Gebruikershandleiding Nokia 500 Uitgave 1.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid Aan de slag Toetsen en onderdelen De SIM-kaart plaatsen Een geheugenkaart plaatsen Opladen De telefoon in- of uitschakelen Uw telefoon de eerste keer gebruiken Telefoon instellen Contacten of foto's kopiëren vanaf uw oude telefoon De toetsen en het scherm vergrendelen of ontgrendelen Antennelocaties Het volume van een oproep, nummer of video wijzigen De polsband bevestigen Headset Ovi Winkel van Nokia bezoeken De gebruikershandleiding in uw telefoon gebruiken Nokia
Inhoudsopgave Het nummer van een ontvangen oproep of bericht opslaan Snel contact opnemen met uw belangrijkste contacten Een foto voor een contact toevoegen Een beltoon instellen voor een specifiek contact Uw contactgegevens verzenden via Mijn kaart Een contactgroep maken Een bericht verzenden aan een groep mensen Contacten van de SIM-kaart naar uw telefoon kopiëren Een back-up van uw contacten plaatsen bij Ovi by Nokia Berichten Informatie over Berichten Een bericht verzenden Een bericht naar een contact v
Inhoudsopgave Een foto die u hebt genomen, afdrukken 71 Video's en tv Video's 72 72 Muziek en audio Muziekspeler Over Ovi Muziek Beveiligde inhoud Geluiden opnemen FM-radio Luisteren naar een internetradiozender 73 73 75 76 76 77 Kaarten Naar een bestemming navigeren Mijn positie Plaatsen zoeken Favorieten Inchecken Rijden en wandelen Feedback geven bij Kaarten 79 79 80 85 86 88 89 94 79 Office 94 Berekeningen maken 94 Notities schrijven 95 Woorden vertalen van de ene taal in de andere 95 ZIP-b
Veiligheid 5 Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.
Veiligheid GLAZEN ONDERDELEN De voorkant van het apparaat is van glas gemaakt. Dit glas kan breken als het apparaat op een hard oppervlak valt of als er veel kracht op wordt uitgeoefend. Als het glas breekt, moet u de glazen onderdelen van het apparaat niet aanraken of proberen het gebroken glas uit het apparaat te verwijderen. Gebruik het apparaat niet totdat het glazen onderdeel door bevoegd personeel vervangen is. GEHOORSCHADE VOORKOMEN Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume.
Aan de slag Aan de slag Toetsen en onderdelen Voorkant 1 2 3 4 Menutoets Beltoets Aan/uit-toets Gaatje voor polsband Bovenkant 1 2 Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) Micro USB-aansluiting 3 Wordt ook gebruikt om de batterij op te laden.
Aan de slag Zijkanten 1 2 3 Toets voor volume omhoog/inzoomen Toets voor volume omlaag/uitzoomen Knop voor toetsvergrendeling Achterkant 1 2 Camera Luidspreker Als er een beschermende tape op de cameralens is aangebracht, verwijdert u deze. Aanraakscherm Raak het scherm met uw vingertoppen aan om uw telefoon te bedienen. Het scherm reageert niet wanneer u uw nagels gebruikt.
Aan de slag 9 Als uw vingertoppen koud zijn, reageert het scherm mogelijk niet als u het aanraakt. Belangrijk: Voorkom dat er krassen ontstaan op het aanraakscherm. Gebruik nooit een echte pen, een potlood of een ander scherp voorwerp voor het aanraakscherm. De SIM-kaart plaatsen 1 Schakel de telefoon uit. 2 Als u de achtercover van de telefoon wilt verwijderen, drukt u met uw vingers op de achtercover en schuift u deze weg. 3 Verwijder de batterij (indien geplaatst).
5 6 7 Aan de slag Plaats de SIM-kaart in de houder. Controleer of het contactgebied van de kaart naar beneden is gericht als u de SIM-kaarthouder laat zakken. Laat de SIM-kaarthouder zakken. Als u de SIM-kaarthouder wilt vergrendelen, schuift u de houder terug in de oorspronkelijke positie. Belangrijk: Gebruik in dit apparaat geen mini-UICC SIM-kaarten (ook wel micro-SIMkaarten genoemd), micro-SIM-kaarten met een adapter of SIM-kaarten met een miniUICC-uitsnede (zie afbeelding).
Aan de slag 11 2 Verwijder de batterij (indien geplaatst). 3 U ontgrendelt de geheugenkaarthouder door deze in de richting van de pijl op de houder te schuiven. Til de houder op. 4 Plaats de geheugenkaart in de houder. Controleer of het contactgebied van de kaart naar beneden is gericht als u de geheugenkaarthouder laat zakken. Laat de geheugenkaarthouder zakken. Als u de geheugenkaarthouder wilt vergrendelen, schuift u de houder terug in de oorspronkelijke positie.
Aan de slag De geheugenkaart verwijderen 1 Schakel de telefoon uit. 2 Verwijder de achtercover en de batterij. 3 Verschuif de geheugenkaarthouder en til deze op. Verwijder de geheugenkaart. Opladen De batterij opladen Uw batterij is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen, maar moet wellicht opnieuw worden opgeladen voordat u de telefoon voor het eerst kunt inschakelen.
Aan de slag 13 De batterij opladen via USB Is de batterij bijna leeg en hebt u geen lader bij u? U kunt een compatibele USB-kabel gebruiken om uw telefoon op een compatibel apparaat, zoals een computer, aan te sluiten. U kunt het apparaat opladen via een USB-aansluiting als er geen stopcontact beschikbaar is. Tijdens het opladen van het apparaat kunnen gegeven worden overgedragen.
Aan de slag Uw telefoon de eerste keer gebruiken Uw telefoon leidt u door de eerste installatie wanneer u uw SIM-kaart plaatst en uw telefoon voor het eerst inschakelt. Maak een Nokia-account om alle Ovi-diensten van Nokia te kunnen gebruiken. U kunt ook uw contacten en andere inhoud van uw vorige telefoon kopiëren. U hebt een internetverbinding nodig om een Nokia-account maken. Neem voor meer informatie over de kosten van gegevensoverdracht contact op met uw serviceprovider.
Aan de slag • • • • 15 Contacten, foto's en andere inhoud van uw vorige Nokia-telefoon kopiëren Uw telefoon aanpassen door de beltoon en het visuele thema te wijzigen E-mail instellen Uw telefoonsoftware bijwerken Selecteer Menu > Toepassingen > Instrum. > Install. v tel. als u de instellingen later wilt opgeven.
Aan de slag De toetsen en het scherm vergrendelen of ontgrendelen Vergrendel de toetsen en het scherm van uw telefoon om te voorkomen dat er per ongeluk een oproep tot stand wordt gebracht terwijl de telefoon in uw zak of tas zit. Druk op de toetsvergrendelingsknop. Tip: Als de vergrendelingsknop zich buiten bereik bevindt, drukt u op de menutoets en selecteert u Ontgrndln om de telefoon te ontgrendelen.
Aan de slag 17 Het gebied rond de antenne is gemarkeerd. Het volume van een oproep, nummer of video wijzigen Gebruik de volumetoetsen. U kunt het volume aanpassen tijdens een oproep of wanneer een toepassing actief is. Dankzij de interne luidspreker kunt u vanaf korte afstand spreken en luisteren zonder dat u de telefoon aan uw oor hoeft te houden. De luidspreker activeren of deactiveren tijdens een gesprek of . Selecteer De polsband bevestigen Rijg de polsband zoals aangegeven en trek deze vast.
Aan de slag Sluit geen producten aan die een uitgangssignaal afgeven, aangezien dit het apparaat kan beschadigen. Sluit geen energiebron aan op de netstroomconnector van Nokia. Als u externe apparaten of hoofdtelefoons op de netstroomconnector van Nokia aansluit die niet door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau. Ovi Winkel van Nokia bezoeken Selecteer Menu > Winkel.
Nokia Ovi Suite installeren op uw computer 19 Zoeken in de gebruikershandleiding Wanneer de gebruikershandleiding geopend is, selecteert u Opties > Zoeken en voert u een letter of woord in het zoekveld in. Schakelen tussen de gebruikershandleiding en een toepassing Houd de menutoets ingedrukt, veeg over het scherm naar links of rechts en selecteer de gewenste toepassing. duidt op een koppeling naar een webpagina. Mogelijk staan er aan het einde van de instructies koppelingen naar verwante onderwerpen.
