Gebruikershandleiding Nokia 5140 9230228 Uitgave 1
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product NPL-5conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2004 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid.......................................................... 5 INFORMATIE OVER HET APPARAAT..........................................................5 Netwerkdiensten........................................................................................6 Gedeeld geheugen.....................................................................................6 1. Aan de slag...................................................................
Inhoudsopgave Een videoclip opnemen.......................................................................47 Instellingen voor de camera.............................................................47 Radio.............................................................................................................48 De radio in- en uitschakelen.............................................................48 Een radiozender instellen..................................................................
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
Voor uw veiligheid Netwerkdiensten Om de telefoon te kunnen gebruiken, moet u zijn aangemeld bij een aanbieder van draadloze diensten. Veel van de functies van dit apparaat zijn afhankelijk van de functies die beschikbaar zijn in het draadloze netwerk. Deze netwerkdiensten zijn mogelijk niet in alle netwerken beschikbaar. Het kan ook zijn dat u specifieke regelingen moet treffen met uw serviceprovider voordat u de netwerkdiensten kunt gebruiken.
1. Aan de slag De SIM-kaart en de batterij installeren Houd alle SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart voor informatie over het gebruik van SIM-diensten. Dit kan de serviceprovider, netwerkoperator of een andere leverancier zijn. Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert. 1 — Plaats de telefoon met de achterkant naar boven en druk op de inkepingen aan weerszijden van de onderste cover.
Aan de slag 8 — Sluit de cover van de SIM-kaarthouder. 9 — Schuif de cover van de SIM-kaarthouder naar boven totdat deze vastklikt. 10 — Lijn de contactpunten op de batterij uit met de goudkleurige contactpunten op de telefoon. Plaats de batterij in de hiervoor bestemde uitsparing, te beginnen met het uiteinde met de contactpunten. 11 — Sluit het klepje van de batterij. 12 — Schuif de onderste cover terug op de telefoon totdat deze vastklikt.
Aan de slag Houd de aan/uit-toets ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen. Neem contact op met de serviceprovider als de tekst SIM plaatsen wordt weergegeven terwijl de SIMkaart juist is geplaatst, of als SIM-kaart niet onder- steund wordt weergegeven. Als een PIN-code of beveiligingscode wordt gevraagd, toetst u de code in en drukt u op OK. Toetsen en aansluitingen 1 — Zaklamp. Houd ingedrukt in de standby-modus om de zaklamp te activeren.
Aan de slag Belangrijke indicatoren in de standby-modus U hebt een of meer tekst- of afbeeldingberichten ontvangen. of De telefoon is verbonden met een chatdienst en de beschikbaarheidsstatus is on line of off line. U hebt een of meerdere chatberichten ontvangen en u hebt verbinding met de chatdienst. De toetsen van de telefoon zijn geblokkeerd.
Aan de slag Blokkeerwachtwoord (4 cijfers) Het blokkeerwachtwoord is nodig wanneer u de functie Oproepen blokkeren gebruikt. Zie Beveiligingsinstellingen op pagina 43. U krijgt dit wachtwoord van uw netwerkoperator. Portefeuillecode (4 tot 10 cijfers) De portefeuillecode is vereist voor toegang tot de portefeuillediensten. Als u driemaal een verkeerde portefeuillecode intoetst, wordt de portefeuillecode gedurende vijf minuten geblokkeerd.
Aan de slag 2 — Plaats de pinnetjes aan het uiteinde van de houder in de openingen aan de onderkant van de telefoon. 3 — Plaats het pinnetje aan het andere uiteinde van de houder in de opening aan de bovenkant van de telefoon. 4 — Doe de elastiek bijvoorbeeld om uw post en bevestig de elastiek aan de houder. 5 — Bevestig de sluiting op de lus in de elastiek. De sluiting bevat een vergrootglas en een fluitje. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
2. De telefoon Standby-modus Wanneer de telefoon gereed is voor gebruik en geen tekens zijn ingevoerd, bevindt de telefoon zich in de standby-modus. 1 — Toont het operatorlogo of de naam van het netwerk om aan te geven welk cellulair netwerk op dit moment wordt gebruikt. 2 — Toont de signaalsterkte van het cellulaire netwerk op uw huidige positie. Hoe hoger de balk, des te sterker het signaal. 3 — Toont de capaciteit van de batterij. Hoe hoger de balk, des te groter de capaciteit van de batterij.
