Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en bepalingen, 7 juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.
CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product NHM-2NX conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EC. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © Nokia Corporation 2002. Alle rechten voorbehouden.
In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade. De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave ................................................................................................................................... 4 VOOR UW VEILIGHEID....................................................................................................................... 9 Algemene informatie....................................................................................................................... 12 Stickers in het pakket ..............................
3. Telefoonlijst (Namen).................................................................................................................. 31 De telefoonlijstfuncties gebruiken .............................................................................................................................................. Instellingen voor de telefoonlijst selecteren.........................................................................................................................
Inhoudsopgave Door te bladeren........................................................................................................................................................................... Via een indexnummer ................................................................................................................................................................. Een menufunctie afsluiten......................................................................................................
©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 7 Inhoudsopgave 55 57 58 58 59 60 61 61 62 64 64 65 66 66 66 66 67 67 68 68 68 69 69 69 70 70 70 71 71 Inhoudsopgave Oproep- instellingen.................................................................................................................................................................... Telefoon- instellingen ........................................................................................................................................
Inhoudsopgave Een afbeelding tekenen of wijzigen .................................................................................................................................... Screensaver .................................................................................................................................................................................... Een screensaver selecteren .............................................................................................................
Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Gebruik geen telefoon terwijl u een auto bestuurt. Parkeer de auto eerst. STORING Alle draadloze telefoons zijn gevoelig voor storing. Dit kan de werking van de telefoon beïnvloeden. SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN ZIEKENHUIZEN Volg alle regels en aanwijzingen op. Schakel de telefoon uit in de nabijheid van medische apparatuur.
VOOR UW VEILIGHEID GEBRUIK DE TELEFOON VERSTANDIG Gebruik de telefoon alleen zoals het is bedoeld. Raak de antenne niet onnodig aan. DESKUNDIG ONDERHOUD Laat alleen bevoegd personeel het apparaat installeren of repareren. ACCESSOIRES EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde accessoires en batterijen. Sluit geen ongeschikte producten aan. WATERBESTENDIGHEID De telefoon is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog. MAAK BACK-UPS Vergeet niet om een back-up te maken van alle belangrijke gegevens.
De beschikbaarheid van dualband is afhankelijk van het netwerk. Vraag uw leverancier of u zich op deze dienst kunt abonneren. Sommige functies die in deze handleiding worden beschreven zijn netwerkdiensten. Dit zijn speciale diensten waarop u zich via uw netwerkexploitant kunt abonneren. U kunt pas van deze diensten gebruik maken wanneer u zich via de exploitant van uw thuisnet op de gewenste dienst(en) hebt geabonneerd en de gebruiksinstructies hebt ontvangen.
Algemene informatie Algemene informatie ■ Stickers in het pakket De stickers bevatten belangrijke informatie voor service en klantenondersteuning. Bewaar deze stickers op een veilige plaats. Bevestig de sticker op de uitnodigingskaart voor Club Nokia die ook in het pakket zit. Bevestig de sticker op uw garantiekaart. ■ Toegangscodes U kunt de hier beschreven toegangscodes gebruiken om de telefoon en de SIM-kaart te beveiligen tegen onbevoegd gebruik.
• PUK-code en PUK2-code: deze codes worden mogelijk bij de SIM-kaart geleverd. Als dit niet het geval is, neemt u contact op met de netwerkexploitant. • Blokkeerwachtwoord: het blokkeerwachtwoord hebt u nodig wanneer u de functie Oproepen blokkeren in het menu Beveiligings- instellingen gebruikt (zie pagina 59). Dit wachtwoord krijgt u van uw netwerkexploitant. ■ Typografische conventies in deze gebruikershandleiding De tekst die in het display van de telefoon verschijnt, wordt blauw weergegeven.
Aan de slag 1. Aan de slag ■ Toetsen Hieronder worden de basisfuncties van de telefoontoetsen beschreven. Meer informatie vindt u op de overige pagina’s van deze gebruikershandleiding. Aan/uit-toets (bovenop de telefoon): door deze toets ingedrukt te houden, schakelt u de telefoon in of uit. Als u deze toets kort indrukt vanuit de standby-modus of tijdens een gesprek, wordt een lijst met profielen weergegeven.
1. Geeft aan welk cellulair netwerk op dit moment wordt gebruikt. 2. Toont de signaalsterkte van het cellulaire netwerk op uw huidige positie. 3. Toont de capaciteit van de batterij. 4. Toont de huidige functie van de linkerselectietoets (Menu). 5. Toont de huidige functie van de rechterselectietoets (Namen). Overige belangrijke indicatoren U hebt een tekst- of afbeeldingbericht ontvangen. U hebt een spraakbericht ontvangen.
Aan de slag Er is een hoofdtelefoon met uw telefoon verbonden. De timer-functie is actief. De stopwatch is actief. ■ De SIM-kaart en de batterij installeren • Houd alle kleine SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen. • De SIM-kaart en de contactpunten van de kaart kunnen gemakkelijk door krassen of buigen worden beschadigd. Wees daarom voorzichtig wanneer u de kaart vastpakt, plaatst of verwijdert. • Voordat u de SIM-kaart plaatst, moet u de telefoon altijd uitschakelen en de batterij verwijderen.
