Nokia 3720 classic Bedienungsanleitung Ausgabe 3
Inhalt Inhalt Sicherheit 4 Haltbarkeit 5 Erste Schritte Tasten/Komponenten Einsetzen von SIM-Karte und Akku Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte Akku aufladen Antenne Zubehör 7 7 7 9 10 10 10 Einschalten Informationen zu Ihrem Gerät Netzdienste Zugriffscodes Ein- und Ausschalten des Geräts Ausgangsanzeige Navigieren in den Menüs Taschenlampe Tastensperre Funktionen ohne SIM-Karte Flugprofil 12 12 12 13 14 14 16 16 16 17 17 Individualisieren Ihres Geräts Grundeinstellungen Individualisier
Inhalt 3 Digitale Rechteverwaltung (Digital Rights Management) 53 Programme von Drittanbietern 53 Zubehör 53 Akku 53 Akku- und Ladegerätinformationen 53 Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Nokia Akkus 54 Pflege und Wartung Wiederverwertung 55 55 Zusätzliche Sicherheitshinweise Magnete und magnetische Felder Kleinkinder Betriebsumgebung Medizinische Geräte Fahrzeuge Explosionsgefährdete Orte Notrufe Informationen zur Zertifizierung (SAR) 56 56 56 56 56 56 57 57 Index 59 © 2009 Nokia.
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
Haltbarkeit Haltbarkeit Ihr Gerät ist für den Einsatz bei extremen äußeren Bedingungen ausgelegt. Es wurde nach der internationalen Norm IEC 60529/level IP54 hinsichtlich Wasser- und Staubschutz und nach IEC 60068-2-27 hinsichtlich Schutz gegen mechanische Erschütterungen getestet und zertifiziert. • Mit diesem Gerät verwendetes Zubehör besitzt nicht dieselbe Haltbarkeit, Staubfestigkeit oder Schutz gegen Wasser wie das Gerät selbst.
1 2 6 Haltbarkeit Rückseitige Abdeckung Anschlussabdeckung © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Erste Schritte Sie möchten Ihr Gerät in Betrieb nehmen? Vertrauen Sie auch bei extremen äußeren Bedingungen auf Robustheit und Haltbarkeit.
Erste Schritte leicht beschädigt werden. Gehen Sie deshalb sorgsam mit der Karte um und lassen Sie beim Einlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten. Um die rückseitige Abdeckung freizugeben bzw. auszutauschen, drehen Sie die Schraube mit einer Münze oder einem Schraubendreher. 1 Um die rückseitige Abdeckung freizugeben, drehen Sie die Schraube so weit wie möglich gegen den Uhrzeigersinn (1, 2). Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an.
Erste Schritte Schraube so weit wie möglich im Uhrzeigersinn drehen (8, 9). Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an. 9 Einsetzen der Speicherkarte Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich kompatible microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Nokia hält bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards ein, aber es ist möglich, dass Marken einiger Hersteller nicht vollständig mit diesem Gerät kompatibel sind.
3 Erste Schritte Setzen Sie den Akku wieder ein und bringen Sie die rückseitige Abdeckung an. Antenne Akku aufladen Bewahren Sie das Gerät trocken auf. Falls Ihr Gerät dennoch feucht wird, lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie das Ladegerät anschließen. Der Akku ist werkseitig nicht vollständig geladen. Falls das Gerät eine zu niedrige Ladung anzeigt, gehen Sie wie folgt vor: 1 Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Ihr Gerät hat möglicherweise interne und externe Antennen.
Erste Schritte USB-Kabel anschließen Öffnen Sie die Abdeckung des USBAnschlusses, und schließen Sie das USBKabel an das Gerät an. 11 Trageriemen Führen Sie einen Trageriemen wie gezeigt durch die Öse, und ziehen Sie ihn fest. Headset Warnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann.
