www.nokia.ca Printed in Mexico. Imprimé au Mexique.
Nokia 3555 User Guide Remarque: La version française du guide se trouve à la page 77.
Issue 1, Part No. 9205977 0434 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-277 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Visual Radio, and NaviTM are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.
Export controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
Contents For your safety ..................................................................................................... 5 General information ............................................................................................ 8 1. Get started ..................................................................................................... 9 2. Your phone................................................................................................... 15 3. Call functions................
For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless device use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety.
BACK-UP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your device. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALLS Ensure the device is switched on and in service. Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the start screen. Enter the emergency number, then press the call key.
■ Shared memory The following features in this device may share memory: gallery, contacts, text messages, multimedia messages, and instant messages, e-mail, calendar, to-do notes, JavaTM games and applications, and note application. Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory. For example, saving many Java applications may use all of the available memory.
General information ■ Overview of functions Your phone provides many functions that are practical for daily use, such as text and multimedia messaging, calendar, clock, alarm clock, music player, and built-in camera. Your phone also supports the following functions: • Plug and play online service to get the configuration settings. See "Plug and play service," p. 13 and "Configuration settings service," p. 8. • Active standby. See "Active standby," p. 17. • Audio messaging.
■ Nokia support Check www.nokia.com/support or your local Nokia website for the latest version of this guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product. On the website, you can get information on the use of Nokia products and services. If you need to contact customer service, check the list of local Nokia Care contact centers at www.nokia.com/customerservice. For maintenance services, check your nearest Nokia service center at www.nokia.com/repair. 1.
Remove the battery as shown. To open the SIM card holder, press slightly (1) and lift the holder (2). Insert the SIM card properly into the holder. Close the SIM card holder.
Replace the battery. Replace the back cover (1). Slide the back cover into its place (2). ■ Insert a microSD card Keep all microSD memory cards out of the reach of small children. A microSD card can be loaded with ringing tones, themes, tones, images and videos. If you delete, reload, or replace this card, these functions and features may not function properly. Use only compatible microSD cards with this phone.
Important: Do not remove a microSD card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card as well as the phone, and data stored on the card may be corrupted. 1. Remove the back cover and the battery of the phone. Slide the microSD memory card holder down (1) and flip the card holder up (2). 2.
The charging time depends on the charger used. Charging a BL-5C battery with the AC-3 charger takes approximately 2 hours and 20 minutes while the phone is in the standby mode. ■ Open and close the phone You open and close the phone manually. When you open the fold of the phone, it opens up to approximately 165 degrees. Do not try to force the fold open beyond its natural stopping point. Depending on the Theme a tone sounds when you open and close the phone.
■ Connect a headset You can connect an HS-47 headset to your phone. Connect the headset to the phone as shown. ■ Antenna Your phone has an internal antenna located at the bottom of the phone. Avoid contact with the antenna area to improve call quality. Note: As with any radio transmitting device, avoid touching an antenna unnecessarily when the antenna is in use. For example, avoid touching the cellular antenna during a phone call.
2.
■ Navigate the menus The phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus. 1. To access the menu, select Menu. To change the menu view, select Options > Main menu view > List or Grid. To rearrange the menu, scroll to the menu you want to move, and select Options > Organize > Move. Scroll to where you want to move the menu, and select OK. To save the change, select Done > Yes. 2. Scroll through the menu, and select an option (for example, Settings). 3.
Main display 1 Network mode indicator 2 Signal strength of the cellular network 3 Battery charge status 4 Indicators 5 Network name or the operator logo 6 Clock 7 Main display 8 The left selection key is Go to or a shortcut to another function. See "My shortcuts," p. 40. 9 The middle selection key mode is Menu.
You received one or several instant messages. The keypad is locked. The phone does not ring for an incoming call or text message. The alarm clock is activated. The countdown timer is running. The stopwatch is running. , The phone is registered to the GPRS or EGPRS network. , A GPRS or EGPRS connection is established. , The GPRS or EGPRS connection is suspended (on hold). A Bluetooth connection is active. Push-to-talk connection is active or suspended.
Warning: With the flight profile you cannot make or receive any calls, including emergency calls, or use other features that require network coverage. To make calls, you must first activate the phone function by changing profiles. If the device has been locked, enter the lock code. If you need to make an emergency call while the device is locked and in the flight profile, you may be also able to enter an official emergency number programmed in your device in the lock code field and select ‘Call’.
PIN codes The personal identification number (PIN) code and the universal personal identification number (UPIN) code (4 to 8 digits) help to protect your SIM card against unauthorized use. See "Security," p. 46. The PIN2 code (4 to 8 digits) may be supplied with the SIM card and is required for some functions. The module PIN is required to access the information in the security module. See "Security module," p. 61. The signing PIN is required for the digital signature. See "Digital signature," p. 62.
1-touch dialing Assign a phone number to one of the 1-touch dialing keys, 2 to 9. See "1-touch dialing," p. 37. Call the number in either of the following ways: • Press a speed-dialing key, then the call key. • If 1-touch dialing is set to On, press and hold a 1-touch dialing key until the call begins. See 1-touch dialing in "Call," p. 44. Enhanced voice dialing To make a call you can say the name saved in the contact list of the phone. Voice commands are language-dependent.
■ Options during a voice call Many of the options that you can use during a call are network services. For availability, contact your service provider. During a call, select Options and from the following: Mute or Unmute, Contacts, Menu, Lock keypad, Record, Loudspeaker or Handset.
To select the prediction input type, select Options > Prediction options > Prediction type > Normal or Word suggestions. 1. Start writing a word using the 2 to 9 keys. Press each key only once for one letter. The entered letters are displayed underlined. If you selected Word suggestions as prediction type, the phone starts to predict the word you are writing. After you enter a few letters, and if these entered letters are not a word, the phone tries to predict longer words.
5. Messaging You can read, write, send, and save text, multimedia, e-mail, audio, and flash messages. All messages are organized into folders. ■ Text messages With the short message service (SMS) you can send and receive text messages, and receive messages that can contain pictures (network service). Before you can send any text or SMS e-mail messages, you must save your message center number. See "Message settings," p. 32.
■ Multimedia messages Note: Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages. The appearance of a message may vary depending on the receiving device. A multimedia message can contain some attachments. To check availability and to subscribe to the multimedia messaging network service, contact your service provider. Write and send a multimedia message The wireless network may limit the size of multimedia messages.
2. To view the whole message if the received message contains a presentation, select Play. To view the files in the presentation or the attachments, select Options > Objects or Attachments. 3. To reply to the message, select Options > Reply > Message, E-mail message, Flash message, or Audio message. Write the reply message. 4. To send the message, select Send. ■ Flash messages Flash messages are text messages instantly displayed upon reception. Flash messages are not automatically saved.