3. Schuif de SIM-kaart voorzichtig in de kaartsleuf (6). Zorg ervoor dat de goudkleurige connectors op de kaart omlaag zijn gericht en dat de afgeronde hoek zich links bevindt. 4. Lijn de goudkleurige contactpunten op de batterij uit met de overeenkomstige connectors op de telefoon en druk op het tegenovergestelde uiteinde van de batterij totdat deze vastklikt (7). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 17 Aan de slag Aan de slag 2.
Aan de slag 5. Plaats de twee klemmetjes van de cover in de overeenkomstige sleuven op de telefoon (8). Schuif de cover op de telefoon totdat u een klik hoort (9). ■ De batterij opladen • Laad de batterij niet op als een van de covers van de telefoon is verwijderd. Zie ook Informatie over de batterij op pagina 86. 1. Steek de stekker van de lader in de aansluiting op de onderkant van de telefoon. 2. Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos. De indicatiebalk voor de batterij begint te schuiven.
3. Als de batterij volledig is opgeladen, stopt de indicatiebalk. Haal de stekker van de lader uit de wandcontactdoos en maak de lader los van de telefoon. ■ De telefoon in- en uitschakelen Houd de toets ingedrukt. Als de PIN-code of beveiligingscode wordt gevraagd: Toets de code in en druk op OK. Waarschuwing! Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.
Aan de slag ■ De covers verwisselen • Schakel de telefoon altijd uit en zorg ervoor dat de telefoon niet met een oplader of ander apparaat is verbonden als u de cover wilt verwisselen. • Zorg er altijd voor dat u de covers weer bevestigt voordat u de telefoon opbergt of gebruikt. 1. Druk de vergrendeling in (1), schuif de cover naar voren (2) en verwijder deze (3). 2. Verwijder de cover voor de voorzijde voorzichtig van de telefoon, beginnend aan de onderkant (4). 20 ©2002 Nokia Corporation.
4. Lijn de bovenzijde van de telefoon uit met de cover voor de voorzijde (6) en druk de telefoon tegen de cover totdat deze vastklikt (7). 5. Plaats de twee klemmetjes van de cover voor de achterzijde in de overeenkomstige sleuven op de telefoon (8). Schuif de cover totdat deze vastklikt (9). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 21 Aan de slag Aan de slag 3. Plaats het toetsenbordelement in de cover voor de voorzijde (5).
Basisfuncties 2. Basisfuncties ■ Bellen en oproepen beantwoorden Opbellen 1. Toets het netnummer en telefoonnummer in. Als u een nummer wilt wijzigen, drukt u op of om de cursor te verplaatsen, of drukt u op Wis om het teken links van de cursor te verwijderen. Internationale gesprekken: druk tweemaal op voor het plusteken (+) (dit vervangt de internationale toegangscode) en toets de landcode, het netnummer (laat zo nodig de eerste 0 weg) en het telefoonnummer in. 2. Druk op .
Uw voicemail bellen Houd ingedrukt in de standby-modus. Het nummer van uw voicemailbox krijgt u van de netwerkexploitant. Zie ook Nummer voicemailbox op pagina 50. Voicedialling U kunt een telefoonnummer bellen door een of meer aan het nummer gekoppelde woorden uit te spreken. Zie Voicedialling op pagina 34.
Basisfuncties 2. Toets het telefoonnummer in of haal het op uit de telefoonlijst en druk op Bellen. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand geplaatst. 3. Als de nieuwe oproep wordt beantwoord, betrekt u de eerste deelnemer weer in het gesprek door op Opties te drukken en Conferentie te kiezen. 4. Herhaal stap 1, 2 en 3 om nieuwe deelnemers in het gesprek te betrekken. 5. Een persoonlijk gesprek voeren met een van de deelnemers: Druk op Opties en kies Apart. Selecteer de gewenste deelnemer en druk op OK.
Functies tijdens een gesprek Tijdens een gesprek kunt u de onderstaande functies gebruiken. Een aantal van deze functies zijn netwerkdiensten en niet alle functies zijn tegelijkertijd beschikbaar. Druk tijdens een gesprek op Opties en selecteer een van de volgende opties: Microfoon uit of Microfoon aan, Standby of Uit standby, DTMF zenden, Nieuwe oproep, Opnemen, Weigeren, Wisselen, Oproep beëind., Einde alle opr., Telefoonboek, Menu, Conferentie, Apart.
Basisfuncties • De toetsen vrijgeven: druk vanuit de standby-modus op Vrijgev. en vervolgens snel op . Onbevoegd gebruik van de telefoon voorkomen: • Activeer eerst de toetsblokkeringscode: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen, Instellingen toetsblokkering en Toetsblok- keringscode. Toets de beveiligingscode in en druk op OK. Selecteer Aan. Blokkeer vervolgens de toetsen: druk vanuit de standby-modus op Menu en vervolgens snel op .
Een woordenlijst voor tekstinvoer met woordenlijst selecteren Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten en Bericht schrijven. Druk op Opties, kies Woordenboek en selecteer de gewenste taal. Tekstinvoer met woordenlijst uitschakelen Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten en Bericht schrijven. Druk op Opties en selecteer achtereenvolgens Woordenboek en Woordenbk uit.