2 Nokia Ovi Suite installeren op uw computer Selecteer op uw computer Map voor weergeven van bestanden openen en dubbelklik op het installatiebestand van Ovi Suite. Als het installatievenster automatisch wordt geopend, selecteert u Nokia Ovi Suite installeren. 3 4 Volg de weergegeven instructies. Wanneer de installatie is voltooid en u Windows XP of Windows Vista op uw computer gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de USB-modus van het apparaat is ingesteld op Nokia Ovi Suite.
Basistoepassing 21 Basistoepassing Handelingen aanraakscherm Als u met de gebruikersinterface wilt werken, tikt u op het aanraakscherm of tikt u op het aanraakscherm en houdt u dit even vast. Een toepassing of ander schermelement openen Tik op de toepassing of het element. Snel naar functies gaan Tik op het item en houd dit vast. Er wordt een pop-upmenu met de beschikbare opties geopend.
Basistoepassing Een item slepen Tik op het item en houd dit vast, en veeg vervolgens met uw vinger over het scherm. Het item volgt uw vinger. Voorbeeld: U kunt items slepen op het startscherm of in het hoofdmenu wanneer u de bewerkingsmodus hebt geactiveerd. Vegen Plaats een vinger op het scherm en laat deze gestaag in de gewenste richting glijden. Voorbeeld: Wanneer u een foto bekijkt, kunt u de volgende foto weergeven door naar links te vegen.
Basistoepassing 23 Inzoomen Plaats twee vingers op een item, zoals een foto of webpagina, en spreid uw vingers. Uitzoomen Plaats twee vingers op een item en schuif uw vingers naar elkaar toe. Tip: U kunt ook tweemaal op het item drukken om in of uit te zoomen. Interactieve elementen van het startscherm De elementen op het startscherm zijn interactief. U kunt bijvoorbeeld rechtstreeks in het startscherm de datum en tijd wijzigen, alarmen instellen, agenda-items maken of profielen bewerken.
Basistoepassing Een alarm instellen De klok (1) selecteren. Profielen activeren of bewerken Het profiel (2) selecteren. Uw planning weergeven of bewerken. De datum (3) selecteren. Gemiste oproepen of ongelezen berichten weergeven Het meldingengebied (4) selecteren. Beschikbare WLAN's weergeven of Bluetooth-verbindingen beheren Het meldingengebied (4) selecteren. De verbindingsinstellingen wijzigen selecteren.
Basistoepassing 25 Toepassingen die op de achtergrond worden uitgevoerd kosten extra energie en leggen beslag op het geheugen. Als u een toepassing wilt sluiten die u niet gebruikt, selecteert u . Tip: Selecteer de taakschakelaar en houd deze even vast om alle geopende toepassingen te sluiten en selecteer Alles sluiten in het pop-upmenu.
4 5 6 7 8 9 Basistoepassing Tekenbereik - Selecteer het gewenste tekenbereik, zoals cijfers of speciale tekens. Pijltjestoetsen - Hiermee verplaatst u de cursor naar links of naar rechts. Spatiebalk - Hiermee kunt u een spatie invoeren. Invoermenu - Hiermee activeert u tekstvoorspelling of wijzigt u de schrijftaal. Enter-toets - Hiermee kunt u de cursor naar de volgende rij of het volgende tekstinvoerveld verplaatsen. Extra functies zijn gebaseerd op de huidige context.
Basistoepassing 27 2 Selecteer 1 2 Cijfertoetsen * - Voer een speciaal teken in of blader door de mogelijke woorden als de modus voor tekstinvoer met tekstvoorspelling is geactiveerd en het woord is onderstreept. Shift-toets - Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters. U kunt de modus voor tekstinvoer met tekstvoorspelling activeren of deactiveren door snel tweemaal op deze toets te drukken.
2 Basistoepassing Als de volgende letter op dezelfde toets staat moet u wachten totdat de cursor weer verschijnt of u moet de cursor naar voren verplaatsen en de toets opnieuw selecteren. Een spatie invoegen Selecteer 0. De cursor naar de volgende regel verplaatsen Selecteer drie keer 0. Tekstvoorspelling inschakelen voor het virtueel toetsenblok Tekstvoorspelling is gebaseerd op een ingebouwde woordenlijst die u zelf kunt uitbreiden. Tekstvoorspelling is niet voor alle talen beschikbaar.
Basistoepassing 29 De beschikbare opties kunnen verschillen. Schermsymbolen Algemene indicatoren Het aanraakscherm en de sleutels zijn geblokkeerd. De telefoon waarschuwt stil wanneer oproepen of berichten binnenkomen. De wekker is ingesteld. Een geprogrammeerd profiel is geactiveerd. U hebt een kalendergebeurtenis gemist. Oproepindicatoren Iemand heeft geprobeerd u te bellen. U maakt gebruik van uw tweede telefoonlijn (netwerkdienst).
Basistoepassing Er is een WLAN-verbinding beschikbaar. geeft aan dat de verbinding geeft aan dat de verbinding niet gecodeerd is. gecodeerd is en Verbindingsindicatoren Bluetooth is actief. geeft aan dat uw apparaat gegevens aan het verzenden is. Als het symbool knippert, probeert de telefoon verbinding te maken met een ander apparaat. Er is een USB-kabel aangesloten op uw telefoon. GPS is actief. De telefoon is bezig met synchroniseren. Er is een compatibele headset aangesloten op uw telefoon.
Basistoepassing 31 netwerk uitgewisseld. Als u probeert een bericht te verzenden, wordt het in de outbox geplaatst en pas verzonden wanneer een ander profiel wordt geactiveerd. U kunt uw telefoon ook zonder SIM-kaart gebruiken. Schakel de telefoon uit en verwijder de SIM-kaart. Wanneer u de telefoon weer inschakelt, is het profiel Offline ingeschakeld.
Basistoepassing Een donker thema en donkere achtergrond activeren Selecteer Menu > Instellingen en Thema's > Algemeen. Als u de achtergrond in het startscherm wilt wijzigen, selecteert u Opties > Achtergrond wijzigen. Animatie-effecten op de achtergrond uitschakelen Selecteer Menu > Instellingen en Thema's > Algemeen > Opties > Themaeffecten > Uit. Helderheid van het scherm verminderen In de weergave-instellingen, selecteert u Helderheid.
Aanpassen 33 Oorspronkelijke instellingen herstellen Als uw telefoon niet goed werkt, kunt u sommige instellingen terugzetten op de oorspronkelijke waarden. 1 2 3 Beëindig alle actieve oproepen en verbindingen. Selecteer Menu > Instellingen en Telefoon > Telefoonbeheer > Fabrieksinstellingen > Herstellen. Voer de blokkeringscode in. Dit heeft geen invloed op documenten of bestanden die op de telefoon zijn opgeslagen.
Aanpassen Het geluid van telefoon uitzetten Als het stille profiel is geactiveerd, worden alle bel- en waarschuwingstonen uitgeschakeld. Activeer dit profiel als u in de bioscoop of in een vergadering bent. Selecteer het profiel en Stil in het startscherm. Uw profiel wijzigen voor vergaderingen of buitenshuis Wanneer het profiel Vergaderen is geactiveerd, piept uw telefoon eenmalig discreet in plaats van over te gaan.
Aanpassen 35 De achtercover veranderen Wilt u de kleuren van uw telefoon veranderen? U kunt de achtercover veranderen en een bijpassend softwarethema gebruiken. Koop extra covers van een erkende Nokiadealer. Download thema's via Ovi Winkel van Nokia. Sommige thema's zijn gratis, voor andere moet u betalen. 1 2 Druk op de achtercover en schuif deze weg. Schuif de nieuwe achtercover erop en druk deze op zijn plaats.
