Gebruikershandleiding 9238057 Versie 3
CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RM-104 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
De Nokia-telefoon 5140i voldoet aan Richtlijn 2002/95/EC over de beperkingen voor het gebruik van bepaalde gevaarlijke materialen in elektrische en elektronische apparatuur. In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade. De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt.
Inhoud Voor uw veiligheid ........................... 6 Algemene informatie ..................... 10 Overzicht van functies ................................. Toegangscodes................................................ Dienst voor configuratie-instellingen...... Content en toepassingen downloaden .... Nokia-ondersteuning op het web ............. 10 10 11 12 12 Informatieberichten....................................... 42 Dienstopdrachten...........................................
Beveiliging ....................................................... 64 Fabrieksinstellingen terugzetten............... 65 Synchronisatie................................................. 87 10. Operatormenu.......................... 66 Spelletjes .......................................................... 89 Verzameling ..................................................... 90 11. Galerij....................................... 66 12. Media ....................................... 67 Camera..................
Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houd u aan de lokale wetgeving.
Voor uw veiligheid WATERBESTENDIGHEID De telefoon is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. MAAK BACK-UPS Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens die in de telefoon zijn opgeslagen. AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, dient u eerst de handleiding bij het apparaat te raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies. Sluit geen ongeschikte producten aan. ALARMNUMMER KIEZEN Controleer of de telefoon is ingeschakeld.
Voor uw veiligheid Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten. Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Het apparaat is mogelijk ook speciaal geconfigureerd. Deze configuratie kan betrekking hebben op een wijziging van menunamen, menuvolgorde en pictogrammen.
Voor uw veiligheid ■ Toebehoren Enkele praktische regels voor accessoires en toebehoren: • Houd alle accessoires en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen. • Als u de elektriciteitskabel van enig accessoire of toebehoren losmaakt, pakt u deze dan vast bij de stekker en trek aan de stekker, niet aan het snoer. • Controleer regelmatig of eventuele toebehoren die in een auto zijn geïnstalleerd nog steeds goed zijn bevestigd en naar behoren werken.
Algemene informatie Algemene informatie ■ Overzicht van functies De telefoon biedt een groot aantal functies die handig zijn in het dagelijks gebruik, zoals een agenda, klok, wekker, radio en ingebouwde camera.
Algemene informatie Voor bepaalde functies hebt u de PIN2-code van 4 tot 8 cijfers nodig die bij sommige SIM-kaarten wordt geleverd. De module-PIN is vereist voor toegang tot informatie in de beveiligingsmodule. Zie Beveiligingsmodule op pagina 99. De ondertekenings-PIN is nodig voor de digitale handtekening. Zie Digitale handtekening op pagina 100.
Aan de slag instellingen in en selecteert u OK. Vraag de PIN-code op bij de serviceprovider die de instellingen levert. Als er nog geen instellingen zijn opgeslagen, worden deze instellingen opgeslagen en ingesteld als standaardconfiguratie-instellingen. Anders verschijnt de melding Opgeslagen configuratie-instellingen activeren?. U kunt de ontvangen instellingen verwijderen door Uit of Tonen > Wegd. te selecteren. Als u de instellingen wilt bewerken, raadpleegt u Configuratie op pagina 63.
Aan de slag Houd alle SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart voor informatie over het gebruik van SIM-diensten. Dit kan de serviceprovider, netwerkoperator of een andere leverancier zijn. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een BL-5B-batterij. De SIM-kaart en de contactpunten van de kaart kunnen gemakkelijk worden beschadigd door krassen of buigen. Wees daarom voorzichtig wanneer u de kaart vastpakt, plaatst of verwijdert.
Aan de slag Schuif het klepje van de SIM-kaarthouder naar de onderkant van de telefoon totdat het los klikt (5). Open de SIM-kaarthouder (6). Plaats de SIM-kaart in de houder. Zorg ervoor dat de afgeronde hoek van de SIMkaart naar links wijst en dat de goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht (7). Sluit de SIM-kaarthouder (8). Schuif het klepje van de SIM-kaarthouder naar de bovenkant van de telefoon totdat het vastklikt (9).
Aan de slag Plaats de onderste cover op de telefoon en schuif de cover naar voren totdat deze vastklikt (12). Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. Zie Verificatierichtlijnen voor Nokia-batterijen op pagina 104. ■ De batterij opladen Waarschuwing: gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere types kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.
Aan de slag De oplaadtijd is afhankelijk van de gebruikte lader en batterij. Het opladen van een BL-5B-batterij duurt bijvoorbeeld circa 1 uur en 10 minuten met de ACP-12-lader en circa 1 uur en 50 minuten met de AC-2-lader terwijl de telefoon in de standby-stand staat. ■ De telefoon in- en uitschakelen Waarschuwing: schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. Houd de aan/uit-toets ingedrukt.
De telefoon 2. De telefoon ■ Toetsen en onderdelen • Zaklantaarn (1). U kunt de zaklantaarn activeren door # ingedrukt te houden in de standby-modus. • Aan/uit-toets om de telefoon in en uit te schakelen (2). • Luchtbelletje om de telefoon waterpas te houden tijdens het gebruik van het kompas, en standby-verlichting (3). • Volumetoetsen om het volume aan te passen van het luistergedeelte, de luidspreker of de hoofdtelefoon als deze op de telefoon is aangesloten (4). • DVS-toets (drukken-voor-spreken) (5).
De telefoon • Toets 0 – 9 om cijfers en tekens in te voeren (10). Toetsen * en # voor verschillende functies in verschillende situaties. • Aansluiting voor de lader (1). • Pop-PortTM-aansluiting, bijvoorbeeld voor hoofdtelefoon en gegevenskabel. • Cameralens (3). • Infraroodpoort (4). ■ Standby-modus Wanneer de telefoon gereed is voor gebruik en geen tekens zijn ingevoerd, bevindt de telefoon zich in de standby-modus.
De telefoon Weergave • Naam van het netwerk of het operatorlogo (1). • Signaalsterkte van het cellulaire netwerk op uw huidige locatie (2). • Batterijcapaciteit (3). • Linkerselectietoets is Favor. (4). • Middelste selectietoets is Menu (5). • Rechterselectietoets is Audiobericht (6) of een andere snelkoppeling naar een functie die u hebt geselecteerd: zie Mijn snelkoppelingen op pagina 58. Sommige netwerkoperators kunnen een eigen benaming hebben voor het openen van de website van de operator.