De telefoon • Als u een oproep wilt beantwoorden terwijl de toetsen zijn geblokkeerd, drukt u op . Tijdens een gesprek kan de telefoon op de normale wijze worden gebruikt. Wanneer u een gesprek beëindigt of weigert, worden de toetsen automatisch weer geblokkeerd. U kunt instellen of toetsblokkering automatisch wordt ingesteld en of voor de opheffing van de blokkering een code moet worden ingetoetst.
3. Algemene functies Opbellen 1. Toets het netnummer en telefoonnummer in. Als u een onjuist teken intoetst, kunt u op Wis drukken om het teken te verwijderen. Voor internationale gesprekken drukt u tweemaal op voor het internationale prefix (het +-teken vervangt de internationale toegangscode) en toetst u de landcode, het netnummer (laat zo nodig de eerste 0 weg) en het telefoonnummer in. 2. Druk op om het nummer te kiezen. 3. Druk op om het gesprek te beëindigen of het kiezen te onderbreken.
Algemene functies • • • • • voeren, selecteert u Privé-oproep en selecteert u de gewenste deelnemer. Als u weer aan het conferentiegesprek wilt deelnemen, selecteert u Conferentie. Autom. vol. aan of Autom. volume uit — om de automatische volumeregeling in of uit te schakelen.. Zie Oproepinstellingen op pagina 42. DTMF verzenden — om DTMF-toonreeksen, bijvoorbeeld wachtwoorden of rekeningnummers, te verzenden. Het DTMFsysteem wordt gebruikt door alle touch-tone telefoons.
4. Menufuncties De menu’s gebruiken De telefoon biedt een uitgebreid scala aan functies, die gegroepeerd zijn in menu's. Bij de meeste functies is een korte Helptekst beschikbaar. 1. Als u de Help-tekst wilt bekijken, gaat u naar de gewenste menufunctie en wacht u 15 seconden. 2. Als u de Help-tekst wilt sluiten, drukt u op Terug. Zie Telefooninstellingen op pagina 42. Een menufunctie activeren door te bladeren 1. Druk op Menu om het hoofdmenu te openen. 2.
Menu-overzicht 5. Galerij 6. Media 1. Berichten 1. Tekstberichten 1. Camera 2. Multimediaber. 2. Radio 3. E-mail 3. Spraakrecorder 7. DVS 4. Chatten 5. Spraakberichten 1. DVS inschakelen 6. Informatieber. 2. Terugbelinbox 7. Berichtinstellingen 3. Groepslijst 8. Dienstopdrachten 4. Contactenlijst 5. Groep toevoegen 2. Contacten 1. Zoeken 6. Instellingen 2. Contact toev. 7. Diensten 8. Organiser 3. Verwijderen 4. Mijn aanwezigheid 1. Alarmklok 5. Abonneenamen 2. Agenda 6. Kopiëren 3.
5. Tekst intoetsen U kunt op twee verschillende manieren tekst intoetsen, bijvoorbeeld wanneer u berichten wilt verzenden: via de methode voor gewone tekstinvoer en via de methode voor tekstinvoer met woordenboek. linksboven in het Tijdens het intoetsen van tekst wordt de modus voor tekstinvoer met woordenboek aangegeven met . De lettergrootte wordt aangegeven met , of naast de aanduiding voor display en normale tekstinvoer met de modus voor tekstinvoer. Druk op om de lettergrootte te wijzigen.
Tekst intoetsen • Druk op om een spatie in te voegen. • Druk op de bladertoets , , of om de cursor naar links, rechts, omlaag of omhoog te verplaatsen. • Als u een teken links van de cursor wilt verwijderen, drukt u op Wis. Houd Wis ingedrukt om de tekens sneller te verwijderen. Als u tijdens het intoetsen van een bericht alle tekens tegelijkertijd wilt verwijderen, drukt u op Opties en selecteert u Tekst wissen.