Einschalten Was hat es mit dem Taschenlampensymbol auf dem Tastenfeld auf sich? Schalten Sie Ihr Telefon ein und verwenden Sie die verschiedenen Funktionen des Geräts. Einschalten Erfahren Sie, wie Sie Ihr Telefon einschalten und seine Grundfunktionen nutzen. Informationen zu Ihrem Gerät Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz in GSM 900-, 1800- und 1900-MHzNetze zugelassen. Weitere Hinweise zu Mobilfunknetzen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
Einschalten erforderlich. Diese Netzdienste sind unter Umständen nicht in allen Netzen verfügbar oder Sie müssen möglicherweise spezielle Vereinbarungen mit Ihrem Diensteanbieter treffen, bevor Sie diese nutzen können. Bei der Verwendung von Netzdiensten werden Daten übertragen. Informationen über Preise und Tarife in Ihrem Heimnetz und beim Verwenden anderer Netze (Roaming) erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
Einschalten Ein- und Ausschalten des Geräts Display 1 Ein- und Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Eingabe des PIN-Codes Falls erforderlich, geben Sie den PIN-Code ein (wird als **** angezeigt). Einstellen von Zeit und Datum Geben Sie auf Anforderung das Datum, die Ortszeit und die Zeitzone ein, sowie ob an Ihrem Standort gerade Sommerzeit ist. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie ggf.
Einschalten Informationen, auf die Sie direkten Zugriff haben. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Display > Startseite. Aktivieren der Startansicht Wählen Sie Startseiten-Modus. Organisieren und Gestalten der Startansicht Wählen Sie Anzeige anpassen. Anrufen der Sprachmailbox Halten Sie die Taste 1 gedrückt. Verwenden von anderen Tasten als Schnellzugriff Siehe "Schnellzugriffe für Rufnummern (Kurzwahl)", S. 26. Symbole Auswählen einer Taste zum Aktivieren der Startansicht Wählen Sie Taste für Startseite.
Einschalten Anrufe sind auf eine geschlossene Benutzergruppe begrenzt. Das zurzeit aktive Profil ist ein Zeitprofil. Die Taschenlampenfunktion ist aktiviert. Navigieren in den Menüs Das Telefon bietet Ihnen vielfältige Funktionen, die in Menüs angeordnet sind. 1 2 3 4 5 Um das Menü zu öffnen, wählen Sie Menü. Navigieren Sie zu dem Menü und wählen Sie eine Option (zum Beispiel Einstellungen). Wenn das gewählte Menü weitere Untermenüs enthält, wählen Sie eines aus (zum Beispiel Anrufe).
Einschalten Das Gerät verfügt außerdem über eine automatische Tastensperre sowie eine Sicherheits-Tastensperre. Siehe "Telefon", S. 18. Wenn das Gerät gesperrt oder die Tastensperre aktiviert ist, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Funktionen ohne SIM-Karte Einige Funktionen Ihres Telefons, z. B. Organizer-Funktionen und Spiele, können auch genutzt werden, wenn keine SIMKarte eingelegt ist.
Individualisieren Ihres Geräts Sie möchten sich ein wenig abheben? Verleihen Sie Ihrem Gerät eine persönliche Note, indem Sie individuelle Klingeltöne sowie ein DisplayHintergrundbild und Thema Ihrer Wahl verwenden. Individualisieren Ihres Geräts Richten Sie Ihr Gerät ein, geben Sie ihm eine individuelle Note und verbinden Sie es auf unterschiedliche Weise.
Individualisieren Ihres Geräts Anrufsperre — Zum Beschränken der ein- und ausgehenden Anrufe auf Ihrem Telefon (Netzdienst). Sie müssen ein Passwort für die Sperre eingeben. Rufnummernbeschr. — , um ausgehende Anrufe auf bestimmte Telefonnummern zu beschränken, sofern diese Funktion von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Wenn die Rufnummernbeschränkung aktiviert ist, können GPRS-Verbindungen ausschließlich beim Versenden von Kurzmitteilungen über eine GPRSVerbindung hergestellt werden.
Individualisieren Ihres Geräts Themen Ein Thema enthält viele Elemente zum Anpassen Ihres Telefons. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Themen und eine der folgenden Optionen: Thema auswählen — Öffnen Sie den Ordner Themen und wählen Sie ein Thema aus. Themen-Downloads — Öffnen Sie eine Liste mit Links zum Herunterladen weiterer Themen. Klingeltöne und Signale Sie können die Einstellungen bezüglich der Töne für das ausgewählte aktive Profil ändern. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Ruftöne u. Sign..