De telefoon • Houd 1 ingedrukt om uw voicemailbox te bellen. • Gebruik de bladertoets als snelkoppeling. Zie Mijn snelkoppelingen op pagina 58. • Als u het profiel wilt wijzigen, opent u de lijst met profielen, drukt u kort op de aan/uit-toets en selecteert u het gewenste profiel in de lijst. Energiebesparing Een screensaver in de vorm van een digitale klok verschijnt in het display wanneer gedurende bepaalde tijd geen telefoonfuncties zijn gebruikt.
Algemene functies is, wordt de indicator weergegeven in het display. Zie Pakketgegevens (EGPRS) op pagina 60. Er wordt een verbinding voor pakketgegevens tot stand gebracht. Zie Pakketgegevens (EGPRS) op pagina 60 en Browsen door pagina's op pagina 94. De verbinding voor pakketgegevens is tijdelijk onderbroken (in de wachtstand geplaatst), bijvoorbeeld bij een inkomende of uitgaande oproep tijdens een inbelverbinding voor pakketgegevens.
Algemene functies Voor internationale gesprekken drukt u tweemaal op * voor het internationale voorvoegsel (het +-teken vervangt de internationale toegangscode) en voert u de landcode, het netnummer (laat zo nodig de eerste 0 weg) en het telefoonnummer in. 2. Druk op de beltoets om het nummer te kiezen. 3. Druk op de einde-toets om de oproep te beëindigen of om het kiezen te onderbreken.
Algemene functies uw voicemail, worden ook geweigerde gesprekken doorgeschakeld. Zie Bellen op pagina 61. Als op de telefoon een compatibele hoofdtelefoon met hoofdtelefoontoets is aangesloten, kunt u een oproep beantwoorden en beëindigen door op de hoofdtelefoontoets te drukken. Wachtfunctie Als u tijdens een actief gesprek de oproep in de wachtstand wilt beantwoorden, drukt u op de beltoets. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand geplaatst.
Tekst invoeren Waarschuwing: houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn. 4. Tekst invoeren U kunt op twee verschillende manieren tekst invoeren, bijvoorbeeld wanneer u berichten wilt verzenden: via de methode voor normale tekstinvoer of via de methode voor tekstinvoer met woordenboek.
Tekst invoeren ■ Tekstinvoer met woordenboek Tekstinvoer met woordenboek is gebaseerd op een ingebouwd woordenboek waaraan u ook nieuwe woorden kunt toevoegen. 1. Begin met het invoeren van een woord door de toetsen 2 tot en met 9 te gebruiken. Druk eenmaal op een toets voor een enkele letter. Het woord verandert na elke toets die u indrukt. 2.
Door de menu's navigeren Als de volgende letter die u wilt intoetsen zich onder dezelfde toets bevindt als de huidige letter, wacht u tot de cursor verschijnt of drukt u op een van de bladertoetsen en voert u de letter in. De meestgebruikte leestekens en andere speciale tekens zijn beschikbaar onder cijfertoets 1. 5. Door de menu's navigeren De telefoon biedt een uitgebreid scala aan functies, die gegroepeerd zijn in menu's. 1. Selecteer Menu om het menu te openen.
Berichten Opmerking: wanneer u berichten verzendt, geeft de telefoon mogelijk de tekst Bericht verzonden weer. Hiermee wordt aangegeven dat het bericht is verzonden naar het nummer van de berichtencentrale dat in het apparaat is geprogrammeerd. Dit wil dus niet zeggen dat het bericht is aangekomen op de doellocatie. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie over berichtdiensten. Belangrijk: wees voorzichtig bij het openen van berichten.
Berichten Boven aan het display wordt de berichtlengte aangegeven, waarbij het aantal beschikbare tekens wordt geteld. 10/2 Betekent bijvoorbeeld dat u nog 10 tekens kunt toevoegen voordat de tekst als twee berichten wordt verzonden. SMS-berichten invoeren en verzenden 1. Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > SMS. 2. Voer een bericht in. Zie Tekst invoeren op pagina 24. Zie Sjablonen op pagina 29 als u een tekstsjabloon of afbeelding wilt invoegen in het bericht.
Berichten een andere naam of verplaatst u het naar een andere map, of bekijkt u berichtdetails of haalt u deze op. Het is ook mogelijk de begintekst van het bericht als herinnering naar de agenda van de telefoon te kopiëren. Wanneer u de afbeelding in de map Sjablonen wilt opslaan als u een afbeeldingbericht leest, selecteert u Afb. opslaan. 3. Als u een bericht wilt beantwoorden, selecteert u Antwoorden > SMS, Multimediabericht, Flitsbericht of Audiobericht. Voer het antwoordbericht in.
Berichten Multimediaberichten invoeren en verzenden Zie Multimedia op pagina 43 voor de instellingen voor multimediaberichten. Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid en abonnementsmogelijkheden van de multimediaberichtendienst. 1. Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > Multimediabericht. 2. Voer een bericht in. Zie Tekst invoeren op pagina 24.
Berichten 4. Selecteer het contact in de lijst, voer een telefoonnummer of e-mailadres in of zoek het op in Contacten. Selecteer OK. Het bericht wordt verplaatst naar de map Outbox om te worden verzonden. Tijdens het verzenden van het multimediabericht wordt de voortgangsindicator in het display weergegeven. U kunt de overige functies van de telefoon gewoon gebruiken. Als het zenden wordt onderbroken, worden een aantal nieuwe verzendpogingen gedaan.
Berichten Om het gehele bericht weer te geven als het een presentatie, geluidsfragment of videoclip bevat, selecteert u Spelen. Als u wilt inzoomen op een afbeelding, selecteert u Zoom. Als u een visitekaartje of agendanotitie wilt weergeven of een themaobject wilt openen, selecteert u Openen. 3. Als u een bericht wilt beantwoorden, selecteert u Opties > Antwoorden > SMS, Multimediabericht, Flitsbericht of Audiobericht. Voer het antwoordbericht in en selecteer Verzend..
Berichten Een flitsbericht invoeren Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > Flitsbericht. Toets het bericht in. Een flitsbericht kan maximaal 70 tekens bevatten. Als u knipperende tekst in het bericht wilt invoegen, selecteert u Voeg flitsteken in in de lijst met opties om een markering in te stellen. De tekst na de markering knippert totdat een tweede markering wordt ingevoegd. Een flitsbericht ontvangen Een ontvangen flitsbericht wordt niet automatisch opgeslagen.
