Benutzerhandbuch für das Nokia 3230 9234627 Ausgabe 1 DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RM-51 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht.Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ Copyright © 2005 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.
Inhalt Sicherheitshinweise ........................................................................................... 14 Allgemeine Informationen ................................................................................ 18 Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber .............................................................................................. 18 Zugriffscodes ....................................................................................................................................
3. Anruffunktionen............................................................................................ 38 Einen Sprachanruf durchführen ........................................................................................................... 38 Eine Telefonnummer über die Kurzwahl anrufen ........................................................................ 39 Eine Telefonkonferenz durchführen (Netzdienst) ........................................................................
4. Texteingaben.................................................................................................. 56 Die herkömmliche Texteingabe verwenden ...................................................................................... 56 Die automatische Worterkennung verwenden................................................................................. 57 Tipps für die Texteingabe ...................................................................................................................
6. Medien ........................................................................................................... 79 Galerie.......................................................................................................................................................... 79 Dateien öffnen ....................................................................................................................................... 80 Weitere Standardordner..................................................
RealPlayer™ ................................................................................................................................................ 99 Mediendateien wiedergeben........................................................................................................... 100 Schnellzugriffe während der Wiedergabe ............................................................................... 101 Einstellungen ändern .......................................................................
Einstellungen im Ordner für sonstige Mitteilungen................................................................. Chat ........................................................................................................................................................... Eine Verbindung zu einem Chat-Server herstellen................................................................... Chat-Einstellungen ändern ...............................................................................................
Sprachbefehle......................................................................................................................................... Hinzufügen von Sprachbefehlen zu einem Programm............................................................ Starten eines Programms über einen Sprachbefehl................................................................. Sprachbefehle wiedergeben, löschen oder ändern................................................................... Geräte-Manager ...........
10.Extras .......................................................................................................... 179 Notizen ..................................................................................................................................................... Rechner..................................................................................................................................................... Umrechner ..................................................................
11.Dienste und Programme ............................................................................ 196 Internet (Mobiler Browser) ................................................................................................................. Erste Schritte für den Zugriff ......................................................................................................... Das Telefon für den Internetzugang einrichten ........................................................................
Verbindungs-Manager ......................................................................................................................... Verbindungsdetails anzeigen.......................................................................................................... Verbindungen beenden..................................................................................................................... Das Telefon mit einem kompatiblen Computer verbinden .............................................
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährlich oder illegal sein. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung. SICHERES EINSCHALTEN Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen oder Gefahren verursachen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Befolgen Sie alle örtlichen Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein.
IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebrauchsbeschränkungen. Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Gerät in der normalen Position wie in der der Produktdokumentation dargestellt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Personal darf dieses Produkt installieren oder reparieren. ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus.
■ Informationen über Ihr Gerät Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz in 900-, GSM 1800- und GSM 1900-Netzen zugelassen. Für weitere Hinweise über Netze kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter. Beachten Sie alle geltenden Gesetze und verletzen Sie nicht die Privatsphäre und Rechte anderer, wenn Sie die Funktionen dieses Gerätes nutzen. Warnung: Wenn Sie andere Funktionen des Geräts als den Wecker verwenden möchten, muss es eingeschaltet sein.
■ Gemeinsamer Speicher Folgende Funktionen in diesem Gerät greifen u. U. gemeinsam auf den Speicher zu: Kontakte, Kurzmitteilungen und Multimedia-Mitteilungen, Bilder und Ruftöne, Videoaufnahme, RealOne PlayerTM, Kalender, Aufgabennotizen, Visual Radio sowie heruntergeladene Programme. Die Verwendung einer oder mehrerer dieser Funktionen kann den verfügbaren Speicher für die weiteren Funktionen, die gemeinsam auf den Speicher zugreifen, verringern.
Allgemeine Informationen ■ Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber Auf den Aufklebern auf der im Lieferumfang enthaltenen Garantiekarte stehen wichtige Informationen zum Kundendienst. Außerdem liegen Anleitungen zur richtigen Verwendung dieser Aufkleber bei. ■ Zugriffscodes PIN-Code Durch die PIN (Persönliche Identifikationsnummer, 4 bis 8 Ziffern) wird Ihre SIMKarte vor unbefugter Verwendung geschützt. Die PIN erhalten Sie zusammen mit der SIM-Karte.
Sperrcode Der Sperrcode (5 Ziffern) kann zum Sperren des Telefons und der Tastatur gegen unbefugte Benutzung verwendet werden. Die Voreinstellung für den Sperrcode lautet 12345. Ändern Sie den Sperrcode, um eine unbefugte Benutzung Ihres Telefons zu vermeiden. Bewahren Sie den Code an einem sicheren Ort auf (auf keinen Fall zusammen mit dem Telefon). PUK- und PUK2-Codes Der PUK (Personal Unblocking Key, 8 Ziffern) wird benötigt, um die Blockierung eines PIN-Codes aufzuheben.
1. Erste Schritte Hinweis: Schalten Sie vor dem Abnehmen der Abdeckung das Telefon in jedem Fall aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie, elektronische Komponenten zu berühren während Sie die Abdeckung wechseln. Lagern und benutzen Sie das Gerät immer mit Abdeckung. ■ Eine SIM- und eine MMC-Karte einsetzen 1. Zum Öffnen des Telefons schieben Sie die Telefonabdeckung in Richtung Unterseite des Telefons. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. Öffnen Sie den Speicherkartenhalter, indem Sie leicht darauf drücken. Setzen Sie die SIM-Karte in den unteren Einschub ein. Achten Sie darauf, dass die abgeschrägte Ecke der SIM-Karte zur Telefonoberseite und der goldfarbene Kontaktbereich der Karte nach unten weisen. 3. Zum Entfernen der SIM-Karte öffnen Sie den Speicherkartenhalter und schieben die SIM-Karte über die dafür vorgesehene Führung aus dem Kartenhalter heraus. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
4. Setzen Sie die MMC-Karte in die entsprechende Halterung ein. Achten Sie darauf, dass die abgeschrägte Ecke und der goldfarbene Kontaktbereich der MMC-Karte nach unten weisen. 5. Schließen Sie den Speicherkartenhalter, indem Sie ihn herunterdrücken, bis er einrastet. 6. Richten Sie die goldenen Kontakte des Akkus an den entsprechenden Kontakten des Telefons aus, und drücken Sie auf das andere Ende des Akkus, bis er einrastet. 7.
Verwenden Sie nur kompatible Multimedia-Karten (MMC-Karten) mit diesem Gerät. Die Mulitmedia-Karte “Reduced Size Dual Voltage MultiMediaCard” ist mit Ihrem Gerät kompatibel. Andere Speicherkarten wie SD-Karten (Secure Digital Cards) passen nicht in den MMC-Kartensteckplatz und sind mit diesem Gerät nicht kompatibel. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann diese selbst sowie das Gerät beschädigt werden.
5. Schalten Sie das Telefon ein, und drücken Sie Ok. 6. Schließen Sie die Telefonabdeckung. ■ Akku aufladen 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ladegerät. 2. Schließen Sie das andere Netzkabelende des Ladegeräts unten am Netzanschluss des Telefons an. 3. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. The battery indicator bar on the display starts scrolling. Beachten Sie, dass Sie während des Ladevorgangs telefonieren können.
■ Telefon ein- und ausschalten Zum Ein- und Ausschalten des Telefons halten Sie die Ein-/AusTaste an der Oberseite des Telefons gedrückt. Warnung: Schalten Sie das Telefon nie ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist oder dadurch Störungen bzw. gefährliche Situationen entstehen können. Ihr Gerät hat eine interne Antenne. Hinweis: Wie bei jedem anderen Funkwellen aussendenden Gerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren, wenn das Telefon eingeschaltet ist.
Wenn das Telefon eine PIN anfordert: Die PIN erhalten Sie zusammen mit der SIM-Karte. • Geben Sie den Code (als **** angezeigt) ein, und drücken Sie die linke Auswahltaste. Wenn das Telefon einen Sperrcode anfordert: • Geben Sie den Sperrcode (als ***** angezeigt) ein, und drücken Sie die linke Auswahltaste. Die Voreinstellung für den Sperrcode ist 12345. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
2. Ihr Telefon ■ Tasten und Bauteile Vorderansicht 1. Hörmuschel 2. Push-to-talk-Taste (PTT) Zum Aktivieren der Push-to-talkFunktion. Siehe „Push-to-talkFunktion (PTT)“ auf Seite 43. 3. Joystick Aktiviert das Blättern in Namen, Telefonnummern, Menüs oder Einstellungen. Der Joystick wird auch dazu verwendet, den Cursor beim Schreiben von Texten, beim Verwenden des Kalenders und in einigen Spielprogrammen nach oben, unten, rechts und links zu bewegen.
5. Die Anruftaste wählt eine Telefonnummer und beantwortet Anrufe. In der Ausgangsanzeige wird mit dieser Taste die Liste der zuletzt angerufenen Nummern angezeigt. 6. – zum Eingeben von Ziffern und Zeichen. und werden in verschiedenen Funktionen zu unterschiedlichen Zwecken verwendet. 7. Die Endetaste beendet ein aktives Gespräch. Beendet alle Funktionen. 8. Die Bearbeitungstaste öffnet während der Bearbeitung eines Texts eine Liste von Befehlen wie beispielsweise Kopieren, Ausschneiden und Einfügen.
Rück-, Drauf- und Seitenansicht 1. Ein-/Aus-Taste und Lautsprecher 2. Öhse für Trageriemen 3. Kameraobjektiv 4. Infrarotanschluss (IR) Anschlüsse des Telefons 1. Anschluss für das Ladegerät 2. Der Pop-PortTM-Anschluss wird beispielsweise für Headsets und Datenkabel verwendet. 3. Mikrofon Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Wichtige Anzeigen - Das Telefon wird in einem GSM-Netz verwendet. - Sie haben eine oder mehrere Mitteilungen im Posteingang der Mitteilungsansicht erhalten. Es stehen Mitteilungen im Postausgang zum Senden bereit. Siehe „Mitteilungen“ auf Seite 105. und - Es sind Anrufe in Abwesenheit eingegangen. Siehe „Liste der letzten Anrufe“ auf Seite 52. - Wird angezeigt, wenn Ruftonart auf Lautlos und Kurzmitteilungssignal, Chat-Signal und E-Mail-Signal auf Aus gesetzt sind. Siehe „Profile“ auf Seite 155.
- Wird angezeigt, wenn die Datenpaketverbindung gehalten wird. Diese Symbole werden anstelle der Anzeige für die Signalstärke angezeigt (oben links in der Ausgangsanzeige). Siehe „GPRS“ auf Seite 168. - Bluetooth ist aktiv. - Eine Infrarotverbindung ist aktiv. - Daten werden über Bluetooth übermittelt. Siehe „Bluetooth Verbindung“ auf Seite 208. - Eine USB-Verbindung ist aktiv. ■ Tastatursperre Verwenden Sie die Tastatursperre, um zu verhindern, dass Tasten versehentlich gedrückt werden.
■ Menü Drücken Sie , um das Hauptmenü anzuzeigen. Über das Menü können Sie auf alle Programme Ihres Telefons zugreifen. Optionen im Menü: Öffnen, Progr.-Downloads, Listenanordnung/ Gitteranordnung, Verschieben, In Ordner verschieb., Neuer Ordner, Speicherdetails, Hilfe und Schließen. Gitter- oder Listenanordnung des Menüs • Wählen Sie Optionen→ Listenanordnung oder Gitteranordnung, um zwischen einer Listen- bzw. Gitteranordnung der verfügbaren Programme zu wechseln.
Geöffnete Programme anzeigen und zwischen diesen wechseln • Halten Sie gedrückt, um zwischen geöffneten Programmen zu wechseln. Das Fenster zum Programmwechsel wird mit einer Liste der aktuell geöffneten Programme angezeigt. Navigieren Sie zu einem Programm, und drücken Sie auf den Joystick, um es zu öffnen. • Wenn viele Programme geöffnet sind, kann der Akkuverbrauch erhöht und die Betriebsdauer des Akkus verkürzt werden. Beenden Sie nicht verwendete Programme.
• Wenn Sie die Push-to-talk-Funktion aktivieren möchten, drücken Sie auf die PTT-Taste. • Wenn Sie eine Internetverbindung herstellen möchten, halten Sie die 0 -Taste gedrückt. ■ Allen Programmen gemeinsame Aktionen • Elemente zum Anzeigen öffnen - Navigieren Sie zu einem Element und drücken Sie auf den Joystick, oder wählen Sie Optionen→ Öffnen. • Elemente bearbeiten - Öffnen Sie das anzuzeigende Element, und wählen Sie Optionen→ Ändern.
