Nokia 5000 Bedienungsanleitung 9207980 Ausgabe 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-362 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People und Navi sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation.
Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte und Anwendungen und Dienste für diese Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich für weitere Details und Informationen über verfügbare Sprachoptionen an Ihren Nokia Händler. Exportregelungen Dieses Gerät kann Komponenten, Technik oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderer Länder unterliegen. Eine gesetzeswidrige Abweichung ist untersagt.
Inhalt Sicherheit....................................6 1. Allgemeine Informationen.............................7 Informationen zu Ihrem Gerät.................7 Netzdienste................................................7 Gemeinsamer Speicher.............................8 Zugriffscodes..............................................8 Nokia Support............................................8 2. Erste Schritte...........................9 SIM-Karte und Akkus einlegen..................9 Laden des Akkus.......
13. Programme.........................25 14. Organizer.............................26 Wecker......................................................26 Kalender und Aufgabenliste...................26 15. Internet ..............................26 Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst........................................................27 Browser-Einstellungen............................27 Cache-Speicher.........................................27 Browser-Sicherheit..................................
Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. SICHERES EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze.
1. Allgemeine Informationen Informationen zu Ihrem Gerät Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz in EGSM 900- und 1800-Netzwerken zugelassen. Weitere Hinweise zu Mobilfunknetzen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Beachten Sie bei der Nutzung der Funktionen in diesem Gerät alle geltenden Gesetze und ortsüblichen Gepflogenheiten, den Datenschutz sowie sonstige Rechte Dritter einschließlich des Urheberrechts.
Allgemeine Informationen Änderungen an Bezeichnungen und der Reihenfolge der Menüs und der Symbole. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter. Dieses Gerät unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL) über TCP/IP. Einige Funktionen dieses Geräts wie MMS (Multimedianachrichten), E-Mail-Anwendung, Instant Messaging erfordern die Unterstützung der betreffenden Technik durch das Mobilfunknetz. Gemeinsamer Speicher Folgende Funktionen in diesem Gerät greifen u. U.
Nokia PC Suite Erste Schritte PC Suite und Informationen dazu finden Sie auf der Nokia-Website unter www.nokia.com/support. Kundendienst Wenn Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen möchten, finden Sie eine entsprechende Liste lokaler Nokia Care Kontaktcenter unter www.nokia.com/customerservice. Wartung Wartungsdienste erhalten Sie beim nächsten Nokia Care Point unter www.nokia.com/ repair. 2.
Erste Schritte Antenne Ihr Gerät hat möglicherweise interne und externe Antennen. Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne während des Funkverkehrs nicht unnötig berühren. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann dazu führen, dass der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich, wodurch möglicherweise die Betriebsdauer des Akkus verkürzt wird. In der Abbildung wird der Antennenbereich grau unterlegt angezeigt.
Erste Schritte Ein- und Ausschalten des Telefons Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon ein- oder auszuschalten. Ausgangsanzeige Wenn das Telefon betriebsbereit ist und Sie keine Zeichen eingegeben haben, befindet sich das Telefon in der Ausgangsanzeige.
Anrufe Funktionen ohne SIM-Karte Einige Funktionen des Telefons können auch verwendet werden, wenn keine SIM-Karte eingelegt ist. Dazu gehören der Musik-Player, das Radio, Spiele und die Datenübertragung auf einen kompatiblen PC oder ein anderes kompatibles Gerät. Verschiedene Funktionen in den Menüs sind abgeblendet und können nicht verwendet werden. Im Hintergrund ausgeführte Anwendungen Das Ausführen von Anwendungen im Hintergrund erhöht den Stromverbrauch und verkürzt die Betriebsdauer des Akkus.
Eingeben von Text 4. Eingeben von Text Textmodi Um Text (beispielsweise für Kurzmitteilungen) einzugeben, können Sie die herkömmliche Texteingabe oder die Texteingabe mit automatischer Worterkennung verwenden. Wenn Sie Text eingeben, halten Sie Option. gedrückt, um zwischen der herkömmlichen angezeigt wird, und der Texteingabe mit Texteingabe, die mit dem Symbol automatischer Worterkennung zu wechseln, die aktiviert ist, wenn das Symbol angezeigt wird.