Aanpassen geeft aan op welk startscherm u zich bevindt. Het startscherm aan uw voorkeuren aanpassen Wilt u uw favoriete landschap of foto's van uw familie op de achtergrond van het startscherm zien? U kunt deze achtergrond wijzigen en de items op het startscherm herschikken om het aan uw voorkeuren aan te passen. Tip: Als u meer dan één startscherm hebt, kunt u ertussen schakelen terwijl u aan het bewerken bent en tegelijkertijd al uw startschermen personaliseren.
Aanpassen 3 37 Selecteer Gereed. Een widget toevoegen aan het startscherm Wilt u het weer van vandaag of het laatste nieuws weten? U kunt miniapplicaties (widgets) toevoegen aan het startscherm en de meest relevante informatie in een oogopslag bekijken. 1 2 3 Tik op het startscherm en houd dit vast. en de gewenste widget in de lijst. Selecteer Selecteer Gereed. Met een widget kan de gerelateerde applicatie worden uitgebreid en kan de manier waarop de applicatie werkt, worden gewijzigd.
1 2 3 4 Aanpassen Tik op het startscherm en houd het vast. Selecteer de widget Snelkoppeling en Instellingen. Selecteer de snelkoppeling die u wilt definiëren en selecteer Bookmark of Toepassing en het gewenste item. Selecteer Terug > Gereed. Tip: Als u een snelkoppeling wilt verwijderen, vervangt u deze door een andere. Tip: Als u lege snelkopplingwidgets toevoegt terwijl u een startscherm bewerkt, kunt u later de snelkoppelingen direct op het startscherm definiëren.
Oproepen 39 Tip: U kunt toepassingen en mappen ook slepen. Een spelletje, toepassing of ander item downloaden Download gratis spelletjes, apps of video's of koop meer inhoud voor uw telefoon. In Ovi Winkel vindt u inhoud die speciaal voor uw telefoon is ontworpen. Selecteer Menu > Winkel en meld u aan bij uw Nokia-account. 1 2 3 4 5 6 Het item selecteren. Selecteer Kopen als bij het item een prijs staat vermeld. Selecteer Downl. als het item gratis is.
Oproepen Tip: Als u een contact wilt bellen, selecteert u op het startscherm Bellen en begint u de naam van het contact in te voeren. Een oproep beantwoorden Druk op de beltoets wanneer een oproep binnenkomt. Een oproep weigeren Druk op de beëindigingstoets wanneer een oproep binnenkomt. Een SMS-bericht bij weigering van een oproep verzenden 1 Selecteer Stil > Ber. vrzndn en bewerk het bericht om te informeren dat u de oproep niet kunt beantwoorden. om het bericht te verzenden.
Oproepen 41 De status van de dienst inschakelen, uitschakelen of controleren Selecteer Menu > Instellingen en Bellen > Oproep > Oproep in wachtrij > Inschakelen, Uitschakelen, of Status controleren. Wisselen tussen een actieve oproep en een wachtende oproep Selecteer Opties > Wisselen. De wachtende oproep verbinden met de actieve oproep Selecteer Opties > Doorverbinden. U verbreekt uw verbinding met de oproepen. Een actieve oproep beëindigen Druk op de beëindigingstoets.
1 2 3 Oproepen Bel de eerste deelnemer. Als u een oproep wil doen aan een andere deelnemer, selecteert u Opties > Nieuwe oproep. De eerste oproep wordt in de wachtstand geplaatst. Wanneer de nieuwe oproep wordt beantwoord, kunt u de eerste deelnemer aan het conferentiegesprek toevoegen door te selecteren. Een nieuwe deelnemer toevoegen aan een conferentiegesprek Start een gesprek met een andere deelnemer en voeg de nieuwe oproep toe aan het conferentiegesprek.
Oproepen 43 Een telefoonnummer aan een cijfertoets toewijzen 1 Selecteer de cijfertoets waaraan u het telefoonnummer wilt toewijzen. 1 is gereserveerd voor de voicemailbox. 2 Selecteer het telefoonnummer in uw contactenlijst. Een aan een cijfertoets toegewezen telefoonnummer verwijderen of wijzigen Selecteer de toegewezen toets en houd deze even vast, en selecteer Verwijderen of Wijzigen in het pop-upmenu.
Oproepen Als voor een naam verschillende nummers zijn opgeslagen, kunt u ook de naam en het nummertype noemen, zoals mobiel of telefoon. Tip: U kunt de spraaktoets ook gebruiken als u spraakgestuurde nummerkeuze wilt starten in het startscherm. Houd de spraaktoets ingedrukt. Oproepen plaatsen via internet Informatie over internetoproepen Met de netwerkdienst voor internetoproepen kunt u oproepen plaatsen en ontvangen via internet.
Oproepen 45 Een internetoproep tot stand brengen met een telefoonnummer 1 Selecteer Bellen. 2 Selecteer Opties > Bellen > Internetoproep. Het laatst gekozen nummer bellen Probeert u iemand te bellen, maar neemt diegene niet op? U kunt het eenvoudig opnieuw proberen. In het oproeplogboek kunt u meer informatie zien over de oproepen die u hebt geplaatst en ontvangen. Druk op het startscherm op de beltoets om het oproeplogboek te openen.
Oproepen Selecteer Bellen in het startscherm om de kiesfunctie te openen en houd 1 ingedrukt. Het telefoonnummer van uw voicemailbox wijzigen 1 Selecteer Menu > Instellingen en Bellen > Oproepmailbox. 2 Selecteer een mailbox en houd dit even vast, en selecteer vervolgens Nummer wijzigen in het pop-upmenu. 3 Voer het nummer in (dit krijgt u van de serviceprovider) en selecteer OK.
Oproepen 47 Voorkomen dat er oproepen worden geplaatst 1 Als er een internetoproepdienst is geïnstalleerd, selecteert u Mobiele oproepen blokkeren. 2 Als u wilt voorkomen dat er oproepen of internationale oproepen worden geplaatst, selecteert u Uitgaande oproepen of Internationale oproepen. Als u wilt voorkomen dat er internationale oproepen worden geplaatst, maar wel oproepen naar uw eigen land wilt toestaan, selecteert u Internationaal behalve naar eigen land. 3 Selecteer Inschakelen.
Contacten Als u een SMSbericht wilt verzenden naar een SIM-contact terwijl de dienst voor vaste nummers is geactiveerd, moet u het nummer van de berichtencentrale voor SMSberichten toevoegen aan de lijst met vaste nummers. Contacten Informatie over Contacten Selecteer Menu > Contacten. U kunt de telefoonnummers, adressen en andere contactgegevens van uw vrienden opslaan en ordenen. Als u eenvoudig contact wilt houden met uw belangrijkste contacten, kunt u deze toevoegen aan het startscherm.
Contacten 4 49 Selecteer of u een nieuw item in de contactenlijst wilt maken of een bestaand item wilt wijzigen. Het nummer van een ontvangen bericht opslaan 1 Selecteer Menu > Berichten. 2 Selecteer Inbox en een bericht. 3 Selecteer het telefoonnummer en Opslaan in Contacten. 4 Selecteer of u een nieuw item in de contactenlijst wilt maken of een bestaand item wilt wijzigen. Snel contact opnemen met uw belangrijkste contacten U kunt uw belangrijkste contacten instellen als favorieten.
Contacten Een beltoon instellen voor een specifiek contact Wilt u het kunnen horen als een bepaalde persoon u belt? U kunt speciaal voor die persoon een beltoon instellen. Selecteer Menu > Contacten. Een beltoon instellen voor een contact 1 Selecteer een contact en selecteer Opties > Bewerken. 2 Selecteer het veld Beltoon en een beltoon. Een beltoon instellen voor een contactgroep 1 Open het tabblad voor groepen.
Contacten 5 51 Geef aan welke contacten u aan de groep wilt toevoegen door deze te selecteren. Een bericht verzenden aan een groep mensen Wilt u snel een bericht kunnen verzenden aan al uw familieleden? Als u hen hebt toegekend aan een groep, kunt u een bericht naar hen allemaal tegelijk verzenden. Selecteer Menu > Contacten. 1 2 Open het tabblad voor groepen. Selecteer de naam van een groep en houd deze even vast, en selecteer Bericht maken in het pop-upmenu.