• Um mehrere Elemente zu markieren, halten Sie die Taste Bearbeiten gedrückt und navigieren mit dem Joystick nach unten oder oben. Während der Navigation wird neben den markierten Elementen ein Häkchen angezeigt. Um die Auswahl zu beenden, lassen Sie zuerst den Joystick und anschließend die Taste Bearbeiten los. Nachdem Sie alle gewünschten Elemente ausgewählt haben, können Sie diese durch Auswahl von Optionen→ In Ordner verschieb. oder Löschen verschieben oder löschen.
• Wenn Sie sich für das Senden des Elements in einer E-Mail oder einer Multimedia-Mitteilung entscheiden, wird ein Editor geöffnet. Drücken Sie auf den Joystick, um den/die Empfänger aus dem Kontaktverzeichnis auszuwählen, oder geben Sie die Telefonnummer bzw. die E-Mail-Adresse des Empfängers im Feld An ein. Fügen Sie Text oder einen Soundclip hinzu, und wählen Sie Optionen→ Senden. Siehe „Mitteilungen schreiben und senden“ auf Seite 108. • Via Bluetooth.
Lautsprecher standardmäßig. Der Lautsprecher erleichtert die Verwendung anderer Programme während eines Anrufs. Um den Lautsprecher während eines bereits aktiven Anrufs zu verwenden, wählen Sie Optionen→ Lautspr. aktivieren. Ein Signal ertönt, in der Navigationsleiste wird angezeigt, und die Lautstärkeanzeige ändert sich. Der Lautsprecher kann während eines Anrufs nicht aktiviert werden, wenn am Telefon eine Freisprecheinrichtung angeschlossen ist.
3. Anruffunktionen ■ Einen Sprachanruf durchführen 1. Geben Sie in der Ausgangsanzeige die Telefonnummer mit Vorwahl ein. Zum Entfernen einer Nummer drücken Sie die Taste Löschen. Drücken Sie für Auslandsgespräche zweimal auf die Taste * für das Zeichen + (steht für die internationale Vorwahl), und geben Sie die Landeskennzahl (ohne die Null) sowie die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie auf die Anruftaste ,um die Nummer anzurufen. 3.
Tipp: Zum Ändern der Telefonnummer Ihrer Sprachmailbox drücken Sie auf und wählen System→ Sprachmailbox und anschließend Optionen→ Nummer ändern. Geben Sie die Nummer (die Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben) ein, und drücken Sie auf OK. Eine kürzlich gewählte Nummer anrufen - Drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf die Anruftaste, um eine Liste der letzten 20 Nummern aufzurufen, die Sie angerufen bzw. versucht haben, anzurufen.
• Wiederholen Sie Schritt 2, um eine weitere Person in die Telefonkonferenz aufzunehmen, und wählen Sie Optionen→ Konferenz→ Zu Konf. hinzufügen. Das Telefon unterstütz Telefonkonferenzen für maximal sechs Teilnehmer, einschließlich Ihrer Person. • Wenn Sie während der Konferenz ein Einzelgespräch mit einem Teilnehmer führen möchten, wählen Sie Optionen→ Konferenz→ Privat. Wählen Sie einen Teilnehmer aus, und drücken Sie auf Privat. Die Telefonkonferenz wird auf Ihrem Telefon gehalten.
• Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen möchten, drücken Sie auf die Endetaste, um ihn abzuweisen. Der Anrufer hört daraufhin das Besetztzeichen. Wenn Sie die Funktion Rufumleitung→ Wenn besetzt zum Umleiten von Anrufen aktiviert haben, wird durch das Abweisen eines eingehenden Anrufs dieser Anruf ebenfalls umgeleitet. Anklopfen (Netzdienst) Sie können einen Anruf entgegennehmen während Sie ein Telefonat führen, wenn Sie die Anklopf-Funktion unter Einstellungen→ Anrufeinstellungen→ Anklopfen.
Optionen während eines Anrufs Viele der Optionen, die Sie während eines Telefonats aufrufen können, sind Netzdienste. Wählen Sie während eines Telefonats Optionen, um eine der folgenden Optionen aufzurufen: Lautlos oder Ton ein, Annehmen, Abweisen, Tauschen, Halten oder Annehmen, Telefon aktivieren, Lautspr. aktivieren oder Freispr. aktivieren (wenn ein kompatibles Bluetooth Headset angeschlossen ist), Aktiven Anr. beend. oder Alle Anrufe beenden, Neuer Anruf, Konferenz und Durchstellen.
■ Push-to-talk-Funktion (PTT) Wählen Sie Menü→Push-to-talk. PoC (Push-to-talk over Cellular) ist ein bidirektionaler Funkdienst (Netzdienst), der über ein GSM/GPRS-Mobilfunknetz verfügbar ist. Die PTT-Funktion (Push-totalk) bietet direkte Sprachkommunikation durch die Betätigung der Taste Pushto-talk. Mithilfe der PTT-Funktion können Sie direkt mit einer oder mehreren Personen kommunizieren, die über kompatible Geräte verfügen.
PTT-Einstellungen Wählen Sie Optionen→ Einstellungen. Weitere Informationen zu PTT-Diensteinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Sie können die Einstellungen ggf. Als Kurzmitteilung empfangen. • Benachricht.-ton - Ein Rufton für eingehende PTT-Anrufe. • Standard-PTT-Name - Ihr PTT-Name, der den anderen Gesprächsteilnehmern angezeigt wird. • Eig. PTT-Adr.
Verbindung zum PTT-Dienst herstellen Wählen Sie Menü→ Push-to-talk. Optional können Sie die Taste Push-totalk einige Sekunden gedrückt halten, um die Verbindung zum Dienst herzustellen. Die PTT-Anwendung versucht automatisch, eine Verbindung zum PTT-Dienst herzustellen. Bei erfolgreicher Anmeldung wird die Ansicht für PTT-Sitzungen geöffnet. zeigt eine Verbindung zum PTT-Dienst an.
Einen PTT-Anruf durchführen Wählen Sie Optionen→ Lautspr. deaktivier./Lautspr. aktivieren, um entweder den Lautsprecher oder den Kopfhörer für die PTT-Kommunikation zu verwenden. Bei Auswahl der Option “Kopfhörer” können Sie Anrufe auf herkömmliche Weise entgegennehmen, indem Sie das Telefon an Ihr Ohr halten. Warnung: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann. So führen Sie einen PTT-Anruf durch 1.
3. Für eine Gesprächsanfrage drücken Sie auf die Taste Push-to-talk. Das Telefon sendet Ihre Anfrage. Warten Sie, bis das Telefon ein Signal für die Gesprächsanfrage empfängt. Wenn auf dem Telefon Sprechen angezeigt wird, stehen Ihnen 30 Sekunden Sprechzeit für die Gesprächsanfrage zur Verfügung. Halten Sie die Taste Push-to-talk während der gesamten Sprechzeit gedrückt, und halten Sie das Telefon vor sich, damit Sie das Display sehen können. Wenn Sie fertig sind, lassen Sie die Taste wieder los.
Wenn Sie einen Gruppenanruf empfangen, wird der PTT-Gruppenname und der PTT-Name des Anrufers angezeigt. Wenn Sie ein Einzelgespräch eines Teilnehmers empfangen, dessen Informationen unter Kontakte gespeichert sind, wird der gespeicherte Name angezeigt, falls er erkannt wird. Sollte dies nicht der Fall sein, wird lediglich der PTT-Name des Anrufers angezeigt. Rückrufbitte Wählen Sie Optionen→ PTT-Kontakte oder PTT-Protokoll.
• Wenn Sie eine Rückrufbitte über die Liste der Rückrufbitten im Menü Push-totalk senden möchten, wählen Sie Optionen→ PTT-Protokoll. Wählen Sie Erhaltene Rückrufbitten, und drücken Sie auf Optionen→ Öffnen. Navigieren Sie zu einem Kontakt, und wählen Sie Optionen→ Rückrufbitte senden. Absender einer Rückrufbitte speichern Wenn Sie eine Rückrufbitte von einem Teilnehmer erhalten, der nicht in Ihrer Kontaktliste aufgeführt ist, können Sie den Eintrag unter Kontakte speichern. 1.
Gruppen hinzufügen 1. Wählen Sie Optionen→ PTT-Kontakte, und bewegen Sie den Joystick anschließend nach rechts. Dadurch wird die Ansicht Push-to-talk-Gruppen geöffnet. 2. Wählen Sie Optionen→ Gruppe hinzufügen→ Neue erstellen. 3. Geben Sie einen Gruppenname ein, und drücken Sie auf OK. 4. Wählen Sie die Stufe für die Gruppendatenschutz aus. 5. Geben Sie Ihren PTT-Namen unter PTT-Name in der Gruppe ein. 6. Wenn Sie der Gruppe ein kleines Foto hinzufügen möchten, wählen Sie Optionen→ Miniaturbild hinzuf.. 7.
2. Wählen Sie Optionen→ Gruppe hinzufügen→ Zu vorhandener. 3. Geben Sie die Gruppenadresse, den Gruppenname und den PTT-Name in der Gruppe ein. Sie können auch ein Gruppen-Miniaturbild hinzufügen. 4. Drücken Sie auf OK. Eine Einladung empfangen Wenn Sie per Kurzmitteilung eine Einladung zu einer Gruppe erhalten, bekommen Sie folgende Informationen: • Von - Zeigt die Kontaktinformationen der Person an, die die Einladung gesendet hat.
■ Anruflisten und allgemeines Protokoll Wählen Sie Menü→ Protokoll. Im Protokoll können Sie Telefonanrufe, Kurzmitteilungen, Paketdatenverbindungen sowie Fax- und Datenanrufe durchsehen, die vom Telefon registriert wurden. Sie können das Protokoll so filtern, dass nur ein Ereignistyp angezeigt wird, und neue Kontaktkarten auf der Basis von Protokollinformationen erstellen.
Anrufe in Abwesenheit und empfangene Anrufe Um eine Liste der letzten 20 Telefonnummern anzuzeigen, von denen aus vergeblich versucht wurde, Sie zu erreichen (Netzdienst), öffnen Sie Protokoll→ Letzte Anrufe→ Anr. in Abwes.. Um eine Liste der 20 Telefonnummern oder Namen anzuzeigen, von denen Sie zuletzt angerufen wurden (Netzdienst), öffnen Sie Protokoll→ Letzte Anrufe→ Empf. Anrufe.
Hinweis: Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsrundung usw. kann die tatsächlich von Ihrem Diensteanbieter in Rechnung gestellte Zeit für Anrufe unterschiedlich ausfallen. Anrufdaueranzeigen löschen - Wählen Sie Optionen→ Zähler löschen. Dazu benötigen Sie den Sperrcode. Siehe „Sicherheit“ auf Seite 171. Allgemeines Protokoll anzeigen Wählen Sie Menü→ Protokoll, und bewegen Sie den Joystick nach rechts. Im allgemeinen Protokoll wird zu jedem Kommunikationsereignis der Name des Absenders bzw.
Paketdatenzähler und Verbindungszeitmesser • Um anzuzeigen, wie viele Daten (in KByte) übertragen wurden und wie lange eine bestimmte GPRS-Verbindung etwa bestand, navigieren Sie zu einem ankommenden oder abgehenden Ereignis mit dem Zugangspunktsymbol und Optionen→ Details anzeigen. Protokolleinstellungen • Wählen Sie Optionen→ Einstellungen. Die Liste der Einstellungen wird geöffnet. • Protokollgültigkeit - Die Protokollereignisse verbleiben eine festgelegte Anzahl von Tagen im Telefonspeicher.
4. Texteingaben Wenn Sie beispielsweise Mitteilungen schreiben, können Sie Text auf herkömmlichem Weg oder über die automatische Worterkennung eingeben. ■ Die herkömmliche Texteingabe verwenden Die Anzeige erscheint rechts oben, wenn Sie Text mit der herkömmlichen Methode eingeben. • Drücken Sie wiederholt auf eine Zifferntaste (1 - 9), bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Beachten Sie, dass eine Zifferntaste mit mehr Zeichen belegt ist, als auf der Taste zu sehen sind.
■ Die automatische Worterkennung verwenden Sie können bei der automatischen Worterkennung jeden Buchstaben durch einmaligen Tastendruck eingeben. Zum Aktivieren der automatischen Worterkennung drücken Sie auf die Taste Bearbeiten und wählen Wörterb. aktivieren. Dadurch wird die automatische Worterkennung für alle Editoren auf dem Telefon aktiviert. Die Anzeige erscheint am oberen Rand. 1. Geben Sie das gewünschte Wort über die Tasten 2 - 9 ein.
• Wenn ein Fragezeichen (?) nach dem Wort angezeigt wird, befindet sich das gewünschte Wort nicht im Wörterbuch. Um ein Wort in das Wörterbuch aufzunehmen, drücken Sie Buchst., geben das Wort (max. 32 Buchstaben) über die herkömmliche Texteingabe ein und drücken OK. Das Wort wird in das Wörterbuch eingefügt. Wenn das Wörterbuch voll ist, ersetzt ein neu eingegebenes Wort das älteste hinzugefügte Wort.