6. Messages Opmerking: Wanneer u berichten verzendt, geeft het apparaat mogelijk de tekst Bericht verzonden weer. Hiermee wordt aangegeven dat het bericht is verzonden naar het nummer van de berichtencentrale dat in het apparaat is geprogrammeerd. Dit is geen indicatie dat het bericht is ontvangen door de doellocatie. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie over berichtdiensten.
Messages 3. Druk op Beantw. om het bericht te beantwoorden. Als u een e-mail beantwoordt, moet u eerst het e-mailadres en onderwerp bevestigen of wijzigen. 4. Druk op Verzend. en OK om het antwoord te verzenden naar het weergegeven nummer. Mappen voor tekstberichten Druk op Menu en selecteer Berichten → Tekstberichten. • Sjablonen bevat tekst- en afbeeldingsjablonen die u in berichten kunt invoegen. • Inbox bevat ontvangen tekst- en e-mailberichten. • Verzonden items bevat verzonden berichten.
Messages De telefoon ondersteunt mogelijk niet alle variaties van de voorgaande bestandsindelingen. Als u een bericht ontvangt dat een niet-ondersteund element bevat, wordt dat element mogelijk vervangen door de bestandsnaam en de tekst Objectindeling niet ondersteund. U kunt geen multimediaberichten ontvangen tijdens het bellen, als een spelletje of Java-toepassing actief is of tijdens een actieve verbindingssessie. De aflevering van multimediaberichten kan om verschillende redenen mislukken.
Messages • Druk op Beantw. om het bericht te beantwoorden. • Als het ontvangen bericht een presentatie bevat, kunt u op Spelen drukken om het hele bericht te bekijken. U kunt ook op Spelen drukken om een geluidsfragment te beluisteren of een videoclip te bekijken die u als bijlage bij het bericht hebt ontvangen. Druk op Zoom om in te zoomen op een afbeelding. Druk op Bekijken om een visitekaartje of een agendanotitie weer te geven. 3. Druk op Opties voor de volgende mogelijkheden: • Presentatie afsp.
Messages 2. Toets het e-mailadres van de ontvanger in en druk op OK of druk op Bewerk, toets het e-mailadres in en druk op OK. Desgewenst kunt u een onderwerp voor het e-mailbericht intoetsen. 3. Toets het e-mailbericht in. Zie Tekst intoetsen op pagina 19. Het totaal aantal tekens dat u kunt intoetsen, wordt rechtsboven in het display weergegeven. 4. Druk op Verzend. om het e-mailbericht te verzenden. Select Nu verzenden om het e-mailbericht meteen te verzenden.
Messages Voordat u de chatdienst kunt gebruiken, moet u de vereiste instellingen definiëren. Zie Instellingen voor chatten en aanwezigheid op pagina 43. Wanneer u met de chatdienst verbonden bent, kunt u de overige functies van de telefoon gewoon gebruiken terwijl de chatsessie op de achtergrond actief blijft. Afhankelijk van het netwerk, kan een chatsessie veel batterijvermogen verbruiken en mogelijk moet u de telefoon op de lader aansluiten.
Messages • Selecteer Groepen als u naar openbare groepen in het netwerk wilt zoeken (indien de groepsfunctie wordt ondersteund door het netwerk). U kunt zoeken op de naam van een lid van de groep, op groepsnaam, op onderwerp of op ID. Als u de chatsessie wilt starten nadat u de gewenste gebruiker of groep hebt gevonden, drukt u op Opties en selecteert u Chatten of Aanmld bij groep. • U kunt een chatsessie starten vanuit Contacten.
Messages 1. Maak verbinding met de chatdienst en selecteer Chatcontacten. 2. Druk op Opties en selecteer Contact toev.. Selecteer desgewenst een van de volgende opties. • • • • ID handm. opgev. — als u de gebruikers-ID wilt intoetsen. Zoeken op server — als u wilt zoeken naar andere chatgebruikers. Uit Contacten — om een contact vanuit het geheugen van de telefoon toe te voegen. Kopiëren van serv. — om een contact vanuit de lijst met contacten op de server van de serviceprovider te kopiëren.