Berichten Berichten Informatie over Berichten Selecteer Menu > Berichten. U kunt verschillende soorten berichten verzenden en ontvangen: • • • • SMS-berichten Audioberichten Multimediaberichten met foto's en video's Groepsberichten Voor Berichten is netwerkondersteuning vereist. Een bericht verzenden Via SMS- en multimediaberichten kunt u snel contact opnemen met vrienden en familie. Aan een multimediabericht kunt u foto's, video's en geluidsclips toevoegen die u wilt delen.
Berichten 53 Alleen compatibele apparaten kunnen multimediaberichten ontvangen en weergeven. De weergave van een bericht kan verschillen, afhankelijk van het ontvangende apparaat. Een bericht naar een contact verzenden Selecteer Menu > Contacten. 1 2 3 4 Geef de eerste letters of tekens van de eerste of tweede naam op in het zoekveld als u een contact zoekt. Selecteer het contact. Selecteer Bericht in de contactkaart.
Berichten Een ontvangen bericht in de weergave Conversaties beantwoorden Selecteer het invoerveld onder op het scherm, schrijf een bericht en selecteer . Een bericht in de map Inbox openen Selecteer Menu > Berichten en Inbox en een bericht. Een ontvangen bericht in de weergave Inbox beantwoorden Open een bericht en selecteer . Een bericht in de weergave Inbox doorsturen Open een bericht en selecteer .
E-mail 1 2 3 55 Selecteer Menu > Berichten. Selecteer Inbox. Selecteer een bericht en houd dit even vast, en selecteer vervolgens Beluisteren in het pop-upmenu. Selecteer Menu > Toepassingen > Kantoor > Berichtlezer. De taal wijzigen Selecteer Taal en een taal. Een extra taal downloaden Selecteer Opties > Talen downloaden. De stem wijzigen . Als u een voorbeeld van een stem wilt horen, selecteert u de stem en Selecteer houdt u deze even vast, en selecteert u vervolgens Spraak afspelen.
1 2 3 4 E-mail Schrijf een bericht. Schakel over tussen uw mailboxen. Sorteer uw e-mail, bijvoorbeeld op datum. Verzend e-mail vanuit huidige mailbox. E-mail bevat interactieve elementen. Selecteer bijvoorbeeld een e-mailbericht en houd dit even vast om een pop-upmenu weer te geven. Bij het gebruik van diensten of het downloaden van inhoud worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgebracht, wat kan leiden tot kosten voor gegevensverkeer.
E-mail 57 Een e-mailwidget toevoegen aan het startscherm 1 Tik op een leeg gebied op het startscherm en houd dit ingedrukt. en de gewenste widget in de lijst. 2 Selecteer Een mailbox verwijderen 1 Selecteer Menu > Toepassingen > E-mail. 2 Selecteer Opties > Mailbox verwijderen en de mailbox. E-mail lezen U kunt uw telefoon gebruiken om e-mail te lezen en te beantwoorden. Selecteer Menu > Toepassingen > E-mail. Een e-mail lezen Selecteer de e-mail.
E-mail Een e-mail verzenden U kunt uw telefoon gebruiken om e-mail te schrijven en te verzenden en bestanden aan uw e-mail toe te voegen. Selecteer Menu > Toepassingen > E-mail. 1 2 3 4 . Selecteer Selecteer het pictogram Aan, Cc of Bcc als u een ontvanger uit uw lijst met contacten wilt toevoegen. Selecteer het veld Aan, Cc of Bcc als u handmatig een e-mailadres wilt invoegen. Als u een bijlage aan de e-mail wilt toevoegen, selecteert u . Als u het e-mailbericht wilt verzenden, selecteert u .
Internet 59 Een e-mail openen Selecteer de e-mailwidget. Internet Over de webbrowser Selecteer Menu > Web. Blijf op de hoogte van het nieuws en bezoek uw favoriete websites. Met de webbrowser van uw telefoon kunt u webpagina's op internet weergeven. U moet verbinding hebben met internet om door webpagina's te bladeren. Op internet surfen Selecteer Menu > Web.
Internet Selecteer Menu > Web. Selecteer tijdens het browsen > . Tijdens het browsen naar een website met bookmark gaan Selecteer > en een bookmark. Abonneren op een webfeed U hoeft uw favoriete websites niet regelmatig te bezoeken om op de hoogte te blijven van nieuwe inhoud op deze websites. U kunt zich abonneren op webfeeds en automatisch koppelingen ontvangen naar de nieuwste inhoud. Selecteer Menu > Web. .
Sociale netwerken 61 Sommige diensten zijn mogelijk niet in alle landen beschikbaar en zijn mogelijk uitsluitend beschikbaar in bepaalde talen. De beschikbare diensten kunnen per netwerk verschillen. Neem voor meer informatie contact op met uw netwerkprovider. Bij het gebruik van diensten of het downloaden van inhoud worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgebracht, wat kan leiden tot kosten voor gegevensverkeer.
Sociale netwerken op het delen van gegevens. Stel u op de hoogte van de gebruiksvoorwaarden en privacygewoonten van de betreffende service. De statusupdates van uw vrienden in één weergave bekijken Wanneer u bent aangemeld bij diensten voor sociale netwerken via de toepassing Sociaal, dan kunt u de statusupdates van uw vrienden in al die diensten in één enkele weergave bekijken. U hoeft niet heen en weer te schakelen tussen verschillende toepassingen om te zien wat iedereen aan het doen is.
Sociale netwerken 63 Door de updates in het startscherm bladeren Als u zich hebt aangemeld voor een dienst, kunt u updates bekijken in de widget Sociale netwerken. De socialenetwerktoepassing openen in het startscherm Selecteer het widget Sociale netwerken. Als u zich hebt aangemeld, wordt de weergave met statusupdates geopend. Als u zich nog niet hebt aangemeld, wordt de weergave geopend waarin u zich kunt aanmelden.
Sociale netwerken Het delen van locaties is alleen beschikbaar als het door de dienst wordt ondersteund. Belangrijk: Voordat u de locatie deelt, moet u altijd goed nagaan met wie u dit doet. Controleer de privacy-instellingen van de sociale-netwerkdienst die u gebruikt, aangezien u mogelijk uw locatie met een grote groep mensen deelt. De gebruiksvoorwaarden van de dienst voor sociale netwerken zijn mogelijk ook van toepassing op het delen van uw locatie.
Camera 65 Camera Informatie over de camera Selecteer Menu > Camera. Waarom zou u een aparte camera meenemen als u ook herinneringen kunt vastleggen met uw telefoon? Met de camera van uw telefoon kunt u makkelijk foto's maken of video's opnemen. Later kunt u de telefoon gebruiken om de foto's en video's weer te geven of te bewerken, via internet te delen of naar compatibele apparaten te verzenden. Een foto nemen Selecteer Menu > Camera.
Camera Locatiegegevens opslaan bij uw foto's en video's Als u er moeite mee hebt om te onthouden waar u een bepaalde foto of video hebt gemaakt, kunt u uw telefoon zodanig instellen dat de locatie automatisch wordt vastgelegd. Als de locatiecoördinaten kunnen worden bepaald via het netwerk en GPS, kunt u locatiegegevens toevoegen aan een afbeelding of videoclip.
Camera 4 67 Als u de opname wilt stoppen, selecteert u Stoppen. De video wordt automatisch opgeslagen in Foto's. Tip: U kunt uw video in een multimediabericht verzenden. Als u de grootte van een video wilt beperken voordat u deze verzendt, selecteert u Opties > Instellingen > Videokwaliteit en sleept u de schuifregelaar naar Standaard. Foto- en videotips Selecteer Menu > Camera. Bij het maken van een foto: • • • • Gebruik beide handen om de camera stil te houden.
3 4 Camera Als u een ontvanger wilt selecteren in uw contactenlijst, selecteert u . Als u de naam of het telefoonnummer van de ontvanger wilt opgeven, selecteert u het veld Aan en voert u de naam of het telefoonnummer in. . Selecteer Versturen in een e-mailbericht 1 Maak een foto of neem een video op. 2 Selecteer Opties > Verzenden > Via e-mail. 3 Als u een ontvanger wilt selecteren in uw contactenlijst, selecteert u de titel Aan.