Basisfuncties • Als u wilt schakelen tussen hoofdletters en kleine letters, drukt u op indicator, bijvoorbeeld ABC, boven in het scherm wordt weergegeven. • Als u een leesteken wilt intoetsen, drukt u op het gewenste teken wordt weergegeven. totdat de juiste en vervolgens herhaaldelijk op • Als u een speciaal teken wilt intoetsen, houdt u en drukt u op Gebruik. totdat ingedrukt, gaat u naar het gewenste teken • Als u een cijfer wilt toevoegen, houdt u de gewenste cijfertoets ingedrukt.
Nr. invoegen: hiermee kunt u cijfers intoetsen door elke cijfertoets eenmaal in te drukken. Symbool inv.: hiermee kunt u een speciaal teken selecteren in een lijst. Ga naar het gewenste teken (bijvoorbeeld %) en druk op Gebruik. Samengestelde woorden intoetsen Toets het eerste deel van het woord in, druk op en toets het tweede deel in. Een of meerdere malen op een toets drukken voor elke letter (normale tekstinvoer) Als u deze invoermethode wilt gebruiken, controleert u of weergegeven.
Basisfuncties • Als u een leesteken of speciaal teken wilt intoetsen, drukt u op totdat het teken verschijnt. U kunt ook op drukken, naar het gewenste teken gaan en op Kiezen drukken. • Als u de cursor naar links of rechts wilt verplaatsen, drukt u respectievelijk op of . • Als u het teken links van de cursor wilt verwijderen, drukt u op Wis. Houd Wis ingedrukt om alle tekens te verwijderen. • Als u een cijfer wilt toevoegen, houdt u de gewenste cijfertoets ingedrukt.
U kunt namen en telefoonnummers opslaan in de telefoon en op de SIM-kaart. De telefoon biedt verschillende functies voor het beheren van de opgeslagen namen en telefoonnummers. ■ De telefoonlijstfuncties gebruiken U kunt krijgt toegang tot de telefoonlijstfuncties door op Namen te drukken in de standby-modus. Selecteer vervolgens de gewenste functie. Sommige telefoonlijstfuncties kunt u ook als volgt activeren: druk vanuit de standby-modus op of , ga naar de gewenste naam, druk op Gegev.
Telefoonlijst (Namen) • Geheugen- status om te controleren hoeveel namen en nummers zijn opgeslagen en hoeveel namen en nummers nog kunnen worden opgeslagen in de telefoonlijst. Zoeken naar namen en telefoonnummers Druk vanuit de standby-modus op Namen en selecteer Zoeken. Toets de eerste letter van de naam in en druk op OK. Druk op of om naar de naam te gaan. Druk op Gegev. of houd ingedrukt om het telefoonnummer weer te geven dat bij de naam werd opgeslagen.
Namen en telefoonnummers wissen Druk vanuit de standby-modus op Namen en selecteer Wissen. Selecteer Eén voor één om de namen en nummers één voor één te verwijderen of druk op Alles wissen om alle namen en nummers uit de telefoonlijst te verwijderen. Namen en telefoonnummers kopiëren Druk vanuit de standby-modus op Namen en selecteer Kopiëren. Druk op of om de kopieerrichting te selecteren.
Telefoonlijst (Namen) Een beltoon aan een naam en telefoonnummer toewijzen U kunt de gewenste beltoon instellen die moet worden afgespeeld wanneer u een oproep van een bepaald telefoonnummer ontvangt. Druk vanuit de standby-modus op Namen en selecteer Toon toewijzen. Ga naar de gewenste naam of het gewenste telefoonnummer en druk op Toewijz.. Ga naar de gewenste beltoon en druk op OK. Standaard is de beltoon die geselecteerd is voor het actieve profiel in Profielen (menu 3).
Opmerking: U moet het spraaknummer exact zo uitspreken als u dit hebt opgenomen. Dit kan in bepaalde omstandigheden moeilijkheden opleveren, bijvoorbeeld in een drukke omgeving of tijdens een noodgeval. Zorg dus dat u niet uitsluitend van spraaknummers afhankelijk bent. Een spraaknummer opnemen Ga vanuit de standby-modus naar de gewenste naam of het gewenste telefoonnummer en druk achtereenvolgens op Gegev. en Opties. Selecteer Sprknr. toev..
Telefoonlijst (Namen) Overige opties voor spraaknummers Druk vanuit de standby-modus op Namen en selecteer Spraaknrs., het gewenste telefoonnummer of de gewenste naam en Afspelen, Wijzigen of Wissen. Een naam en telefoonnummer zenden U kunt een naam en telefoonnummer als tekstbericht (’visitekaartje’) naar een compatibele telefoon zenden. Druk vanuit de standby-modus op of , ga naar de gewenste naam of het gewenste telefoonnummer, druk achtereenvolgens op Gegev. en Opties, en kies Zenden.
■ Een menufunctie activeren Door te bladeren 1. Druk vanuit de standby-modus op Menu. 2. Druk op of om naar een hoofdmenu, bijvoorbeeld Instellingen, te gaan en druk op Kiezen om het menu te openen. 3. Ga naar een submenu, bijvoorbeeld Oproep- instellingen, en druk op Kiezen om het te openen. 4. Ga naar een functie, bijvoorbeeld Snelkeuze, en druk op Kiezen om de functie te kiezen. 5. Ga naar een instelling, bijvoorbeeld Uit, en druk op OK om de instelling te bevestigen.