Die automatische Worterkennung versucht zu ermitteln, welches gebräuchliche Satzzeichen (.,?!‘) benötigt wird. Reihenfolge und Verfügbarkeit der Satzzeichen hängen von der Sprache des Wörterbuchs ab. Wenn ein Wort bei aktivierter automatischer Worterkennung eingegeben wurde, können Sie auf die Taste Bearbeiten drücken, Wörterbuch und anschließend Folgendes auswählen: • Treffer - Um eine Liste von Wörtern anzuzeigen, die der Eingabe entsprechen.
■ Text in die Zwischenablage kopieren Text können Sie am einfachsten auf folgende Weise in die Zwischenablage kopieren: 1. Um Buchstaben und Wörter zu markieren, halten Sie die Taste Bearbeiten gedrückt. Gleichzeitig bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts. Der markierte Text wird hervorgehoben. Um ganze Textzeilen zu markieren, halten Sie die Taste Bearbeiten gedrückt. Gleichzeitig bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten. 2.
5. Persönliche Daten ■ Kontakte Wählen Sie Menü→ Kontakte. In der Kontaktansicht können Sie Kontaktinformationen, z. B. Namen, Telefonnummern und Adressen, speichern und verwalten. Sie können auch einen persönlichen Rufton, einen Anrufnamen oder ein kleines Foto in eine Kontaktkarte aufnehmen. Sie können Kontaktgruppen erstellen, mit denen Sie Kurzmitteilungen oder E-Mails an viele Empfänger gleichzeitig senden können.
1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf den Joystick, oder öffnen Sie Menü→ Kontakte. 2. Wählen Sie Optionen→ Neuer Kontakt. 3. Füllen Sie die gewünschten Felder aus, und drücken Sie auf OK. • Um einen Kontakt zu bearbeiten, öffnen Sie den entsprechenden Kontakt und wählen Optionen→ Ändern. • Um einen Kontakt zu löschen, öffnen Sie den entsprechenden Kontakt und wählen Optionen→ Löschen.
Einen Rufton hinzufügen Sie können für jede Kontaktkarte und Kontaktgruppe einen Rufton festlegen. Wenn eine Kontaktperson bzw. ein Mitglied einer Kontaktgruppe Sie anruft, wird der gewählte Rufton wiedergegeben (sofern die Telefonnummer des Anrufers mitgesendet und von Ihrem Telefon erkannt wird). 1. Drücken Sie auf den Joystick, um eine Kontaktkarte zu öffnen, oder öffnen Sie die Gruppenliste, und wählen Sie eine Kontaktgruppe aus. 2. Wählen Sie Optionen→ Rufton. Eine Liste der Ruftöne wird geöffnet. 3.
• Sprachkennungen sind anfällig gegenüber Beeinträchtigungen durch Hintergrundgeräusche. Sprachkennungen sollten in einer leisen Umgebung aufgenommen und verwendet werden. • Sehr kurze Namen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie lange Namen und vermeiden Sie die Verwendung von ähnlich klingenden Namen für unterschiedliche Nummern. Hinweis: Die Verwendung von Sprachkennungen kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein.
Anruf durch Sprechen eines Anrufnamens ausführen 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf die rechte Auswahltaste. Ein kurzer Signalton ertönt, und der Hinweis Bitte sprechen erscheint. 2. Halten Sie beim Ausführen eines Anrufs mithilfe eines Anrufnamens das Telefon nah vor Mund und Gesicht, und sprechen Sie den Anrufnamen deutlich aus. 3.
• Um den Kontakt per Kurzwahl anzurufen, gehen Sie in die Ausgangsanzeige, drücken auf die Kurzwahltaste und dann auf die Anruftaste. ■ Präsenz Wählen Sie Menü→ Präsenz. Optionen in der Präsenzansicht: Öffnen, Meine Verfügbarkeit, Gäste, Präsenz aktualis., Einloggen, Ausloggen, Einstellungen, Hilfe und Schließen. Mit der Präsenzfunktion (Netzdienst) informieren Sie andere Benutzer über Ihre Verfügbarkeit, also wann, wo und wie Kontakt mit Ihnen aufgenommen werden kann.
Das Präsenzprogramm bietet die Möglichkeit, die eigenen veröffentlichten Informationen zu ändern und festzulegen, wer die eigenen Präsenzdaten sehen darf. Um die Präsenzdaten anderer Benutzer anzuzeigen, müssen Sie in die Kontaktansicht gehen. Siehe „Kontakte“ auf Seite 61.
• Meine Verfügbarkeit - Wählen Sie Verfügbar, Beschäftigt oder Nicht verfügbar. • Gäste - Öffnet die Ansicht Derzeitige Gäste Ihrer Öffentl. Präs.. Siehe „Öffentliche Gäste“ auf Seite 69. • Präsenz aktualis. - Aktualisiert Ihre Präsenzdaten auf dem Präsenzserver. • Einloggen / Ausloggen - Verbindet oder trennt die Verbindung mit dem Präsenzserver. Siehe „Chat- und Präsenzserver“ auf Seite 140. • Einstellungen - Darin verwalten Sie die Veröffentlichung Ihrer Präsenzdaten. • Private Präs.
• Einloggen / Ausloggen - Verbindet oder trennt die Verbindung mit dem Präsenzserver. Siehe „Chat- und Präsenzserver“ auf Seite 140. • Einstellungen - Darin verwalten Sie die Veröffentlichung Ihrer Präsenz. • Gesprrt. Präs. - Zeigt einen Bildschirm ohne persönliche Angaben. Siehe „Gesperrte Gäste“ auf Seite 71. Öffentliche Gäste Wählen Sie Öffentl. Präs.
Private Gäste Wählen Sie Private Präs., und wählen Sie Optionen→ Gäste→ Privatliste, um die Namen, Telefonnummern oder Benutzerkennungen der Gäste anzuzeigen, für die Ihre privaten Präsenzmitteilungen zugänglich sein sollen. Um zu verhindern, dass ein Gast Zugriff auf Ihre privaten Präsenzmitteilungen erhält, navigieren Sie zu dem Gast und drücken auf die Taste Löschen.
Gesperrte Gäste Wählen Sie Optionen→ Gäste→ Gesprrt. Präs., um die Gäste anzuzeigen, die weder Ihre öffentlichen noch privaten Präsenzmitteilungen anzeigen können. Wenn ein Gast Zugriff auf Ihre Präsenzdaten erhalten soll, navigieren Sie zum entsprechenden Gast und drücken auf die Taste Löschen. Sie können zu einem Gast navigieren, auf Optionen drücken und eine der folgenden Optionen wählen: • Z. Privatliste hinzuf. - Ermöglicht dem Gast auch den Zugriff auf Ihre private Präsenz.
2. Wählen Sie Optionen→ Präsenz aktualis.. Die Option ist verfügbar, wenn Sie auf dem Server eingeloggt sind und Ihre Präsenzdaten in der Ansicht Private Präs. oder Öffentl. Präs. geändert, aber noch nicht aktualisiert haben. 3. Um sich auszuloggen, wählen Sie Optionen→ Ausloggen. Präsenzeinstellungen Wählen Sie Optionen→ Einstellungen. Siehe „Chat- und Präsenzserver“ auf Seite 140. • Präsenz sichtbar für - Wählen Sie: • Privat u. öffentl.
• Ein - Sowohl Meine Verfügbarkeit als auch Private Mitteilung ändern sich, wenn Sie Ihr Profil ändern. • Nur Verfügbark. - Private Mitteilung ändert sich nicht, wenn Sie Ihr Profil ändern. • Nur priv. Mitteil. - Meine Verfügbarkeit ändert sich nicht, wenn Sie Ihr Profil ändern. ■ Standortinformation Wählen Sie Menü→ Standortinformation. Standortinformation (Netzdienst) ermöglicht es dem Netz, den ungefähren Standort Ihres Telefons zu ermitteln.
Wenn Sie diese anzeigen möchten, wählen Sie Menü→ Standortinformation→ Empf. Anfragen. Das Symbol neben den einzelnen Anfragen zeigt an, ob die Anfrage neu ist, abgelehnt oder angenommen wurde. Um Details einer Anfrage anzuzeigen, navigieren Sie zu der Anfrage und drücken auf den Joystick. Wenn Sie die Liste der Empf. Anfragen löschen möchten, wählen Sie Optionen→ Liste löschen. ■ Kalender Wählen Sie Menü→ Kalender.
2. Füllen Sie die jeweiligen Felder aus. Wechseln Sie mit dem Joystick zwischen den Feldern. • Betreff / Anlass - Geben Sie eine Beschreibung für das Ereignis ein. • Ort - Der Ort einer Besprechung; die Eingabe ist optional. • Beginn um, Ende um, Beginn am und Ende am. • Erinnerung - Drücken Sie auf den Joystick, um die Felder für Erinnerungszeit und Erinnerungstag zu aktivieren. • Wiederholen - Drücken Sie auf den Joystick, um anzugeben, das der Eintrag wiederholt werden soll.
Kalenderansichten Optionen in den verschiedenen Kalenderansichten: Öffnen, Neuer Eintrag, Wochenansicht / Monatsansicht, Löschen, Datum öffnen, Senden, Einstellungen, Hilfe und Schließen. Drücken Sie in der Monats-, Wochen- oder Tagesansicht auf die Taste #, um automatisch das aktuelle Datum zu markieren. Um einen Kalendereintrag zu erstellen, drücken Sie in einer beliebigen Kalenderansicht auf eine Zifferntaste 1 - 0).
■ Aufgaben Wählen Sie Menü→ Aufgabe. Unter „Aufgabe“ können Sie Eintragungen in eine Liste zu erledigender Aufgaben vornehmen. Die Aufgabenliste verwendet den gemeinsamen Speicher. Siehe „Gemeinsamer Speicher“ auf Seite 17. 1. Zum Erstellen einer Aufgabennotiz drücken Sie auf eine Zifferntaste (1 - 0). Der Editor wird geöffnet, und der Cursor blinkt nach den eingegebenen Buchstaben. 2. Tragen Sie die Aufgabe in das Feld Betreff ein. Drücken Sie auf die Taste * , um Sonderzeichen einzufügen.
• Um eine Aufgabennotiz als erledigt zu kennzeichnen, gehen Sie zu der Notiz und wählen Optionen→ Erledigt. • Um eine Aufgabennotiz wiederherzustellen, wählen Sie Optionen→ Nicht erledigt. ■ Daten von kompatiblen Telefonen importieren Mit dem Programm Content Copier in Nokia PC Suite können Sie auf einem kompatiblen PC Kalender-, Kontakt- und Aufgabendaten von kompatiblen Nokia Telefonen auf Ihr Telefon übertragen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
6. Medien ■ Galerie Wählen Sie Menü→ Galerie. In der Galerie können Sie Ihre Bilder, Soundclips, Wiedergabelisten, Videoclips, Streaming-Links sowie RAM-Dateien speichern und organisieren. Die Galerie verwendet den gemeinsamen Speicher. Siehe „Gemeinsamer Speicher“ auf Seite 17. Öffnen Sie die Galerie, um eine Liste der Ordner im Telefonspeicher anzuzeigen. Bewegen Sie den Joystick nach rechts, um die Ordner auf der Speicherkarte anzuzeigen, falls vorhanden.
Optionen: Öffnen (Ordner oder Element), Galerie-Downloads, Senden, Löschen, Neu erstellen, In Ordner verschieb., Neuer Ordner, Markierungen, Umbenennen, Foto-Uploader, Via Infrarot empf., Details zeigen, Zu Favoriten hinzuf., Einstellungen, Hilfe und Schließen. Sie können Ordner durchsuchen, öffnen und erstellen sowie Elemente markieren, kopieren und in Ordner verschieben. Siehe „Allen Programmen gemeinsame Aktionen“ auf Seite 34.
Weitere Standardordner Ordner für Bildmitteilungen In diesem Ordner speichern Sie Bilder, die Sie über Bildmitteilungen erhalten haben. • Wählen Sie den Ordner Bilder→ Bildmitteil.. Optionen im Ordner für Bildmitteilungen: Öffnen, Senden, Löschen, Markierungen, Umbenennen, Details zeigen, Hilfe und Schließen. Wenn Sie ein Bild speichern möchten, das Sie in einer Bildmitteilung empfangen haben, öffnen Sie Mitteilungen→ Eingang, öffnen die Mitteilung und wählen Optionen→ Bild speichern. Ordner « Hintergr.