Individualisieren Ihres Geräts 21 Ordnen — Um die Funktionen neu anzuordnen. wählen Sie Spracherkennung > Spracherk.training. Weitere Schnellzugriffe Wählen Sie Menü > Einstellungen > Pers. Schnellzug. und eine der folgenden Optionen: Um einen Sprachbefehl für eine Funktion zu aktivieren, wählen Sie Spracherkennung > Sprachbefehle, ein zeigt an, Feature und die Funktion. dass der Sprachbefehl aktiviert ist.
Individualisieren Ihres Geräts Dieses Gerät entspricht der Bluetooth Spezifikation 2.1 + EDR. Folgende Profile werden unterstützt: SIM Access, Object Push, File Transfer, Dial-up Networking, Headset, Handsfree, Generic Access, Serial Port, Generic Object Exchange, Advanced Audio Distribution, Audio Video Remote Control, Generic Audio/Video Delivery, Service Discovery Application, Personal Area Networking und Phonebook Access.
Individualisieren Ihres Geräts Paketdatenverbindung ins Internet geöffnet. Paketdaten Der Paketdatendienst (GPRS, General Packet Radio Service) ist ein Netzdienst, mit dem Mobiltelefone Daten über IP (Internetprotokoll)-Netze senden und empfangen können. Um die Einstellungen für den Dienst festzulegen, wählen Sie Menü > Einstellungen > Verbindungen > Paketdaten > Paketdatenverbind.
Individualisieren Ihres Geräts Speichergeräts zu durchsuchen und um Dateien zu übertragen. Mitteilung senden oder einen Anruf tätigen, die kostenpflichtig sein können. 1 Info-Mitteilungen, SIM-Mitteilungen und Dienstbefehle Nachrichten Sie können von Ihrem Diensteanbieter Mitteilungen zu verschiedenen Themen erhalten (Netzdienst). Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. 2 3 Schließen Sie ein kompatibles Adapterkabel an den USB-Anschluss des Geräts an.
In Verbindung bleiben Konfiguration Sie können Ihr Gerät mit Einstellungen konfigurieren, die für bestimmte Dienste erforderlich sind. Möglicherweise erhalten Sie diese Einstellungen in einer Konfigurationsmitteilung von Ihrem Diensteanbieter. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Konfiguration und eine der folgenden Optionen: Standardkonfig.einst. — Zeigt die Diensteanbieter, die im Gerät gespeichert sind, und legt einen Diensteanbieter als Standard fest. Stand. i. all. Prog. akt.
In Verbindung bleiben Anrufen eines Kontakts Wählen Sie Menü > Adressbuch und Namen. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie die Anruftaste. Da Sprachbefehle sprachabhängig sind, wählen Sie Menü > Einstellungen > Telefon > Spracheinstellungen > Display-Sprache und Ihre Sprache, bevor Sie die Sprachwahl ausführen. Vorgehensweise bei Sprachanrufen Hinweis: Die Verwendung von Sprachkennungen kann in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein.
In Verbindung bleiben Makeln — um zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Anruf zu wechseln. Weiterleiten — um einen gehaltenen Anruf mit einem aktiven Anruf zu verbinden und gleichzeitig die eigene Gesprächsteilnahme zu beenden. Konferenz — um ein Konferenzgespräch zu führen Privatruf — um während einer Telefonkonferenz ein privates Gespräch zu führen. Sprachmitteilungen Die Sprachmailbox ist ein Netzdienst, den Sie unter Umständen erst verwenden können, wenn Sie sich angemeldet haben.
In Verbindung bleiben zu verwenden, wählen Sie Netzabhängig. Leitung f. abgeh. Anr. — Wählen Sie die Telefonleitung zum Ausführen von Anrufen aus, wenn Ihre SIM-Karte mehrere Telefonleitungen unterstützt (Netzdienst). Texte und Mitteilungen Verfassen Sie Texte und erstellen Sie Mitteilungen und Notizen. Eingeben von Text Textmodi Um Text (beispielsweise für Kurzmitteilungen) einzugeben, können Sie die herkömmliche Texteingabe oder die Texteingabe mit automatischer Worterkennung verwenden.
