adatszolgáltatások igénybevételének és elõfizetésének lehetõségérõl a hálózat üzemeltetõjénél vagy a szolgáltatónál érdeklõdhetünk. A HSCSD-szolgáltatások használata jobban megterheli a telefon akkumulátorát, mint a normál hanghívások vagy adathívások. Éppen ezért ajánlatos lehet a telefont az adatátvitel idejére a töltõre csatlakoztatni. Lásd: Csomagkapcsolt adatátvitel (EGPRS) (81. oldal).
19. Tudnivalók az akkumulátorról ■ Töltés és kisütés A készülék újratölthetõ akkumulátorral üzemel. Egy új akkumulátor maximális teljesítményét csak két-három teljes feltöltési/kisütési ciklus után éri el. Az akkumulátor több százszor feltölthetõ és kisüthetõ, de elõbb-utóbb elhasználódik. Amikor a beszélgetések és a készenléti állapot idõtartama észrevehetõen rövidebb a megszokottnál, cseréljük ki az akkumulátort.
akkumulátorral a készülék esetleg akkor sem mûködik, ha az akkumulátor egyébként teljesen fel van töltve. Az akkumulátor teljesítménye különösen korlátozott jóval fagypont alatti hõmérsékleten. Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tûzbe, mivel ez robbanást idézhet elõ. A sérült akkumulátor is balesetveszélyes. Az akkumulátoroktól a helyi rendszabályoknak megfelelõen szabaduljunk meg. Lehetõség szerint hasznosítsuk újra. Soha ne dobjuk a háztartási szemétbe.
A hologram hitelességének vizsgálata 1. Ha ránézünk a hologramos címkére, akkor az egyik irányból a Nokia kézfogást ábrázoló jele, a másik irányból az Eredeti Nokia tartozék (Nokia Original Enhancements) logó látható. 2. Ha a hologramot balra, jobbra, lefelé vagy felfelé döntjük, a címke mindegyik oldalán egy, kettõ, három és négy pontnak kell látszania. 3. Kaparjuk le a címke oldalát, így láthatóvá válik egy 20 számjegybõl álló kód, például: 12345678919876543210.
Szöveges üzenet létrehozásához írjuk be a 20 számjegybõl álló kódot (például 12345678919876543210), és küldjük el azt a +44 7786 200276-os telefonszámra. Szöveges üzenet létrehozásához: • Ázsia országaiban (kivéve Indiát): Írjuk be a 20 jegyû kódot (például 12345678919876543210), és küldjük el azt a +61 427151515-ös számra. • Csak Indiában: Írjuk be a Battery szót, majd a 20 számjegyû akkumulátorkódot (például Battery 12345678919876543210), és küldjük el azt az 5555-ös számra.
KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS A készülék kiemelkedõ színvonalú tervezés és kivitelezés eredménye, amely gondos kezelést igényel. Az alábbi javaslatok segítenek a garancia megõrzésében. • A készüléket tartsuk szárazon. A csapadék, a pára és minden egyéb folyadék vagy nedvesség tartalmazhat az elektronikus áramkörökben korróziót elõidézõ ásványi anyagokat. Ha a készülék vizes lesz, vegyük ki az akkumulátort, és visszahelyezés elõtt várjuk meg, amíg a készülék teljesen megszárad.
• Kizárólag eredeti vagy jóváhagyott csereantennát használjunk. A nem engedélyezett antennák, változtatások vagy kiegészítõ alkatrészek károsíthatják a készüléket, és sérthetik a rádiófrekvenciás készülékekre vonatkozó jogszabályokat. • A töltõt fedett helyiségben használjuk. • A készülék szervizbe adása elõtt a megtartandó adatokról (például a névjegyzékrõl és a naptárról) mindig készítsünk biztonsági másolatot.
További biztonsági tudnivalók A készülék és annak tartozékai apró alkatrészeket is tartalmazhatnak. Minden tartozékot tartsunk gyermekektõl távol. ■ Üzemelési környezet Mindenütt tartsuk be az adott területre érvényes elõírásokat, és mindig kapcsoljuk ki a készüléket, ha annak használata tilos, illetve ha interferenciát vagy veszélyt idézhet elõ. A telefont csak normál helyzetben használjuk.
egészségügyi intézményben erre felszólító jelzést vagy feliratot látunk. A kórházakban és egészségügyi intézményekben a külsõ rádiósugárzásra érzékeny berendezések is üzemelhetnek. Szívritmus-szabályozók A lehetséges interferencia elkerülése érdekében a szívritmus-szabályozók gyártói általában azt javasolják, hogy a rádiótelefon legalább 15,3 cm-re legyen a szívritmus-szabályozótól. Ez az ajánlás a Wireless Technology Research intézet által végzett független kutatások eredményeivel is összhangban van.