Uw foto's en video's 69 Uw foto's en video's Informatie over Foto's Selecteer Menu > Foto's. U kunt de video's bekijken die u hebt opgenomen of door de foto's bladeren die u hebt genomen. Een afgedrukte versie maken van de beste opnames U kunt uw mediabestanden op een effectievere wijze beheren door labels toe te voegen aan de bestanden of deze onder te verdelen in categorieën. Foto's en video's weergeven Selecteer Menu > Foto's. Foto's doorbladeren Veeg omhoog of omlaag.
Uw foto's en video's U kunt al uw foto's en video's weergeven of uw foto's en video's gegroepeerd per album of label. De weergave omschakelen en een weergave. Selecteer Een video afspelen Selecteer een video. Video's worden gemarkeerd met . Foto's en video's kunnen ook naar u worden verzonden vanaf een compatibele telefoon of compatibel apparaat. U kunt een ontvangen foto of video rechtstreeks weergeven in Foto's.
Uw foto's en video's 71 Een film maken U kunt van video's en foto's eenvoudig korte filmpjes maken. Selecteer Menu > Toepassingen > Video-editor. 1 2 3 4 5 6 7 Selecteer Eenvoudig een video maken van uw foto's en videoclips. Selecteer Media selecteren als u video's en foto's aan uw film wilt toevoegen. Veeg naar rechts of links om de geselecteerde bestanden weer te geven. Selecteer + als u overgangen tussen video's en foto's wilt toevoegen.
Video's en tv Tip: U kunt ook een Bluetooth-printer gebruiken. Selecteer Afdrukken > Via Bluetooth. Wijzig de geselecteerde printer in Bluetooth en volg de weergegeven instructies op. Tip: Als de USB-kabel is aangesloten, kunt u de USB-modus wijzigen. Selecteer de rechterbovenhoek van de browserweergave. in Video's en tv Video's Over de videospeler Selecteer Menu > Video's & tv > Video's. U kunt video's op uw telefoon bekijken wanneer u in de weer bent. Tip: Nieuwe video's ophalen bij Ovi Winkel.
Muziek en audio 73 Muziek en audio Muziekspeler Over Muziekspeler Selecteer Menu > Muziek > Muz.speler. Met de toepassing Muz.speler kunt u naar muziek en podcasts luisteren terwijl u onderweg bent. Tip: Haal meer muziek op bij Ovi Muziek. Selecteer Menu > Muziek > Ovi Music. Ga voor meer informatie over Ovi naar www.ovi.com. Muziek afspelen Selecteer Menu > Muziek > Muz.speler. 1 Selecteer Opties en de gewenste weergave. U kunt zoeken op nummer, album of genre.
Muziek en audio Tip: Als u naar muziek luistert, kunt terugkeren naar het startscherm, terwijl de muziekspeler op de achtergrond blijft spelen. Een afspeellijst maken Wilt u verschillende muziek voor verschillende stemmingen? Met afspeellijsten kunt u selecties van nummers maken, die in een bepaalde volgorde worden afgespeeld. Selecteer Menu > Muziek > Muz.speler. 1 2 3 4 Selecteer Opties > Afspeellijsten. Selecteer Opties > Nieuwe afspeellijst. Voer een naam voor de afspeellijst in en selecteer OK.
Muziek en audio 75 Songteksten weergeven terwijl u naar een track luistert Kopieer het songtekstenbestand naar dezelfde map als de muziekbestanden, als u de songteksten wilt weergeven tijdens het afspelen. De namen van de songteksten moeten overeenkomen met de bijbehorende namen van de muziekbestanden. De muziekspeler ondersteunt standaard en verbeterde LRC-indeling, en ook songteksten die zijn ingebed in een track met de ID3v2-metagegevensindeling. Gebruik alleen songteksten die legaal verkregen zijn.
Muziek en audio Afhankelijk van het land waar u woont, zijn verschillende diensten en opties beschikbaar. Als u muziek wilt downloaden, moet u een Nokia-account maken. Ga op een van de volgende manieren te werk om een Nokia-account te maken, lid te worden van Ovi Muziek en u aan te melden bij uw account: • • • Uw telefoon Een compatibele webbrowser Nokia Ovi Suite Als u al een Nokia-account hebt, kunt u deze gebruiken voor Ovi Muziek.
Muziek en audio 77 Een opgenomen geluidsclip als audiobericht verzenden Selecteer Opties > Verzenden. FM-radio Informatie over de FM-radio Selecteer Menu > Muziek > Radio. U kunt met uw telefoon naar FM-radiozenders luisteren. U hoeft alleen een headset aan te sluiten en een zender te selecteren! Als u naar de radio wilt luisteren, moet u een compatibele headset aansluiten op het apparaat. De hoofdtelefoon fungeert als antenne. Een Bluetooth-headset kan niet als antenne worden gebruikt.
2 Muziek en audio Als u alle gevonden zenders wilt opslaan, selecteert u op de werkbalk. Als u een enkele zender wilt opslaan, selecteert u de zendernaam en houdt u deze even vast, en selecteert u Opslaan in het pop-upmenu. Handmatig een frequentie instellen 1 Selecteer Handm. afstemmen op de werkbalk. 2 Gebruik de pictogrammen met de pijl omhoog en omlaag om een frequentie in te voeren. Naar de radio luisteren U kunt onderweg van uw favoriete FM-radiozenders genieten. Selecteer Menu > Muziek > Radio.
Kaarten 79 Een zender verplaatsen in de lijst 1 Selecteer > op de werkbalk. 2 Selecteer een zendernaam en houd deze even vast, en selecteer Verplaatsen in het pop-upmenu. 3 Selecteer de nieuwe plaats in de lijst. Luisteren naar een internetradiozender U kunt luisteren naar een groot aanbod aan gratis radiozenders vanuit de hele wereld, zowel thuis als onderweg. Selecteer Menu > Muziek > Intern.radio. Als u naar een internetradiozender wilt luisteren, selecteert u een zender uit de lijst.
• • • • Kaarten Plaatsen, straten en diensten zoeken De weg vinden met een routebeschrijving Uw favoriete locaties en routes synchroniseren tussen uw telefoon en de internetdienst Ovi Kaarten Weersverwachtingen en andere lokale informatie controleren, indien beschikbaar Tip: U kunt ook met de internetdienst Ovi Kaarten op uw pc een route plannen en de route naar uw telefoon kopiëren. Voor meer informatie gaat u naar www.ovi.com.
Kaarten 81 Als u zoekt of bladert naar een locatie en gegevens bekijkt van de locatie met een dienst, zoals Weer, wordt de informatie weergegeven over de locatie die u op dat moment bekijkt. Als u wilt terugkeren naar weergave van uw huidige locatie of informatie wilt . weergeven over uw huidige locatie selecteert u In- of uitzoomen Selecteer + of -.
3 4 5 Kaarten Point of interest (bijvoorbeeld een treinstation of een museum) Informatiegebied. Kompas De weergave van de kaart wijzigen. Bekijk de kaart in verschillende modi, zodat u gemakkelijk kunt vaststellen waar u zich bevindt. Selecteer Menu > Kaarten en Kaart. en een van de volgende opties: Selecteer Kaartweergave — In de standaardkaartweergave zijn details als locatienamen of wegnummers gemakkelijk leesbaar. Satellietweergave — Gebruik satellietbeelden voor een gedetailleerde weergave.
Kaarten 83 Tip: Gebruik de applicatie Nokia Ovi Suite PC om de meest recente wegenkaarten en bestanden met gesproken instructies te downloaden en kopieer deze naar uw telefoon. Ga naar www.ovi.com als u Nokia Ovi Suite wilt downloaden en installeren. Als u een nieuwere versie van de applicatie Kaarten op uw apparaat installeert, worden de land- en streekkaarten verwijderd.
Kaarten De nauwkeurigheid van het kompas is beperkt. Elektromagnetische velden, metalen objecten of andere externe omstandigheden kunnen de nauwkeurigheid van het kompas nadelig beïnvloeden. Het kompas moet altijd goed worden geijkt. Over positiebepalingsmethoden Kaarten geeft uw locatie op de kaart weer met behulp van op GPS, A-GPS, SA-GPS, WLAN of netwerk-gebaseerde (cel-id) positiebepaling.