Berichten 4. Selecteer het contact in de lijst, voer een telefoonnummer of e-mailadres in of zoek het op in Contacten. Selecteer OK. Het bericht wordt verplaatst naar de map Outbox om te worden verzonden. Een audiobericht ontvangen Wanneer een audiobericht wordt ontvangen, wordt de tekst 1 audiobericht ontvangen weergegeven. Selecteer Spelen om het bericht te openen, of selecteer Tonen > Spelen als u meerdere berichten hebt ontvangen. Selecteer Opties om de beschikbare opties te bekijken.
Berichten ■ Chatberichten Chatten (netwerkdienst) is een methode om korte, eenvoudige tekstberichten naar on line gebruikers te verzenden. Voordat u de chatdienst kunt gebruiken, moet u zich op deze dienst abonneren. Informeer bij uw netwerkoperator of serviceprovider naar de beschikbaarheid, tarieven en abonnementsmogelijkheden voor de dienst. Bij uw netwerkoperator of serviceprovider kunt u ook een unieke ID, een wachtwoord en instellingen opvragen. ZieVerbindingsinstell.
Berichten Selecteer Afmelden als u de verbinding met de dienst voor chatberichten wilt verbreken. Een chatsessie starten Open het menu Chatberichten en maak verbinding met de dienst. De dienst op andere manieren starten. • Selecteer Conversaties om een lijst weer te geven met nieuwe en gelezen chatberichten of chatuitnodigingen die tijdens de actieve sessie werden ontvangen. Ga naar het gewenste bericht of de gewenste uitnodiging en selecteer Openen om het bericht te lezen.
Berichten chatgebruikers of openbare groepen in het netwerk. Als u Groepen selecteert, kunt u zoeken naar een groep op de naam van een lid van de groep, op groepsnaam, op onderwerp of op ID. Als u de chatsessie wilt starten nadat u de gewenste gebruiker of groep hebt gevonden, selecteert u Opties > Chatten of Aanmldn bij groep. Start een sessie vanuit Contacten, zie De geabonneerde contacten weergeven op pagina 50.
Berichten Deelnemen aan een chatsessie Als u een chatsessie wilt starten of aan een sessie wilt deelnemen, selecteert u Schrijven. Schrijf het bericht en selecteer Verzend. of druk op de beltoets om het bericht te verzenden. Selecteer Opties om de beschikbare opties te bekijken: Conv. bekijken, Contact opslaan, Deelnemers groep, Contact blokkeren, Conv. beëindigen. Uw beschikbaarheidsstatus bewerken 1. Open het menu Chatberichten en maak verbinding met de dienst voor chatberichten. 2.
Berichten Berichten blokkeren en vrijgeven Als u berichten wilt blokkeren, maakt u verbinding met de dienst voor chatberichten en selecteert u Conversaties > Chatcontacten, meldt u zich aan bij een actieve chatsessie of start u een sessie. Ga naar het contact wiens inkomende berichten u wilt blokkeren en selecteer Opties > Contact blokkeren > OK. Als u de berichten wilt vrijgeven, maakt u verbinding met de dienst voor chatberichten en selecteert u Blokkeerlijst.
Berichten ■ E-mailtoepassing Met de e-mailtoepassing kunt u vanaf de telefoon toegang verkrijgen tot uw compatibele e-mailaccount wanneer u onderweg bent. Deze e-mailtoepassing is niet hetzelfde als de SMS- en MMS-e-mailfunctie. De telefoon ondersteunt POP3- en IMAP4-e-mailservers. Voordat u e-mail kunt verzenden en ontvangen: • Zorg voor een nieuwe e-mailaccount aanvragen of gebruik de huidige account. Neem contact op met de e-mailprovider voor informatie over de beschikbaarheid van uw e-mailaccount.
Berichten 2. Als u e-mailberichten wilt downloaden die naar uw e-mailaccount zijn verzonden, selecteert u Ophalen. Als u nieuwe e-mailberichten wilt downloaden en e-mail wilt verzenden die is opgeslagen in de map Outbox, selecteert u Opties > Ophalen en verz.. Als u eerst de koppen wilt downloaden van de nieuwe emailberichten die naar uw e-mailaccount zijn verzonden, selecteert u Opties > Contr. op e-mail.
Berichten E-mailberichten verwijderen Selecteer Menu > Berichten > E-mail > Opties > Map beheren en de gewenste map. Selecteer de berichten die u wilt lezen. Selecteer vervolgens Opties > Verwijderen om de berichten te verwijderen. Als u een e-mailbericht uit de telefoon verwijdert, wordt het bericht niet van de e-mailserver verwijderd.
Berichten ■ Berichten verwijderen Als u alle berichten uit een map wilt verwijderen, selecteert u Menu > Berichten > Berichten verwijderen en de map waaruit u de berichten wilt verwijderen. Selecteer Ja en als de map ongelezen berichten bevat, wordt gevraagd of u deze berichten ook wilt verwijderen. Selecteer nogmaals Ja. ■ Berichtinstellingen Tekst en e-mail via SMS De berichtinstellingen hebben invloed op de wijze waarop de berichten worden verzonden, ontvangen en weergegeven.
Berichten Afleveringsrapporten om het netwerk te vragen afleveringsrapporten van uw berichten te verzenden (netwerkdienst). Standaard timing dia's om de standaardtijd tussen dia's in multimediaberichten te definiëren. Ontvangst multimedia toestaan > Ja of Nee om het multimediabericht te ontvangen of te blokkeren. Als u In eigen netwerk selecteert, kunt u geen multimediaberichten ontvangen wanneer u zich buiten het bereik van uw eigen netwerk bevindt. Inkomende multimediaberichten > Ophalen, Handm.
Berichten Mijn mailnaam: voer uw naam of alias in. E-mailadres: voer het e-mailadres in. Ondertekening bijvoegen: u kunt een handtekening definiëren die automatisch aan het einde van uw e-mailbericht moet worden toegevoegd wanneer u het bericht opstelt. Antwoordadres: voer het e-mailadres in waarnaar de antwoorden moeten worden verzonden. SMTP-gebruikersnaam: voer de naam in die u voor uitgaande emailberichten wilt gebruiken.