■ Folders The phone saves received messages in the Inbox folder. Messages that have not yet been sent are saved in the Outbox folder. To set the phone to save the sent messages in the Sent items folder, see Save sent messages in "General settings," p. 32. To edit and send messages that you have written and saved in the Drafts folder, select Menu > Messaging > Drafts. You can move your messages to the Saved items folder. To organize your Saved items subfolders, select Menu > Messaging > Saved items.
The e-mail application requires an Internet access point without a proxy. WAP access points normally include a proxy and do not work with the e-mail application. Write and send an e-mail You can write your e-mail message before connecting to the e-mail service; or connect to the service first, then write and send your e-mail. 1. Select Menu > Messaging > E-mail. 2. If more than one e-mail account is defined, select the account from which you want to send the e-mail. 3.
E-mail folders Your phone saves e-mail that you have downloaded from your e-mail account in the Inbox folder. The Outbox folder contains the following folders: “Account name” for incoming e-mail, Archive for archiving e-mail, Custom caption for sorting e-mail, Drafts for saving unfinished e-mail, Outbox for saving e-mail that has not been sent, and Sent items for saving e-mail that has been sent. To manage the folders and their e-mail content, select Options to view the available options of each folder.
Sessions When connected to the service your status as seen by others is shown in a status line: Status: Online, My status: Busy or Status: App. off. To change own status, select Change. Below the status line there are three folders containing your contacts and showing their status: Convers. (), Online () and Offline (). To expand the folder, scroll to it and select Expand (or press scroll right), to collapse the folder select Collapse (or press scroll left).
Accept or reject an invitation If you receive a new invitation, to read it, select Read. If more than one invitation is received, select an invitation and Open. To join the private group conversation, select Accept, and enter the screen name you want to use as your nickname. To reject or delete the invitation, select Options > Reject or Delete. Read an instant message If you receive a new message not associated with an active conversation, New instant message is displayed. To read it, select Read.
Public You can bookmark public groups your service provider may maintain. Connect to the IM service, and select Groups > Public groups. Select a group, and Join. If you are not in the group, enter your screen name as your nickname for the group. To delete a group from your list, select Options > Delete group. To search for a group, select Groups > Public groups > Search groups. Private Connect to the IM service, and from the main menu select Options > Create group.
Save sent messages > Yes — to set the phone to save the sent messages in the Sent items folder Overwriting in Sent items > Allowed — to set the phone to overwrite the old sent messages with the new ones when the message memory is full. This setting is shown only if you set Save sent messages > Yes.
Multimedia messages The message settings affect the sending, receiving, and viewing of multimedia messages. You may receive the configuration settings for multimedia messaging as a configuration message. See "Configuration settings service," p. 8. You can also enter the settings manually. See "Configuration," p. 46. Select Menu > Messaging > Message settings > Multimedia msgs.
E-mail messages The settings affect the sending, receiving, and viewing of e-mail. You may receive the settings as a configuration message. See "Configuration settings service," p. 8. You can also enter the settings manually. See "Configuration," p. 46.
When you select a name from contacts (for example, to make a call), the default number is used unless you select another number. In the phone memory you can save different types of phone numbers, a tone or a video clip, and short text items for a contact. ■ Search for a contact Select Menu > Contacts > Names. Scroll through the list of contacts, or enter the first characters of the name you are searching for. Press the call key to call the number.
To move or copy contacts one by one, select Menu > Contacts > Names. Scroll to the contact, and select Options > Move contact or Copy contact. To move or copy marked contacts, select Menu > Contacts > Names. Scroll to a contact, and select Options > Mark. Then mark all other contacts, and select Options > Move marked or Copy marked. To move or copy all contacts, select Menu > Contacts > Move contacts or Copy contacts.
■ Info, service, and my numbers Select Menu > Contacts and from one of these options: Info numbers — to call the information numbers of your service provider if the numbers are included on your SIM card (network service) Service numbers — to call the service numbers of your service provider if the numbers are included on your SIM card (network service) My numbers — to view the phone numbers assigned to your SIM card, if the numbers are included on your SIM card 7.
■ Themes A theme contains elements for personalizing your phone. Select Menu > Settings > Themes and from the following options: Select theme or Theme downloads. ■ Tones You can change the tone settings of the selected active profile. Select Menu > Settings > Tones. You can find the same settings in the Profiles menu. See Customize in "Profiles," p. 38. To set the phone to ring only for calls from phone numbers that belong to a selected caller group, select Alert for.
■ Time and date To change the time and date settings, select Menu > Settings > Date and time > Date and time settings, Date and time format settings, or Auto-update of date & time (network service). When traveling to a different time zone, select Menu > Settings > Date and time > Date and time settings > Time zone and the time zone of your location in terms of the time difference with respect to Greenwich Mean Time (GMT) or Universal Time Coordinated (UTC).
Bluetooth wireless technology This phone is compliant with Bluetooth Specification 2.0 + EDR supporting the following profiles: generic access, network access, generic object exchange, hands-free, headset, object push, file transfer, dial-up networking, SIM access, service discovery application profile, advanced audio and distribution profile, audio/video remote control profile, generic audio/video distribution profile, personal area network profile, and serial port.
Bluetooth settings To define how your phone is shown to other Bluetooth devices, select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth > My phone's visibility or My phone's name. If you are concerned about security, turn off the Bluetooth function, or set My phone's visibility to Hidden. Only accept Bluetooth communication from other devices you recognize and have agreed to accept.
Transfer contact list To copy or synchronize data from your phone, the name of the device and the settings must be in the list of transfer contacts. If you receive data from another device (for example, a compatible mobile phone), the corresponding transfer contact is automatically added to the list, using the contact data from the other device. Server sync and PC sync are the original items in the list.
USB data cable You can use a USB data cable to transfer data between the phone and a compatible PC or a printer supporting PictBridge. You can also use the USB data cable with Nokia PC Suite. To activate the phone for data transfer or image printing, connect the data cable. Confirm USB data cable connected. Select mode.
■ Phone Select Menu > Settings > Phone and from the following options: Language settings — to set the display language of your phone, select Phone language. Automatic selects the language according to the information on the SIM card. To set a language for the voice playback, select Voice recognition language. See "Enhanced voice dialing," p. 21 and Voice commands in "My shortcuts," p. 40.
If your phone is provided with a hearing aid coil select Hearing aid > T-coil hearing aid mode > On to optimize the sound quality when using a t-coil hearing aid. is shown when the T-coil hearing aid mode is active. ■ Configuration You can configure your phone with settings required for certain services to function correctly. Your service provider may also send you these settings. See "Configuration settings service," p. 8.
PIN2 code request — to select whether the PIN2 code is required when using a specific phone feature which is protected by the PIN2 code. Some SIM cards do not allow the code request to be turned off. Call restrictions — to restrict incoming calls to and outgoing calls from your phone (network service). A restriction password is required. Fixed dialing — to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM card.