Menufuncties ■ Een menufunctie afsluiten Druk op Terug om terug te keren naar het vorige menuniveau. Druk op terug te keren naar de standby-modus. 38 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
12.Nummer voicemailbox3 13.Dienst- opdrachten- editor 2. Oproep-info 1. Gemiste oproepen 2. Ontvangen oproepen 3. Laatst gekozen nummers 4. Laatste oproepen wissen 5. Gespreksduur tonen 1. Duur laatste gesprek 2. Totale duur gesprekken 3. Duur ontvangen oproepen 4. Duur oproepen 5. Timers op nul zetten 6. Gespreks- kosten 1. Kosten laatste gesprek 2. Totale kosten gesprekken 3. Tellers op nul 7. Instellingen gespreks kosten 1. Kostenlimiet 2. Kosten tonen in 8. Vooraf verkregen krediet 1.
Menufuncties 3. Profielen 4. Instellingen 1. Toon- instellingen 1. Type beltoon 2. Beltoon downloaden 3. Beltoonvolume 4. Oproepsignaal 5. Berichten- signaaltoon 6. Toetsenvolume 7. Waarschu- wingstonen 8. Trilsignaal 9. Ritmisch knipperlicht 2. Tijd- instellingen 1. Klok 2. Datum instellen 3. Datum en tijd autom. aanp. 3. Oproep- instellingen 1. Doorschakelen1 2. Automatisch opnieuw kiezen 3. Snelkeuze 4. Wachtfunctie- opties 5. Eigen nummer zenden 6. Lijn uitgaande oproepen 4. Telefoon- instellingen 1.
7. Spelletjes 8. Toepassing. 9. Extra’s 1. Alarmklok 2. Rekenmachine 11.SIM-diensten1 1. De beschikbaarheid, naam en inhoud zijn afhankelijk van de gebruikte SIM-kaart. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 41 Menufuncties 6. Herinneringn 3. Stopwatch 4. Timer-functie 5. Composer 6. Beeldeditor 7. Screensaver 10.Diensten Menufuncties 5.
Menufuncties ■ Berichten (menu 1) In dit menu kunt u tekst- en afbeeldingberichten opstellen, lezen en beheren. U kunt ook spraakberichten beluisteren en berichtinstellingen wijzigen. Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer Berichten. Voordat u tekst- of afbeeldingberichten kunt verzenden, moet u eerst het nummer van de berichtencentrale in de telefoon opslaan (zie pagina 48).
• Selecteer Zenden om het bericht naar de gewenste ontvanger te zenden. Toets het telefoonnummer van de ontvanger in en druk op OK. • Selecteer Meer ontvang. om het bericht naar verschillende ontvangers te zenden. Ga naar de eerste ontvanger en druk op Zenden. Herhaal deze procedure voor elke ontvanger. • Selecteer Zendprofiel om het bericht te verzenden via een vooraf ingestelde reeks instellingen. Zie Bericht- instellingen op pagina 48.
Menufuncties 2. Ga naar het gewenste bericht en druk op Lezen. 3. Gebruik of om door het bericht te bladeren. 4. Terwijl u het bericht leest, kunt u op Opties drukken voor de volgende functies: Wissen, Antwoorden, Chatten (zie pagina 44), Bewerken, Gebruik nr., URL’s gebruiken, Als herinnering, Doorsturen, Gegevens. • Kies Gebruik nr. om een telefoonnummer uit het bericht te kopiëren naar de standby-modus om het nummer te bellen of op te slaan.
4. Toets het bericht in en verzend het bericht door op Opties te drukken en Zenden te selecteren. 5. Het antwoord van de andere persoon wordt boven uw bericht weergegeven. Als u het bericht wilt beantwoorden, drukt u op OK, toetst u het gewenste antwoord in en verzendt u dit door op Opties te drukken en Zenden te selecteren. Tijdens het intoetsen van een bericht kunt u op Opties drukken voor de volgende functies: • Chat-naam om de gekozen chatnaam te wijzigen.
Menufuncties Afbeeldingberichten worden opgeslagen in het telefoongeheugen. U kunt de berichten dus niet bekijken als u de SIM-kaart met een ander toestel gebruikt. Wanneer u een afbeeldingbericht ontvangt Als u het bericht direct wilt bekijken, drukt u op Bekijken. U kunt het bericht opslaan in het menu Beeldberichten door op Opslaan te drukken en u kunt het bericht verwijderen door op Terug en Afsluiten te drukken.
Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer Berichten en Sjablonen. Ga naar de gewenste sjabloon en druk op Lezen. Als u de sjabloon wilt wijzigen of verwijderen, drukt u op Opties en selecteert u de gewenste bewerking. Als u tijdens het wijzigen van een sjabloon op Opties drukt, hebt u toegang tot nog meer functies, waaronder Zenden en Opslaan. U kunt een nieuwe sjabloon maken door een van de lege sjablonen onder aan de lijst met sjablonen te selecteren.
Menufuncties Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten en Berichten wissen. Ga naar de gewenste optie en druk op OK. Bericht- instellingen U hebt de keuze uit twee soorten berichtenopties: opties die specifiek voor een instellingengroep (’zendprofiel’) gelden en opties die op alle tekstberichten van toepassing zijn. Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten en Berichtinstellingen. Selecteer een zendprofiel of selecteer Algemeen.