Messages On line contacten worden aangegeven met , off line contacten met en geblokkeerde contacten met die grijs worden weergegeven in de lijst kunnen niet worden toegevoegd. . Contacten De pictogrammen kunnen per chatdienst verschillen. Spraakberichten Voicemail is een netwerkdienst. Neem contact op met de netwerkoperator voor meer informatie en voor het voicemailnummer.
Messages • Selecteer Afleverings- rapporten om het netwerk te vragen om afleveringsrapporten van uw berichten te verzenden (netwerkdienst). • Selecteer Afbeelding verkleinen om het beeldformaat te definiëren wanneer u de afbeelding opneemt in het multimediabericht. • Selecteer Standaard timing dia's om een standaardwaarde in te stellen voor de timing van dia's. • Selecteer Ontvangst mul- timedia toestaan en Ja of Nee om multimediaberichten te ontvangen of te blokkeren.
Messages • SMTP-verificatie gebruiken — Als uw e-mailprovider verificatie eist voor het verzenden van e-mailberichten, selecteert u Ja. In dat geval moet u ook uw SMTP-gebruikersnaam en SMTP-wachtwoord definiëren. • SMTP-gebruikersnaam — Toets de gebruikersnaam voor uitgaande e-mail in die u van de e-mailprovider hebt ontvangen. • SMTP-wachtwoord — Toets het wachtwoord voor uitgaande e-mail in. • Uitgaande (SMTP) poort — Toets het nummer van de serverpoort voor uitgaande e-mail in.
7. Contacten U kunt namen en nummers (contactgegevens) opslaan in het geheugen van de telefoon en het geheugen van de SIM-kaart. In het geheugen van de telefoon kunt u namen opslaan met de bijbehorende telefoonnummers en eventuele notities. U kunt ook een afbeelding opslaan voor een bepaald aantal namen. Hoeveel namen u in totaal kunt opslaan, is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die u bij elke naam opslaat. In het geheugen van de SIM-kaart kunt u namen opslaan met één bijbehorend telefoonnummer.
Contacten Een afbeelding toevoegen U kunt een afbeelding in een ondersteunde indeling toevoegen aan een bepaald aantal contacten in het geheugen van de telefoon. Het is niet mogelijk om afbeeldingen toe te voegen aan alle contacten. Druk vanuit de standby-modus op , ga naar het contact waaraan u een afbeelding wilt toevoegen en druk op Gegev.. Druk op Opties en selecteer Afb. toevoegen. Er wordt een lijst met mappen geopend in de Galerij.
Contacten is. Afhankelijk van de serviceprovicer, blijft de aanwezigheidsstatus nadat u de verbinding met de dienst hebt verbroken, nog gedurende een bepaalde periode zichtbaar voor gebruikers die deze gegevens opvragen. Druk op Menu en selecteer Contacten → Mijn aanwezigheid. U kunt de volgende opties selecteren: • Verbinden met aanwezigh.dienst of Verbinding verbreken — om verbinding te maken met de dienst of om de verbinding te verbreken.
Contacten De abonneenamen weergeven Zie Zoeken naar een contact op pagina 33. voor informatie over het weergeven van de aanwezigheidsgegevens. 1. Druk op Menu en selecteer Contacten → Abonneenamen. De statusgegevens van het eerste contact in de lijst met abonneenamen worden weergegeven. De gegevens die deze persoon beschikbaar wil maken voor anderen, kunnen onder meer bestaan uit tekst en een pictogram. De pictogrammen , en geven aan dat de persoon beschikbaar, verborgen of niet beschikbaar is.
Contacten Spraakgestuurde nummerkeuze U kunt een telefoonnummer kiezen door een spraaklabel uit te spreken die u voor een contact hebt opgenomen. Met spraaklabels kunt u nummers kiezen zonder deze in te toetsen. Een spraaklabel kan bijvoorbeeld een naam zijn. U kunt een beperkt aantal spraaklabels toevoegen. Houd rekening met het volgende voordat u spraaklabels gebruikt: • Spraaklabels zijn niet taalgevoelig. Ze zijn afhankelijk van de stem van de spreker.