Kaarten 85 Plaatsen zoeken Een locatie zoeken Kaarten helpt u bij het vinden van specifieke locaties en bedrijven. Selecteer Menu > Kaarten en Kaart > Zoeken. 1 2 Voer trefwoorden in, zoals een adres of plaatsnaam. Selecteer een item in de lijst met voorgestelde overeenkomsten. De locatie wordt op de kaart weergegeven. Teruggaan naar de lijst met voorgestelde overeenkomsten Selecteer Zoeken. Tip: In de zoekweergave kunt u ook selecteren uit de lijst met eerder opgeslagen trefwoorden.
Kaarten Wanneer u een plaats vindt die niet bestaat of ongeschikte informatie of onjuiste gegevens bevat, bijvoorbeeld de verkeerde contactgegevens of locatie, wordt u geadviseerd dit bij Nokia te melden.. Onjuiste plaatsinformatie melden Selecteer de plaats, het informatiegebied, Rapporteren en de juiste optie. Favorieten Een plaats of route opslaan of weergeven Sla een adres, interessante plaats of route op zodat u deze later snel kunt gebruiken. Selecteer Menu > Kaarten.
Kaarten 87 Selecteer Menu > Kaarten en Favorieten. Een opgeslagen plaats op de kaart weergeven 1 Selecteer Plaatsen. 2 Ga naar de plaats. 3 Selecteer Weergeven op kaart. Als u wilt teruggaan naar de lijst met opgeslagen plaatsen, selecteert u Lijst. Een verzameling maken Selecteer Nieuwe collectie en geef een verzamelingnaam op. Een opgeslagen plaats toevoegen aan een collectie 1 Selecteer Plaatsen en de plaats. 2 Selecteer Collecties beheren. 3 Selecteer Nieuwe collectie of een bestaande verzameling.
Kaarten Uw favorieten synchroniseren Plan een reis op uw computer via de website van Kaarten, synchroniseer de opgeslagen plaatsen en routes met uw telefoon en geef de route weer terwijl u onderweg bent. U moet aangemeld zijn bij uw Nokia-account om plaatsen of routes tussen uw telefoon en de internetdienst Kaarten te synchroniseren. Opgeslagen plaatsen en routes synchroniseren Selecteer Favorieten > Synchroniseren met Ovi. Als u nog geen Nokia-account hebt, wordt u gevraagd er een te maken.
Kaarten 5 89 uitsluiten en uw locatie en statusupdate privé wilt houden, schakelt u het selectievakje en plaatsen op uit. Selecteer Check-in. U kunt afhankelijk van de socialenetwerkdienst mogelijk ook een foto aan uw post toevoegen. Uw incheckgeschiedenis weergeven . Selecteer U hebt een internetverbinding nodig om in te checken en uw locatie te delen. Dit kan inhouden dat er grote hoeveelheden gegevens worden overgedragen, met bijbehorende kosten voor gegevensverkeer.
Kaarten Spraakaanwijzingen deactiveren > Navigatie > Per auto-begeleiding of Te voetSelecteer in de hoofdweergave begeleiding en selecteerGeen. De spraakaanwijzingen herhalen voor autonavigatie Selecteer Opties > Herhalen in de navigatieweergave. Het volume van de gesproken begeleiding voor autonavigatie wijzigen Selecteer Opties > Volume in de navigatieweergave. Navigatiesysteem Als u gedetailleerde instructies nodig hebt tijdens het rijden, helpt Kaarten u op uw plaats van bestemming te komen.
Kaarten 91 Van weergave veranderen tijdens de navigatie Veeg naar links om 2D-weergave, 3D-weergave, Pijlweerg. of Routeoverzicht te selecteren. Houdt u aan de lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden uw handen vrij om uw voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit te hebben terwijl u rijdt.
Kaarten Wanneer u een route plant, kunt u de telefoon zo instellen dat verkeersproblemen, zoals files en wegwerkzaamheden, worden vermeden. Verkeersproblemen vermijden > Navigatie > Nwe route vw. verk.sit. in de hoofdweergave. Selecteer Als de betreffende functie is ingeschakeld, kan tijdens de navigatie de locatie van flitspalen worden aangegeven. In sommige landen is het gebruik van dergelijke informatie verboden of aan regels gebonden.
Kaarten 93 Selecteer Menu > Kaarten en Kaart. Een route maken 1 Tik op de locatie van het beginpunt. Selecteer Zoeken als u een adres of plaats wilt zoeken. 2 Tik op het informatiegebied van de locatie. 3 Selecteer Navigeren > Toevoegen aan route. 4 Als u nog een routepunt wilt opnemen, selecteert u eerst Nieuw routepunt toevoegen en vervolgens de gewenste optie. Tip: Ga naar de webdienst Ovi Kaarten op www.ovi.
Office De modus Lopen selecteren Open het tabblad Instellingen, stel de transportmodus in op Te voet en selecteer Voorkeursroute > Straten of Rechte lijn. Rechte lijn is handig bij locaties van de weg af omdat hiermee de looprichting wordt aangegeven. De snellere of kortere route gebruiken Open het tabblad Instellingen, stel de transportmodus in op Per auto en selecteer Routeselectie > Snellere route of Kortere route.
Office 4 95 Selecteer =. De uitkomst van een berekening opslaan of ophalen Selecteer Opties > Geheugen > Opslaan of Oproepen. Notities schrijven Informatie over Notities Selecteer Menu > Toepassingen > Kantoor > Notities. U kunt notities schrijven, zoals vergadermemo's, en ontvangen plattetekstbestanden (TXT-bestanden) opslaan in de toepassing Notities. Een boodschappenlijst maken Boodschappenlijstjes op papier zijn makkelijk kwijt te raken.
Tijdbeheer Engels is vooraf geïnstalleerd en daar kunt u twee talen aan toevoegen. ZIP-bestanden openen of maken U kunt bestanden openen en uitpakken vanuit ZIP-bestanden. U kunt ook nieuwe ZIP-bestanden maken om bestanden op te slaan en te comprimeren. Selecteer Menu > Toepassingen > Kantoor > Zip manager. Tijdbeheer Klok Over de klok Selecteer Menu > Toepassingen > Klok. Een alarm instellen en aanpassen, en lokale tijden in verschillende landen en steden opzoeken.
Tijdbeheer 97 De sluimertijd instellen 1 Selecteer de klok op het startscherm. 2 Selecteer Opties > Instellingen > Snoozetijd alarm en stel de tijdsduur in. Tip: U kunt een alarm ook op snooze te zetten door de telefoon met de voorkant naar beneden te draaien. Draaibediening voor sluimeren activeren Selecteer Menu > Instellingen en Telefoon > Sensorinstellingen > Alarmen dempen > Aan.
Tijdbeheer De tijd op uw telefoon wordt aangepast aan de geselecteerde locatie. Controleer of de tijd correct is. De tijd controleren in verschillende steden Als u de tijd van verschillende locaties wilt weergeven, moet u deze aan het tabblad Wereldklok toevoegen. U kunt ook foto's aan de locaties toevoegen, zoals bijvoorbeeld van een vriend die in de stad in kwestie woont, of het uitzicht vanaf uw favoriete toeristische attractie. Selecteer de klok op het startscherm en open het tabblad Wereldklok.
Tijdbeheer 99 Uw weekagenda weergeven U kunt in verschillende weergaven door uw agenda-items bladeren. Gebruik de weekweergave als u een helder overzicht wilt van alle items voor een bepaalde week. Selecteer de datum op het startscherm. Selecteer het gewenste weeknummer. Tip: Als u de afmeting van het zichtbare gebied wilt vergroten of verkleinen, plaatst u twee vingers op het scherm en schuift u ze uit elkaar of naar elkaar toe.
Tijdbeheer 3 4 5 Vul de velden in. Als u een herinnering voor de taak wilt toevoegen, selecteert u Selecteer Gereed. . Een vergaderverzoek verzenden U kunt vergaderverzoeken maken en deze naar de deelnemers verzenden. Selecteer de datum op het startscherm. Voordat u een nieuw vergaderverzoek kunt maken en verzenden, moet u een mailbox instellen. 1 2 3 Selecteer in de agendaweergave een agenda-item en houd het vast, en selecteer Verzenden > Via e-mail in het pop-upmenu.