Dateien herunterladen Wählen Sie Optionen→ Galerie-Downloads. Wählen Sie Grafik-Downloads, Video-Downloads oder Ton-Downloads. Der Browser wird gestartet, und Sie können ein Lesezeichen für die Internetseite auswählen, über die der Download erfolgen soll. Siehe „Lesezeichen anzeigen“ auf Seite 198. Konfigurieren Sie zum Herunterladen von Dateien zunächst den StandardZugangspunkt. Siehe „Zugangspunkte“ auf Seite 164.Weitere Informationen zum Herunterladen:Siehe „Herunterladen“ auf Seite 202.
Foto-Server einrichten 1. Wählen Sie Einstellungen→ Foto-Server, und drücken Sie auf die linke Auswahltaste. Tragen Sie die Angaben in die einzelnen Felder ein. Siehe „Zugangspunkte“ auf Seite 164. 2. Drücken Sie auf die rechte Auswahltaste. Bilder hochladen 1. Um das Hochladen zu starten, markieren Sie die Bilder und wählen Senden. 2. Geben Sie den Namen des Ordners auf dem Foto-Server ein, in dem die Bilder abgelegt werden sollen, und drücken Sie auf die linke Auswahltaste.
Bilder aufnehmen oder Videoclips aufzeichnen Folgende Optionen sind vor der Aufnahme eines Fotos bzw. eines Videoclips auswählbar: Auslöser/Aufnahme, Neu, Nachtmodus ein, Selbstauslöser /Ton aus, Galerie öffnen, Einstellungen, Hilfe und Schließen. 1. Bewegen Sie den Joystick nach links, um den Bildmodus auszuwählen, oder nach rechts, um den Videomodus auszuwählen. 2. Drücken Sie auf den Joystick, um das Motiv vor oder während der Aufnahme des Bildes bzw. des Videoclips heranzuzoomen.
Die Kamera wechselt in den Akkusparmodus, wenn innerhalb einer Minute keine Taste gedrückt wird. Um weitere Bilder aufzunehmen, drücken Sie auf den Joystick. Sie können ein Bild in eine Kontaktkarte einfügen. Siehe „Kontakte verwalten“ auf Seite 61. Nachtmodus Bei schlechten Lichtverhältnissen benötigt die Kamera eine längere Belichtungszeit, um ein Bild von guter Qualität aufzunehmen. Wählen Sie dazu die Option Nachtmodus ein.
Fotoeinstellungen • Aufnahme zeigen: Wählen Sie Nein, um Bilder schnell nacheinander aufnehmen zu können. Das aufgenommene Bild wird nicht angezeigt. • Bildqualität - Hoch, Normal und Gering. Je besser die Qualität des Bildes, umso mehr Speicher wird beansprucht. • Standard-Fotoname - Standardmäßig werden die mit der Kamera aufgenommenen Bilder mit der Bezeichnung “Bild.jpg” versehen. StandardFotoname ermöglicht das Festlegen eines Namens für die gespeicherten Bilder. • Verwend.
Bilder anzeigen Wählen Sie Menü→ Galerie. Mit dem Programm Kamera aufgenommene Bilder werden in der Galerie gespeichert. Siehe „Galerie“ auf Seite 79. Bilder können in einer Multimedia- oder Bildmitteilung, als E-Mail-Anhang oder über eine Bluetooth Verbindung an Sie gesendet werden. Nachdem Sie ein Bild im Posteingang empfangen haben, müssen Sie es im Telefonspeicher oder auf einer Speicherkarte ablegen.
Animierte GIF-Dateien können ebenso wie andere Bilder angezeigt werden. Gespeichertes Bild zoomen 1. Wählen Sie Optionen→ Vergrößern oder Verkleinern. Das Zoomverhältnis wird oben angezeigt. Siehe „Schnellzugriffe während des Zoomens“ auf Seite 88. 2. Drücken Sie auf Zurück, um zur ursprünglichen Ansicht zurückzukehren. Das Zoomverhältnis wird nicht permanent gespeichert. Bei Auswahl von Optionen→ Ganzer Bildschirm werden die Bereiche um das Bild herum entfernt, damit Sie mehr vom Bild sehen können.
■ Visual Radio Sie können das Programm Visual RadioTM als herkömmliches UKWRadio mit Feinabstimmung und voreingestellten Kanälen oder mit gleichzeitig sichtbaren Informationen auf dem Display verwenden, wenn Sie Sender hören, die den Visual Radio-Dienst anbieten. Der Visual RadioDienst verwendet GPRS (Netzdienst). Sie können UKW-Radio hören während Sie andere Programme des Geräts verwenden.
Hinweis: Das UKW-Radio verwendet das Kabel des Headsets als Antenne. Es muss ein kompatibles Headset an das Gerät angeschlossen werden, damit das Radio ordnungsgemäß funktioniert. Sie können mit Ihrem Telefon UKW-Radio über den integrierten Lautsprecher oder ein kompatibles Headset hören. Wenn Sie den Lautsprecher verwenden, lassen Sie das Headset mit dem Telefon verbunden. Da das Kabel des Headsets als Radioantenne fungiert, sollten Sie darauf achten, dass es frei hängt.
• Sechs grafische Schaltflächen: - und . Verwenden Sie diese Schaltflächen, um zum vorherigen oder nächsten gespeicherten Sender zu navigieren. Diese Schaltflächen sind nicht aktiv, wenn keine Sender gespeichert wurden. - und . Wählen Sie diese Schaltflächen zur Feinabstimmung des Radiosenders. - Startet die Bereitstellung von Visual Radio-Inhalten, wenn die VRDienstkennung definiert ist, oder fragt nach der Visual Radio-ID, wenn die VR-Dienstkennung nicht definiert ist.
Radiosender einstellen und speichern Um die Sendersuche bei eingeschaltetem Radio zu starten, wählen Sie oder . Die Suche wird gestoppt, wenn ein Sender gefunden wurde. Zum Speichern des Senders wählen Sie Optionen→ Sender speichern. Wählen Sie mit dem Joystick einen Speicherplatz für den Sender aus, und drücken Sie auf Wählen. Geben Sie den Namen des Senders ein, und drücken Sie auf OK. Das Radio verwenden Wenn das Radio eingeschaltet ist, wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen: • Visu.
Wenn Ihnen die Frequenz des gewünschten Radiosenders bekannt ist (zwischen 87,5 MHz und 108,0 MHz), geben Sie diese ein und drücken auf OK. • Lautspr. aktivieren - Hören Sie Radio über den integrierten Lautsprecher. Mit dem integrierten Lautsprecher können Sie Radio oder Audio-Dateien hören und Telefonate führen, ohne das Telefon an Ihr Ohr halten zu müssen. Wenn der integrierte Lautsprecher aktiviert ist, ist das Headset ausgeschaltet. • Lautspr. deaktivier. - Hören Sie Radio über das Headset.
• Sender→ Verschieben - Verschiebt einen Sender in andere andere Position innerhalb der Senderliste: Markieren Sie den zu verschiebenden Sender, indem Sie auf Verschieben drücken und markieren Sie anschließend die Position, in die der ausgewählte Sender verschoben werden soll. Drücken Sie auf OK, um den Sender zu verschieben. • Sender→ Löschen - Löschen Sie den markierten Sender aus der Liste.
• VR-Dienstkennung - Wählen Sie Optionen→ Ändern, um die VRDienstkennung zu ändern. • Vis. Dienst aktivieren - Wählen Sie Optionen→ Ändern, um die Anzeige der VR-Inhalte des aktuellen Radiosenders zuzulassen (Ja) oder zu unterbinden (Nein). Drücken Sie auf Zurück, um zur ursprünglichen Senderliste zurückzukehren. VR-Inhalt anzeigen VR-Inhalt kann angezeigt werden, wenn der zugehörige Sender in der Senderliste gespeichert und der VR-Dienst für diesen Sender aktiviert ist.
Wenn die Verbindung mit dem VR-Dienst hergestellt ist, wird der aktuelle VR-Inhalt und das Symbol für das GPRS-Signal auf dem Display angezeigt . Der VR-Inhalt kann aus Bildern, Text, Schaltflächen und Eingabefeldern bestehen und das Format wird vom jeweiligen Inhaltanbieter festgelegt. Um durch den angezeigten Inhalt zu navigieren, drücken Sie den Joystick nach oben oder nach unten. Der Fokus wechselt von einem Element zum nächsten.
Senderverzeichnis Über das Senderverzeichnis (Netzdienst) können Sie das aktivierte Visual Radio oder herkömmliche Sender aus einer Liste auswählen, die verschiedene Ordner aufweist. Ein Ordner kann für geografische Standorte stehen, beispielsweise Kontinente, Länder, Regionen oder Städte, und andere Ordner oder Daten von Radiosendern enthalten. Zum Überprüfen der Verfügbarkeit und der Kosten sowie zum Abonnieren dieses Dienstes wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
Wenn mehrere Radiosender mit übereinstimmenden Frequenzen gefunden werden, werden die zugehörigen Radiosender und deren VR-Dienstkennung in einer Liste angezeigt. Markieren Sie den gewünschten Radiosender in der Liste, und drücken Sie auf Wählen. Der eingestellte Radiosender und die VR-Dienstkennungen werden angezeigt. Drücken Sie auf OK, um die Anzeige des VR-Inhalts zu starten. Siehe „VR-Inhalt anzeigen“ auf Seite 95.
• Wählen Sie Anhören, um den markierten Radiosender einzustellen. Um die Frequenzeinstellung zu bestätigen, drücken Sie auf Ja oder auf den Joystick. Drücken Sie auf Nein, um zur vorher eingestellten Frequenz zurückzukehren. Die Liste der Radiosender wird wieder angezeigt und Sie können einen anderen Radiosender auswählen. • Wählen Sie Visu. Dienst starten, um den VR-Inhalt des ausgewählten Radiosenders zu öffnen (falls vorhanden). Siehe „VR-Inhalt anzeigen“ auf Seite 95.
RealPlayer unterstützt nicht in jedem Fall alle Dateiformate oder alle Variationen der Dateiformate. Beispielsweise versucht RealPlayer, alle .mp4-Dateien zu öffnen. Einige MP4-Dateien können jedoch Inhalte enthalten, die nicht den 3GPPStandards entsprechen und daher nicht von diesem Telefon unterstützt werden. In diesem Fall wird die Datei möglicherweise unvollständig wiedergegeben, oder es wird eine Fehlermeldung angezeigt. RealPlayer verwendet den gemeinsamen Speicher.
• Öffnen Sie im Browser den Link zu einer Datei. Konfigurieren Sie für das Streaming von Live-Inhalten zunächst den StandardZugangspunkt. Siehe „Zugangspunkte“ auf Seite 164. Bei vielen Diensteanbietern muss ein Internetzugangspunkt (IAP) als StandardZugangspunkt festgelegt werden. Bei einigen Diensteanbietern kann jedoch auch ein WAP-Zugangspunkt gewählt werden. Kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter für weitere Hinweise hierzu . Hinweis: In RealPlayer können Sie nur eine RTSP-URL-Adresse öffnen.
Einstellungen ändern Wählen Sie Optionen→ Einstellungen→ Video oder Verbindung. Bewegen Sie den Joystick nach rechts oder links, um zwischen den verschiedenen Registerkarten mit den Einstellung für Video und Verbindung zu wechseln. Wählen Sie Video, um die folgende Liste von Einstellungen zu ändern: • Kontrast - Öffnen Sie die Schieberegler-Ansicht, um die Kontrasteinstellung zu ändern. • Wiederholen - Wählen Sie Ein, um die Video- bzw.
Wählen Sie Menü→ Movie, und bewegen Sie den Joystick nach rechts oder links, um zwischen den Ansichten Director und muvee-clip zu wechseln. Um von der Ansicht muvee-clip aus zur Hauptansicht zurückzukehren, drücken Sie auf OK. Die Ansicht muvee-clip enthält eine Liste der muvee-Videoclips, für die Sie die Optionen Wiedergabe, Senden, Umbenennen und Löschen auswählen können. Tipp: Um die neuen Stile auf Ihr Telefon laden zu können, wählen Sie StilDownloads über die Hauptansicht Movie Director.
• Benutzerdefiniert - Zum Definieren der Dauer des muvee.-{}Drücken Sie auf OK, um die Erstellung des muvee zu starten. • Um eine Vorschau des eigenen muvee in der Ansicht muvee-Vorschau vor dem Speichern anzuzeigen, wählen Sie Optionen→ Wiedergabe. • Um ein neues eigenes muvee mit denselben Stil-Einstellungen zu erstellen, wählen Sie Optionen→ Neu bearbeiten.
7. Mitteilungen Wählen Sie Menü→ Mitteil.. In der Mitteilungsansicht können Sie Kurzmitteilungen, MultimediaMitteilungen, E-Mails, mehrseitige Mitteilungen mit Zeitsteuerung, Dokumente, Konfigurationsmitteilungen und spezielle Kurzmitteilungen, die Daten enthalten, erstellen, senden, empfangen, anzeigen, bearbeiten und organisieren.