Navigieren in den Menüs ● Wird ein Fragezeichen (?) hinter dem Wort angezeigt, gibt es keinen entsprechenden Eintrag im Wörterbuch. Um das Wort zum Wörterbuch hinzuzufügen, wählen Sie Buchstab.. Geben Sie das Wort unter Verwendung der herkömmlichen Texteingabe ein und wählen Sie Speichern. ● Um ein zusammengesetztes Wort zu schreiben, geben Sie den ersten Teil des Wortes ein und drücken dann zur Bestätigung rechts auf die Navigationstaste.
Mitteilungen Bevor Sie Textnachrichten oder SMS-E-Mail-Nachrichten versenden können, müssen Sie die Nummer Ihres Message Centers speichern. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilungseinst. > Kurzmitteilungen > Mitteilungszentralen > Zentrale hinzufügen, und geben Sie den Namen und die Nummer Ihres Diensteanbieters ein. Multimedia-Mitteilungen Eine Multimedia-Mitteilung kann Text, Bilder, Audio- und Videoclips enthalten.
Mitteilungen E-Mail Greifen Sie auf Ihre POP3- oder IMAP4-E-Mail-Konten zu, um E-Mails zu lesen, zu schreiben oder zu versenden. Dieses E-Mail-Programm ist nicht mit der SMS-E-MailFunktion identisch. Bevor Sie die E-Mail-Funktion verwenden können, benötigen Sie ein E-Mail-Konto und die richtigen Einstellungen. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit und der Einstellungen Ihres E-Mail-Kontos an Ihren E-Mail-Diensteanbieter. Möglicherweise erhalten Sie die Einstellungen als Konfigurationsmitteilung.
Nokia Xpress Audio-Mitteilungen Mitteilungen Verfassen und senden Sie Audio-Mitteilungen auf bequeme Weise. 1. Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteil. verfassen > Audiomitteilung. Die Sprachaufzeichnung wird aufgerufen. 2. Zeichnen Sie Ihre Mitteilung auf. 3. Geben Sie mindestens eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse in das Feld An: ein oder wählen Sie Hinzufüg., um eine Nummer abzurufen. 4. Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie Senden.
Adressbuch ● E-Mail-Mitteilungen — zum Einrichten des E-Mail-Empfangs und der Bildgröße von E-Mails sowie anderen E-Mail-Einstellungen. 7. Adressbuch Wählen Sie Menü > Adressbuch. Sie können Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher oder im Speicher der SIMKarte speichern. Im Telefonspeicher können Kontakte mit Nummern und Textnotizen gespeichert werden. Namen und Telefonnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert gekennzeichnet.
Einstellungen ● Mitteilungsprot. oder Synchr.protokoll — zur Anzeige der Anzahl gesendeter und empfangener Nachrichten oder Synchronisierungen Hinweis: Die von Ihrem Diensteanbieter tatsächlich gestellte Rechnung für Anrufe und Dienstleistungen kann je nach Netzmerkmalen, Rechnungsrundung, Steuern usw. variieren. 9. Einstellungen Profile Dieses Telefon verfügt über verschiedene Einstellungsgruppen (Profile), für die Sie die Ruftöne für bestimmte Ereignisse und Umgebungen festlegen können.
Einstellungen Schnellzugriffe Mithilfe der Liste der persönlichen Schnellzugriffe können Sie schnell auf häufig verwendete Funktionen des Telefons zugreifen. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Pers. Schnellzug.. Um eine Funktion der rechten oder linken Auswahltaste zuzuweisen, wählen Sie Rechte Auswahltaste oder Linke Auswahltaste. Um Schnellzugriffe für die Navigationstaste auszuwählen, wählen Sie Navigationstaste.