Telefoonbeheer 101 5 Selecteer Gereed. De instellingen van een agenda wijzigen 1 Selecteer de gewenste agenda in de weergave Agenda's beheren. 2 Wijzig de naam, kleur en zichtbaarheid. 3 Selecteer Gereed. Een item toevoegen aan een bepaalde agenda 1 Terwijl u een agenda-item toevoegt, selecteert u 2 Selecteer Gereed. en de agenda. Kleurcodes geven aan tot welke agenda een item behoort.
Telefoonbeheer U wordt geadviseerd om een back-up te maken van uw persoonlijke gegevens voordat u de telefoonsoftware bijwerkt. Waarschuwing: Tijdens het installeren van een software-update kunt u het apparaat niet gebruiken, zelfs niet om een alarmnummer te bellen, totdat de installatie voltooid is en het apparaat opnieuw is ingeschakeld. Bij het gebruik van diensten of het downloaden van inhoud worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgebracht, wat kan leiden tot kosten voor gegevensverkeer.
Telefoonbeheer 103 Uw apparaat zo instellen dat deze automatisch op updates controleert Selecteer Opties > Instellingen > Aut. controle op updates. Telefoonsoftware bijwerken met uw pc U kunt de pc-applicatie Nokia Ovi Suite gebruiken om uw telefoonsoftware bij te werken. U hebt een compatibele pc, een snelle internetverbinding en een compatibele USBgegevenskabel nodig om uw telefoon aan te sluiten op de pc. Bezoek www.ovi.
Telefoonbeheer Een bestand uit een map verwijderen Selecteer het bestand en houd het even vast, en selecteer de gewenste optie in het popupmenu. Tip: Selecteer Opties > Meerdere items mark. als u meerdere bestanden tegelijkertijd wilt kopiëren, verplaatsen of verwijderen. Back-ups van bestanden maken Wilt u ervoor zorgen dat u geen belangrijke bestanden verliest? U kunt back-ups van het telefoongeheugen maken. Selecteer Menu > Toepassingen > Kantoor > Best.beheer en Back-up en herstel.
Telefoonbeheer 105 U kunt Nokia Ovi Suite gebruiken om een back-up van uw inhoud te maken op een compatibele computer. Een beheersysteem voor digitale rechten (DRM) kan ervoor zorgen dat sommige gegevens waarvan u een back-up hebt gemaakt niet kunnen worden hersteld. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de DRM-beveiliging van uw gegevens.
Telefoonbeheer U kunt gedetailleerde informatie bekijken over geïnstalleerde toepassingen, toepassingen verwijderen en installatie-instellingen opgeven. U kunt de volgende soorten toepassingen installeren: • • • Java™ ME-toepassingen die de bestandsextensie .JAD of .JAR hebben Toepassingen die compatibel zijn met het Symbian-besturingssysteem en de bestandsextensie .SIS of .SISX hebben Widgets die de bestandsextensie .WGZ hebben Installeer alleen applicaties die compatibel zijn met uw telefoon.
Telefoonbeheer 107 Inhoud synchroniseren tussen uw telefoon en een externe server Wilt u uw agenda, notities en andere inhoud in een back-up en bij de hand hebben, of u nu achter uw computer zit of onderweg bent met uw telefoon? Met de applicatie Synchronisatie kunt u belangrijke inhoud synchroniseren tussen uw telefoon en een externe server. Selecteer Menu > Instellingen en Connectiviteit > Gegevensoverdr. > Synchronisatie.
Telefoonbeheer Als u Ovi-synchr. gebruikt om uw contacten automatisch te synchroniseren, maakt u geen gebruik van andere diensten voor synchronisatie, zoals Mail for Exchange, omdat dit conflicten kan veroorzaken. Een back-up plaatsen bij Ovi Wilt u een back-up van uw agenda-items, notities en andere inhoud op uw telefoon bij Ovi plaatsen? Met de applicatie Ovi Synchronisatie kunt u de inhoud handmatig of automatisch synchroniseren tussen uw telefoon en Ovi. Selecteer Menu > Toepassingen > Instrum.
Telefoonbeheer 109 4 ingevoerd. Sommige telefoons hebben een vaste toegangscode. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de telefoon voor meer informatie. De toegangscode is alleen geldig voor de huidige verbinding. Selecteer de inhoud en OK. Tip: Als u de details opslaat, is het gemakkelijker om dezelfde inhoud later te kopiëren naar en vanaf dezelfde telefoon.
Telefoonbeheer met een vooraf gedefinieerd SMS. U kunt ook de geheugenkaart op afstand vergrendelen. Op afstand blokkeren inschakelen 1 Selecteer Menu > Instellingen en Telefoon > Telefoonbeheer > Beveiligingsinstell. > Telefoon en SIM-kaart > Telef. op afstand vergr. > Ingeschakeld. 2 Voer de tekst voor het bericht in. Deze kan 5-20 tekens lang zijn en zowel uit hoofdletters als kleine letters bestaan. 3 Voer dezelfde tekst nogmaals in ter verificatie. 4 Voer de blokkeringscode in.
Connectiviteit 111 Uw telefoon gereedmaken voor recycling Als u een nieuwe telefoon koopt of uw telefoon om een andere reden wilt afdanken, adviseert Nokia u uw telefoon te recyclen. Verwijder eerst alle persoonlijke informatie en inhoud van uw telefoon. Alle inhoud verwijderen en standaardinstellingen herstellen 1 Maak op een compatibele geheugenkaart (indien beschikbaar) of op een compatibele computer een back-up van de inhoud die u wilt houden. 2 Sluit alle actieve verbindingen en oproepen.
Connectiviteit Automatisch een packet-gegevensverbinding gebruiken wanneer u zich binnen uw thuisnetwerk bevindt Selecteer Geg.gebruik in eigen land > Automatisch. Als u de telefoon zo wilt instellen dat er om bevestiging wordt gevraagd voor het verbinden, selecteert u Geg.gebruik in eigen land > Altijd vragen. Om bevestiging vragen voordat er buiten uw thuisnetwerk een packetgegevensverbinding wordt gebruikt Selecteer Gegev.gebr. in buitenland > Altijd vragen. Selecteer Gegev.gebr.
Connectiviteit 113 Thuis verbinding maken met een WLAN Als u wilt besparen op gegevenskosten, kunt u thuis verbinding maken met uw WLAN om met uw telefoon door webpagina's te bladeren. 1 2 Selecteer Menu > Instellingen en Connectiviteit > WLAN. Selecteer uw eigen WLAN-verbinding en houd deze even vast, en selecteer Browsen starten in het pop-upmenu. Als uw WLAN beveiligd is, voert u de toegangscode in. Als uw WLAN verborgen is, selecteert u Anders (vrbrgn netw.
Connectiviteit Met de verbinding kunt u items vanaf uw telefoon verzenden, bestanden vanaf uw compatibele pc overbrengen en bestanden afdrukken met een compatibele printer. Aangezien apparaten met draadloze Bluetooth-technologie communiceren via radiogolven, hoeft er geen 'direct zicht' te bestaan tussen de apparaten. De twee apparaten mogen maximaal 10 meter van elkaar zijn verwijderd, hoewel de verbinding wel hinder kan ondervinden van obstakels, zoals muren of andere elektronische apparaten.
Connectiviteit 115 U kunt meerdere Bluetooth-verbindingen tegelijk actief hebben. Als u bijvoorbeeld een compatibele hoofdtelefoon hebt aangesloten, kunt u tegelijkertijd bestanden verzenden naar een ander compatibel apparaat. 1 2 3 4 Selecteer het item dat u wilt verzenden, een foto bijvoorbeeld, en houd het vast. Selecteer Verzenden > Via Bluetooth in het pop-upmenu. Selecteer het apparaat waarmee u een verbinding wilt maken.
Connectiviteit De externe SIM-modus uitschakelen Druk op de aan/uit-toets en selecteer Externe SIM sluiten. Een apparaat blokkeren U kunt voorkomen dat apparaten een Bluetooth-verbinding met uw telefoon maken. Selecteer Menu > Instellingen en Connectiviteit > Bluetooth. Open het tabblad Gekoppelde apparaten, selecteer het apparaat dat u wilt blokkeren en houdt het ingedrukt. Selecteer vervolgens Blokkeren in het pop-upmenu.