Wenn Ihre Mitteilung Sonderzeichen enthält, wird die Mitteilungslänge in der Anzeige möglicherweise nicht richtig angegeben. Bevor die Mitteilung gesendet wird, werden Sie darüber informiert, ob die maximale Textlänge für eine Mitteilung überschritten wird. Sie können den Sendevorgang durch Drücken von Abbruch abbrechen oder die Mitteilung im Eingang speichern.
Gesendet - Enthält die letzten 20 gesendeten Mitteilungen. Sie können die Anzahl der zu speichernden Mitteilungen ändern. Siehe „Einstellungen im Ordner für sonstige Mitteilungen“ auf Seite 129. Mitteilungen oder Daten, die über eine Infrarot- oder Bluetooth Verbindung gesendet wurden, werden nicht in den Ordnern für Entwürfe oder gesendete Mitteilungen gespeichert. Ausgang - Ein temporärer Speicherplatz für Mitteilungen, die noch zu senden sind.
■ Mitteilungen schreiben und senden Wählen Sie Menü→ Mitteil.. Optionen im Editor für Kurzmitteilungen: Senden, Empfänger hinzuf., Einfügen, Löschen, Kontakte prüfen, Mitteilungsdetails, Sendeoptionen, Hilfe und Schließen. Bevor Sie eine Multimedia-Mitteilung erstellen, eine E-Mail schreiben oder eine Verbindung zu Ihrer Remote-Mailbox herstellen können, müssen Sie die richtigen Verbindungseinstellungen festlegen. Siehe „Einstellungen für E-Mails“ auf Seite 111.
• Verfassen:→ E-mail, um eine E-Mail zu senden. Wenn Sie Ihr E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet haben, werden Sie dazu aufgefordert. Um einer E-Mail ein Medienobjekt hinzuzufügen, wählen Sie Optionen→ Einfügen→ Foto, Soundclip, Videoclip, Notiz oder Vorlage. 2. Drücken Sie auf den Joystick, um den/die Empfänger aus dem Kontaktverzeichnis auszuwählen, oder geben Sie die Telefonnummer bzw. die E-Mail-Adresse des Empfängers im Feld An: ein. um eine MMS oder eine E-Mail zu versenden.
5. Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie Optionen→ Senden, oder drücken Sie auf die Taste call . Hinweis: Die Bildmitteilungsfunktion kann nur verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt wird. Nur Geräte, die Bildmitteilungsfunktionen bieten, können Bildmitteilungen empfangen und anzeigen. Nur Geräte, die kompatible Multimedia-Mitteilungs- oder E-MailFunktionen bieten, können Multimedia-Mitteilungen empfangen und anzeigen.
Einstellungen für E-Mails Bevor Sie E-Mails senden, empfangen, beantworten und an ein anderes E-MailKonto weiterleiten können, müssen Sie folgende Schritte durchführen: • Einen Internetzugangspunkt (IAP) ordnungsgemäß konfigurieren. Siehe „Verbindungseinstellungen“ auf Seite 164. • Ihre E-Mail-Einstellungen ordnungsgemäß festlegen. Siehe „E-MailMitteilungen“ auf Seite 126. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Remote-Mailbox- und Internetdiensteanbieters. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Posteingang - Empfangen von Mitteilungen Wählen Sie Menü→ Mitteil.→ Eingang. Optionen im Posteingang: Öffnen, Verfassen, Antworten, Löschen, Mitteilungsdetails, In Ordner verschieb., Markierungen, Hilfe und Schließen. Wenn sich ungelesene Mitteilungen im Posteingang befinden, ändert sich das Symbol in . Im Posteingang kennzeichnen Mitteilungssymbole die Art der Mitteilung. Im Folgenden werden einige der Symbole dargestellt: zeigt eine ungelesene Kurzmitteilung an und Konfigurationsmitteilung.
Multimedia-Objekte anzeigen Optionen in der Objektansicht: Öffnen, Speichern, Senden, Anrufen und Schließen. Um festzustellen, welche Arten von Medienobjekten in einer MultimediaMitteilung enthalten sind, öffnen Sie die Mitteilung und wählen Optionen→ Objekte. In der Objektansicht können Dateien angezeigt werden, die in der Multimedia-Mitteilung enthalten sind. Sie können entscheiden, ob die Datei in Ihrem Telefon gespeichert oder z. B.
• Rufton - Um den Rufton in der Galerie zu speichern, wählen Sie Optionen→ Speichern. • Betreiberlogo - Um das Logo zu speichern, wählen Sie Optionen→ Speichern. Das Betreiberlogo kann nun in der Ausgangsanzeige anstelle der ursprünglichen Identifikation des Netzbetreibers angezeigt werden. • Kalendereintrag - Um den Eintrag im Kalender zu speichern, wählen Sie Optionen→ In Kalend. speichern. • Web-Mitteilung - Um das Lesezeichen zu speichern, wählen Sie Optionen→ In Lesez. speichern.
• Darüber hinaus können Sie eine Kurzmitteilungsdienst-Nummer, eine Sprachmailbox-Nummer, Profileinstellungen für Remote-Synchronisation sowie Einstellungen für Browser-Zugangspunkte, Multimedia-Mitteilungen, E-Mail oder Zugangspunkt-Anmeldeskripts empfangen. Zum Speichern der Einstellungen wählen Sie Optionen→ In SMS-Einst. spch., In Sprachmail spch., In Einstell. speich. oder In E-Mail-Einst. sp.. Dienstmitteilungen empfangen Dienstmitteilungen (Netzdienst) stellen Benachrichtigungen dar, z. B.
■ Mailbox Wählen Sie Menü→ Mitteil.→ Mailbox. Wenn Sie diesen Ordner öffnen, können Sie entweder eine Verbindung zur Remote-Mailbox (Netzdienst) aufbauen, • um neue Betreff-Zeilen oder Mitteilungen abzurufen, oder • zuvor abgerufene Betreff-Zeilen oder Mitteilungen offline anzuzeigen. Wenn Sie zu Ihrer Mailbox navigieren und auf den Joystick drücken, wird die Meldung Mit Mailbox verbinden? angezeigt.
E-Mails von der Mailbox abrufen Wählen Sie Optionen→ Verbinden. Dabei wird eine Verbindung zu einer Remote-Mailbox hergestellt. 1. Wenn eine Verbindung zur Remote-Mailbox aktiv ist, wählen Sie Optionen→ E-Mail abrufen→: • Neue - Um alle neuen E-Mails auf Ihr Telefon abzurufen. • Ausgewählte - Um nur die markierten E-Mails abzurufen. Verwenden Sie die Befehle Markierungen→ Markieren/Markierung löschen, um die Mitteilungen nacheinander auszuwählen. Siehe „Allen Programmen gemeinsame Aktionen“ auf Seite 34.
• Zum Anzeigen von E-Mail-Anhängen öffnen Sie eine E-Mail mit Anhangskennzeichen und wählen Optionen→ Anhänge. In der Anhangsansicht können Sie Anhänge in den unterstützten Formaten abrufen, öffnen oder speichern. Außerdem können Sie Anhänge über eine Infrarot- oder Bluetooth Verbindung senden. Wenn Ihre Mailbox das Protokoll IMAP4 verwendet, können Sie festlegen, ob nur die Betreff-Zeilen, nur Mitteilungen oder beides abgerufen werden soll.
• So löschen Sie eine E-Mail sowohl im Telefon als auch in der Remote-Mailbox. Wählen Sie Optionen→ Löschen→ Telefon und Server. Wenn Sie offline sind, wird die E-Mail zuerst auf Ihrem Telefon gelöscht. Während der nächsten Verbindung zur Remote-Mailbox wird sie automatisch von dieser entfernt. Beim Einsatz des POP3-Protokolls werden Mitteilungen, die zum Löschen markiert sind, erst entfernt, wenn die Verbindung mit der Remote-Mailbox beendet wird.
• Nochmals senden um... (Uhrzeit) - Senden fehlgeschlagen. Nach Ablauf eines Zeitüberschreitungsintervalls wird versucht, die Mitteilung erneut zu senden. Drücken Sie auf Senden, wenn Sie den Sendevorgang sofort wiederholen möchten. • Wird später gesendet - Sie können Dokumente, die sich im Ausgang befinden, zurückhalten. Navigieren Sie zu einer Mitteilung, die gesendet werden soll, und wählen Sie Optionen→ Später senden. • Fehler - Die maximale Anzahl von Sendeversuchen ist erreicht.
■ Cell Broadcast Wählen Sie Menü→ Mitteil.→ Optionen→ Cell broadcast. Sie können von Ihrem Diensteanbieter (Netzdienst) Mitteilungen zu verschiedenen Themen, z. B. Wetter oder Verkehrssituation, empfangen. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um Informationen zu den verfügbaren Themen und den entsprechenden Themennummern zu erhalten. In der Hauptansicht werden folgende Informationen angezeigt: • Status des Themas: - für neue Abo-Mitteilungen. Mitteilungen ohne Abo.
■ Dienstbefehle eingeben und senden Wählen Sie Menü→ Mitteilungen→ Optionen→ Dienstbefehl. Geben Sie Dienstanforderungen (auch als USSD-Befehle bezeichnet) wie Aktivierungsbefehle für Netzdienste ein, und senden Sie sie an Ihren Diensteanbieter. ■ Mitteilungs-Einstellungen Wählen Sie Menü→ Mitteilungen→ Optionen→ Einstellungen. Kurzmitteilungen Wählen Sie Kurzmitteilung. Die folgende Liste von Einstellungen wird geöffnet: • Mitteilungszentralen - Listet alle Mitteilungszentralen auf, die definiert wurden.
• Bericht erstellen (Sendebericht) - Wenn dieser Netzdienst auf Ja eingestellt ist, wird der Status der gesendeten Mitteilung (Unerledigt, Fehler, Gesendet) in den Berichten (Netzdienst) angezeigt. Der Empfang eines Sendeberichts für eine Multimedia-Mitteilung, die an eine E-Mail-Adresse gesendet wurde, ist gegebenenfalls nicht möglich. • Speicherdauer - Kann der Empfänger einer Mitteilung innerhalb der Gültigkeitsdauer nicht erreicht werden, wird die Mitteilung von der Kurzmitteilungszentrale gelöscht.
Multimedia-Mitteilungen Wählen Sie Multimedia-Mitteilung. Die folgende Liste von Einstellungen wird geöffnet: • Verwend. Zug.-punkt (Definition nötig) - Wählen Sie den Zugangspunkt, der als Ersatzverbindung für die Multimedia-Mitteilungszentrale verwendet wird. Siehe „Multimedia-Einstellungen“ auf Seite 110. Wenn Sie Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen in einer Konfigurationsmitteilung empfangen und speichern, werden die empfangenen Einstellungen automatisch für den Zugangspunkt verwendet.
• Später laden - Wenn die Multimedia-Mitteilungszentrale die Mitteilung zum späteren Abruf speichern soll. Wenn Sie die Mitteilung abrufen möchten, stellen Sie die Option Bei Mitteil.-empfang auf Sofort laden. • Mitteil. abweisen - Wenn Sie Multimedia-Mitteilungen abweisen möchten. Die Mitteilungen werden von der Multimedia-Mitteilungszentrale gelöscht. • Anonyme Mitt. zulass. - Wählen Sie Nein, wenn Mitteilungen von anonymen Absendern zurückgewiesen werden sollen.
E-Mail-Mitteilungen Wählen Sie E-mail. Öffnen Sie die Gewünschte Mailbox, um eine Mailbox auszuwählen. Einstellungen für Mailboxen Optionen bei der Bearbeitung von E-Mail-Einstellungen: Änderungsoptionen, Neue Mailbox, Löschen, Hilfe und Schließen. Wählen Sie Mailboxen, um eine Liste der definierten Mailboxen zu öffnen. Falls keine Mailbox definiert ist, werden Sie dazu aufgefordert.
• Mitteilung senden (Netzdienst) - Legen Sie fest, wie E-Mails von Ihrem Telefon gesendet werden sollen. Sofort - Das Telefon versucht sofort nach der Auswahl von Senden, eine Verbindung mit der Mailbox herzustellen. Bei nächst. Verb. E-Mail wird beim nächsten Verbindungsaufbau mit der Remote-Mailbox gesendet. • Kopie an eig. E-Mail - Wählen Sie Ja, um eine Kopie der E-Mail in Ihrer Remote-Mailbox und unter der in Meine E-Mail-Adr. definierten Adresse abzulegen.