Contacten 7. Contacten U kunt namen en telefoonnummers (Contacten) opslaan in het geheugen van de telefoon en het geheugen van de SIMkaart. In het geheugen van de telefoon kunt u contactgegevens opslaan met nummers en tekstitems. U kunt ook een afbeelding opslaan voor een bepaald aantal namen. Namen en nummers die in het geheugen van de SIM-kaart zijn opgeslagen, worden aangeduid met . ■ Zoeken naar een contact Selecteer Menu > Contacten > Namen > Opties > Zoeken.
Contacten 3. Als u een nummer wilt toevoegen, selecteert u Nummer en een van de nummertypen. Als u een ander detail wilt toevoegen, selecteert u een teksttype of een afbeelding in de Galerij. Als u wilt zoeken naar een ID op de server van uw serviceprovider wanneer u verbinding hebt met de aanwezigheidsdienst, selecteert u Gebruikers-ID > Zoeken. Zie Mijn aanwezigheid op pagina 48. Als slechts één ID wordt gevonden, wordt deze automatisch opgeslagen.
Contacten ■ Contacten of contactgegevens verwijderen Als u alle contacten en de bijbehorende gegevens uit het geheugen van de telefoon of SIM-kaart wilt verwijderen, selecteert u Menu > Contacten > Alle contctn verw. > Uit tel.geheugen of Van SIM-kaart. Bevestig deze bewerking met de beveiligingscode. Als u een contact wilt verwijderen, gaat u naar het gewenste contact en selecteert u Opties > Verwijder contact.
Contacten de gegevens opvraagt. U kunt de gegevens die u met anderen wilt delen aanpassen en u kunt instellen wie uw status kan bekijken. Voordat u de aanwezigheidsdienst kunt gebruiken, moet u zich op deze dienst abonneren. Informeer bij uw netwerkoperator of serviceprovider naar de beschikbaarheid, tarieven en abonnementsmogelijkheden voor de dienst. Bij de netwerkoperator of serviceprovider kunt u ook een unieke ID, een wachtwoord en instellingen voor de dienst ophalen. Zie Configuratie op pagina 63.
Contacten Voor een verbinding met de aanwezigheidsdienst selecteert u Menu > Contacten > Mijn aanwezigheid > Verbinden met aanwezigh.dienst. Contacten toevoegen aan de geabonneerde contacten 1. Selecteer Menu > Contacten > Abonneenamen. 2. Als u geen contacten hebt opgenomen in de lijst, selecteert u Toevoeg.. Of selecteer Opties > Nieuw abonneren. De lijst met contacten wordt weergegeven. 3. Selecteer een contact in de lijst.
Contacten Zeg het abonnement op via het menu Abonneenamen. Zie De geabonneerde contacten weergeven op pagina 50. ■ Instellingen Selecteer Menu > Contacten > Instellingen en selecteer een van de volgende opties: Actief geheugen om het geheugen van de SIM-kaart of het geheugen van de telefoon te selecteren voor de contacten. Weergave Contacten om aan te geven hoe de namen en nummers in contacten worden weergegeven. Geheugenstatus om de hoeveelheid gebruikt en vrij geheugen weer te geven.
Contacten Opmerking: het gebruik van spraakopdrachten in een rumoerige omgeving of tijdens een noodsituatie kan problematisch zijn, dus u doet er goed aan niet onder alle omstandigheden uitsluitend op spraakgestuurde nummerkeuze te vertrouwen. Spraakopdrachten toevoegen en beheren Sla de contacten waarvoor u spraakopdrachten wilt toevoegen op in het geheugen van de telefoon. U kunt deze contacten ook naar het geheugen kopiëren.
Contacten spraakopdracht gekoppelde telefoonnummer wordt na 1,5 seconde gekozen. Als u een compatibele hoofdtelefoon met hoofdtelefoontoets gebruikt, houdt u de hoofdtelefoontoets ingedrukt om spraakgestuurde nummerkeuze te starten. ■ Snelkeuze Als u een nummer aan een snelkeuzetoets wilt toewijzen, selecteert u Menu > Contacten > Snelkeuze en gaat u naar het gewenste snelkeuzenummer. Selecteer Wijs toe of selecteer Opties > Wijzigen als er al een nummer aan de toets is toegewezen.
Oproepinfo 8. Oproepinfo De telefoon registreert herkende gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen, de berichtontvangers en bij benadering de lengte van uw gesprekken. Als de telefoon is ingeschakeld en zich binnen het bereik van de netwerkdienst bevindt (en als het netwerk deze functie ondersteunt), worden deze zaken geregistreerd.
Instellingen Selecteer Accept. of Weiger om het positieverzoek te accepteren of te weigeren. Als u het verzoek misloopt, wordt het verzoek automatisch geaccepteerd of geweigerd op basis van hetgeen u bent overeengekomen met uw netwerkoperator of serviceprovider. De melding 1 gemist positieverzoek wordt weergegeven. U kunt het gemiste positieverzoek weergeven door Tonen te selecteren.
Instellingen ■ Thema's Een thema bevat tal van elementen voor het aanpassen van uw telefoon, zoals achtergrondafbeeldingen, screensaver, kleurenschema en beltoon. Selecteer Menu > Instellingen > Thema's en selecteer een van de volgende opties: Thema selecteren om een thema voor de telefoon in te stellen. Een lijst met mappen in de Galerij wordt weergegeven. Open de map Thema's en selecteer een thema. Themadownloads voor het openen van een lijst met koppelingen om meer thema's te downloaden.
Instellingen ■ Weergave Selecteer Menu > Instellingen > Weergave en selecteer een van de volgende opties: Achtergrond om de achtergrondafbeelding toe te voegen aan het display in de standby-modus. Selecteer Achtergr. select. >Aan of Uit om de achtergrond te selecteren, activeren of deactiveren. Selecteer Selecteer diareeks en selecteer een map in de Galerij om de afbeeldingen in de map te gebruiken als diareeks. Als u meer achtergrondafbeeldingen wilt downloaden, selecteert u Graf. downloads.
Instellingen ■ Tijd en datum Selecteer Menu > Instellingen > Tijd en datum en selecteer een van de volgende opties: Klok om in te stellen dat de klok moet worden weergegeven in de standby-modus, om de klok aan te passen en om de tijdzone en tijdnotatie te selecteren. Datum om de datum weer te geven in de standby-modus, om de datum aan te passen en om de datumnotatie en het scheidingsteken voor datums te selecteren. Datum en tijd autom.