Contacten • Groepstitel — Toets een nieuwe naam voor de bellergroep in en druk op OK. • Groepsbeltoon — Selecteer de beltoon die u voor de groep wilt instellen. De beltoon Standaard is geselecteerd voor het actieve profiel. • Groepslogo — Selecteer Aan om het groepslogo weer te geven, Uit om het groepslogo niet weer te geven, of Bekijken om het logo te bekijken. • Leden — Druk op Toevoeg. om een naam aan de bellergroep toe te voegen. Ga naar de naam die u aan de groep wilt toevoegen en druk op Toevoeg..
8. Oproep-info Uw telefoon registreert gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen, evenals de lengte van uw gesprekken. Gemiste en ontvangen oproepen worden alleen geregistreerd als het netwerk deze functies ondersteunt, de telefoon ingeschakeld is en zich binnen het servicegebied van het netwerk bevindt. Lijsten met laatste oproepen Druk op Menu en selecteer Oproep-info.
9. Settings Profielen U kunt tonen aanpassen met vooraf ingestelde profielen voor speciale gelegenheden, omgevingen of gebruikersgroepen. Druk op Menu en selecteer Instellingen → Profielen. Ga naar een profiel en druk op Select.. • Selecteer Activeren om het geselecteerde profiel te activeren. • Als u het profiel wilt instellen om een bepaalde tijd (maximaal 24 uur) actief te zijn, selecteert u Tijdelijk en stelt u de gewenste eindtijd in.
Settings • Operatorlogo — om het operatorlogo weer te geven of te verbergen. Als u het operatorlogo niet hebt opgeslagen, wordt het menu grijs weergegeven. Het operatorlogo wordt niet weergegeven als de screensaver wordt geactiveerd. Informeer bij uw netwerkoperator of serviceprovider naar de beschikbaarheid van een operatorlogo. • Timeout screensaver — om een timeout in te stellen voor het activeren van de screensaver. Druk op een willekeurige toets om de screensaver uit te schakelen.
Settings 3. De gebruiker van het zendende toestel selecteert vervolgens de gewenste infraroodfunctie om de datatransmissie te starten. Als de datatransmissie niet binnen twee minuten na het activeren van de infraroodpoort wordt gestart, wordt de verbinding verbroken en moet u opnieuw beginnen. Pictogram infraroodverbinding • Wanneer onafgebroken wordt weergegeven, is de infraroodverbinding geactiveerd en is de telefoon gereed voor het verzenden of ontvangen van gegevens via de infraroodpoort.
Settings Oproepinstellingen Druk op Menu en selecteer Instellingen → Oproepinstellingen. U kunt de volgende opties selecteren: • Doorschakelen — (netwerkdienst) om inkomende oproepen door te schakelen naar een ander nummer, bijvoorbeeld het nummer van uw voicemailbox. Raadpleeg de netwerkoperator voor meer informatie. Doorschakelopties die niet door de SIM-kaart of netwerkoperator worden ondersteund, worden mogelijk niet weergegeven. Selecteer de gewenste doorschakeloptie.
Settings • SIM-dienstacties bevestigen — om een bevestiging weer te geven voor berichten die tussen de telefoon en de serviceprovider worden verzonden. U moet mogelijk een tekstbericht verzenden of bellen om deze diensten te activeren. Voor deze diensten worden mogelijk kosten in rekening gebracht. • Automatische Help-tekst — om in te stellen dat op te telefoon Help-teksten worden weergegeven. Help-teksten bevatten informatie over het gebruik van de functies van de telefoon.
Settings 1. Druk op Menu en selecteer Instellingen → Fabrieksinstelling- en terugzetten. 2. Toets de beveiligingscode in en druk op OK. De gegevens die u hebt ingetoetst of gedownload, zoals de namen en telefoonnummers in Contacten, worden niet verwijderd. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
10. Galerij U kunt afbeeldingen en beltonen die u bijvoorbeeld in een multimediabericht hebt ontvangen, opslaan in de mappen van de Galerij. Uw telefoon ondersteunt een DRM-systeem (Digital Rights Management) ter bescherming van opgehaalde content. Content, zoals een beltoon, kan beschermd zijn en onderworpen aan bepaalde gebruiksregels, bijvoorbeeld een beperking voor het aantal te gebruiken keren en de periode van gebruik.