• Sicherheit - Wird bei POP3-, IMAP4- und SMTP-Protokollen verwendet, um eine sichere Verbindung zur Remote-Mailbox zu gewährleisten. • Sicherer APOP-Login - Wird beim POP3-Protokoll verwendet, um Passwörter, die Sie an Ihren Remote-E-Mail-Server senden, zu verschlüsseln. Wird nicht angezeigt, wenn IMAP4 als Mailbox-Typ: ausgewählt ist. • Anhänge abrufen (wird nicht angezeigt, wenn das E-Mail-Protokoll POP3 ausgewählt ist) - Zum Abrufen von E-Mails mit oder ohne Anhängen.
Cell Broadcast Fragen Sie Ihren Diensteanbieter, ob Cell Broadcast (Netzdienst) verfügbar ist und welche Themen unter welchen Themennummern zur Verfügung stehen. Wählen Sie Cell broadcast, um die Einstellungen zu ändern: • Empfang - Ein oder Aus. • Sprache - Alle ermöglicht den Empfang von Cell Broadcast-Mitteilungen in jeder Sprache. Ausgewählte ermöglicht die Auswahl von Sprachen, in denen Cell Broadcast-Mitteilungen empfangen werden sollen.
■ Chat Wählen Sie Menü→ Chat. Optionen in der Chat-Hauptansicht: Öffnen, Einloggen, Ausloggen, Einstellungen, Hilfe und Schließen. Über die Chat-Funktion (Netzdienst) können Sie mit anderen Personen über Instant Messaging kommunizieren und an Diskussionsforen (Chat-Gruppen) zu bestimmten Themen teilnehmen. Wenn Sie sich bei einem Chat-Dienst registriert haben, können Sie sich beim Chat-Server Ihres Diensteanbieters einloggen.
2. Wenn die Verbindung hergestellt ist, geben Sie Ihre Benutzerkennung und das Passwort ein und drücken auf den Joystick, oder Sie drücken auf Abbruch, um offline zu bleiben. Wenn Sie offline sind, kann Ihr Telefon nicht mit dem ChatServer verbunden werden und Sie können keine Mitteilungen senden oder empfangen. Um sich später einzuloggen, wählen Sie Optionen→ Einloggen. Sie erhalten die Benutzerkennung und das Passwort von Ihrem Diensteanbieter. Um sich auszuloggen, wählen Sie Optionen→ Ausloggen.
Einer Chat-Gruppe beitreten und sie verlassen Wählen Sie Menü→ Chat→ Chat-Gruppen. Es wird eine Liste von Chat-Gruppen angezeigt, die Sie gespeichert haben oder den Sie gerade beigetreten sind. Das Symbol neben einer Gruppe gibt den jeweiligen Typ an: Optionen in der Chat-Gruppenansicht: Öffnen, Gruppe beitreten, Neue Gruppe, Chatgruppe verlass., Chat-Gruppe, Suchen, Einstellungen, Hilfe und Schließen. • • - Eine Gruppe, die Sie erstellt haben und der Sie aktuell beigetreten sind.
Sie können zu einer Gruppe navigieren, Optionen→ Chat-Gruppe und anschließend Folgendes auswählen: Gruppe speichern, Löschen, Teilnehmer zeigen, um die Personen anzuzeigen, die dieser Gruppe derzeit beigetreten sind, Chat-Gruppen-Details, um die Gruppenkennung, das Thema, die Mitglieder und die Änderungsrechte einer Gruppe anzuzeigen und um festzustellen, ob das Senden privater Mitteilungen in der Gruppe erlaubt ist, und Gruppeneinstellungen, um die Gruppeneinstellungen anzuzeigen oder zu ändern.
In einer Chat-Gruppe chatten Wählen Sie Menü→ Chat→ Chat-Gruppen. Wenn Sie einer Chat-Gruppe beigetreten sind, können Sie die Mitteilungen anzeigen, die innerhalb der Gruppe ausgetauscht wurden, und Ihre eigenen Mitteilungen senden. Optionen beim Chatten: Senden, Private Mitt. senden, Antworten, Einladung senden, Chatgrp. verlassen, Gruppe speichern, Gespr. aufzeichnen/ Aufzeichn. beenden, Hilfe und Schließen. • Zum Senden einer Mitteilung schreiben Sie die Mitteilung und drücken auf den Joystick.
Mitteilungen aufzeichnen Um die Mitteilungen, die innerhalb einer Chat-Gruppe oder während eines einzelnen Gesprächs ausgetauscht wurden, aufzunehmen, wählen Sie Optionen→ Gespr. aufzeichnen. Geben Sie den Namen der Mitteilungsdatei ein, und drücken Sie auf den Joystick. Zum Beenden der Aufnahme wählen Sie Optionen→ Aufzeichn. beenden. Die aufgenommenen Mitteilungsdateien werden unter Notizen gespeichert. Siehe „Notizen“ auf Seite 179.
Einzelne Gespräche starten und anzeigen Wählen Sie Menü→ Chat→ Gespräche. Es wird eine Liste der Chat-Teilnehmer angezeigt, mit denen Sie ein laufendes Gespräch führen. Optionen in der Gesprächsansicht: Senden, Zu Ch.-Kont. hinzuf., Weiterleiten, Gespr. aufzeichnen/Aufzeichn. beenden, Sperroptionen, Gespräch beenden, Hilfe und Schließen. Um ein neues Gespräch zu starten, wählen Sie Optionen→ Neues Gespräch und anschließend: • Empfänger auswähl.
Um einen Teilnehmer in Ihren Chat-Kontakten zu speichern, navigieren Sie zum gewünschten Teilnehmer und wählen Optionen→ Zu Ch.-Kont. hinzuf.. Um automatische Antworten auf eingehende Mitteilungen zu senden, wählen Sie Optionen→ Auto. Antw. aktivier.. Geben Sie den Text ein, und drücken Sie auf OK. Chat-Kontakte Wählen Sie Menü→ Chat→ Chat-Kontakte. Optionen in der Ansicht “Chat-Kontakte”: Öffnen, Gespräch öffnen, Statussuche aktiv., Gruppenzugehörigk., Neuer Chat-Kontakt, Ändern, Löschen, Verfügb.
• Gruppenzugehörigk. - Ermitteln Sie, welchen Gruppen der Chat-Kontakt beigetreten ist. • Verfügb. aktualis. - Aktualisieren Sie die Informationen dazu, welche Kontakte online bzw. offline sind. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn Sie unter ChatEinstell. die Option Verfügb. neu laden auf Automatisch eingestellt haben. Eine neue Chat-Gruppe erstellen Wählen Sie Chat-Gruppen→ Optionen→ Neue Gruppe.
• Priv. Mitteil. erlauben - Lassen Sie den Austausch privater Mitteilungen zwischen den Mitgliedern zu oder unterbinden Sie ihn. • Gruppenkennung - Wird automatisch erstellt und kann nicht geändert werden. Chat-Gruppeneinstellungen ändern Wählen Sie Menü→ Chat→ Chat-Gruppen. Sie können die Einstellungen für eine Chat-Gruppe ändern, wenn Sie selbst die Gruppe erstellt haben oder die Person, die die Gruppe erstellt hat, Sie zum Ändern berechtigt hat.
Chat- und Präsenzserver Wählen Sie Optionen→ Einstellungen→ Server-Einst.. Sie erhalten die Einstellungen ggf. in Form einer Konfigurationsmitteilung vom dem Diensteanbieter, der diesen Chat-Dienst anbietet. • Zum Ändern des Chat- oder Präsenzservers, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, wählen Sie Standardserver. • Um den Login-Modus für die Präsenz zu ändern, wählen Sie Login-Modus und anschließend Automatisch, Aut. in Heimnetz oder Manuell.
8. System ■ Programme Wählen Sie Menü→ System→ Manager. Sie können neue kompatible Symbian-Programme (SIS-Dateien) sowie Java™-Programme (Java MIDlets und MIDlet Suites) auf Ihrem Telefon installieren. Sie können außerdem die Programme des Telefons aktualisieren und deinstallieren sowie den Installationsverlauf überwachen. Ihr Telefon unterstützt J2ME™-Java-Programme. Laden Sie keine PersonalJava™-Programme auf Ihr Telefon herunter, da diese nicht installiert werden können.
Beim Öffnen des Programm-Managers sehen Sie eine Liste mit folgenden Elementen: • Programme, die im Programm-Manager gespeichert sind. • Teilweise installierte Programme (mit gekennzeichnet). • Vollständig installierte Programme, die entfernt werden können (mit gekennzeichnet). Sie können nur Symbian-Programme mit der Erweiterung .SIS verwenden. Programme herunterladen Ihr Telefon unterstützt J2ME™TM-Java-Programme.
• Wählen Sie Menü→ Web→ Herunterladen. Wählen Sie das Laden eines entsprechenden Programms oder Spiels aus. • Verwenden Sie Nokia Application Installer in PC Suite, um die Programme auf Ihr Telefon zu laden. Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme und andere Software von Quellen, die ausreichend Sicherheit und Schutz vor schädlicher Software gewährleisten. Beachten Sie, dass heruntergeladene Programme im Menü Spiele anstatt im Menü Web gespeichert werden können.
Programme können während des Surfens auf Ihr Telefon geladen, als Anhänge in Multimedia-Mitteilungen bzw. E-Mails oder über eine Infrarot- oder Bluetooth Verbindung von anderen Geräten empfangen werden, beispielsweise einem Telefon oder einem kompatiblen PC. Wichtig: Verwenden Sie nur vertrauenswürdige Dienste, die ausreichend Sicherheit und Schutz vor schädlicher Software gewährleisten.
Java™-Programme installieren Die JAR-Datei ist für die Installation notwendig. Wenn diese fehlt, werden Sie möglicherweise aufgefordert, sie herunterzuladen. Falls für den ProgrammManager kein Zugangspunkt definiert ist, werden Sie aufgefordert, einen auszuwählen. Zum Herunterladen der JAR-Datei benötigen Sie möglicherweise einen Benutzernamen und ein Passwort, um auf den Server zuzugreifen. Diese erhalten Sie vom Lieferanten bzw. Hersteller des Programms.
Programme starten 1. Wählen Sie Menü→ Web→ Programme→ Progr. auswählen:. 2. Navigieren Sie zu einem Programm oder einer Programmgruppe (der Name hängt vom jeweiligen Programm ab). 3. Wählen Sie Optionen→ Öffnen, drücken Sie auf die Taste call. Bei Auswahl eines einzelnen Programms wird dieses gestartet. Andernfalls wird eine Liste der in der ausgewählten Programmgruppe enthaltenen Programme angezeigt.
• Web-Adresse öffnen - Liefert weitere Informationen oder zusätzliche Daten zum Programm über eine Internetseite. Diese Funktion muss vom Netz unterstützt werden. Sie wird nur dann angezeigt, wenn für das Programm eine Internetadresse angegeben wurde. • Details - Liefert zusätzliche Informationen zum Programm. Speicherstatus für Programme Wählen Sie Menü→ Extras→ Speicher. Dadurch wird der verfügbare Speicherplatz für die Installation von Spielen und Programmen angezeigt.
■ Dateimanager Wählen Sie Menü→ System→ Dateimanager. Im Dateimanager können Sie in Dateien und Ordnern des Telefonspeichers oder der Speicherkarte (sofern vorhanden) navigieren, sie öffnen und verwalten. Optionen in der Dateimanager-Hauptansicht: Öffnen, Senden, Löschen, In Ordner verschieb., Kopieren, Neuer Ordner, Markierungen, Umbenennen, Suchen, Via Infrarot empf., Details zeigen, Speicherdetails, Hilfe und Schließen. Öffnen Sie den Dateimanager, um eine Liste der Ordner im Telefonspeicher anzuzeigen.
Speicherbelegung anzeigen Wählen Sie Optionen→ Speicherdetails. Wenn Sie in Ihrem Telefon eine Speicherkarte installiert haben, können Sie zwischen zwei Speicheransichten auswählen: Eine Ansicht für den Telefonspeicher und eine für die Speicherkarte. Bewegen Sie den Joystick nach rechts oder links, um zwischen den SpeicherRegistern zu wechseln. Um die Speicherbelegung des aktuellen Speichers zu überprüfen, wählen Sie Optionen→ Speicherdetails.
■ Sprachbefehle Wählen Sie Menü→ System→ Sp.-befehl. Sie können Sprachbefehle verwenden, um Programme und Profile zu starten und Nummern über Kontakte zu wählen, ohne auf das Telefon-Display zu sehen. Sie können ein Wort oder mehrere Wörter (Sprachbefehl) aufzeichnen und anschließend durch Aussprache dieses Sprachbefehls ein Programm öffnen, ein Profil aktivieren oder eine Nummer wählen. Sie können pro Element jeweils nur einen Sprachbefehl verwenden. Optionen in der Sprachbefehl-Hauptansicht: Spr.-bef.
• Sehr kurze Namen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie lange Namen und vermeiden Sie die Verwendung von ähnlich klingenden Namen für unterschiedliche Nummern. Hinweis: Die Verwendung von Sprachkennungen kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht in allen Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen. Hinzufügen von Sprachbefehlen zu einem Programm 1.