• Selecteer Afleverings- rapporten om het netwerk te vragen om afleveringsrapporten van uw tekstberichten te verzenden (netwerkdienst). • Selecteer Antwoord via zelfde centrale om de ontvanger van uw bericht toe te staan een antwoord te verzenden via uw berichtencentrale (netwerkdienst). • Selecteer Teken- ondersteuning en vervolgens Unicode als u berichten wilt verzenden waarin Russische tekens of speciale tekens uit Romaanse en Slavische talen (bijvoorbeeld ñ) worden gebruikt.
Menufuncties Nummer voicemailbox U kunt het telefoonnummer van uw voicemailbox opslaan (netwerkdienst). Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten en Nummer voicemailbox. Toets het nummer in en druk op OK. Dienst- opdrachten- editor U kunt serviceverzoeken aan uw netwerkexploitant verzenden. Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Berichten en Dienstopdrachten- editor. Toets de gewenste tekens in.
• Laatst gekozen nummers: toont de laatste 20 telefoonnummers van personen die u hebt gebeld of geprobeerd te bellen. • Laatste oproepen wissen: hiermee kunt u alle telefoonnummers en namen verwijderen uit menu 21 tot en met 2-3. De telefoonnummers worden ook gewist in de volgende gevallen: • Als u de telefoon inschakelt terwijl een SIM-kaart is geplaatst die niet een van de vijf laatste in het toestel gebruikte kaarten is.
Menufuncties u de eenheden selecteren waarin de resterende gesprekstijd moet worden weergegeven. Vraag uw netwerkexploitant naar de prijzen van kosteneenheden. Opmerking: Als er geen kosteneenheden of valutaeenheden meer resteren, kunt u soms wel bellen naar het geprogrammeerde alarmnummer (bijvoorbeeld 112 of een ander officieel alarmnummer).
, De instellingen van een profiel wijzigen 1. Selecteer het profiel waarvan u de instellingen wilt wijzigen. 2. Selecteer Aanpassen. 3. Selecteer een van de volgende instellingen en wijzig deze naar wens. • Type beltoon: selecteer de toon die moet klinken als een oproep binnenkomt. • Beltoon downloaden: u kunt nieuwe beltonen downloaden van de WAP-dienst van Club Nokia. Deze functie is alleen beschikbaar als deze WAP-dienst in uw land wordt aangeboden.
Menufuncties • Waarschu- wingstonen: stelt de telefoon in op het geven van een waarschuwingssignaal wanneer de capaciteit van de batterij laag is. • Trilsignaal: stelt de telefoon in op trillen wanneer u een spraakoproep of tekstbericht ontvangt. Als u Ritme selecteert, trilt de telefoon in het ritme van de geselecteerde beltoon of waarschuwingstoon voor berichten. Het trilalarm werkt niet wanneer de telefoon is aangesloten op een lader of bureaulader.
Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Toon- instellingen. De instellingen in dit menu zijn hetzelfde als in het menu Profielen, met uitzondering van Screensaver en Naam wijz.. Tijd- instellingen Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Tijd- instellingen.
Menufuncties • Doorschakelen: u kunt uw inkomende oproepen doorschakelen naar uw voicemailbox of naar een ander telefoonnummer (netwerkdienst). Selecteer de gewenste doorschakeloptie. U kunt de doorschakeloptie in- of uitschakelen (Activeren of Annuleren), controleren of de optie is ingeschakeld (Controle status), of een vertraging voor de optie opgeven (dit is niet voor alle doorschakelopties mogelijk).
Tip: In de standby-modus kunt u schakelen tussen de lijnen door houden. ingedrukt te Telefoon- instellingen Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Telefoon- instellingen. • Taal: met deze functie kunt u de taal voor de displaytekst instellen.
Menufuncties De handmatige modus blijft actief totdat u de automatische modus selecteert of een andere SIMkaart in de telefoon plaatst. • SIM-dienst- acties bevest.: u kunt de telefoon instellen op het tonen van bevestigingsberichten (Bevest. vragen) wanneer u SIM-kaartdiensten gebruikt. Zie ook pagina 85. Accessoire- instellingen U kunt opgeven welke standaardinstellingen de telefoon moet gebruiken wanneer een compatibele accessoire wordt aangesloten.
Zie De toetsen blokkeren op pagina 25 voor meer informatie. Opmerking: Wanneer de telefoon is vergrendeld, kunt u soms nog wel het alarmnummer kiezen dat is geprogrammeerd in het geheugen van uw telefoon (bijvoorbeeld 112 of een ander officieel alarmnummer). Toets het alarmnummer in en druk op . Het nummer wordt pas weergegeven nadat u het laatste cijfer hebt ingetoetst.
Menufuncties • Vaste nummers: u kunt uw uitgaande oproepen beperken tot geselecteerde telefoonnummers als de SIM-kaart dit toestaat. Selecteer Nummers om de telefoonnummers te controleren (Zoeken), nieuwe nummers toe te voegen aan de lijst met vaste nummers (Naam toevoeg.) of de lijst te wissen (Alles wissen). • Closed user group: met deze netwerkdienst kunt u oproepen beperken tot oproepen naar en van een bepaalde groep mensen.
Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer Downloads. 1. Selecteer de items die u wilt downloaden. De telefoon probeert met behulp van de actieve set verbindingsinstellingen verbinding te maken met de WAP-dienst. Als de WAP-verbinding niet tot stand komt en een foutbericht zoals Controleer dienst- instellingen wordt weergegeven, wijzigt u de actieve set verbindingsinstellingen in het menu Diensten en probeert u de verbinding opnieuw tot stand te brengen vanuit dit menu. 2.