Instellingen ■ Connectiviteit U kunt de telefoon verbinden met compatibele apparaten met behulp van een infraroodverbinding. U kunt ook de instellingen definiëren voor GPRS-inbelverbindingen. Infrarood U kunt de telefoon instellen op het verzenden en ontvangen van gegevens via de infraroodpoort. Als u een infraroodverbinding wilt gebruiken, moet het apparaat waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen, IrDA-compatibel zijn.
Instellingen Wanneer knippert, probeert de telefoon verbinding te maken met het andere apparaat of is de verbinding verbroken. Pakketgegevens (EGPRS) EGPRS (Enhanced General Packet Radio Service), pakketgegevens, is een netwerkdienst waarmee mobiele telefoons gegevens kunnen verzenden en ontvangen via een IP-netwerk (Internet Protocol). EGPRS maakt draadloze toegang mogelijk tot gegevensnetwerken, zoals internet.
Instellingen U kunt de inbelinstellingen (naam van toegangspunt) ook definiëren op de pc met behulp van de software Nokia Modem Options. Zie PC Suite op pagina 102. Als u de instellingen zowel op de pc als op de telefoon hebt ingesteld, worden de pc-instellingen gebruikt. ■ Bellen Selecteer Menu > Instellingen > Oproepen en selecteer een van de volgende opties: Automatische volumeregeling om automatisch het luidsprekervolume aan te passen aan het geluid op de achtergrond.
Instellingen ■ Telefoon Selecteer Menu > Instellingen > Telefoon en selecteer een van de volgende opties: Taalinstellingen om de taal voor het display en de schrijftaal in te stellen. Geheugenstatus om de hoeveelheid vrij en gebruikt geheugen in Galerij, Berichten en Toepassingen weer te geven.
Instellingen ■ Toebehoren Dit menu wordt alleen weergegeven als de telefoon is aangesloten of aangesloten is geweest op een compatibel toebehoren. Selecteer Menu > Instellingen > Toebehoren. U kunt een menu voor toebehoren selecteren als het betreffende toebehoren op de telefoon is aangesloten of aangesloten is geweest.
Instellingen Selecteer Menu > Instellingen > Configuratie en selecteer een van de volgende opties: Standaardconfig.-instellingen om serviceproviders weer te geven die in de telefoon zijn opgeslagen. Ga naar een serviceprovider en selecteer Gegev. om de toepassingen weer te geven die worden ondersteund door de configuratie-instellingen van deze serviceprovider. Als u de configuratie-instellingen van de serviceprovider als standaardinstellingen wilt instellen, selecteert u Opties > Als standaard.
Instellingen Selecteer Menu > Instellingen > Beveiliging en selecteer een van de volgende opties: PIN-code vragen als u de telefoon wilt instellen om naar de PIN- of UPIN-code te vragen wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. Sommige SIM-kaarten ondersteunen het uitschakelen van de code niet. Oproepen blokkeren (netwerkdienst) om inkomende en uitgaande oproepen te beperken. Hiervoor hebt u het blokkeerwachtwoord nodig.
Operatormenu 10. Operatormenu Dit menu biedt toegang tot een portal met diensten die uw netwerkoperator te bieden heeft. De naam en het pictogram zijn afhankelijk van de netwerkoperator. Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkoperator. Als dit menu niet wordt weergegeven, worden de volgende menunummers dienovereenkomstig aangepast. De operator kan dit menu bijwerken met een dienstbericht. Zie Dienstinbox op pagina 98 voor meer informatie. 11.
Media Verzenden om het geselecteerde bestand te verzenden met MMS of via infrarood. Alle verwijderen om alle bestanden en mappen uit de geselecteerde map te verwijderen. Afb. bewerken om tekst, een kader of illustraties aan de geselecteerde afbeelding toe te voegen of om de afbeelding bij te snijden. Open in volgorde om de bestanden in de map één voor één weer te geven. Zoom om de afbeelding te vergroten. Audio dempen (Audio dempen uit) om het geluidsbestand uit te schakelen (of in te schakelen).
Media Als u foto's maakt of videoclips opneemt en deze gebruikt, moet u zich aan de geldende wetgeving en plaatselijke gebruiken houden, en de privacy en wettelijke rechten van anderen respecteren. Een foto maken Selecteer Menu > Media > Camera > Foto of druk op de cameratoets als DVS is uitgeschakeld. De foto wordt opgeslagen in Galerij > Afbeeldingn. Als u nog een foto wilt maken, selecteert u Terug. U kunt de foto verzenden als multimediabericht door Verzend. te selecteren.
Media Radiozenders opslaan 1. Selecteer of en houd deze ingedrukt om het zoeken naar zenders te starten. Druk kort op of om de radiofrequentie te wijzigen in stappen van 0,05 MHz. 2. Als u de zender wilt opslaan in een geheugenlocatie van 1 tot en met 9, houdt u de bijbehorende cijfertoets ingedrukt. Als u de zender in de geheugenlocatie van 10 tot en met 20 wilt opslaan, drukt u kort op 1 of 2 en houdt u de gewenste cijfertoets ingedrukt, 0 tot en met 9. 3. Voer de naam van de zender in en selecteer OK.
Media Terwijl u naar de radio luistert, kunt u gewoon bellen of een inkomende oproep beantwoorden. Het volume van de radio wordt dan uitgeschakeld. Wanneer een toepassing die gebruikmaakt van een pakketgegevens- of HSCSD-verbinding, bezig is met het verzenden of ontvangen van gegevens, kan dit de radio-ontvangst storen. ■ Recorder U kunt drie minuten spraak, geluid of een actief gesprek opnemen.
DVS ■ Geluidsmeter Met de geluidsmeter kunt u bij benadering het geluidsniveau van de omgeving meten. Het betreft algemene metingen voor persoonlijk gebruik die kunnen afwijken van wetenschappelijke metingen. U kunt het geluidsniveau niet meten tijdens een gesprek of terwijl de hoofdtelefoon op de telefoon is aangesloten. SelecteerMenu> Media >Geluidsmtr om te beginnen met de geluidsmeting. Het geluidsniveau wordt grafisch weergegeven in de balk van de geluidsmeter, waarbij het piekniveau wordt aangegeven.