In Verbindung bleiben Wird ein Fragezeichen (?) hinter dem Wort angezeigt, gibt es keinen entsprechenden Eintrag im Wörterbuch. Um das Wort dem Wörterbuch hinzuzufügen, wählen Sie Buchstab.. Geben Sie das Wort unter Verwendung der herkömmlichen Texteingabe ein und wählen Sie Speichern. • Um ein zusammengesetztes Wort zu schreiben, geben Sie den ersten Teil des Wortes ein und navigieren dann zur Bestätigung nach rechts. Schreiben Sie dann den zweiten Teil des Wortes und bestätigen Sie diesen erneut.
In Verbindung bleiben Mitteilungsdienst (MMS) erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Erstellen von Kurz- oder MultimediaMitteilungen 1 Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteil. verfassen > Mitteilung. 2 Um Empfänger hinzuzufügen, navigieren Sie zum An: -Feld, und geben Sie die Telefonnummer oder EMail-Adresse des Empfängers ein, oder wählen Sie Hinzufüg. , um die Empfänger aus den verfügbaren Optionen auszuwählen.
In Verbindung bleiben Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilungseinst. > Allgem. Einstellungen > Gesend. Mitt. speich.. Das Telefon speichert eingegangene Mitteilungen im Eingangsordner. Im Ordner für gespeicherte Objekte können Sie Ihre Mitteilungen verwalten. Nokia Xpress-Audio-Mitteilungen Erstellen und senden Sie eine AudioMitteilung auf bequeme Weise als Multimedia-Mitteilung. 1 Um einen Ordner hinzuzufügen, umzubenennen oder zu löschen, wählen Sie Menü > Mitteilungen > Gespeich. Obj. > Optionen.
In Verbindung bleiben zuzulassen und andere Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen vorzunehmen E-Mail-Mitteilungen — um E-Mails automatisch zu empfangen, die Bildgröße in E-Mails festzulegen und andere Einstellungen für E-Mails vorzunehmen Dienstmitteilungen — um Dienstmitteilungen zu aktivieren und Einstellungen für Dienstmitteilungen vorzunehmen E-Mail Greifen Sie auf Ihre POP3- oder IMAP4-EMail-Konten zu, um E-Mails zu lesen, zu schreiben oder zu versenden.
Bilder und Videos Neue E-Mail-Benachrichtigungen Das Telefon kann Ihr E-Mail-Konto automatisch in regelmäßigen Abständen überprüfen und eine Benachrichtigung senden, wenn neue E-Mails eingegangen sind. 1 2 3 Wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilungseinst. > E-MailMitteilungen > Postfächer bearbeit.. Wählen Sie Ihr E-Mail-Konto, Downl.Einstellungen und eine der folgenden Optionen: Interv. f. Postfachakt. — um festzulegen, wie häufig überprüft wird, ob neue E-Mails eingegangen sind.
Bilder und Videos Personen oder Tiere. Achten Sie darauf, dass das Blitzlicht bei der Bildaufnahme nicht verdeckt ist. Vorschau eines Bildes Um ein Bild direkt nach der Aufnahme anzuzeigen, wählen Sie Optionen > Einstellungen > Bildvorschau-Dauer, und legen Sie die Zeit für die Vorschau fest. Wählen Sie im Vorschaumodus Zurück, um ein weiteres Bild aufzunehmen, oder Senden, um das Bild als MultimediaMitteilung zu senden.
Bilder und Videos 2 Wählen Sie das zu druckende Bild aus und wählen Sie Optionen > Drucken. Online-Freigabe von Bildern und Videos Geben Sie Bilder und Videoclips in kompatiblen Online-Freigabediensten im Internet für andere zur Ansicht frei. Formatieren der Speicherkarte Manche ausgelieferten Speicherkarten sind bereits formatiert, andere müssen erst formatiert werden. Beim Formatieren einer Speicherkarte gehen alle darauf gespeicherten Daten unwiderruflich verloren.