Menufuncties Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. Ga naar een van de volgende functies en druk op Kiezen: • Toevoegen: toets een herinnering in (zie Tekst intoetsen op pagina 26) en druk op OK. U kunt desgewenst een waarschuwingssignaal aan de herinnering toevoegen. • Alle bekijken: geeft alle herinneringen weer.
Een spel starten en specifieke spelinstellingen wijzigen Open het menu Spelletjes, selecteer Selecteer spel en selecteer het gewenste spelletje. Selecteer Nieuw spel om het spelletje te starten. Selecteer Opties, indien beschikbaar, om de instellingen van het spelletje te wijzigen. Selecteer Instructies om aanwijzingen voor het spelen van het spelletje weer te geven. Selecteer Topscores, indien beschikbaar, om de hoogste scores tot nu toe weer te geven.
Menufuncties Neem contact op met de netwerkexploitant en/of de WAP-serviceprovider voor informatie over de beschikbaarheid en tarieven van de verschillende WAP-diensten. Spelletjes spelen die u hebt gedownload Als u een JavaTM-spelletje hebt gedownload naar het menu Toepassing., kunt u het spel als volgt starten: open het menuSpelletjes en selecteer achtereenvolgens Meer spelletjes en Toepass. sel.. Selecteer het spelletjes dat u wilt spelen. Zie Toepassing. (menu 8) op pagina 64 voor meer informatie.
of om de namen van de Overige opties die voor elke toepassing of toepassingenset beschikbaar zijn • WAP-toegang: u kunt instellen dat de toepassing uw toestemming moet vragen om verbinding te maken met een WAP-dienst: Eerst vragen, Toegestaan (geen toestemming vragen), Niet toegest. (verbinding niet toegestaan). • Versiecontrole: u kunt controleren of een nieuwe versie van de toepassing beschikbaar is bij een WAP-dienst.
Menufuncties Als u een toepassing wilt downloaden van een niet-Nokia-site, moet u net zoals voor andere sites maatregelen treffen om de veiligheid of inhoud te garanderen. Opmerking: Installeer uitsluitend software van bronnen die een goede beveiliging tegen virussen en andere schadelijke software bieden. Systeemgegevens weergeven De hoeveelheid beschikbaar geheugen voor Java-toepassingen weergeven: druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Toepassing. en Geheugen.
Als het ingestelde tijdstip is bereikt, klinkt een waarschuwingssignaal en knippert de tekst Alarm! in het display. Stop het waarschuwingssignaal door op Stop te drukken. Als u het signaal een minuut lang laat klinken of als u op Snooze drukt, stopt het waarschuwingssignaal enkele minuten en begint het daarna opnieuw. Als het ingestelde tijdstip wordt bereikt als de telefoon is uitgeschakeld, wordt de telefoon automatisch ingeschakeld en klinkt het waarschuwingssignaal.
Menufuncties Een berekening maken • Druk op de toetsen tot en met om cijfers in te toetsen. Druk op voor een decimaalteken. Druk op Wis om het cijfer links van de cursor te verwijderen. Als u het teken wilt wijzigen, drukt u op Opties en selecteert u Teken wijzigen. • Druk eenmaal op voor optellen (+), tweemaal voor aftrekken (-), driemaal voor vermenigvuldigen (*) en viermaal voor delen (/). • Druk op Opties en selecteer Uitkomst voor het resultaat.
Als de tijdsopname is gestopt, kunt u op Opties drukken voor de opties Starten (alleen voor tussentijden), Opslaan of Resetten. Als u Starten selecteert, wordt de tijdsopname voorgezet vanaf de vorige getimede gebeurtenis. Als u Resetten selecteert, worden de tussentijden of rondetijden op nul gezet. Tijdsopname op de achtergrond instellen Druk terwijl de tijd wordt opgenomen op . Als de stopwatch actief is, wordt weergegeven in de standby-modus.
Menufuncties De normale timer instellen Selecteer Normale timer. Toets de gewenste tijd in uren en minuten in en druk op OK. Toets een melding in die moet worden weergegeven wanneer het tijdstip is aangebroken en druk op OK. Als u de timer wilt stoppen of de tijd wilt wijzigen, opent u het menu Timer-functie en kiest u Timer stoppen of Tijd wijzigen. De interval-timers instellen Selecteer Interval timer en Timer toevoeg.. Toets de naam voor de timer in en druk op OK.
Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra’s en Composer. Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. 1. Selecteer de toon die u wilt wijzigen. 2. Toets de noten in. Druk bijvoorbeeld op 3. voor de noot f. verkort (-) en verlengt (+) de toon of rust links van de cursor.
Menufuncties Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra’s en Beeldeditor. Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als de telefoon is ingeschakeld. Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. 1. Selecteer Maken om een nieuwe tekening te maken of selecteer Beeld bewerk. om een eerdere tekening te wijzigen.
, of voor een diagonale lijn. 3. Tijdens het tekenen hebt u de volgende mogelijkheden als u op Opties drukt: Kleur, Invoegen, Spiegelen, Vullen, Alle wissen, Kleurinversie, Opslaan als, Ongedaan mkn. • Selecteer Kleur om de kleur te wijzigen van de lijn die u aan het tekenen bent. Als u de kleur snel wilt wijzigen, drukt u op . • Selecteer Invoegen om een lijn, rechthoek, cirkel, tekst of clipart-item aan de tekening toe te voegen.