To view the permissions for a protected file, scroll to the file, and select Options > Activation keys. For example, you can see how many times you can view a video or how many days you have left for listening to a song. To extend the permissions for a file, select Options and the corresponding option for the file type, such as Activate theme. You can send certain types of protected files to your friends, and they can buy their own activation keys.
■ Print images Your phone supports Nokia XpressPrint. To connect it to a compatible printer use a data cable or send the image via Bluetooth to a printer supporting Bluetooth technology. See "Connectivity," p. 40. You can print images that are in the .jpg format. The images taken with the camera are automatically saved in the .jpg format. Select the image you want to print and Options > Print. ■ Memory card Keep all memory cards out of the reach of small children.
10. Media When taking and using images or video clips, obey all laws and respect local customs as well as privacy and legitimate rights of others, including copyrights. You can take photos or record live video clips with the built-in VGA camera with autofocus and zoom. Video clips and photos can be stored on the phone memory or on the microSD memory card. ■ Camera The camera produces pictures in .jpg format, and you can digitally zoom up to four times.
■ Video You can record video clips in .3gp format. Available recording time depends on the video clip length and quality settings. The length and file size of the clips may vary depending on the selected quality and available memory. To set the quality of your video clips, select Menu > Media > Video > Options > Settings >Video clip quality > High, Normal or Basic. To select the file size limit, select Menu > Media > Video > Options > Settings > Video clip length.
To stop the playing, press and hold the end key To skip to the next track, select select . . To skip to the beginning of the previous track, To rewind the current track, select and hold . To fast forward the current track, select and hold . Release the key at the position you want. Settings for the music player In the Music player menu, the following options may be available: All songs — View all the tracks available on the track list and play the desired track.
2. To start the recording, select . To start the recording during a call, select Options > Record. While recording a call, all parties to the call hear a faint beeping sound. When recording a call, hold the phone in the normal position near to your ear. To pause the recording, select . 3. To end the recording, select . The recording is saved in Gallery > Recordings. To listen to the latest recording, select Options > Play last recorded. To send the last recording, select Options > Send last recorded.
If the alarm time is reached while the phone is switched off, the phone switches itself on and starts sounding the alarm tone. If you select Stop, the phone asks whether you want to activate the phone for calls. Select No to switch off the phone or Yes to make and receive calls. Do not select Yes when wireless device use may cause interference or danger. ■ Calendar Select Menu > Organizer > Calendar. The current day is indicated by a frame.
■ Calculator The calculator in your phone provides basic arithmetic and trigonometric functions, calculates the square and the square root, the inverse of a number, and converts currency values. Note: This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations. Select Menu > Organizer > Calculator. When 0 is displayed on the screen, enter the first number in the calculation. Press # for a decimal point. Scroll to the desired operation or function or select it from the Options.
Split timing — to take intermediate times. To start the time observation, select Start. Select Split every time that you want to take an intermediate time. To stop the time observation, select Stop. To save the measured time, select Save. To start the time observation again, select Options > Start. The new time is added to the previous time. To reset the time without saving it, select Reset.
For the availability of different services and pricing contact your service provider. Your phone may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would with any internet site. The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia.
Check the availability of these services, pricing, and instructions with your service provider. With the browser you can view the services that use wireless markup language (WML) or extensible hypertext markup language (XHTML) on their pages. Appearance may vary due to screen size. You may not be able to view all details of the internet pages. ■ Set up browsing You may receive the configuration settings required for browsing as a configuration message from your service provider.
To select an item, press the call key, or select Select. To enter letters and numbers, press the 0 to 9 keys. To enter special characters, press *. While browsing, you can make a phone call, and save a name and a phone number from a page. ■ Bookmarks You can save page addresses as bookmarks in the phone memory. 1. While browsing, select Options > Bookmarks; or in the standby mode, select Menu > Web > Bookmarks. 2.
Screen size > Full or Small— to set the screen layout Show page title > Yes or No— to display the title of the web page JavaScript > Enable — to enable the Java scripts ■ Security settings Cookies A cookie is data that a site saves in the cache memory of your phone. Cookies are saved until you clear the cache memory. See "Cache memory," p. 61. While browsing, select Options > Other options > Security > Cookie settings; or in the standby mode, select Menu > Web > Settings > Security settings > Cookies.
Service inbox settings Select Menu > Web > Settings > Service inbox settings. To set whether you want to receive service messages, select Service messages > On or Off. To set the phone to receive service messages only from content authors approved by the service provider, select Message filter > On. To view the list of the approved content authors, select Trusted channels.
Certificates Important: Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation considerably smaller, they must be used correctly in order to benefit from increased security. The existence of a certificate does not offer any protection by itself; the certificate manager must contain correct, authentic, or trusted certificates for increased security to be available. Certificates have a restricted lifetime.
15. PC connectivity You can send and receive e-mail, and access the Internet when your phone is connected to a compatible PC through a Bluetooth or a data cable connection. You can use your phone with a variety of PC connectivity and data communications applications. ■ Nokia PC Suite With Nokia PC Suite you can synchronize contacts, calendar, notes, and to-do notes between your phone and the compatible PC or a remote internet server (network service).
16. Battery information ■ Charging and discharging Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery.
Successful completion of the four steps is not a total assurance of the authenticity of the battery. If you have any reason to believe that your battery is not an authentic original Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. Your authorized Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity. If authenticity cannot be verified, return the battery to the place of purchase. Authenticate hologram 1.
Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does get wet, remove the battery and allow the device to dry completely before replacing it. • Do not use or store the device in dusty, dirty areas.
Additional safety information ■ Small children Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. ■ Operating environment Remember to follow any special regulations in force in any area, and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger. Use the device only in its normal operating positions.
• Turn the wireless device off immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place. • Read and follow the directions from the manufacturer of their implanted medical device. If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care provider. Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids. If interference occurs, consult your service provider.
■ Emergency calls Important: Wireless devices, including this device, operate using radio signals, wireless networks, landline networks, and user-programmed functions. Because of this, connections in all conditions cannot be guaranteed. You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies. To make an emergency call 1. If the device is not on, switch it on. Check for adequate signal strength.
■ Certification information (SAR) This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.
Index A access codes 19 accessories. See enhancements. activation keys 48 active standby 17, 39 alarm clock 53 antenna 14 applications audio messages 26 B barring password 20 battery authentication 64 charging 12 charging, discharging 64 installation 9 Bluetooth 41, 63 bookmarks 59 browser 58, 59, 60 business cards 37 C cache memory 61 calculator 55 calendar 54 call functions 20 log 38 options 22 settings 44 waiting 21 call register. See call log.