Einstellungen 2. Um die Bluetooth Funktion zu aktivieren, wählen Sie Bluetooth > Ein. zeigt an, dass die Bluetooth Funktion aktiv ist. 3. Um Ihr Mobiltelefon mit einem Audio-Zubehör zu verbinden, wählen Sie AudioZubeh. anschl. und das Gerät, mit dem Sie die Verbindung herstellen möchten. 4. Wählen Sie Gekoppelte Geräte > Neu. Gerät hinzuf., um Ihr Gerät mit einem Bluetooth Gerät in Reichweite zu koppeln. Navigieren Sie zu einem gefundenen Gerät und wählen Sie Hinzufüg..
Einstellungen Um das Telefon so einzustellen, dass es nach einem erfolglosen Wahlversuch bis zu zehn Mal versucht, eine Verbindung herzustellen, wählen Sie Automat. Wahlwdh. > Ein. Wählen Sie Anklopfen > Aktivieren, um vom Netz während eines aktiven Anrufs über einen eingehenden Anruf informiert zu werden (Netzdienst). Wählen Sie Eigene Nr. senden, damit Ihre Telefonnummer der Person angezeigt wird, die Sie anrufen (Netzdienst).
Betreibermenü ● Nur Einst. zurücksetz. — um alle Voreinstellungen ohne Löschen persönlicher Daten zurückzusetzen. ● Alles zurücksetzen — um alle Voreinstellungen zurückzusetzen und alle persönlichen Daten wie Kontakte, Mitteilungen, Mediendateien und Aktivierungsschlüssel zu löschen. 10. Betreibermenü Über dieses Menü können Sie auf die Dienste zugreifen, die von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
Medien Um den Nachtmodus oder den Selbstauslöser zu aktivieren oder um Bilder in schneller Folge aufzunehmen, wählen Sie Optionen und die gewünschte Option. Um die Vorschauanzeige und die aktuelle Uhrzeit einzustellen, wählen Sie Optionen > Einstellungen > Bildvorschau-Dauer. Aufnehmen eines Videoclips Um die Videofunktion zu verwenden, halten Sie die Kamerataste gedrückt. Zum Starten der Aufzeichnung drücken Sie die Kamerataste.
Programme Zum Anhören der letzten Aufnahme wählen Sie Optionen > Letzte Aufn. wiedg.. Um die letzte Aufnahme über eine Multimedia-Mitteilung zu versenden, wählen Sie Optionen > Letzte Aufn. senden. Musik-Player Ihr Telefon ist mit einem Musik-Player zur Wiedergabe von Musiktiteln oder anderen MP3- oder AAC-Audiodateien ausgestattet. Audiodateien, die im Format Galerie > Musikdateien oder Aufnahmen gespeichert sind, werden automatisch erkannt. Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke.
Organizer unterstützt Java-Programme (J2ME™). Vergewissern Sie sich vor dem Herunterladen des Programms, dass es mit Ihrem Telefon kompatibel ist. Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme und andere Software aus vertrauenswürdigen Quellen, wie zum Beispiel Programme, die „Symbian signed“ sind oder den Java VerifiedTM-Test bestanden haben. Heruntergeladene Programme können auch im Menü Galerie statt im Menü Programme gespeichert werden. 14.
Internet Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie vertrauen, und die ausreichende Sicherheit und Schutz gegen schädliche Software bieten. Informationen zur Verfügbarkeit dieser Dienste sowie zu Preisen und Anweisungen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Möglicherweise erhalten Sie die für den Browser erforderlichen Konfigurationseinstellungen als Konfigurationsmitteilung vom Diensteanbieter. Zum Einrichten des Dienstes wählen Sie Menü > Internet > Interneteinstell. > Konfigurationseinst.