Menufuncties 4. Druk op om de pen op te tillen. Een andere methode is om op Opties te drukken en Pen uit te selecteren. U kunt de cursor nu verplaatsen naar een ander gebied in de afbeelding. Screensaver U kunt een statische of bewegende afbeelding selecteren die na verloop van een bepaalde tijd in het display wordt weergegeven in de standby-modus. Dit menu openen: druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Extra’s en Screensaver.
Een screensaver downloaden Als u een screensaver wilt downloaden van de WAP-dienst van Club Nokia, selecteert u Screens. dwnl.. Deze functie is alleen beschikbaar als deze WAP-dienst in uw land wordt aangeboden. Als de WAP-verbinding niet tot stand komt en een foutbericht zoals Controleer dienst- instellingen wordt weergegeven, wijzigt u de actieve set verbindingsinstellingen in het menu Diensten en probeert u de verbinding opnieuw tot stand te brengen vanuit dit menu.
Menufuncties Neem contact op met uw netwerkexploitant en/of de WAP-serviceprovider van uw keuze voor informatie over de beschikbaarheid en prijzen van de verschillende WAP-diensten. Serviceproviders verstrekken u ook de instructies voor het gebruik van hun diensten. Basisstappen voor het gebruik van WAP-diensten 1. Haal de verbindingsinstellingen voor de gewenste WAP-dienst op en sla ze op in de telefoon. Zie De telefoon instellen voor een WAP-dienst. 2. Maak verbinding met de WAP-dienst (zie pagina 78).
Neem contact op met uw netwerkexploitant of serviceprovider voor de juiste WAP-instellingen. Mogelijk zijn de instellingen ook beschikbaar op de website van de netwerkexploitant of serviceprovider. 1. Open het menuDiensten en selecteer achtereenvolgens Instellingen en Verbindings- instellingen. 2. Ga naar de set met verbindingsinstellingen die u wilt wijzigen. 3. Druk op Opties en selecteer Bewerken. 4. Wijzig de volgende instellingen één voor één. Breng alle gewenste wijzigingen aan.
Menufuncties • Type data-oproep: selecteer Analoog of ISDN. • Gebruikers- naam: toets de gebruikersnaam in (druk op voor een punt) en druk op OK. • Wachtwoord: toets het wachtwoord in en druk op OK. Herhaal dit om het wachtwoord te bevestigen. 5. Nadat u de benodigde instellingen hebt aangebracht, kunt u de naam van de verbindingsset wijzigen. Druk achtereenvolgens op Terug en op Opties en selecteer Naam wijzigen. Toets de naam in en druk op OK.
• Open de homepage van de WAP-dienst: Open het menu Diensten en selecteer Homepage. • Start de verbinding in de standby-modus: als u nog geen tekens hebt ingetoetst, houdt u ingedrukt. • Selecteer de bookmark van de WAP-dienst: open het menu Diensten, selecteer Bookmarks, ga naar de gewenste bookmark, druk op Opties en selecteer Ga naar.
Menufuncties • Druk op Terug om terug te keren naar de vorige WAP-pagina. • Druk op toetsen. tot en met om letters en cijfers in te toetsen en op om speciale tekens in te • Druk op Opties voor de volgende opties. Mogelijk zijn niet alle opties gelijktijdig beschikbaar. Homepage: hiermee keert u terug naar de homepage van de WAP-dienst. Opnieuw laden: vernieuwt de WAP-pagina. Selecteren: hiermee selecteert u een link of een ander gemarkeerd item op de WAP-pagina.
Een WAP-verbinding verbreken Druk tijdens het gebruik van een WAP-dienst op Opties en selecteer Afsluiten. Als Browser afsluiten? wordt weergegeven, drukt u op Ja. U kunt ook tweemaal op drukken. De oproep wordt beëindigd en de WAP-verbinding wordt verbroken. Weergave-instellingen van WAP-pagina’s 1. Als geen WAP-verbinding actief is • Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Diensten, Instellingen en Weergave-instellingen.
Menufuncties Als Regeldoorloop is ingesteld op Aan, loopt tekst door naar de volgende regel als de tekst niet op één regel past. Als Afbeeldingen tonen is ingesteld op Nee, worden afbeeldingen op de WAP-pagina niet weergegeven. Hierdoor kunt u sneller bladeren door WAP-pagina's die veel afbeeldingen bevatten. Bookmarks opslaan en beheren 1. Als geen WAP-verbinding actief is • Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer Diensten en Bookmarks.
De telefoon instellen op het ontvangen van dienstberichten Druk vanuit de standby-modus op Menu en selecteer achtereenvolgens Diensten, Instellingen, Instellingen dienst-inbox, Dienstberichten en Aan. Een ontvangen dienstbericht weergeven 1. Als geen WAP-verbinding actief is Als u een dienstbericht hebt ontvangen, wordt 1 dienstbericht ontvangen weergegeven. Als u het bericht direct wilt bekijken, drukt u op Bekijken. Als u het bericht later wilt bekijken, drukt u op Afsluiten.