F handsfree. See loudspeaker. hearing aid 46, 68 menu 16 message center number 24 message settings 32, 33, 34, 35 messages audio message 26 flash message 26 length indicator 24 message settings 32 text 24 voice message 32 mini display 16, 39 MMS. See multimedia messages.
phone lock. See keypad lock.
U W unlock keypad 19 UPIN 13 wallpaper 39 Web 57, 58 wireless markup language 58 wrist strap 14 write text 22 V vehicles 68 voice commands 40 dialing 21 messages 32 recorder 52 74 X XHTML 58
Notes 75
Notes 76
Guide d'utilisation du téléphone 3555 de Nokia 77
Édition 1, Pièce n° 9205977 0434 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ NOKIA CORPORATION déclare, en vertu de sa seule autorité, que le produit RM-277 est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 1999/5/EC. Vous trouverez une copie de la déclaration de conformité à l'adresse http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity. Copyright © 2007 Nokia. Tous droits réservés.
LE CONTENU DU PRÉSENT DOCUMENT EST FOURNI « TEL QUEL ». SOUS RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À L'EXACTITUDE, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU PRÉSENT DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRÉSENT DOCUMENT OU DE LE RETIRER SANS AVIS PRÉALABLE.
Table des matières Pour votre sécurité............................................................................................. 81 Renseignements généraux ................................................................................. 84 1. Avant de commencer .................................................................................. 85 2. Votre téléphone ........................................................................................... 92 3. Fonctions d'appel .........................
Pour votre sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. ALLUMEZ VOTRE APPAREIL AVEC DISCERNEMENT N'allumez pas l'appareil lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les lois locales en vigueur.
COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de tenir un dossier écrit de toutes les données importantes enregistrées dans votre appareil. CONNEXION À D'AUTRES APPAREILS Lorsque vous connectez votre appareil à un autre, lisez attentivement le guide d'utilisation qui accompagne ce dernier. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles. APPELS D'URGENCE Votre appareil doit être allumé et connecté à un réseau.
Le navigateur du téléphone prend en charge les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) exécutés sur des protocoles TCP/IP. Certaines fonctions de cet appareil, comme la messagerie multimédia (MMS), la navigation, l’application de courriel, la messagerie instantanée, les contacts avec service de présence, la synchronisation à distance et le téléchargement de fichiers (téléchargements directs ou par MMS), dépendent de la prise en charge du réseau.
Renseignements généraux ■ Aperçu des fonctions Votre téléphone comprend de nombreuses fonctions très utiles dans la vie de tous les jours : messagerie texte et multimédia, agenda, horloge, réveil, lecteur de musique et appareil photo intégré. Votre téléphone offre également les fonctions suivantes : • Service de paramètres de configuration en ligne.
■ Télécharger des fichiers Il est possible que vous puissiez télécharger de nouveaux fichiers (des thèmes, par exemple) sur votre téléphone (service réseau). Pour connaître les différents services offerts ainsi que les prix, communiquez avec votre fournisseur de services. Important : N'utilisez que des services fiables qui offrent une protection adéquate contre les logiciels nuisibles.
Pour retirer la façade arrière du téléphone, appuyez légèrement dessus (1) et faites-la glisser (2). Retirez la pile tel qu'illustré. Pour ouvrir le porte-carte SIM, appuyez légèrement sur son rebord (1) et soulevez-le (2). Insérez la carte SIM correctement dans le porte-carte.
Fermez le porte-carte SIM. Replacez la pile. Replacez la façade arrière (1). Faites glisser la façade arrière de sorte qu'elle se verrouille en place (2).
■ Insérer une carte microSD Gardez toujours les cartes mémoire microSD hors de la portée des jeunes enfants. Il se peut que les cartes microSD contiennent des sonneries, des thèmes, des tonalités, des images et des vidéos. Si vous supprimez, formatez ou remplacez cette carte, il se peut que ces éléments ne fonctionnent plus correctement. N'utilisez que des cartes microSD compatibles avec ce téléphone.
■ Charger la pile Avant d'utiliser un chargeur avec ce téléphone, vérifiez toujours son numéro de modèle. Ce téléphone est conçu pour être utilisé avec un chargeur AC-3, AC-4 ou AC-5. Avertissement : N’utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier de téléphone. L'utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute homologation ou garantie s’appliquant à l'appareil et peut se révéler dangereuse.
■ Allumer et éteindre le téléphone Avertissement : N’allumez pas votre téléphone lorsque l’utilisation des téléphones sans fil est interdite ou s'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Pour allumer ou éteindre le téléphone, maintenez l'interrupteur enfoncé. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Touches et composants », à la page 92.
■ Antenne Votre téléphone possède une antenne interne située au bas de l'appareil. Afin d’assurer la meilleure qualité de communication possible, évitez tout contact avec la zone de l'antenne. Remarque : Comme avec tout émetteur radio, évitez de toucher inutilement l'antenne lorsque celle-ci est utilisée. Par exemple, évitez de toucher l’antenne cellulaire pendant un appel téléphonique.
2.
■ Naviguer dans les menus Le téléphone offre une vaste gamme de fonctions qui sont regroupées en menus. 1. Pour accéder au menu principal, sélectionnez Menu. Pour changer l'affichage du menu, sélectionnez Options > Affich. menu princ. > Liste ou Grille. Pour réorganiser le menu principal, mettez en surbrillance l'élément que vous voulez déplacer, puis sélectionnez Options > Organiser > Déplacer. Placez le curseur à l'endroit où vous désirez déplacer l’élément, puis sélectionnez OK.
Écran principal 1 Indicateur de mode réseau 2 Intensité du signal de réseau cellulaire 3 État de charge de la pile 4 Indicateurs 5 Nom du réseau ou logo du fournisseur de services 6 Horloge 7 Écran principal 8 La touche de sélection gauche correspond au menu Aller à ou à un raccourci vers une autre fonction. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Mes raccourcis », à la page 121. 9 La touche de sélection du centre (centre de la touche de navigation) correspond à Menu.
Icônes à l’écran de démarrage Vous avez des messages non lus. Vous avez des messages non envoyés, annulés ou qui ne se sont pas rendus. Cette icône s'anime lorsqu'un message est en cours d'envoi. Le téléphone a enregistré un appel manqué. Vous avez des messages vocaux non entendus. , Votre téléphone est connecté au service de messagerie instantanée et l'état de disponibilité est défini à En ligne ou Hors ligne. Vous avez reçu un ou plusieurs messages instantanés. Le clavier est verrouillé.
■ Mode vol Vous pouvez désactiver toutes les fonctions de radiofréquence et avoir quand même accès aux jeux hors ligne, à votre agenda et à votre répertoire de contacts. Utilisez le mode vol dans les environnements sensibles aux interférences radio; par exemple, à bord d'un avion ou dans les hôpitaux. Lorsque le mode vol est actif, l’icône s'affiche à l’écran. Pour l'activer, sélectionnez Menu > Paramètres > Profils > Hors ligne > Choisir ou Personnaliser.