Connectiviteit 117 1 2 3 Zorg dat Mediaoverdr. is ingesteld als de USB-modus door Menu > Instellingen en Connectiviteit > USB > Mediaoverdr. te selecteren. om uw telefoon op een computer Gebruik een compatibele USB-gegevenskabel aan te sluiten. De telefoon wordt als een draagbaar apparaat weergegeven op uw computer. Als de modus Mediaoverdr. op uw computer niet werkt, gebruik in plaats daarvan dan de modus Massaopslag. Gebruik Bestandsbeheer op de computer om de inhoud te kopiëren.
Connectiviteit Uw bestanden op een extern station opslaan Als u een back-up van uw gegevens wilt maken of ruimte op uw telefoon wilt besparen, kunt u een extern station gebruiken om uw bestanden op te slaan en te beheren. Selecteer Menu > Instellingen en Connectiviteit > Externe stations. U kunt de instellingen voor het externe station ontvangen in een configuratiebericht van uw serviceprovider. Open het bericht en sla de instellingen op. Voor deze service worden mogelijk kosten in rekening gebracht.
Meer informatie vinden 119 In de weergave met actieve gegevensverbindingen kunt u uw huidige geeft een packet-gegevensverbinding aan, en netwerkverbindingen zien. een WLAN-verbinding (draadloos lokaal netwerk) aan. geeft Verbindingsgegevens weergeven Selecteer de verbinding en houd deze even vast, en selecteer Details in het popupmenu. Vervolgens wordt er meer informatie weergegeven, zoals de hoeveelheid overgedragen gegevens en de verbindingsduur.
Het milieu beschermen Als u drie maal op rij de verkeerde code invoert, moet u de code opheffen met de PUK- of PUK2-code. PUK- of PUK2-code (8 cijfers) IMEI-nummer (15 cijfers) Blokkeringscode (beveiligingscode) (min. 4 cijfers of tekens) Deze zijn nodig om de blokkering van een PIN- of PIN2-code op te heffen. Neem contact op met uw serviceprovider als ze niet zijn meegeleverd bij uw SIM-kaart. Deze wordt gebruikt voor het identificeren van geldige apparaten in het netwerk.
Product- en veiligheidsinformatie 121 Recyclen Aan het einde van de levensduur van deze telefoon, kunnen alle materialen worden hergebruikt in de vorm van materialen en energie. Om te garanderen dat apparaten correct worden verwijderd en hergebruikt, werkt Nokia samen met haar partners in een programma dat We:recycle wordt genoemd.Voor informatie over hoe oude producten van Nokia worden hergebruikt, gaat u naar www.nokia.com/werecycle, of met uw mobiele telefoon gaat u naar nokia.
Product- en veiligheidsinformatie • • • • • • • Probeer het apparaat niet open te maken op een andere manier dan in de gebruikershandleiding wordt voorgeschreven. Niet-goedgekeurde aanpassingen kunnen het apparaat beschadigen en kunnen in strijd zijn met de regelgeving met betrekking tot radioapparaten. Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet met het apparaat. Het oppervlak van het apparaat mag alleen worden gereinigd met een zachte, schone, droge doek.
Product- en veiligheidsinformatie 123 Batterijen en opladers Informatie over de batterij en de lader Uw apparaat is bedoeld voor gebruik met een oplaadbare BL-4U batterij. Nokia kan eventueel ook andere batterijmodellen voor dit apparaat beschikbaar stellen. Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een van de volgende laders: AC-8 of AC-15 .
Product- en veiligheidsinformatie 4 Selecteer Bellen. 6 Druk op de beltoets. 5 7 Toets het alarmnummer in voor het gebied waar u zich bevindt. Alarmnummers verschillen per locatie. Geef de benodigde informatie zo nauwkeurig mogelijk op. Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen. Belangrijk: Als uw apparaat netgesprekken ondersteunt, moet u zowel internet als mobiele gesprekken activeren.
Product- en veiligheidsinformatie 125 • • • • Wees voorzichtig bij het aanvaarden van verbindingsverzoeken, browsen op internet of downloaden van content. Sta geen verbindingen toe met Bluetooth-apparaten van bronnen die u niet vertrouwt. Installeer en gebruik alleen diensten en software van bronnen die u vertrouwt en die adequate beveiliging en bescherming bieden. Installeer antivirus- en andere beveiligingssoftware op het apparaat en eventuele aangesloten computers.
Copyright- en andere vermeldingen De blootstellingsrichtlijnen voor mobiele apparatuur worden uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). De SAR-limiet in de richtlijnen van het ICNIRP is 2,0 W/kg (watt/kilogram) gemiddeld over tien gram lichaamsweefsel. Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt, waarbij het apparaat in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt.
Copyright- en andere vermeldingen 127 Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht, zal Nokia of een van haar licentiehouders onder geen omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade of gevolgschade van welke oorzaak dan ook. De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt.
Index Index A aanraakscherm 8, 21, 25, 26 achtergrond 36 afbeeldingen — nemen 65, 67 Zie foto's afdrukken 71 afspeellijsten 74 agenda 64, 98, 99, 100, 101 alarmnummers 123 antennes 16 apparaatvergrendeling 109 audioberichten 52, 53 B back-ups van inhoud maken 104, 118 batterij 123 — energie besparen 31 — opladen 12, 13 — plaatsen 9 batterij opladen 12, 13 beltonen 33, 41, 50 berichten 52, 53 — audio 53 — conversaties 54 — verzenden 52, 53 berichtlezer 54 bestandsbeheer 103, 104, 105 beveiligingscode 10
Index 129 downloads — thema's DRM (Digital Rights Management) E e-mail — lezen en beantwoorden Zie mail encryption externe stations F favorieten feeds, nieuws feestdag, items films FM-radio foto's — afdrukken — bewerken — delen — kopiëren — locatiegegevens — verzenden — weergeven Zie foto's Foto-editor 39 34 76 56 57 110 118 49 60 100 71 77, 78 71 70 63, 68 15, 108, 116 66 67, 114 69 70 G gebruikershandleiding 18 gegevensverbindingen 118 — Bluetooth 113 geheugen 103, 111 — vrijmaken 105 geheugenkaart 10,
Index — routes — routes ordenen — routes plannen — schermelementen — spraakaanwijzingen — synchroniseren — verkeersinformatie — wandelroutes — wijzigen, weergaven kabelverbinding klok 90 86 92 81, 91 89 88 91 92 82 116, 117 96, 97, 98 L licenties 76 locatiegegevens 63, 66, 84, 101 Logboek 45 lokale activiteiten en diensten 60 luidspreker 17 M mail 55, 58 — bijlagen 58 — instellen 56 — mailbox 56 — maken 58 — verzenden 58 — widgets 58 mailbox — voice 45 massageheugen 104 meerdere taken tegelijk uitvoer
Index 131 problemen oplossen profielen — aanpassen — maken — offline — personaliseren PUK-codes 61 33, 34 34 34 30 33 119 R radio RDS (Radio Data System) recycling Rekenmachine 77, 78 77, 78 120 94 S sensorinstellingen 41 signalen — personaliseren 33 SIM-kaart 51 — plaatsen 9 — verwijderen 9 SMS (Short Message Service) 52 SMS-berichten 52 snelkeuze 42 sneltoetsen 23, 37, 38 sociale netwerken 61, 62, 63, 64 software 105 software-updates 101, 102, 103 speakerphone 17 spraakopdrachten 43 spraakoproepen Zie
Index visitekaartjes volumeregeling 50, 114 17 W waarschuwingsverlichting 30 wachtende oproep 40 webbrowser 59, 61 — bookmarks 59, 60 — browsen, pagina's 59 — cachegeheugen 59 webfeeds 60 webverbinding 111 wekker 96 wereldklok 97, 98 widgets 37, 38, 58 WLAN (draadloos lokaal netwerk)112, 113 woordenboek 95 Z ZIP-bestanden zoeken — radiozenders 96 30 77