Menufuncties Het cachegeheugen leegmaken Opmerking: De opgevraagde gegevens of diensten worden opgeslagen in de cache van de telefoon. Een cache is een buffergeheugen waarin gegevens tijdelijk worden opgeslagen. Als u gebruik hebt gemaakt of geprobeerd hebt gebruik te maken van vertrouwelijke informatie waarvoor u een wachtwoord moet opgeven (bijvoorbeeld uw bankrekening), kunt u de cache van de telefoon na gebruik beter legen.
Beveiligingspictogram Als het beveiligingspictogram ( ) wordt weergegeven tijdens een WAP-verbinding, wordt de datatransmissie tussen de telefoon en de WAP-gateway of WAP-server (te identificeren via de instelling IP-adres in de Verbindings- instellingen) gecodeerd en beveiligd. Het beveiligingspictogram geeft echter niet aan dat de datatransmissie tussen de gateway en de inhoudserver (plaats waar de opgevraagde bron is opgeslagen) beveiligd is.
Informatie over de batterij 5. Informatie over de batterij ■ De batterij opladen en ontladen De telefoon werkt met een oplaadbare batterij. De capaciteit van een nieuwe batterij wordt pas optimaal benut nadat de batterij twee of drie keer volledig is opgeladen en ontladen. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen, maar na verloop van tijd treedt slijtage op.
Gooi batterijen nooit in vuur! Gebruikte batterijen moeten worden aangeboden voor hergebruik of op de voorgeschreven manier worden verwerkt en mogen niet bij het gewone huisvuil worden aangeboden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 87 Informatie over de batterij De capaciteit en de levensduur van batterijen nemen af wanneer u deze in extreem warme of koude temperaturen bewaart (zoals in een afgesloten auto in de zomer of in de vrieskou).
VERZORGING EN ONDERHOUD VERZORGING EN ONDERHOUD Uw telefoon is een geavanceerd apparaat, dat met zorg is ontworpen en geproduceerd. Ga er zorgvuldig mee om. De tips hieronder kunnen u helpen om aanspraak te blijven maken op de geldende garantie en vele jaren plezier te hebben van dit product. • Houd de telefoon en alle onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen. • Houd de telefoon droog.
©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 89 VERZORGING EN ONDERHOUD VERZORGING EN ONDERHOUD Alle bovenstaande tips gelden voor de telefoon, de batterij, oplader en andere accessoires. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als een van deze onderdelen niet goed werkt. Het personeel zal u helpen en indien nodig zorgen voor onderhoud of reparatie.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ■ Verkeersveiligheid Gebruik geen telefoon terwijl u een auto bestuurt. Bewaar de telefoon altijd in de houder; leg de telefoon niet op de passagiersstoel of op een plaats waar de telefoon los kan raken bij een botsing of wanneer u plotseling moet remmen.
• Draag de telefoon niet in een borstzak; • Houd de telefoon bij het oor aan de andere zijde van het lichaam dan waar de pacemaker zich bevindt om de kans op storing te minimaliseren. • Als u denkt dat er storing plaatsvindt, moet u de telefoon onmiddellijk uitschakelen. Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storing in bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Als u last hebt van dergelijke storing, kunt u contact opnemen met uw netwerkexploitant.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Borden Schakel de telefoon uit in gebouwen waar dit door middel van borden wordt gevraagd. ■ Explosiegevaarlijke omgevingen Schakel de telefoon uit als u op een plaats met explosiegevaar bent en volg alle aanwijzingen en instructies op. Vonken kunnen op zulke plaatsen een explosie of brand veroorzaken, waardoor er gewonden of zelfs doden kunnen vallen. Gebruikers wordt geadviseerd om de telefoon uit te schakelen in benzinestations.
■ Alarmnummer kiezen Belangrijk: Zoals alle draadloze telefoons maakt ook deze telefoon gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken en kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Hierdoor kunnen verbindingen niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd. Het is daarom van groot belang dat u nooit alleen vertrouwt op een draadloze telefoon voor het tot stand brengen van essentiële communicatie (bijvoorbeeld bij medische noodgevallen).
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Als u bepaalde functies gebruikt, is het mogelijk dat u deze functies moet uitschakelen voordat u een alarmnummer kunt kiezen. Voor meer informatie hierover raadpleegt u deze handleiding of de exploitant van uw telefoonnetwerk. Vergeet niet bij het bellen van een alarmnummer alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk te omschrijven.
©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 95 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE * De SAR-limiet die voor mobiele telefoons voor het publiek wordt gehanteerd, is 2,0 watt/kilogram (W/kg) evenredig verdeeld over tien gram weefsel. In de limiet is een aanzienlijke veiligheidsmarge ingebouwd, voor extra bescherming en om eventuele meetvariaties te ondervangen. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportagevereisten en de netwerkband. Raadpleeg de productinformatie op www.nokia.
3310_NL.qxd 12.12.2001 13:15 Page 1 BEPERKTE GARANTIE VAN DE FABRIKANT GEDEELTE REGIO EUROPA EN AFRIKA Deze beperkte garantie zal van toepassing zijn in een gedeelte van de Regio Europa en Afrika van Nokia Mobile Phones tenzij een lokale garantie bestaat.
/ Page 2 / 12.12.2001 13:15 Datum aankoop (dd/mm/jj): / / Type Product (op telefoon type etiket onder batterij): – Model Product (op telefoon type etiket onder batterij): Telefoon Serie Nummer (op telefoon type etiket onder batterij): 3310_NL.