SIM-Dienste Um den Speicher beim Surfen zu leeren, wählen Sie Optionen > Tools > Cache leeren. Um den Empfang von Cookies bei Ihrem Telefon zu sperren oder zuzulassen, wählen Sie Menü > Internet > Interneteinstell. > Sicherheitseinstellungen > Cookies; oder wählen Sie beim Browsen Option. > Einstellungen > Sicherheitseinstellungen > Cookies. Browser-Sicherheit Sicherheitsfunktionen können für einige Dienste wie etwa Online-Bankgeschäfte oder -Einkäufe erforderlich sein.
Zubehör Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. Akku Akku- und Ladegerätinformationen Ihr Gerät wird von einem Akku gespeist.
Akku Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten, wenn durch einen metallischen Gegenstand wie z. B. ein Geldstück, eine Büroklammer oder ein Stift der Plus- und Minuspol des Akkus direkt miteinander verbunden werden. (Die Pole sehen aus wie Metallstreifen auf dem Akku.) Dies kann auftreten, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren.
Überprüfen des Hologramms Pflege und Wartung 1. Wenn Sie sich den Hologramm-Aufkleber ansehen, ist in einem bestimmten Betrachtungswinkel das Nokia Symbol der sich reichenden Hände und in einem anderen Betrachtungswinkel das Logo „Nokia Original Enhancements“ erkennbar. 2. Wenn Sie das Hologramm zur linken, rechten, unteren und oberen Seite des Logos neigen, sind jeweils 1, 2, 3 bzw. 4 Punkte auf einer Seite zu sehen.
Pflege und Wartung ● Bewahren Sie das Gerät nicht in heißen Umgebungen auf. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Geräte verkürzen, Akkus beschädigen und bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen bringen. ● Bewahren Sie das Gerät nicht in kalten Umgebungen auf. Wenn das Gerät anschließend wieder zu seiner normalen Temperatur zurückkehrt, kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit bilden und die elektronischen Schaltungen beschädigen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise die Einhaltung der erweiterten Herstellerhaftung oder dem für Ihr Land oder Ihre Region zuständigen Nokia Vertreter. Hinweise zur Eco Declaration oder Richtlinien für die Rückgabe alter Produkte finden Sie in den landesspezifischen Informationen unter www.nokia.com. Zusätzliche Sicherheitshinweise Kleinkinder Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.
Zusätzliche Sicherheitshinweise ausgestattet sind, dass der Airbag mit großer Wucht gefüllt wird. Platzieren Sie Objekte einschließlich fest installiertem oder beweglichem Kfz-Zubehör für Ihr Mobilfunkgerät weder oberhalb des Airbags noch in dem vom gefüllten Airbag belegten Bereich. Wenn die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
Explosionsgefährdete Orte Zusätzliche Sicherheitshinweise Schalten Sie Ihr Gerät an Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen. Zu den Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre zählen Orte, an denen Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand mit körperlichen Schäden oder Todesfolge auslösen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise am Unfallort befindet. Beenden Sie das Gespräch nicht, bevor Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. Informationen zur Zertifizierung (SAR) Dieses mobile Gerät entspricht den Richtlinien zur Begrenzung der Exposition durch elektromagnetische Felder. Ihr mobiles Gerät ist ein Funkempfangs- und -sendegerät. Es wurde so konstruiert, dass es die von internationalen Regelwerken empfohlenen Grenzwerte für die Exposition durch elektromagnetische Felder nicht überschreitet.
Index A K Akku laden 9 Anrufe 12 Anrufprotokoll 18 Audio-Mitteilungen 17 Konfiguration 22 Kontaktinformationen Kundendienst 8 Kurzwahl 12 M B Mitteilungen Audio-Mitteilungen Einstellungen 17 Betreibermenü 23 Browser 26 C Display E Nokia Kontaktinformationen 8 Nummer des Message Centers 14 O Offline-Modus 12 Organizer 26 19 Einstellungen 19 Datum 19 Display 19 Konfiguration 22 Mitteilungen 17 Profile 19 Telefon 21 Töne 19 Uhrzeit 19 Werkseinstellungen E-Mail 16 P Passwort 8 PIN 8 Profile 19
Index Z Zahlenmodus 13 Zubehör 22 Zugriffscode 8 38 © 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