Galerij • Lijst activ.sleutels — hiermee geeft u een lijst weer met alle beschikbare activeringssleutels. U kunt ook activeringssleutels verwijderen, bijvoorbeeld als deze verlopen zijn. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
11. Media Camera U kunt foto's maken met de ingebouwde camera. De cameralens bevindt zich aan de achterzijde van de telefoon en het display van de telefoon werkt als zoeker. Met de camera kunt u afbeeldingen in JPEG-indeling en videoclips in H.263 (SubQCIF)-indeling maken. Foto's maken 1. Druk op Menu en selecteer Media → Camera. 2.
Media • Kwaliteit afbeelding — om de compressie van het fotobestand voor het opslaan van de afbeelding te definiëren. Selecteer Hoog, Normaal of Gering. Hoog biedt de beste beeldkwaliteit, maar neemt meer geheugen in beslag. • Lengte videoclip — om de opnamelengte van de videoclips te selecteren. • Camerageluiden — om het sluitergeluid en geluid voor de zelfontspanner in te stellen op Aan of Uit. • Standaard titel — om de titel op te geven die wordt gebruikt om de foto op te slaan.
Media • Naam wijzigen — om een nieuwe naam toe te kennen aan de opgeslagen zender. Toets een nieuwe naam in en druk op OK. • Luidspreker of Hoofdtelefoon — om via de luidspreker (of de hoofdtelefoon) naar de radio te luisteren. Laat de hoofdtelefoon aangesloten op de telefoon. Het snoer van de hoofdtelefoon fungeert als antenne van de radio. • Mono of Stereo — om in mono (of stereo) naar de radio te luisteren.
12. DVS DVS (push-to-talk) is een radiodienst met zend- en ontvangstfunctionaliteit die beschikbaar is via GSM/GPRS-netwerken. U kunt met één druk op de DVS-knop direct verbinding maken om gesprekken te voeren. U kunt DVS gebruiken om gesprekken te voeren met één persoon of met een groep personen die beschikken over compatibele apparaten. Wanneer de verbinding tot stand is gekomen, hoeft de persoon of de groep die u belt, de telefoon niet te beantwoorden.
DVS Verbinding maken met de DVS-dienst en de verbinding verbreken • Als u verbinding wilt maken met de DVS-dienst, drukt u op Menu en selecteert u DVS → DVS inschakelen. geeft aan dat de DVS-verbinding is geactiveerd. geeft aan dat de dienst tijdelijk niet beschikbaar is. Zolang u de verbinding met de DVS-dienst niet verbreekt, blijft de telefoon automatisch proberen een verbinding met de dienst tot stand te brengen.
DVS • Selecteer Terugbelinbox om een terugbelverzoek te verzenden vanuit de lijst met terugbelverzoeken in het menu DVS. Ga naar een contact, druk op Opties en selecteer Terugbellen. Antwoorden op een terugbelverzoek Wanneer iemand u een terugbelverzoek heeft gezonden, wordt Terugbel- verzoek ontvangen weergegeven in de standbymodus. 1. Druk op Bekijken om Terugbelinbox te openen. De alias van de afzender wordt weergegeven. 2. Druk op de DVS-toets om een individuele oproep te starten. 3.
DVS 5. Wanneer u een uitnodiging naar een groep wilt verzenden, drukt u op Ja wanneer om bevestiging wordt gevraagd. U kunt de uitnodiging verzenden in een tekstbericht of via een infraroodverbinding. Leden die u uitnodigt in open groepen, kunnen zelf nog meer leden uitnodigen. Een uitnodiging ontvangen Wanneer u een uitnodiging voor een groep ontvangt in een tekstbericht, wordt Groepsuitnod. ontvangen: weergegeven. 1.
13. Organiser Alarmklok Het alarmtijdstip en het geluid voor het alarm instellen De alarmklok werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld, mits de batterij voldoende is opgeladen. 1. U kunt het alarm instellen door op Menu te drukken en Organiser → Alarmklok → Tijd alarm instellen te selecteren. 2. Selecteer Alarmgeluid om een geluid voor het alarm in te stellen. Als u de radio als alarmgeluid selecteert, moet u de hoofdtelefoon op de telefoon aansluiten.