■ Fonctions sans carte SIM Plusieurs fonctions de votre téléphone peuvent être utilisées sans carte SIM (par exemple, les transferts de données avec un ordinateur ou un autre appareil compatible). Sans carte SIM, certaines fonctions sont grisées dans les menus et ne peuvent être utilisées. Pour les appels d'urgence, certains réseaux peuvent exiger qu’une carte SIM valide soit insérée dans l'appareil.
Mot de passe de restriction d’appels Le mot de passe de restriction d'appels (4 chiffres) est exigé lors de l’utilisation du service de Restriction d'appel. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Paramètres de sécurité », à la page 129. 3. Fonctions d'appel ■ Faire un appel vocal 1. Entrez le numéro, sans oublier l'indicatif régional.
Composition vocale améliorée Pour faire un appel, vous pouvez prononcer le nom enregistré dans le répertoire de contacts du téléphone. Les commandes vocales sont propres à une langue donnée. Pour définir la langue, reportez-vous à la partie Langue de reconnaissance vocale de la rubrique « Paramètres du téléphone », à la page 127.
■ Options en cours d’appel Bon nombre des options accessibles au cours d’un appel sont des services réseau. Renseignez-vous sur la disponibilité de cette fonction auprès de votre fournisseur de services. Pendant un appel, sélectionnez Options et l'une des options suivantes : Sourdine ou Désact. sourdine, Contacts, Menu, Verr. clavier, Enregistrer, Haut-parleur ou Combiné. Les options des services réseau sont Répondre ou Rejeter, Garde ou Reprendre, Nouvel appel, Ajouter à conf.
■ Texte prédictif Pour activer le mode de texte prédictif, sélectionnez Options > Options dictionn. > Dictionnaire > Activer. Conseil : Pour activer ou désactiver rapidement le texte prédictif pendant la rédaction, maintenez enfoncée la touche qui affiche Options. Pour sélectionner le type de texte prédictif, choisissez Options > Options dictionn. > Type de dictionnaire > Normal ou Suggest. mots. 1. Commencez à écrire un mot à l'aide des touches 2 à 9.
Pour entrer une lettre, appuyez sur une touche numérique de 1 à 9 à répétition jusqu'à ce que le caractère voulu apparaisse. Les caractères accessibles à l’aide d’une touche numérique ne figurent pas tous sur celle-ci. Les caractères dépendent de la langue de saisie sélectionnée. Si la lettre qui suit celle que vous venez d'entrer se trouve sur la même touche, attendez que le curseur apparaisse. Les signes de ponctuation et les caractères spéciaux les plus courants se trouvent sous la touche 1.
Écrire et envoyer un message 1. Pour créer un message, sélectionnez Menu > Messagerie > Créer un message > Message. 2. Entrez un ou plusieurs numéros de téléphone (ou adresses de courriel) dans le champ À:. Pour récupérer un numéro de téléphone ou une adresse de courriel de votre répertoire de contacts, sélectionnez Ajouter. 3. Rédigez votre message dans le champ Texte:. 4. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer.
3. Pour afficher le message avant de l'envoyer, sélectionnez Options > Aperçu. 4. Entrez un ou plusieurs numéros de téléphone (ou adresses de courriel) dans le champ À:. Pour récupérer un numéro de téléphone ou une adresse de courriel de votre répertoire de contacts, sélectionnez Ajouter. 5. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Le téléphone enregistre le message dans le dossier Corbeille de départ et l'envoi commence.
Pour écrire un message, sélectionnez Menu > Messagerie > Créer un message > Message flash. Entrez le numéro de téléphone du destinataire, puis rédigez votre message. Pour insérer du texte clignotant dans le message, sélectionnez Options > Insérer caractère > Insérer car. clign. pour définir un marqueur. Entrez le(s) caractère(s) ou le(s) mot(s) que vous voulez faire clignoter, puis insérez un deuxième marqueur pour indiquer la fin du texte clignotant.
Pour configurer le téléphone de sorte que les messages envoyés soient enregistrés dans le dossier Éléments envoyés, reportez-vous à la partie Enregistrer messages envoyés de la rubrique « Paramètres généraux », à la page 112. Pour modifier et envoyer des messages que vous avez composés et enregistrés dans le dossier Brouillons, sélectionnez Menu > Messagerie > Brouillons. Vous pouvez déplacer vos messages dans le dossier Éléments enregistrés.
Vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les paramètres de courriel. Assurez-vous d'avoir défini le bon point d'accès pour votre fournisseur de services. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Paramètres de configuration », à la page 128. L'application de courriel nécessite un point d'accès Internet sans serveur mandataire. Les points d'accès WAP incluent normalement un serveur mandataire et ne fonctionnent pas avec l'application de courriel.
2. Pour répondre à un courriel, sélectionnez Répondre > Texte original ou Écran vide. Pour répondre à plusieurs destinataires inclus dans le message original, sélectionnez Options > Répondre à tous. Confirmez ou modifiez l'adresse électronique et l'objet, puis rédigez votre réponse. 3. Pour envoyer le courriel, sélectionnez Envoyer > Env. maintenant. Dossiers de courriel Votre téléphone enregistre les courriels que vous avez téléchargés de votre compte dans le dossier Boîte de réception.
Activée, ou sélectionnez Menu > Messagerie > Messages instantanés, connectezvous au service de MI, puis sélectionnez Options > Paramètres > Connexion automatique > Activée. Convers. enreg. — Pour afficher, effacer ou renommer les conversations que vous avez enregistrées pendant une session MI. Param. connexion — Pour modifier les paramètres de connexion requis pour les services de messagerie et de présence.
mettez en surbrillance le contact avec lequel vous désirez clavarder, puis sélectionnez Ouvrir. Pour ajouter des contacts, reportez-vous à la rubrique « Ajouter des contacts MI », à la page 111. Groupes > Groupes publics (non visible si les groupes ne sont pas pris en charge par le réseau) — La liste des signets associés aux groupes publics fournie par le fournisseur de services s'affiche. Pour amorcer une session de MI avec un groupe, mettez un groupe en surbrillance, puis sélectionnez Joindre.
Si vous recevez un nouveau message pendant une conversation de la part d'une personne qui ne participe pas à la conversation en cours, l’icône s'affiche et le téléphone fait entendre une tonalité d'alerte. Écrivez votre message, puis sélectionnez Envoyer. Votre message s'affiche et la réponse apparaît au-dessous. Ajouter des contacts MI Lorsque vous êtes connecté au service MI, dans le menu principal MI, sélectionnez Options > Ajouter un contact > Par num. de mobile, Entrer ID manuell., Chercher sur serv.