Unterhaltung Sie möchten nach einem langen Tag ein wenig relaxen? Übertragen Sie einfach Ihre Lieblingsmusik und MP3-Dateien in den Musik-Player Ihres Geräts. Unterhaltung Hören von Musik Verwenden Sie den Musik-Player oder das Radio zum Hören von Musik und die Sprachaufzeichnung für die Audio- und Sprachaufzeichnung. Laden Sie Musik aus dem Internet herunter oder übertragen Sie Musik von Ihrem PC.
Unterhaltung Account für den Streaming-Dienst aus. Titel wiedergeben Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie die Lautstärketasten. Bedienen Sie den Player mit den virtuellen Tasten auf dem Display. Um die Wiedergabe zu starten, wählen Sie . Um die Wiedergabe zu unterbrechen, wählen Sie . , um zum nächsten Titel zu Wählen Sie springen. Um an den Anfang des vorherigen Titels zu gelangen, wählen Sie zweimal. Halten Sie für den Schnellvorlauf im gedrückt.
Unterhaltung Sender > Optionen > Umbenennen. Wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen: Alle Sender suchen — um automatisch nach den Sendern zu suchen, die in Ihrer Umgebung verfügbar sind. Frequenz einstellen — um die Frequenz des gewünschten Radiosenders einzugeben. Sender — um gespeicherte Sender aufzulisten, umzubenennen oder zu löschen. Sender wechseln Navigieren Sie nach oben oder unten, oder drücken Sie die Zifferntaste, die dem Sender in der Senderliste zugewiesen ist.
Unterhaltung Um eine Klangregler-Voreinstellung zu aktivieren, navigieren Sie zu einer der Voreinstellungen und wählen Sie Aktivieren. Erstellen einer neuen KlangreglerVoreinstellung 1 Wählen Sie eine der beiden letzten Einstellungen aus der Liste und Optionen > Ändern. 2 Navigieren Sie nach links oder rechts, um auf die virtuellen Schieberegler zuzugreifen, und nach oben oder unten, um die Einstellungen anzupassen.
Unterhaltung Bilder und Videos anzusehen und Einstellungen zu ändern (Netzdienst). Online-Freigabedienst öffnen 1 Wählen Sie Menü > Internet > Internet-Uploads und einen OnlineFreigabedienst. 2 Wählen Sie einen der Links aus, die vom Dienst angeboten werden. Einstellungen eines OnlineFreigabedienstes ändern 1 Wählen Sie Menü > Internet > Internet-Uploads und einen OnlineFreigabedienst. 2 Wählen Sie Optionen > Einstellungen, um die Einstellungsseite des Dienstes zu öffnen.
Unterhaltung entstehen, werden durch die Verwendung von Zertifikaten erheblich verringert. Dies gilt aber nur, wenn die Zertifikate ordnungsgemäß verwendet werden. Das Vorhandensein eines Zertifikats an sich bietet noch keinen Schutz. Der ZertifikatsManager muss korrekte, authentische oder vertrauenswürdige Zertifikate enthalten, damit die Sicherheit erhöht wird. Die Lebensdauer von Zertifikaten ist begrenzt.
Karten Informationen zur Verfügbarkeit der verschiedenen Dienste sowie zu Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Sie suchen nach einer geeigneten Route? Berücksichtigen Sie dabei POIs (Points of Interest) und wählen Sie eine 2D- oder 3DAnsicht. Karten Mit diesem Programm können Sie verschiedene Städte und Länder auf Karten suchen, Adressen und POIs finden, Routen zwischen zwei Orten planen und Orte als Orientierungspunkte speichern und dann an kompatible Geräte senden.
Karten 43 Detaillierte Informationen über Karten finden Sie unter www.nokia.com/maps. Netzwerkeinstellung. > Netzverw. zulassen > Ja oder Im Heimatnetz. Um das Programm "Karten" zu verwenden, wählen Sie Menü > Organizer > Karten und eine der verfügbaren Optionen. Wenn Sie nicht wünschen, dass Karten automatisch heruntergeladen werden, wählen Sie Nein. Herunterladen von Karten Auf der Speicherkarte Ihres Telefons sind möglicherweise Karten vorinstalliert.