Organiser • Druk op Notitie om een notitie toe te voegen als de lijst met notities leeg is. Als er al notities zijn opgeslagen, drukt u op Opties, selecteert u Notitie maken, toetst u de notitie in en slaat u de notitie op. • Druk tijdens het intoetsen van de notitie op Opties en selecteer Tijd & datum inv. om de huidige datum en tijd aan de notitie toe te voegen. Synchroniseren Als u gegevens opslaat op een externe compatibele internetserver, kunt u de synchronisatiesessie starten vanaf de telefoon.
Organiser Synchroniseren vanaf een compatibele pc Als u de lijst met contacten en de agenda wilt synchroniseren vanaf een compatibele pc, moet u de infraroodverbinding gebruiken of een gegevenskabel aansluiten. Bovendien moet de PC Suite-software op de pc zijn geïnstalleerd. Start de synchronisatiesessie met PC Suite op de pc. Portefeuille In de Portefeuille kunt u vertrouwelijke gegevens opslaan, bijvoorbeeld creditkaartnummers, gebruikersnamen of wachtwoorden.
Organiser Nadat u de kaartgegevens hebt opgeslagen, kunt u deze combineren in een portefeuilleprofiel. Portefeuilleprofielen kunnen worden gebruikt om portefeuillegegevens voor verschillende kaarten op te halen tijdens het browsen. Een portefeuilleprofiel maken Wanneer u gegevens van persoonlijke kaarten hebt opgeslagen, kunt u deze combineren in een portefeuilleprofiel. Dit profiel kunt u vervolgens gebruiken om portefeuillegegevens voor verschillende kaarten op te halen tijdens het browsen. 1.
14. Toepassingen Spelletjes Vanuit dit menu kunt u Java-spelletjes in de telefoon starten en beheren. Druk op Menu en selecteer Toepassingen → Spelletjes. • Druk op Opties en selecteer Downloads om een spelletje naar de telefoon te downloaden of selecteer Toep.instellingen om geluiden, verlichting en trilling voor het spelletje in te stellen. • Als u een spelletje wilt selecteren of openen, gaat u naar het spelletje of de set spelletjes en drukt u op Openen of .
Toepassingen Opmerking: Fitnesstrainer bevat algemene informatie over persoonlijke conditie. Resultaten zijn niet gegarandeerd. Raadpleeg uw arts voordat u aan een oefenprogramma begint. Druk op Menu en selecteer Toepassingen → Verzameling → Toepassing select. → Fitnesstrainer om Fitnesstrainer te starten. Druk op Openen. Lees de vrijwaring en selecteer Vrijwaring geaccepteerd of Vrijwaring geweigerd.
Toepassingen Tip: U kunt ook valuta omrekenen in de standby-modus. Toets het bedrag in dat u wilt omrekenen, druk op Opties en selecteer In eigen valuta of In vreemde valuta. Digitaal kompas De telefoon is uitgerust met een digitaal kompas, waarmee de richting zowel grafisch als met cijfers wordt weergegeven. Het kompas moet altijd goed zijn gekalibreerd. Elektromagnetische velden, grote metalen voorwerpen en andere externe omstandigheden kunnen de nauwkeurigheid van het kompas verminderen.
Toepassingen binnen 30 seconden. Als u de waarschuwingstoon wilt uitschakelen en de tekst wilt wissen, drukt u op Uit. Druk op Opn. strt. als u de timerfunctie opnieuw wilt instellen. Stopwatch Als u de stopwatch gebruikt of deze op de achtergrond uitvoert wanneer u andere functies gebruikt, vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de gebruiksduur van de batterij af. Tijdens de tijdsopname kunnen de overige functies van telefoon gewoon worden gebruikt.