5. Nach erfolgreichem Speichern des Sprachbefehls wird der Hinweis Sprachbefehl gespeichert angezeigt und ein Signalton ausgegeben. Neben dem Programm wird das Symbol angezeigt. Starten eines Programms über einen Sprachbefehl 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf die rechte Auswahltaste. Ein kurzer Signalton ertönt, und der Hinweis Bitte sprechen erscheint. 2. Halten Sie beim Starten eines Programms über einen Sprachbefehl das Telefon nah vor den Mund, und sprechen Sie den Sprachbefehl deutlich aus. 3.
■ Geräte-Manager Wählen Sie Menü→ System→ Geräte-Man.. Mithilfe des Geräte-Managers können Drittanbieter, wie Ihr Diensteanbieter, Ihnen direkt Telefoneinstellungen zur Verfügung stellen. Um die Geräteverwaltung zu ermöglichen, muss Ihr Telefon eine Verbindung zum Server des Drittanbieters herstellen und eine Synchronisierung mit diesem durchführen. Sie können die Synchronisierungssitzung von Ihrem Telefon aus starten und vom Server initiierte Synchronisierungsversuche akzeptieren oder zurückweisen.
• Zugangspunkt - Internetzugangspunkt, den Ihr Telefon zum Aufbau der Serververbindung verwendet. Treffen Sie eine Auswahl aus de Liste der in Ihrem Telefon definierten Zugangspunkte. • Serveradresse - URL des Servers für Geräteverwaltung. • Port - Anschluss des Servers für Geräteverwaltung. • Benutzername - Ihr Benutzername für dieses Profil. • Passwort - Ihr Passwort für dieses Profil. • Konfigurat. erlauben - Geräteverwaltung auf diesem Server zugelassen. Wählen Sie Ja oder Nein. • Alle Auff. autom. akz.
9. Das Telefon individualisieren ■ Profile Wählen Sie Menü→ Profile. Optionen in der Profile-Hauptansicht: Aktivieren, Personalisieren, Neu erstellen, Profil löschen, Hilfe und Schließen. In der Profilansicht können Sie Telefontöne für verschiedene Ereignisse, Umgebungen oder Anrufergruppen festlegen und anpassen. Das aktuell ausgewählte Profil wird in der Ausgangsanzeige oben angezeigt. Bei Verwendung des Profils Allgemein wird nur das aktuelle Datum angezeigt.
Siehe „Gemeinsamer Speicher“ auf Seite 17. Sie können Ruftöne auch in den Kontakten ändern. Siehe „Einen Rufton hinzufügen“ auf Seite 63. • Ruftonart - Bei Auswahl von Ansteigend beginnt der Rufton bei Stufe 1 und wird bis zur eingestellten Lautstärke stufenweise lauter. • Ruftonlautstärke - Stellen Sie die Lautstärke des Ruftons und des Kurzmitteilungssignals ein. • Kurzmitteilungssignal - Stellen Sie das Tonsignal für Mitteilungen ein. • Chat-Signal - Stellen Sie das Tonsignal für Chat-Mitteilungen ein.
■ Themen Wählen Sie Menü→ Themen. Optionen in der Themen-Hauptansicht: Vorschau, Übernehmen, Ändern, Hilfe und Schließen. Sie können das Aussehen Ihres Telefon-Displays durch Aktivieren eines Themas ändern. Ein Thema kann das Hintergrundbild im Ruhezustand, die Farbpalette, den Bildschirmschoner und das Hintergrundbild in „Favoriten“ umfassen. Sie können ein Thema bearbeiten, um ihm eine persönlichere Note zu geben. Beim Öffnen von Themen sehen Sie eine Liste der verfügbaren Themen.
• Farbpalette - Ändern Sie die Farbpalette für das Display. • Bildschirmschoner - Wählen Sie, was auf der Bildschirmschonerleiste angezeigt wird: Uhrzeit und Datum oder einen selbst verfassten Text. Position und Hintergrundfarbe der Bildschirmschonerleiste ändern sich im Minutenintervall. Außerdem ändert sich der Bildschirmschoner, um die Anzahl der neuen Mitteilungen oder der entgangenen Anrufe anzuzeigen. Sie können festlegen, wie viel Zeit vergehen soll, bis der Bildschirmschoner aktiviert wird.
■ Einstellungen Allgemeine Einstellungen ändern Wählen Sie Menü→ Einstellungen. 1. Navigieren Sie zu einer Einstellungsgruppe, und drücken Sie auf den Joystick, um sie zu öffnen. 2. Navigieren Sie zu der gewünschten Einstellung, und drücken Sie auf den Joystick, um • zwischen Optionen zu wechseln, falls nur zwei (Ein/Aus) vorhanden sind.
Telefoneinstellungen Wählen Sie Telefon. Allgemein • Display-Sprache - Ändern Sie die Sprache der Display-Texte auf Ihrem Telefon. Diese Änderung kann sich zugleich auf das Format für Datum und Uhrzeit sowie auf die verwendeten Trennzeichen, beispielsweise bei Berechnungen, auswirken. Wenn Sie Automatisch wählen, wird die Sprache nach den Informationen Ihrer SIM-Karte ausgewählt. Nach Änderung der DisplaySprache muss das Telefon neu gestartet werden.
• Begrüßung oder Logo - Die Begrüßung bzw. das Logo wird beim Einschalten des Telefons stets kurz angezeigt. Wählen Sie Standard, wenn das Standardbild bzw. die Standardanimation verwendet werden soll. Wählen Sie Text, um eine Begrüßung (max. 50 Zeichen) zu verfassen. Wählen Sie Foto, um ein Foto oder ein Bild aus der Galerie auszuwählen. • Original-Telefoneinst. - Einige Einstellungen können auf den ursprünglichen Wert zurückgesetzt werden. Dazu benötigen Sie den Sperrcode.
• Um den Bildschirmschoner zu deaktivieren, drücken Sie auf eine beliebige Taste. Anrufeinstellungen Wählen Sie Anrufe. Eigene Nr. senden (Netzdienst) • Mit diesem Netzdienst legen Sie fest, ob Ihre Telefonnummer bei der angerufenen Person angezeigt (Ja) werden oder verborgen (Nein) bleiben soll. Der Wert kann auch vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter festgelegt werden, wenn Sie einen Dienst abonnieren. Anklopfen (Netzdienst) • Sie werden benachrichtigt, wenn während eines Telefonats ein Anruf eingeht.
Kurzwahl • Wählen Sie Ein, damit die den Kurzwahltasten (2 - 9) zugeordneten Nummern durch Drücken und Halten der Taste gewählt werden können. Siehe „Kurzwahltasten zuordnen“ auf Seite 65. Antw. mit jeder Taste • Wählen Sie Ein, um ein ankommendes Gespräch durch kurzes Drücken einer beliebigen Taste entgegenzunehmen, mit Ausnahme der right selection , der Ein-/Aus-Taste und der Endetaste.
Verbindungseinstellungen Wählen Sie Verbindungseinstellungen. Zugangspunkte Hier finden Sie kurze Erläuterungen der jeweiligen Einstellungen, die für verschiedene Datenverbindungen und Zugangspunkte erforderlich sein können. Wenn Sie bisher noch keine WAP-Verbindung über Ihr Telefon hergestellt haben, müssen Sie sich möglicherweise an Ihren Diensteanbieter um Unterstützung beim erstmaligen Verbindungsaufbau wenden.
Eine Datenverbindung kann nur verwendet werden, wenn diese Funktion vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt und ggf. für Ihre SIM-Karte aktiviert wird. • Name v. Zugangspkt. (nur für Paketdaten) - Der Name des Zugangspunkts (auch Access Point Name oder APN genannt) ist für den Aufbau einer Verbindung in das GPRS-Netz erforderlich. Sie erhalten diesen Namen von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. • Einwahlnummer (nur für Datenanruf) - Die Modem-Telefonnummer des Zugangspunkts.
• Authentifizierung - Normal / Gesichert. • Startseite - Geben Sie je nach Art der Einstellung Folgendes ein: • die Adresse des Dienstes oder • die Adresse der Multimedia-Mitteilungszentrale. • Typ des Datenanrufs (nur für Datenanruf) - Analog, ISDN v.110 oder ISDN v.120 legt fest, ob das Telefon eine analoge oder digitale Verbindung verwendet. Diese Einstellung hängt von Ihrem GSM-Netzbetreiber und dem Internet Service Provider (ISP) ab, da einige GSM-Netze bestimmte ISDN-Verbindungen nicht unterstützen.
Optionen→ Erweiterte Einstellungen • Netztyp - Die Internetprotokoll (IP)-Version des Netzes. • Telefon-IP-Adresse - Die IP-Adresse Ihres Telefons. • Namensserver - Die IP-Adresse des primären und sekundären DNS-Servers. • Proxyserver-Adr. - Die IP-Adresse des Proxyservers. • Proxy-Portnummer - Die Portnummer des Proxyservers. Wenden Sie sich für die Eingabe dieser Einstellungen an Ihren Internetdiensteanbieter.
• PPP-Komprimierung - Wenn die Option auf Ja gesetzt ist, wird die Geschwindigkeit der Datenübertragung optimiert, vorausgesetzt diese Funktion wird vom Remote-PPP-Server unterstützt. Wenn beim Herstellen einer Verbindung Probleme auftreten, setzen Sie diese Option auf Nein. Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Diensteanbieter. • Login-Script verw. - Die verfügbaren Optionen lauten Ja / Nein. • Login-Script - Fügen Sie das Anmeldeskript ein.
Wenn GPRS nicht verfügbar und die Option Wenn verfügbar ausgewählt ist, versucht das Telefon in gewissen Abständen eine Paketdatenverbindung aufzubauen. Zugangspunkt - Der Name des Zugangspunkts ist erforderlich, wenn das Telefon als Paketdatenmodem für Ihren Computer eingesetzt werden soll. Datenanruf Wählen Sie Datenanruf. Die Einstellungen für den Datenanruf betreffen alle Zugangspunkte, die über GSM-Datenanrufe angewählt werden.
• Uhrzeitformat - Zum Auswählen zwischen den Zeitformaten 24 Stunden und 12 Stunden. • Uhrzeit-Trennz. - Zum Auswählen zwischen verschiedenen Trennzeichen. • Uhrentyp→ Analog oder Digital - Zum Ändern der in der Ausgangsanzeige angezeigten Uhr. Siehe „Uhr“ auf Seite 183. • Weckton - Um den Signalton für die Weckzeit zu ändern. • Auto. Zeitanpassung - Um Uhrzeit-, Datums- und Zeitzonenangaben auf Ihrem Telefon automatisch über das Netz zu aktualisieren (Netzdienst). Damit die Einstellung Auto.
Sicherheit Wählen Sie Sicherheit. Telefon und SIM Sie können folgende Optionen ändern: Sperrcode, PIN-Code und PIN2-Code. Diese Codes dürfen nur die Ziffern 0 bis 9 enthalten. Verwenden Sie keine den Notrufnummern ähnlichen Zugriffscodes, z. B. 112, um ein versehentliches Wählen der Notrufnummern zu vermeiden. PIN-Code-Abfrage - Wenn die PIN-Code-Abfrage aktiv ist, wird der Code jedes Mal beim Einschalten des Telefons abgefragt.
Optionen in der Ansicht für Rufnummernbeschränkung: Öffnen, Anrufen, Nr.-beschränk. ein, Nr.-beschränk. aus, Neuer Kontakt, Ändern, Löschen, Zu Kontakt. hinzuf., Von Kontakt. hinzuf., Suchen, Markierungen, Hilfe und Schließen. Rufnrn.-beschränk. - Sie können abgehende Anrufe auf festgelegte Telefonnummern beschränken, falls Ihre SIM-Karte dies unterstützt. Dazu benötigen Sie den PIN2-Code.
SIM-Dienste bestätig. (Netzdienst) - Um die Anzeige von Bestätigungsmeldungen zu aktivieren, wenn ein SIM-Kartendienst verwendet wird. Zertifikatsverwaltung Optionen in der Hauptansicht der Zertifikatsverwaltung: Zertifikat-Details, Löschen, Beglaubig.-einstell., Markierungen, Hilfe und Schließen. In der Ansicht für die Zertifikatsverwaltung wird eine Liste der Zertifikate von Zertifizierungsstellen angezeigt, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Bewegen Sie den Joystick nach rechts, um ggf.
Wichtig: Beachten Sie bitte, dass auch wenn die Risiken, die mit FernVerbindungen und der Installation von Software verbunden sind, durch die Verwendung von Zertifikaten erheblich verringert werden, es notwendig ist, dass diese ordnungsgemäß verwendet werden, um von der erhöhten Sicherheit zu profitieren. Das Vorhandensein eines Zertifikats an sich bietet noch keinen Schutz.