Privés Connectez-vous au service de MI et, à partir du menu principal, sélectionnez Options > Créer un groupe. Donnez un nom au groupe et entrez le nom d'écran que vous désirez utiliser comme surnom. Marquez les membres du groupe privé dans la liste de contacts et écrivez une invitation. ■ Messages La boîte vocale est un service réseau auquel il vous faudra probablement vous abonner. Communiquez avec votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples renseignements.
Enregistrer messages envoyés > Oui — Pour configurer le téléphone de manière à ce que les messages envoyés soient enregistrés dans le dossier Éléments envoyés. Écraser dans les éléments envoyés > Autorisé — Pour configurer le téléphone de manière à ce que les anciens messages envoyés soient remplacés par les nouveaux lorsque la mémoire des messages est pleine. Ce paramètre apparaît seulement si vous réglez le paramètre Enregistrer messages envoyés à Oui.
Messages multimédias Les options de message touchent l'envoi, la réception et l'affichage des messages multimédias. Il se peut que vous receviez les paramètres de configuration de la messagerie multimédia sous forme de message de configuration. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Service de paramètres de configuration », à la page 84. Vous pouvez aussi entrer les paramètres manuellement.
Paramètres de configuration > Configuration — Seules les configurations prenant en charge les messages multimédias sont affichées. Sélectionnez un fournisseur de services, Par défaut, or Config. perso. pour les messages multimédias. Sélectionnez Compte ainsi qu'un compte MMS dans les paramètres de configuration actifs. Courriels Les paramètres touchent l'envoi, la réception et l'affichage des courriels. Il se peut que vous receviez les paramètres sous forme de message de configuration.
La mémoire de la carte SIM ne peut contenir qu’un seul numéro de téléphone par nom. Les contacts enregistrés dans la mémoire de la carte SIM sont identifiés par l’icône . ■ Enregistrer des contacts Assurez-vous que la mémoire utilisée est Téléphone ou Téléphone et SIM. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Paramètres », à la page 118. Pour enregistrer un nom et un numéro de téléphone, sélectionnez Menu > Contacts > Noms > Options > Ajouter un contact.
Pour supprimer un numéro, un élément de texte ou une image appartenant au contact, recherchez le contact, puis sélectionnez Détails. Mettez en surbrillance le détail désiré, puis sélectionnez Options > Supprimer ainsi que l'option désirée. ■ Groupes Pour classer les noms et numéros de téléphone en groupes d’appelants avec des sonneries et des images de groupe différentes, sélectionnez Menu > Contacts > Groupes.
■ Paramètres Sélectionnez Menu > Contacts > Paramètres, puis choisissez parmi les options suivantes : Mémoire activée — Pour choisir la carte SIM ou la mémoire du téléphone comme emplacement pour enregistrer vos contacts. Sélectionnez Téléphone et SIM pour récupérer les noms et les numéros depuis les deux mémoires. Dans ce cas, lorsque vous enregistrez des noms et des numéros, ils sont enregistrés dans la mémoire du téléphone.
7. Journal Le téléphone enregistre vos appels manqués, reçus et composés uniquement lorsqu'il est allumé, lorsqu’il reçoit un signal du réseau et si ce dernier prend en charge ces fonctions. Pour accéder au journal et à son contenu, sélectionnez Menu > Journal > Appels manqués, Appels reçus ou Numéros composés. Pour afficher en ordre chronologique vos appels manqués, reçus ou composés récemment, sélectionnez Journal d’appels.
■ Tonalités Vous pouvez changer les paramètres de tonalité du profil actif sélectionné. Sélectionnez Menu > Paramètres > Tonalités et sonneries. Vous trouverez les mêmes paramètres dans le menu Profils. Pour plus d’information à ce sujet, reportez-vous à la partie Personnaliser de la rubrique « Profils », à la page 119. Pour régler le téléphone de manière à ce qu'il sonne uniquement pour les numéros de téléphone appartenant à un groupe d’appel sélectionné, choisissez Alerte pour.
■ Écran secondaire Sélectionnez Menu > Paramètres > Petit écran. Vous pouvez changer la configuration du Mode sommeil ainsi que d'autres paramètres. ■ Régler l'heure et la date Pour changer les réglages de l'heure et de la date, sélectionnez Menu > Paramètres > Date et heure > Paramètres de date et heure, Paramètres format date et heure, ou Mise à jour auto date et heure (service réseau).
Pour gérer les commandes vocales, mettez une fonction en surbrillance, puis sélectionnez l'une des options suivantes : Modifier ou Supprimer — Pour changer ou désactiver la commande vocale de la fonction sélectionnée. Tout ajouter ou Supprimer tout — Pour activer ou désactiver les commandes vocales de toutes les fonctions dans la liste des commandes vocales.
Bluetooth > Activer ou Désactiver — Pour activer ou désactiver la connectivité Bluetooth. L’icône indique que la connectivité Bluetooth est activée. La première fois que vous activez une connexion Bluetooth, l'appareil vous demande d'attribuer un nom au téléphone. Utilisez un nom unique facile à identifier pour les autres. Recherche d’accessoires audio — Pour rechercher des appareils audio Bluetooth compatibles à proximité. Sélectionnez l'appareil auquel vous désirez connecter le téléphone.
Au besoin — Pour que le téléphone établisse une connexion de données par paquets uniquement lorsqu'une application l'exige. La connexion sera rompue une fois que vous fermerez l'application. Conn. continue — Pour que le téléphone se connecte automatiquement à un réseau de données par paquets lorsque vous l'allumez. Paramètres de modem Vous pouvez établir une liaison entre votre téléphone et un ordinateur au moyen de la technologie Bluetooth sans fil ou d'un câble de données USB.
Pour ajouter un nouveau contact de transfert à la liste (par exemple un autre téléphone cellulaire), sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Transf. données > Options > Ajouter contact > Sync. téléphone ou Copie téléphone, puis entrez les paramètres en fonction du type de transfert. Pour modifier la copie et synchroniser les paramètres, sélectionnez un contact depuis la liste des contacts de transfert, puis Options > Modifier.
Câble de données USB Vous pouvez utiliser un câble de données USB pour transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge. Vous pouvez également utiliser le câble de données USB avec le logiciel PC Suite de Nokia. Pour activer le téléphone pour un transfert de données ou une impression d'image, connectez le câble de données. Confirmez Câble données USB connecté. Sélect. le mode.
Appel en attente > Activer — Pour que le réseau vous avise si vous recevez un appel pendant qu’un appel est déjà en cours (service réseau). Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Appel en attente », à la page 99. Résumé après l'appel > Activer — Pour afficher brièvement la durée et le coût approximatifs de l’appel après chaque appel (service réseau).