DVS Voordat u de DVS-dienst kunt gebruiken, moet u de vereiste instellingen voor de dienst definiëren. Zie DVS-instellingen op pagina 79. Terwijl u verbonden bent met de DVS-dienst, kunt u de overige functies van de telefoon gewoon gebruiken. Omdat de cellulaire DVS-dienst niet is gekoppeld aan traditionele gesproken communicatievormen, zijn tal van diensten die wel beschikbaar zijn voor traditionele spraakoproepen (zoals voicemail), niet beschikbaar voor DVS. ■ DVS-menu Selecteer Menu > DVS.
DVS wordt u automatisch aangemeld bij de actieve groepen (Standaard of Gescand), waarna de naam van de standaardgroep wordt weergegeven in de standby-modus. Selecteer DVS uitschakelen om de verbinding met de DVS-dienst te verbreken. ■ Een DVS-oproep uitvoeren en ontvangen Stel bij DVS-oproepen de telefoon in op het gebruik van de luidspreker of het luistergedeelte. Waarschuwing: houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn.
DVS Druk kort op de DVS-toets om de uitgaande oproep te starten. De gemarkeerde contacten worden opgeroepen met de DVS-service en de deelnemende contacten worden weergegeven op het display. Houd de DVS-toets ingedrukt om met de deelnemende contacten te spreken. Laat de DVS-toets los om het antwoord te horen. Druk op de einde-toets om de uitgaande oproep te beëindigen. Een groepsoproep starten Druk op de DVS-toets om een oproep naar de standaardgroep te starten.
DVS Een DVS-oproep ontvangen Een inkomende groepsoproep en een-op-een oproep worden gemeld door een kort geluidssignaal. Bij ontvangst van een groepsoproep worden de groepsnaam en de alias van de afzender weergegeven. Bij ontvangst van een een-op-een oproep van een persoon wiens gegevens u hebt opgeslagen in Contacten, wordt de opgeslagen naam weergegeven als deze wordt herkend. Anders wordt alleen de alias van de persoon weergegeven.
DVS • Als u een terugbelverzoek wilt verzenden vanuit de groepslijst in het DVS-menu, selecteert u Groepslijst en gaat u naar de gewenste groep. Selecteer Opties > Actieve leden, ga naar het gewenste contact en selecteer Opties > Terugbellen. • Als u een terugbelverzoek wilt verzenden vanuit de lijst met contacten in het menu DVS, selecteert u Terugbel-inbox. Ga naar een contact en selecteer Opties > Terugbellen. Reageren op een terugbelverzoek 1. Selecteer Bekijken om de Terugbel-inbox te openen.
DVS • Als u een contact aan de lijst wilt toevoegen, selecteert u Menu > DVS > Contactenlijst > Opties > Contact toevoeg.. • Als u een contact uit de groepslijst wilt toevoegen, maakt u verbinding met de DVS-dienst, selecteert u Groepslijst en gaat u naar de gewenste groep. Selecteer Opties > Actieve leden. Ga naar de persoon wiens contactgegevens u wilt opslaan en selecteer Opties. Als u een nieuw contact wilt toevoegen, selecteert u Opslaan als.
DVS Een groep toevoegen Selecteer Menu > DVS > Groep toevoegen. Maak uw keuze uit de volgende opties: • In gedeelten - hiermee kunt u een nieuwe groep toevoegen. U stelt het beveiligingsniveau voor de groep in door Openbare groep of Privé-groep te selecteren. Als u Privé-groep selecteert, wordt automatisch een vervormd gedeelte van het groepsadres gegenereerd dat de leden niet kunnen zien wanneer ze de uitnodiging voor de groep ontvangen.
DVS 3. Selecteer Opslaan om de groep toe te voegen aan de telefoon. U stelt de status van de groep in door Standaard, Gescand of Niet-actief te selecteren. Als u de uitnodiging wilt weigeren, selecteert u Uit > Ja of selecteert u Bekijken > Wegd. > Ja. ■ DVS-instellingen Er zijn twee soorten DVS-instellingen: instellingen voor verbinding maken met de dienst en instellingen voor gebruik van de dienst. U kunt de instellingen voor verbinding ontvangen van uw netwerkoperator of serviceprovider.
Sport Als u automatisch verbinding wilt maken met de DVS-dienst wanneer u de telefoon inschakelt, selecteert u DVS-status bij opstarten > Ja. Als u uw DVS-adres wilt verbergen voor groepsoproepen en een-op-een oproepen, selecteert u Verzend mijn DVS-adres > Nee. 14. Sport ■ Kompas De telefoon heeft een digitaal kompas waarmee de richting zowel grafisch als in cijfers wordt weergegeven. Het kompas moet altijd juist worden gekalibreerd.
Sport U kunt de zaklantaarn gebruiken wanneer het kompas actief is. Het kompas kalibreren 1. Selecteer Menu > Sport > Kompas. 2. Als u het kompas moet kalibreren, wordt Kompas moet eerst worden gekalibreerd weergegeven. Als dit niet nodig is, selecteert u Opties > Kalibratie. 3. Selecteer Ja om de kalibratieprocedure te starten. Plaats de telefoon op een horizontale, vlakke ondergrond en draai de telefoon terwijl u deze horizontaal houdt langzaam rond.
Sport ■ Stopwatch Met de stopwatch kunt u de tijd, tussentijden of rondetijden opnemen. Gedurende de tijdsopname kunnen de overige functies van de telefoon gewoon worden gebruikt. Druk op de einde-toets als u tijdsopname met de stopwatch op de achtergrond wilt activeren. Als u de stopwatch gebruikt of deze op de achtergrond uitvoert wanneer u andere functies gebruikt, vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de gebruiksduur van de batterij af.
Organiser Als het alarmtijdstip wordt bereikt wanneer de telefoon zich in de standby-modus bevindt, klinkt een waarschuwingstoon en knippert de bijbehorende tekst als deze is ingesteld of wordt Tijd timer verstreken weergegeven. U kunt de waarschuwingstoon met een druk op een willekeurige toets onderbreken. Als er geen toets wordt ingedrukt, stopt het signaal automatisch na 30 seconden. Als u de waarschuwingstoon wilt uitschakelen en de tekst wilt wissen, selecteert u Uit.
