Operation Manual
©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Verzeichnis (Menü 01)
56
■ Sprachwahl (Menü 01-11)
Eine Nummer kann angewählt werden, indem Sie ein oder mehrere damit verknüpfte Wörter
(“Anrufnamen”) aussprechen. Bei dem Anrufnamen kann es sich um ein beliebiges Wort handeln,
beispielsweise um einen Namen.
Beachten Sie Folgendes, bevor Sie die Sprachwahl anwenden:
• Anrufnamen werden im Telefon gespeichert und werden durch das Einsetzen einer anderen SIM-
Karte gelöscht.
• Halten Sie das Telefon wie einen normalen Telefonhörer ans Ohr, wenn Sie einen Anrufnamen
aufnehmen oder einen Anruf durch Aussprechen eines Anrufnamens tätigen. Das Telefon muss in
einem Mobilfunknetz mit ausreichender Signalstärke betrieben werden.
• Anrufnamen sind nicht von der jeweiligen Sprache abhängig, sondern von der Stimme des
Sprechers.
• Achten Sie darauf, Anrufnamen in einer ruhigen Umgebung aufzuzeichnen, da sie durch
Hintergrundgeräusche beeinträchtigt werden.
• Sehr kurze Namen eignen sich weniger gut für die Sprachwahl; verwenden Sie lange Namen und
vermeiden Sie, verschiedene Nummern mit ähnlichen Namen zu belegen.
• Sie können insgesamt acht verschiedenen Nummern Anrufnamen zuweisen.
Beachten Sie, dass das Telefon in einem Mobilfunknetz mit ausreichender Signalstärke betrieben
werden muss. Außerdem müssen Sie den Namen genauso sagen, wie Sie ihn aufgezeichnet haben. Dies
kann schwierig werden, z. B in einer lauten Umgebung oder bei einem Notfall, deshalb sollten Sie sich
nicht ausschließlich auf Sprachwahl beschränken.