Demande hors ligne > Activer — Pour que le téléphone vous demande si vous désirez utiliser le profil de vol chaque fois que vous l'allumez. En mode vol, toutes les connexions radio sont désactivées. Ce profil devrait être utilisé dans les endroits sensibles aux émissions radioélectriques. Confirmer actions service SIM — Pour plus d’information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Services SIM », à la page 142.
Param. par défaut ds ttes applic. — Pour activer les paramètres de configuration par défaut pour les applications prises en charge. Point d'accès préféré — Pour afficher les points d'accès enregistrés. Mettez un point d'accès en surbrillance, puis sélectionnez Options > Détails pour afficher le nom du fournisseur de services, le service de transfert de données ainsi que le point d'accès de données par paquets ou le numéro pour établir l'accès commuté (GSM).
Composition fixe — Pour restreindre vos appels sortants aux numéros de téléphone sélectionnés, si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM. Lorsque la composition fixe est activée, il est impossible d'établir des connexions GPRS, sauf si on envoie des messages texte sur une connexion GPRS. Dans ce cas, il faut inclure le numéro de téléphone du destinataire et du centre de messages dans la liste de composition fixe.
Pour afficher les permissions pour un fichier protégé, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options > Clés d'activation. Par exemple, vous pouvez voir le nombre de fois que vous pouvez visionner un vidéo, ou le nombre de jours qu'il vous reste pour faire l'écoute d'une chanson. Pour étendre les permissions relatives à un fichier, sélectionnez Options et l'option correspondante pour le type de fichier, comme Activer un thème.
Pour voir la liste des dossiers, sélectionnez Menu > Bibliothèque. Pour voir les options accessibles pour un dossier, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options. Pour afficher la liste des fichiers d'un dossier, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Ouvrir. Pour voir les options accessibles pour un fichier, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options.
Pour formater une carte mémoire, sélectionnez Menu > Bibliothèque ou Applications, le dossier de la carte mémoire , Options > Form. carte mém. > Oui. Lorsque le formatage est terminé, donnez un nom à la carte mémoire. Verrouiller la carte mémoire Pour définir un mot de passe pour verrouiller la carte mémoire contre toute utilisation non autorisée, sélectionnez Options > Déf. mot de passe. Le mot de passe peut comprendre un maximum de huit caractères.
Prendre une photo Pour ouvrir le viseur de l'appareil photo, sélectionnez Menu > Multimédia > Photo-Vidéo ou appuyez sur le déclencheur de l'appareil photo et sélectionnez Prendre. Pour effectuer un zoom avant et arrière en mode appareil photo, appuyez sur les touches d'augmentation ou de diminution du volume. Pour prendre une photo, sélectionnez Prendre ou appuyez sur le déclencheur de l'appareil photo. Le téléphone enregistre les images dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire optionnelle.
Pour définir une taille limite de fichier, sélectionnez Menu > Multimédia > Vidéo > Options > Paramètres > Durée du clip vidéo. Par défaut signifie que la taille du fichier est limitée pour convenir à un message multimédia (la taille d'un message multimédia peut varier d'un appareil à l'autre). Maximale signifie que toute la mémoire disponible pourra être utilisée. La mémoire disponible dépend de l'emplacement de stockage du clip vidéo.
Pour arrêter la lecture, maintenez la touche de fin enfoncée. Pour passer à la piste suivante, sélectionnez précédente, sélectionnez . . Pour aller au début de la piste Pour faire reculer la piste en cours, maintenez enfoncée. Pour faire avancer rapidement la piste en cours, maintenez enfoncée. Relâchez la touche à l’endroit désiré. Paramètres du lecteur de musique Dans le menu du Lecteur musique, les options suivantes peuvent être accessibles : Ttes chans.
■ Enregistreur vocal Vous pouvez enregistrer la voix, des sons ou un appel en cours et les enregistrer dans la Bibliothèque. Servez-vous de l’enregistreur, par exemple, pour enregistrer un nom et un numéro de téléphone afin de les noter par écrit plus tard. L’enregistreur ne peut pas être utilisé durant un appel de données ou lorsqu’une connexion GPRS est active. Enregistrer 1. Sélectionnez Menu > Multimédia > Enregistreur.
11. Organiseur ■ Réveil Vous pouvez régler le téléphone pour qu’il fasse retentir une alarme à un moment de votre choix. Pour accéder à cette fonction, sélectionnez Menu > Organiseur > Réveil. Pour régler le réveil, sélectionnez Heure de l'alarme, puis entrez l'heure du réveil. Pour changer l’heure du réveil lorsqu'elle est réglée, sélectionnez Activer. Pour programmer le téléphone afin qu'il fasse retentir l’alarme seulement certains jours de la semaine, sélectionnez Répéter l’alarme.
Créer une note d'agenda Sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. Mettez la date de votre choix en surbrillance, puis sélectionnez Options > Écrire une note et l'un des types de notes suivants : Réunion, Appel, Anniversaire, Mémo, ou Rappel. Prenez soin de remplir tous les champs nécessaires. Associer une alarme à une note d'agenda Lorsque vous programmez une alarme pour une note d'agenda, le téléphone affiche la note et émet la sonnerie à l'heure programmée.
Pour accéder à la calculatrice, sélectionnez Menu > Organiseur > Calculatrice. Lorsque l’écran affiche 0, entrez le premier nombre de votre calcul. Pour entrer une virgule décimale, appuyez sur #. Sélectionnez l’opération ou la fonction souhaitée à l’aide de la touche de navigation, ou sélectionnez-la dans le menu Options. Inscrivez le deuxième chiffre. Répétez cette séquence autant de fois que nécessaire. Pour faire un nouveau calcul, maintenez enfoncée la touche qui affiche Effacer.
Temps interm. — Pour effectuer des relevés de temps intermédiaires. Pour démarrer le chronométrage, sélectionnez Démarr. Sélectionnez Interm. chaque fois que vous voulez saisir un temps intermédiaire. Pour arrêter le chronométrage, sélectionnez Arrêter. Pour enregistrer le temps mesuré, sélectionnez Enreg. Pour redémarrer le chronométrage, sélectionnez Options > Démarrer. Le nouveau temps est ajouté au temps précédent. Pour remettre le compte à zéro sans enregistrer le temps, sélectionnez Remise à zéro.
Important : N’installez et n’utilisez que des applications et des logiciels provenant de sources qui offrent une protection adéquate contre les logiciels nuisibles. Pour téléchargez une application, utilisez le module Application Installer intégré au logiciel PC Suite de Nokia, ou sélectionnez Menu > Applications > Options > Téléchargements > Télécharg. app.; la liste des signets disponibles s’affiche. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Signets », à la page 144.