Organiser ingesteld, selecteert u Aan. Selecteer Alarm herhalen om aan te geven dat op geselecteerde dagen van de week een alarmsignaal moet klinken. Selecteer Alarmtoon om het alarmsignaal te selecteren of om een radiozender als alarmsignaal in te stellen. Als u de radio als alarmsignaal selecteert, moet u de hoofdtelefoon op de telefoon aansluiten. De zender waarnaar u als laatste hebt geluisterd, wordt als alarmsignaal gebruikt en het alarm wordt via de luidspreker afgespeeld.
Organiser Andere opties voor de dagweergave van de agenda kunnen zijn: Notitie maken, een notitie Verwijderen, Bewerken, Verplaatsen of Herhalen; een notitie Kopiëren naar een andere dag; een Notitie verzenden als tekstbericht of multimediabericht, via infrarood of naar de agenda van een andere compatibele telefoon. Bij Instellingen kunt u de instellingen voor datum en tijd wijzigen. Met Notities automa-tisch verwijderen kunt u instellen dat oude notities na een bepaalde tijd automatisch worden verwijderd.
Organiser U kunt ook een optie selecteren om de geselecteerde notitie te verwijderen of om alle notities te verwijderen die u als voltooid hebt gemarkeerd. U kunt de notities sorteren op prioriteit of op deadline, een notitie als tekst- of multimediabericht naar een andere telefoon verzenden, een notitie opslaan als agendanotitie of de agenda openen.
Organiser berekening wilt uitvoeren, selecteert u Wissen en houdt u deze optie ingedrukt. Als u valuta wilt omrekenen, selecteert u Menu > Organiser > Rek.machine. Als u de wisselkoers wilt opslaan, selecteert u Opties > Wisselkoers. Selecteer een van de twee opties die worden weergegeven. Voer de wisselkoers in, druk op # voor een decimaalteken en selecteer OK. De wisselkoers blijft in het geheugen aanwezig totdat u een andere koers invoert.
Organiser 1. Selecteer de configuratie-instellingen voor de synchronisatie. Zie Synchronisatie-instellingen op pagina 88. 2. Selecteer Menu > Organiser > Synchronis. > Serversynchronisatie > Te synchroniseren gegevens. Markeer de gegevens die u wilt synchroniseren. 3. Selecteer Menu > Organiser > Synchronis. > Serversynchronisatie > Synchroniseren. De gemarkeerde gegevens in de actieve set worden gesynchroniseerd na uw bevestiging.
Toepassingen Synchroniseren vanaf een compatibele pc Als u de Contacten, Agenda en Notities wilt synchroniseren vanaf een compatibele pc, moet u een infraroodverbinding gebruiken of een gegevenskabel aansluiten. Bovendien moet de software Nokia PC Suite voor uw telefoon op de pc zijn geïnstalleerd. Start de synchronisatiesessie met behulp van Nokia PC Suite op de pc. 16. Toepassingen ■ Spelletjes Op de telefoon zijn enkele spelletjes geïnstalleerd.
Toepassingen ■ Verzameling De software die bij de telefoon wordt geleverd, omvat een aantal Javatoepassingen die speciaal voor de telefoon zijn ontworpen. Een toepassing starten Selecteer Menu > Toepassingen > Verzameling. Ga naar een toepassing en selecteer Openen. Fitnesstrainer De fitnesstrainer is een interactieve, persoonlijke trainer die u helpt om uw vitaliteit, kracht en uithoudingsvermogen te verbeteren.
Toepassingen Inleiding De inleiding is een presentatie van de belangrijkste kenmerken van de telefoon. Selecteer Menu > Toepassingen > Verzameling > Inleiding > Openen om te beginnen met de inleiding. Als u tijdens de presentatie het geluidsvolume wilt aanpassen, drukt u op de linkerselectietoets en vervolgens op de bladertoets rechts of links. Druk op de rechterselectietoets of de einde-toets om de presentatie af te sluiten.
Toepassingen Map toevoegen om een nieuwe map toe te voegen Geheugenstatus om de hoeveelheid gebruikt en vrij geheugen weer te geven. Lijst activ.sleutels om alle beschikbare activeringssleutels weer te geven. U kunt verlopen activeringssleutels verwijderen. Een toepassing downloaden De telefoon ondersteunt J2METM Java-toepassingen. Controleer eerst of de toepassing compatibel is met de telefoon voordat u de toepassing downloadt.
Web 17. Web U hebt toegang tot verschillende mobiele internetdiensten met de browser van de telefoon. Belangrijk: gebruik alleen diensten die u vertrouwt en die voldoende beveiliging bieden tegen schadelijke software. Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid, tarieven en instructies met betrekking tot de verschillende diensten.
Web Selecteer Terminalvenster tonen > Ja als u handmatige gebruikersverificatie voor intranetverbindingen wilt uitvoeren. Vervolgens maakt u op een van de volgende manieren verbinding met de dienst: • Selecteer Menu > Web > Home of houd in de standby-modus 0 ingedrukt. • Als u de bookmark van een dienst wilt selecteren, selecteert u Menu > Web > Bookmarks. • Als u de laatste URL wilt selecteren, selecteert u Menu > Web > Laatste webadres.
Web Voor het invoeren van letters en cijfers gebruikt u de cijfertoetsen 0 tot en met 9. Voor het invoeren van speciale tekens drukt u op *. Opties tijdens het browsen De opties Web, Home, Snelkoppelingen, Bookmark toev., Bookmarks, Paginaopties, Geschiedenis, Download-koppelingen, Overige opties, Opnieuw laden en Stoppen kunnen beschikbaar zijn. Mogelijk biedt uw serviceprovider nog andere opties. Een cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt om gegevens tijdelijk op te slaan.
Web Waarschuwingen > Waarsch. voor onbev. items > Ja om in te stellen dat een waarschuwingssignaal klinkt wanneer een gecodeerde pagina een onbeveiligd item bevat. Deze waarschuwingssignalen zijn geen garantie voor een veilige verbinding. Zie Browserbeveiliging op pagina 99 voor meer informatie. Tekencodering > Inhoudscodering om de codering voor de inhoud van de browserpagina te selecteren.
Web ■ Bookmarks U kunt adressen van pagina's opslaan als bookmark in het telefoongeheugen. 1. Selecteer tijdens het browsen Opties > Bookmarks, of selecteer in de standby-modus Menu > Web > Bookmarks. 2. Ga naar een bookmark en selecteer deze of druk op de beltoets om verbinding te maken met de pagina die aan de bookmark is gekoppeld. 3. Selecteer Opties om de bookmark te bekijken, bewerken, verwijderen of verzenden, om een nieuwe bookmark te maken of om de bookmark op te slaan in een map.