Toepassingen • Selecteer Thermom. tonen (of Therm. verbergen) om de temperatuur weer te geven (of te verbergen) in de standby-modus. • Selecteer Eenheid temp. om in te stellen of u de temperatuur wilt weergeven in Celsius of Fahrenheit. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
15. Diensten Via de browser kunt u toegang verkrijgen tot verschillende diensten. Dit kunnen bijvoorbeeld diensten zijn voor weerberichten, nieuws of vluchttijden en financiële informatie. Informeer bij de netwerkoperator en serviceprovider waarvan u een dienst wilt gebruiken naar de beschikbaarheid en tarieven van deze dienst. Serviceproviders verstrekken u ook de instructies voor het gebruik van hun diensten.
Diensten • Druk op de toetsen intoetsen. - om cijfers en letters in te voeren in de teksteditor. Druk op als u speciale tekens wilt Opties tijdens het browsen Druk op Opties voor de volgende mogelijkheden. Mogelijk biedt uw serviceprovider nog andere opties. • • • • • • • Snelkoppelingen — om een nieuwe lijst te openen met specifieke opties voor de pagina. Home — om terug te keren naar de homepage van de serviceprovider. Bookmark toev. — om de pagina op te slaan als bookmark.
Diensten Dienstinbox De telefoon kan dienstberichten ontvangen die door de serviceprovider worden gezonden. Dienstberichten zijn mededelingen, bijvoorbeeld in de vorm van nieuwskoppen. Deze kunnen een tekstbericht of het adres van een dienst bevatten. Dienstberichten weergeven • Als u het ontvangen dienstbericht wilt bekijken, drukt u op Tonen. Als u op Uit drukt, wordt het bericht verplaatst naar Dienstinbox.
Diensten Certificaten Belangrijk: Verwittigt u ervan dat, zelfs als het gebruik van certificaten de risico's van externe verbindingen en de installatie van software aanzienlijk beperkt, de certificaten wel op de juiste wijze gebruikt moeten worden om te kunnen profiteren van een verbeterde beveiliging. De aanwezigheid van een certificaat biedt op zichzelf geen enkele beveiliging; de beveiliging wordt pas verbeterd als de certificaten correct, authentiek of vertrouwd zijn.
16. SIM-diensten Naast de functies die in de telefoon zelf beschikbaar zijn, kan uw SIM-kaart extra netwerkdiensten bieden die u kunt activeren via dit menu, dat uitsluitend wordt weergegeven als dit door de SIM-kaart wordt ondersteund. De naam en de inhoud van het menu zijn afhankelijk van de beschikbare diensten. U kunt de telefoon zo instellen dat de bevestigingsberichten worden weergegeven die tussen uw telefoon en het netwerk worden uitgewisseld bij gebruik van de SIM-kaartdiensten.
17. Pc-verbinding U kunt de telefoon via een infrarood- of kabelverbinding aansluiten op een compatibele pc en de telefoon gebruiken als modem om e-mailberichten te verzenden en te ontvangen en verbinding te maken met internet wanneer de telefoon is verbonden met een compatibele pc. U kunt de telefoon gebruiken met verschillende toepassingen voor pc-connectiviteit en gegevenscommunicatie.
Informatie over de batterij Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De volledige capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer de gesprekstijd en stand-by-tijd aanmerkelijk korter zijn dan normaal, kunt u beter een nieuwe batterij kopen.
VERZORGING EN ONDERHOUD Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. • Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken. Wordt het apparaat toch nat, verwijder dan de batterij en laat het apparaat volledig opdrogen voordat u de batterij terugplaatst.
Aanvullende veiligheidsinformatie Gebruiksomgeving Houd u aan speciale voorschriften die in een bepaald gebied van kracht zijn en schakel het apparaat altijd uit op plaatsen waar het verboden is het apparaat te gebruiken of waar het gebruik ervan storing of gevaar kan veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen in de normale posities. Gebruik alleen toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, teneinde te voldoen aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentiesignalen.
Aanvullende veiligheidsinformatie Alarmnummer kiezen Belangrijk: Draadloze telefoons zoals dit apparaat, maken gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Hierdoor kunnen verbindingen niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd. U moet nooit alleen vertrouwen op een draadloze telefoon voor het tot stand brengen van essentiële communicatie, bijvoorbeeld bij medische noodgevallen. Een alarmnummer kiezen: 1.