Pour programmer le téléphone de manière à ce qu'il affiche les messages de confirmation échangés entre votre téléphone et le réseau lorsque vous utilisez les services SIM, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Confirmer actions service SIM > Oui. Notez que pour accéder à ces services, vous devrez peut-être envoyer des messages ou effectuer des appels téléphoniques qui vous seront facturés. 14.
3. Sélectionnez Compte ainsi qu'un compte de service de navigation contenu dans les paramètres de configuration actifs. 4. Sélectionnez Affichage fenêtre du terminal > Oui pour effectuer une authentification manuelle des connexions intranet. Connectez-vous au service de l'une des manières suivantes : • Sélectionnez Menu > Web > Accueil; ou à l’écran de démarrage, maintenez le 0 enfoncé. • Pour sélectionner un signet du service, choisissez Menu > Web > Signets.
Il se peut que votre appareil contienne déjà des signets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des sites Internet tiers. Vous appareil vous permet aussi d’accéder à d’autres sites. Les sites de fournisseurs tiers ne sont pas affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'y accéder, prenez les précautions que vous prendriez normalement pour tout autre site en matière de sécurité et de contenu.
Pendant la navigation, sélectionnez Options > Autres options > Sécurité > Param. témoins; ou, à l’écran de démarrage, sélectionnez Menu > Web > Paramètres > Paramètres de sécurité > Cookies. Pour autoriser les témoins ou empêcher le téléphone de les recevoir, sélectionnez Autoriser ou Refuser. Scripts établis sur une connexion protégée Vous pouvez choisir d'exécuter des scripts sur les pages sécurisées. Le téléphone prend en charge les scripts WML.
Pour programmer le téléphone de manière qu'il ne reçoive que les messages de service des auteurs de contenu approuvés par le fournisseur de services, sélectionnez Filtre des messages > Activer. Pour afficher la liste des auteurs de contenu approuvés, sélectionnez Chaînes de conf. Pour que le téléphone active automatiquement le navigateur à partir de l'écran de démarrage lorsqu'il reçoit un message de service, sélectionnez Connexion automatique > Activer.
Certificats de sécurité Important : Bien que l'utilisation des certificats réduise considérablement les risques associés aux connexions distantes et à l'installation de logiciels, il importe de les utiliser correctement pour obtenir un niveau de sécurité supérieur. L'existence d'un certificat n'offre aucune protection en soi; le gestionnaire de certificats doit contenir des certificats adéquats, authentiques ou sécurisés pour assurer une sécurité optimale. Les certificats ont une durée de validité limitée.
Pour signer le texte, lisez d’abord tout le texte, puis sélectionnez Signer. Il se peut que le texte ne tienne pas dans un seul écran. Dans ce cas, faites-le défiler et lisez-le entièrement avant de signer. Sélectionnez le certificat utilisateur que vous voulez utiliser. Entrez le NIP de signature. L'icône de signature numérique disparaît et le service peut afficher une confirmation de votre achat. 15.
Pour un meilleur rendement durant les appels de données, placez le téléphone sur une surface stable, le clavier vers le bas. Ne déplacez pas le téléphone et ne le tenez pas dans la main durant un appel de données. 16. Renseignements sur la pile ■ Charge et décharge Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable. Une pile neuve n’atteint son plein rendement qu’après deux ou trois cycles complets de charge et de décharge.
■ Piles d’origine de Nokia Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous n'obtenez que des piles d'origine de Nokia, achetez-les d’un détaillant Nokia autorisé et inspectez l'étiquette hologramme tel que décrit ci-après : Les étapes suivantes n'assurent pas infailliblement l'authenticité de la pile.
Entretien et réparation Votre appareil est un produit de conception et de fabrication supérieures qui doit être traité avec soin. Les suggestions qui suivent vous aideront à assurer la validité de votre garantie. • Maintenez l'appareil au sec. L’eau de pluie, l’humidité et les liquides peuvent contenir des minéraux susceptibles de détériorer les circuits électroniques. Si votre appareil est exposé à l'eau, retirez la pile et laissez-le sécher complètement avant de remettre la pile en place.
Autres renseignements importants concernant la sécurité ■ Jeunes enfants Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de la portée des jeunes enfants. ■ Environnement d'utilisation Veillez à toujours respecter les règlements en vigueur et à éteindre votre appareil lorsque son utilisation est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. N'utilisez l'appareil que dans les positions normales de fonctionnement.
• Gardez toujours le téléphone à plus de 15,3 cm (6 po) de votre appareil lorsqu’il est allumé. • Ne transportez pas le téléphone dans une poche à la hauteur de la poitrine; • Tenez le téléphone contre l'oreille du côté opposé à l’appareil pour réduire les risques d'interférence. • Éteignez immédiatement le téléphone si vous suspectez qu’il perturbe le fonctionnement de votre appareil cardiaque. • Lisez et respectez les directives du fabricant de votre appareil intra-corporel.
■ Environnements à risque d'explosion Éteignez votre appareil dans les endroits où il y a des risques d'explosion. Respectez tous les panneaux d’avertissement et les instructions en vigueur. Les environnements à risques d'explosion comprennent les zones où il est généralement recommandé d'arrêter le moteur de votre véhicule. Dans ces endroits, une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures graves, voire mortelles.
■ Renseignements sur la certification (SAR) Cet appareil sans fil est conforme à la réglementation en vigueur en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. Il est également un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de sorte à ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences recommandées dans les directives internationales en vigueur.
Index A accessoires 83, 128 accessoires. Voir accessoires.
entrée de texte prédictif 101 entrée de texte traditionnelle 101 entretien 152 environnements à risques d'explosion 155 F fichiers protégés 131 fin appel 98 fond d'écran 120 G gestion des droits numériques 130 GPRS 123 H haut-parleur 100 I image 134 IMAP4 106 indicateurs 95 indicateurs d’état 93, 94 installation carte SIM 85 pile 85 intensité du signal 93, 94 Internet 143 M mains libres Voir haut-parleur. mémoire cache 147 mémoire partagée 83 menu 93 message texte.
configuration 128 connectivité 122 date 121 écran principal 120 écran secondaire 121 entrants 112 fond d'écran 120 GPRS 123 heure 121 horloge 121 mes raccourcis 121 profils 119 rétablir la configuration initiale 131 sécurité 129 sonneries 120 téléchargements 146 téléphone 127 thèmes 119 transfert de données 124 veille active 120 paramètres de langue 127 paramètres des messages 112, 113, 114, 115 PictBridge 126 pile authentification 151 charge, décharge 150 chargement 89 installation 85 POP3 106 prendre une
témoins 145 texte 100, 101 thèmes 119 touches 96 U vocaux commandes 121 composition 99 enregistreur 137 entrants 112 UNIP 90 W V Web 143 wireless markup language 143 véhicules 154 veille active 94, 120 verrouillage clavier 96 verrouillage du téléphone. Voir verrouiller le clavier.