Karten Staaten von Amerika betrieben, die allein für die Genauigkeit und Wartung des Systems verantwortlich sind. Die Genauigkeit der Positionsdaten kann durch Korrekturen der US-Behörden an den GPS-Satelliten beeinträchtigt werden und unterliegt Änderungen gemäß der zivilen GPS-Richtlinie des USVerteidigungsministeriums und dem Federal Radionavigation Plan. Die Genauigkeit kann zudem durch eine schlechte Satellitengeometrie beeinträchtigt werden.
Organisation Wussten Sie, dass Sie Musik, Kontaktdaten und Kalender zwischen Ihrem Telefon und Ihrem PC mit der Nokia PC Suite abstimmen können? Organisation Nutzen Sie Ihr Telefon, um Ihren Alltag zu organisieren. Verwalten von Kontakten Sie können Namen, Telefonnummern und Adressen als Kontakte im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte speichern. Wählen Sie Menü > Adressbuch. Auswählen des Speichers für Kontakte Im Telefonspeicher können Namen mit zusätzlichen Details, wie z. B.
Organisation Kopieren oder Verschieben von Kontakten zwischen dem Telefon- und dem SIM-Kartenspeicher. Einzelne Kontakte kopieren Wählen Sie Optionen > Markieren > Markieren. Markieren Sie die Kontakte, die Sie kopieren oder verschieben möchten, und wählen Sie Optionen > Markierte kopieren oder Markierte verschieb.. Alle Kontakte kopieren Wählen Sie Menü > Adressbuch > Kontakte kopier. oder Kont. verschieb..
Organisation 4 5 Wiederholen: > Ein und dann die Tage. Wählen Sie den Weckton. Wenn Sie das Radio als Weckton auswählen, müssen Sie das Headset an das Telefon anschließen. Zum Auswählen des Zeitintervalls für die Schlummerfunktion wählen Sie Speichern. Ausschalten des Wecktons Zum Beenden des Wecktons wählen Sie Stopp. Wenn Sie den Weckton eine Minute ertönen lassen oder Später wählen, wird der Weckton für das in der Schlummerfunktion gewählte Zeitintervall ausgesetzt und ertönt dann erneut.
Organisation Rechner Ihr Telefon verfügt über Rechner für einfache, wissenschaftliche und Kreditberechnungen. Wählen Sie Menü > Organizer > Rechner und dann aus den verfügbaren Optionen den Rechnertyp und die Bedienungsanleitung. Dieser Taschenrechner verfügt nur über eine begrenzte Genauigkeit und ist für einfache Berechnungen bestimmt.
Support und Aktualisierungen Sie brauchen Support? Testen Sie unsere SupportSeiten, und halten Sie Ihr Gerät auf dem neuesten Stand. Support und Aktualisierungen Nokia unterstützt Sie in vielerlei Hinsicht, damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können. Support Wenn Sie mehr über die Nutzung Ihres Produktes oder dessen Funktionsweise wissen möchten, besuchen Sie die Support-Seiten unter www.nokia.com/ support, die Nokia Internetseite in Ihrer Sprache oder mit einem Mobilgerät www.nokia.mobi/support.
Support und Aktualisierungen die zum Zeitpunkt, da Sie Ihr Gerät erworben haben, noch nicht verfügbar waren. Durch Software-Aktualisierungen wird die Leistung des Geräts möglicherweise verbessert. Der Nokia Software Updater ist ein PCProgramm, mit dem Sie die Software Ihres Geräts aktualisieren können. Um Ihre Gerätesoftware zu aktualisieren, benötigen Sie einen kompatiblen PC, einen Breitband-Internetzugang sowie ein kompatibles USB-Datenkabel, um Ihr Gerät an den PC anzuschließen.
Umwelttipps 3 4 Wählen Sie Telefonsoftw. laden, um eine Softwareaktualisierung herunterzuladen und zu installieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Falls die Installation nach dem Download abgebrochen wurde, wählen Sie Softwareakt. install., um die Installation zu starten. Die Installation des Software-Updates nimmt möglicherweise eine gewisse Zeit in Anspruch. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, wenn bei der Installation Probleme auftreten.