Web ■ Dienstinbox De telefoon kan dienstberichten ontvangen die door de serviceprovider worden verzonden (netwerkdienst). Dienstberichten zijn berichtgevingen, bijvoorbeeld in de vorm van nieuwskoppen. Ze kunnen een tekstbericht of het adres van een dienst bevatten. U kunt de Dienstinbox openen vanuit de standby-modus wanneer u een dienstbericht hebt ontvangen door Tonen te selecteren. Als u Uit selecteert, wordt het bericht verplaatst naar de Dienstinbox.
Web Als u de cache tijdens het browsen wilt legen, selecteert u Opties > Overige opties > Cache wissen; in de standby-modus selecteert u Menu > Web > Cache wissen. ■ Browserbeveiliging Voor sommige diensten, zoals on line bankdiensten of on line aankopen, zijn beveiligingsfuncties vereist. Dergelijke verbindingen vereisen beveiligingscertificaten en eventueel een beveiligingsmodule, die mogelijk beschikbaar is op de SIM-kaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.
Web Certificaten Belangrijk: wees u ervan bewust dat, zelfs als het gebruik van certificaten de risico's van externe verbindingen en de installatie van software aanzienlijk beperkt, de certificaten wel op de juiste wijze moeten worden gebruikt om te kunnen profiteren van een verbeterde beveiliging. De aanwezigheid van een certificaat biedt op zichzelf geen enkele beveiliging. De beveiliging wordt pas verbeterd als de certificaten correct, authentiek of vertrouwd zijn.
SIM-diensten Als u een digitale handtekening wilt plaatsen, selecteert u een koppeling op een pagina, bijvoorbeeld de titel van het boek dat u wilt aanschaffen en de prijs van het boek. De te ondertekenen tekst (mogelijk inclusief het bedrag en de datum) wordt weergegeven. Controleer of de koptekst Lezen en het pictogram voor digitale ondertekening worden weergegeven. Als het pictogram voor digitale ondertekening niet wordt weergegeven, wil dit zeggen dat er een beveiligingsprobleem is.
Pc-verbinding U moet mogelijk een tekstbericht verzenden of een betaalde telefonische oproep uitvoeren om deze diensten te activeren. 19. Pc-verbinding U kunt e-mail verzenden en ontvangen en verbinding maken met internet terwijl de telefoon via infrarood of een gegevenskabel (CA-42) is verbonden met een compatibele pc. U kunt de telefoon gebruiken met verschillende toepassingen voor pc-connectiviteit en gegevenscommunicatie.
Informatie over de batterij ■ Toepassingen voor datacommunicatie Raadpleeg de bijbehorende documentatie voor meer informatie over het gebruik van een toepassing voor datacommunicatie. Tijdens een pcverbinding wordt bellen met de telefoon afgeraden, omdat dit de werking kan verstoren. De prestaties nemen toe als u de telefoon tijdens datatransmissies met de toetsen naar beneden op een stevige ondergrond plaatst.
Informatie over de batterij De capaciteit en levensduur van batterijen nemen af wanneer u ze in extreem warme of koude temperaturen bewaart (zoals in een afgesloten auto in de zomer of in de vrieskou). Probeer ervoor te zorgen dat de omgevingstemperatuur van de batterij tussen de 15°C en 25°C ligt. Een apparaat met een warme of koude batterij kan gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn, zelfs wanneer de batterij volledig is opgeladen.
Informatie over de batterij 2. Wanneer u het hologram naar links, rechts, beneden en boven kantelt, moet u aan elke zijde respectievelijk 1, 2, 3 en 4 punten zien. 3. Kras de desbetreffende zijde van het etiket weg om een 20-cijferige code weer te geven, bijvoorbeeld 12345678919876543210. Houd de batterij zodanig dat de cijfers naar boven zijn gekeerd. De 20-cijferige code moet worden gelezen vanaf het nummer in de bovenste rij, gevolgd door de onderste rij. 4.
Verzorging en onderhoud Verzorging en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht bevatten mineralen die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.
Verzorging en onderhoud • Maak altijd een back-up van gegevens die wilt behouden (zoals contacten en agendanotities) voordat u het apparaat opstuurt ter reparatie. Alle bovenstaande tips gelden voor het apparaat, de batterij, de lader en andere toebehoren. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als een van de apparaten niet goed werkt.
Aanvullende veiligheidsinformatie Aanvullende veiligheidsinformatie Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen. ■ Gebruiksomgeving Houd u aan speciale voorschriften die in een bepaald gebied van kracht zijn en schakel het apparaat altijd uit op plaatsen waar het verboden is het apparaat te gebruiken of waar het gebruik ervan storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen in de normale posities.
Aanvullende veiligheidsinformatie Pacemakers Fabrikanten van pacemakers adviseren dat er minimaal 15,3 cm afstand moet worden gehouden tussen een draadloze telefoon en een pacemaker om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen. Deze aanbevelingen komen overeen met het onafhankelijke onderzoek en de aanbevelingen van Wireless Technology Research.
Aanvullende veiligheidsinformatie Gebruik van het apparaat in een vliegtuig kan worden verboden. Schakel het apparaat uit voordat u een vliegtuig binnengaat. Het gebruik van draadloze telecomapparatuur kan gevaarlijk zijn voor de werking van het vliegtuig, kan het draadloze telefoonnetwerk verstoren en kan illegaal zijn. ■ Explosiegevaarlijke omgevingen Schakel het apparaat uit als u op een plaats met explosiegevaar bent en volg alle aanwijzingen en instructies op.
Aanvullende veiligheidsinformatie Als u bepaalde functies gebruikt, is het mogelijk dat u deze functies moet uitschakelen voordat u een alarmnummer kunt kiezen. Raadpleeg deze handleiding of uw serviceprovider voor meer informatie. Probeer wanneer u een alarmnummer belt alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk te omschrijven. Uw draadloze apparaat is mogelijk het enige communicatiemiddel op de plaats van een ongeluk. Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen.
Aanvullende veiligheidsinformatie *De SAR-limiet die voor mobiele apparatuur voor het publiek wordt gehanteerd, is 2,0 watt per kilogram (W/kg) evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel. In de richtlijnen is een aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd, voor extra bescherming en om eventuele meetvariaties te ondervangen. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen en de netwerkband.