A készüléket csak szakember javíthatja, illetve építheti be a jármûvünkbe. A szakszerûtlen beépítés vagy javítás veszélyes lehet, és a készülékre vonatkozó garanciát is érvénytelenné teheti. Rendszeresen ellenõrizzük, hogy a jármûvünkbe épített rádiófrekvenciás berendezések mind megfelelõen mûködnek-e. A készülékkel, illetve annak alkatrészeivel és tartozékaival közös légtérben ne tároljunk és ne szállítsunk gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanóanyagokat.
■ Segélykérõ hívások Fontos: A rádiótelefonok, köztük ez a készülék is, rádiójelekre, vezetékes és vezeték nélküli hálózatokra, valamint a felhasználó által programozható funkciókra támaszkodva mûködik. Ezért a kapcsolat létrejötte nem garantálható minden körülmény között. Létfontosságú kommunikáció – például orvosi segélykérés – céljából soha ne hagyatkozzunk kizárólag vezeték nélküli eszközökre. Segélykérés rádiótelefonon keresztül: 1. Ha a készülék ki van kapcsolva, akkor kapcsoljuk be.
■ Hitelesítési információ (SAR) A KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁM-KIBOCSÁTÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK. A mobileszköz egy rádió adó-vevõ készülék. A készüléket úgy tervezték, hogy a rádiófrekvenciás (RF) energiakibocsátása ne haladja meg a nemzetközi irányelvek (ICNIRP) által javasolt mértéket. A korlátozások (az átfogó irányelveken belül) az embert érhetõ megengedett rádiófrekvenciás energiaszintet határozzák meg.
* A közhasználatú mobileszközök SAR-határértékének tíz gramm emberi szövetre vonatkozó átlaga 2,0 W/kg. Az irányelvek elégséges ráhagyást tartalmaznak az ember védelme érdekében, és figyelembe veszik a mérések szórását. A SAR-értékek az egyes országok követelményeitõl és a hálózatok által használt sávszélességektõl függõen változhatnak. Az egyes területekre vonatkozó SAR-adatokat a www.nokia.com webhely termékismertetõ része tartalmazza. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Tárgymutató A, Á adatátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 adó-vevõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 bontás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 csoport felvétele . . . . . . . . . . . . . 100 csoporthívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 csoportok beállítása . . . . . . . . . . 100 csoportok létrehozása . . . . . . . . . 100 hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . 94,96 hívás kezdeményezése. . . . . . .
konfiguráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 mobiltárca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 modembeállítások . . . . . . . . . . . . . 82 óra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 személyes hivatkozások. . . . . . . . . 75 tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 telefonbeállítások . . . . . . . . . . . . . 79 témák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
blokkolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 blokkolás feloldása . . . . . . . . . . . . 52 csoportok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 nyilvános . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 privát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 elérhetõség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 indítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 meghívás elfogadása . . . . . . . . . . . 49 meghívás elutasítása. . . . . . . . . . . 49 partnerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hallható állapotjelzések . . . . . . . . . . . 76 hallható jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 hallókészülékek . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 hálózat EGSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 név a kijelzõn . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . 14 hálózati hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 hangerõ-szabályozó gombok . . . . . . . 25 hanghívás hangminták felvétele .
infravörös kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 IR lásd infravörös írásjelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 J jármûvek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 javítószolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 jegyzetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 jegyzethez beállított jelzés . . . . . . . . 106 jelerõsség . . . . . . .
saját mappák . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 memória állapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 használt memória . . . . . . . . . . . . . 69 megtelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 MMS lásd multimédia üzenetek mobiltárca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 profil . . . . . . . . . . . . . . .
felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PTT gombja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PTT lásd adó-vevõ . . . . . . . . . . . . . . . . PUK-kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 25 92 17 R rezgõ hívásjelzõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 robbanásveszélyes környezet . . . . . . 142 S sablonok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 saját jelenlét. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 saját számok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SAR .
kis- és nagybetûs írásmód . . . . . . 34 különleges karakterek . . . . . . . . . . 36 prediktív szövegbevitel . . . . . . . 34,35 összetett szavak. . . . . . . . . . . . 35 szöveges üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 sablonok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 szövegírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 szövegírás nyelve . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 T tanúsítványok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 tartozékok beállításai . . . . . . . . . . . . .
feladó mentése . . . . . . . . . . . . . . . . 99 küldés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 válasz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 szöveges üzenetek . . . . . . . . . . . . . 57 üzenetközpont telefonszáma . . . . . . . 38 V választógombok . . . . . . . . . . . . . . . . 25,26 vége gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 vezeték nélküli jelölõnyelv . . . . . . . . 119 videoklip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 világítás . . . . . . . . . . . .