Umwelttipps Verpackungen und Benutzerhandbücher können Sie Ihrer örtlichen Wiederverwertung zuführen. Weitere Informationen Weitete Informationen über die Umwelteigenschaften des Geräts finden Sie unter www.nokia.com/ ecodeclaration. 52 © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Digitale Rechteverwaltung (Digital Rights Management) 53 Digitale Rechteverwaltung (Digital Rights Management) Zum Schutz von geistigem Eigentum einschließlich Urheberrechten setzen die Rechteinhaber von Inhalten unterschiedliche Techniken zur digitalen Rechteverwaltung (Digital Rights Management, DRM) ein. Dieses Gerät verwendet für den Zugriff auf DRM-geschützte Daten verschiedene DRM-Programme.
Akku Explosionen, Auslaufen des Akkus oder anderen Gefahren führen. Wird der Akku zum ersten Mal eingesetzt oder wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut anschließen, um den Ladevorgang zu starten. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige im Display eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können.
Pflege und Wartung 2 Wenn Sie das Hologramm zur linken, rechten, unteren und oberen Seite des Logos neigen, sind jeweils 1, 2, 3 bzw. 4 Punkte auf einer Seite zu sehen. • • • • Was ist zu tun, wenn sich der Akku nicht als Nokia Original-Akku erweist? Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrem Nokia Akku mit dem Hologramm um einen Nokia Original-Akku handelt, verzichten Sie auf die Verwendung dieses Akkus.
Zusätzliche Sicherheitshinweise Müllsammlung zugeführt werden müssen. Diese Vorschrift gilt in der Europäischen Union. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll. Weitere Informationen zum Umweltschutz finden Sie in der Umwelterklärung (Eco Declaration) zum Produkt unter www.nokia.com/environment. Zusätzliche Sicherheitshinweise Hinweis: Die Oberflächenbeschichtung dieses Geräts ist nickelfrei. Die Geräteoberfläche besteht aus Edelstahl.
Zusätzliche Sicherheitshinweise ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen. Das Gerät darf in einem Flugzeug während des Fluges nicht verwendet werden. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Der Einsatz eines mobilen Telekommunikationsgeräts an Bord eines Flugzeugs kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und illegal sein.
Zusätzliche Sicherheitshinweise Werten finden Sie in den Produktinformationen unter www.nokia.com. 58 © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Index Index A Akku Akkuladestatus Anklopfen Anrufe Anrufer-ID Anrufprotokoll anzeigen Aufnehmen eines Bildes 7, 10 14 27 25 28 27 14 33 B Betreibermenü Bild Bilder drucken Bildschirmschoner Browser 24 33 34 20 39 C Cache-Speicher Chat Chat-Funktion Cookies 40 31 31 40 D Datenkabel Deutlichkeit der Sprache Dienstbefehle Digitale Rechte Display Downloads 23 27 24 53 20 49 E E-Mail Energiesparmodus 32 20 F Flash-Mitteilungen Flug-Anfrage Flugprofil 31 18 17 © 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Index Online-Freigabe 39 P PC Suite PictBridge PIN Profile Programme PUK 47 23 13 19 41 13 R Radio Rechner Reduzieren des Stromverbrauchs Rekorder Rufannahme mit beliebiger Taste Rufumleitung Ruhemodus 37 48 14 38 27 27 20 S Schnellzugriffe Schnellzugriffe (Kurzwahl) Schnellzugriffe für die Anwahl Schriftgröße Senden von Mitteilungen Sicherheitscode Sicherheitsmodul Signalstärke SIM — Dienste SIM-Karte SIM-Mitteilungen Software-Update Software-Updates Speicherkarte Sperrkennwort Spiele Sprachanwa
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG explizit eine Lizenz für andere Einsatzzwecke gewährt. Weitere Informationen, inklusive solcher zur Verwendung für Werbezwecke sowie für den internen und kommerziellen Einsatz, erhalten Sie von MPEG LA, LLC. Siehe http:// www.mpegla.com. Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-518 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