Anrufsperre Wählen Sie Anrufsperre. Mit der Anrufsperre (Netzdienst) können Sie das Ausführen und Empfangen von Anrufen auf Ihrem Telefon beschränken. Für diese Funktion benötigen Sie das Passwort für die Sperre, das Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten können. 1. Navigieren Sie zu einer Sperroption. 2. Wählen Sie Optionen→ Aktivieren, um vom Netz die Aktivierung der Anrufsperre anzufordern, oder Aufheben, um die markierte Anrufsperre auszuschalten, bzw.
Netz Wählen Sie Netz. Betreiberauswahl • Automatisch - Lassen Sie das Telefon automatisch nach einem Mobilfunknetz an Ihrem Standort suchen und dieses auswählen. • Manuell - Wählen Sie das gewünschte Netz selbst aus einer Liste von Netzen aus. Falls die Verbindung zum selbst ausgewählten Netz abbricht, wird ein Tonsignal und die Frage ausgegeben, ob Sie erneut ein Netz auswählen möchten.
Zubehör Wählen Sie Zubehör. Navigieren Sie zu einem Zubehörordner, und öffnen Sie die Einstellungen: • Standardprofil - Wählen Sie das Profil aus, das aktiviert werden soll, sobald ein bestimmtes Zubehörteil an das Telefon angeschlossen wird. • Auto. Rufannahme - Stellen Sie das Telefon auf automatische Anrufannahme nach 5 Sekunden ein, wenn dieses Zubehörteil an das Telefon angeschlossen wird.
Schnellzugriffe hinzufügen und verwenden: 1. Öffnen Sie das Programm, und navigieren Sie zu dem Element, das als Schnellzugriff eingefügt werden soll. 2. Wählen Sie Optionen→ Zu Favoriten hinzuf., und drücken Sie auf OK. • Um einen Schnellzugriff zu öffnen, navigieren Sie zu dem Symbol und drücken auf den Joystick. Die Datei wird im entsprechenden Programm geöffnet. • Um einen Schnellzugriff zu löschen, navigieren Sie zu dem betreffenden Schnellzugriff und wählen Optionen→ Schnellzugriff lösch..
10. Extras ■ Notizen Wählen Sie Menü→ Extras→ Notizen. Sie können Notizen mit Favoriten verknüpfen und an andere Geräte senden. Empfangene Standardtextdateien (TXT-Format) können unter Notizen gespeichert werden. • Drücken Sie eine Taste von1 - 9, um Ihre Notizen zu erstellen. Drücken Sie die Löschtaste, um Zeichen zu löschen. Drücken Sie zum Speichern auf OK. ■ Rechner Wählen Sie Menü→ Extras→ Rechner. 1. Geben Sie die erste Zahl Ihrer Berechnung ein.
Hinweis: Dieser Rechner verfügt nur über eine begrenzte Genauigkeit und ist für einfache Berechnungen bestimmt. • Um eine Dezimalzahl zu addieren, drücken Sie auf die Taste #. • Halten Sie die Löschtaste gedrückt, um das Ergebnis der vorangegangenen Berechnung zu löschen. • Mit und können Sie vorangegangene Berechnungen anzeigen und im Arbeitsblatt navigieren. ■ Umrechner Wählen Sie Menü→ Extras→ Umrechner. Mit dem Umrechner können Sie Maßangaben wie Länge von einer Einheit in eine andere umrechnen, z. B.
2. Navigieren Sie zum ersten Einheit-Feld, und drücken Sie den Joystick, um die Liste der verfügbaren Einheiten zu öffnen. Wählen Sie die Einheit, von der Sie umrechnen möchten, und drücken Sie auf OK. 3. Navigieren Sie zum nächsten Einheit-Feld, und wählen Sie die Einheit, in die Sie umrechnen möchten. 4. Navigieren Sie zum ersten Feld Wert, und geben Sie den umzurechnenden Wert ein. Das andere Wert-Feld ändert sich automatisch und zeigt den umgerechneten Wert an.
2. Um die Basiswährung zu ändern, navigieren Sie zur gewünschten Währung (in der Regel Ihre heimische Währung), und wählen Sie Optionen→ Als Basiswährung. 3. Fügen Sie Wechselkurse hinzu, navigieren Sie zu der Währung, und geben Sie einen neuen Kurs ein, also die Anzahl der Währungseinheiten, die einer Einheit der von Ihnen gewählten Basiswährung entspricht. 4. Nachdem Sie alle erforderlichen Wechselkurse eingefügt haben, können Sie Währungsumrechnungen vornehmen. Siehe „Einheiten umrechnen“ auf Seite 180.
• Wählen Sie Optionen→ Soundclip aufnehm., navigieren Sie zu einer Funktion und drücken den Joystick, um sie auszuwählen. Verwenden Sie - zur Aufnahme, - für Pause, - zum Stoppen, - zum Vorwärtsspulen, - zum Zurückspulen oder - zur Wiedergabe einer geöffneten Tondatei. Die Aufnahmefunktion kann nicht verwendet werden, wenn eine Datenanruf- oder eine GPRS-Verbindung aktiv ist. ■ Uhr Wählen Sie Menü→ Extras→ Uhr.
Erinnerungen einstellen 1. Um eine neue Weckzeit einzustellen, wählen Sie Optionen→ Weckzeit einstellen. 2. Geben Sie die Weckzeit ein, und drücken Sie auf OK. Wenn die Erinnerung aktiv ist, wird das Kennzeichen angezeigt. • Zum Deaktivieren einer Weckzeit öffnen Sie die Uhransicht, und wählen Sie Optionen→ Wecker ausschalten. Die Erinnerungsfunktion deaktivieren • Drücken Sie auf Stopp, um die Weckfunktion auszuschalten. • Drücken Sie auf Schlumm., um den Wecker für fünf Minuten auszuschalten.
■ MMC-Speicherkarte (MultiMediaCard) Wählen Sie Menü→ Extras→ Speicherkarte. Optionen auf der Speicherkarte: Sp.-karte entnehm., Tel.speicher sichern, Daten wiederherst., Sp.-karte formatier., Name der Sp.-karte, Passwort anlegen, Passwort ändern, Passwort entfernen, Sp.-karte entsperr., Speicherdetails, Hilfe und Schließen. Weitere Informationen zum Einsetzen einer Speicherkarte in das Telefon finden Sie im Abschnitt „Erste Schritte“.
Bewahren Sie Speicherkarten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Speicherkarte formatieren Beim Formatieren einer Speicherkarte gehen alle darauf gespeicherten Daten unwiderruflich verloren. Manche Speicherkarten sind bereits formatiert, andere müssen erst formatiert werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um zu erfragen, ob die Speicherkarte formatiert werden muss, bevor Sie verwendet werden kann. • Wählen Sie Optionen→ Sp.-karte formatier.. Wählen Sie Ja, um den Vorgang zu bestätigen.
Speicherkarte sperren Wenn Sie für Ihre Speicherkarte ein Passwort zum Schutz vor unbefugter Verwendung festlegen möchten, wählen Sie Optionen→ Passwort anlegen. Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben und zu bestätigen. Das Passwort darf maximal acht Zeichen umfassen. Das Passwort wird im Telefon gespeichert und braucht daher nicht mehr erneut eingegeben zu werden, solange Sie die Speicherkarte im selben Telefon verwenden.
■ Brieftasche Wählen Sie Menü→ Extras→ Brieftasche. Optionen in der Brieftaschen-Hauptansicht: Öffnen, Einstellungen, Hilfe und Schließen. Die Funktion Brieftasche bietet Ihnen einen Speicherbereich für Ihre persönlichen Informationen wie Kredit- und Debit-Kartennummern, Adressen und sonstige nützliche Daten, wie beispielsweise Benutzerkennungen und Passwörter.
Brieftaschencode eingeben Bei jedem Öffnen der Brieftasche werden Sie zur Eingabe eines Brieftaschencodes aufgefordert. Wenn Sie die Brieftasche zum ersten Mal öffnen, müssen Sie Ihren eigenen Zugangscode erstellen. 1. Geben Sie einen Code Ihrer Wahl ein (4 - 10 alphanumerische Zeichen), und drücken Sie auf OK. 2. Sie werden aufgefordert, diesen Code zu bestätigen. Geben Sie denselben Code noch einmal ein, und drücken Sie auf OK. Geben Sie Ihren Brieftaschencode nicht an Dritte weiter. 3.
Persönliche Kartendetails speichern 1. Wählen Sie im Brieftaschen-Hauptmenü die Kategorie Karten, und drücken Sie den Joystick. 2. Wählen Sie einen Kartentyp aus der Liste aus, und drücken Sie den Joystick. • Zahlungskarten - Kredit- und Debit-Karten. • Kundenkarten - Mitglieds- und Einkaufskarten. • Online-Zugangsk. - Persönliche Benutzerkennungen und Passwörter für Online-Dienste. • Visitenkarten - Allgemeine private/geschäftliche Kontaktdetails. • Ben.
Persönliche Notizen erstellen Persönliche Notizen dienen dazu, sensible Informationen wie beispielsweise eine Kontonummer zu speichern. Sie können vom Browser aus auf die Daten einer persönlichen Notiz zugreifen. Sie können eine Notiz auch als Mitteilung senden. • Wählen Sie im Brieftaschen-Hauptmenü die Kategorie Pers. Notizen, und drücken Sie den Joystick. • Wählen Sie Optionen→ Neue Notiz. Eine leere Notiz wird geöffnet. • Drücken Sie eine Taste von 1 - 9, um Ihre Notizen zu erstellen.
Einige Felder müssen Daten enthalten, die aus der Brieftasche ausgewählt wurden. Speichern Sie die Daten vor dem Erstellen eines Brieftaschenprofils in der entsprechenden Kategorie, da sonst das Profil nicht erstellt werden kann. • Profilname - Wählen Sie einen Namen für das Profil aus, und geben Sie ihn ein. • Zahlungskarte - Wählen Sie eine Karte aus der Kategorie Zahlungskarte aus. • Kundenkarte - Wählen Sie eine Karte aus der Kategorie Kundenkarte aus.
• RFID senden - Setzen Sie diese Option auf Ein oder Aus. Legt fest, ob Ihre eindeutige Telefonkennung mit dem Brieftaschenprofil gesendet wird (für die zukünftige Entwicklung in Verbindung mit RFID-basierten Buchungsabwicklungen). Informationen aus der Brieftasche über den Browser abrufen Wenn Sie mobile Online-Dienste verwenden, die die Brieftaschenfunktion unterstützen, können Sie die in Ihrer Brieftasche gespeicherten Daten automatisch zur Eingabe von Details in ein Online-Formular heraufladen.
Ticketdetails anzeigen Optionen in der Tickets-Hauptansicht: Zeigen, Löschen, Umbenennen, Markierungen, Hilfe und Schließen. Sie können Benachrichtigungen über online gekaufte Tickets über den Browser empfangen. Empfangene Benachrichtigungen werden in der Brieftasche gespeichert. So zeigen Sie Benachrichtigungen an: 1. Wählen Sie im Brieftaschen-Hauptmenü die Kategorie Tickets, und drücken Sie den Joystick. 2. Wählen Sie Optionen→ Zeigen.
Brieftasche und Brieftaschencode zurücksetzen So setzen Sie sowohl den Inhalt der Brieftasche als auch den Brieftaschencode zurück: 1. Geben Sie in der Ausgangsanzeige *#7370925538# ein. 2. Geben Sie den Sperrcode des Telefons ein, und drücken Sie auf OK. Siehe „Sicherheit“ auf Seite 171. 3. Sie werden aufgefordert die Löschung der Daten zu bestätigen. Drücken Sie auf OK. Wenn Sie die Brieftasche wieder öffnen, müssen Sie einen neuen Brieftaschencode eingeben.
11. Dienste und Programme ■ Internet (Mobiler Browser) Wählen Sie Menü→ Web, oder halten Sie in der Ausgangsanzeige die Taste 0 gedrückt. Verschiedene Diensteanbieter unterhalten spezielle Seiten für Mobiltelefone mit Diensten wie Wetterberichte, Banking, Reiseinformationen, Unterhaltung und Spiele. Mithilfe des mobilen Browsers können diese Dienste als WAP-Seiten in HTML oder WML bzw. als XHTML-Seiten in XHTML oder als Kombination beider Formate angezeigt werden.
• Blättern Sie durch die Internetseiten. Siehe „Surfen“ auf Seite 200. • Beenden Sie die Verbindung zum Internet. Siehe „Eine Verbindung beenden“ auf Seite 204. Das Telefon für den Internetzugang einrichten Einstellungen in einer Konfigurationsmitteilung empfangen Möglicherweise erhalten Sie die Diensteinstellungen vom Netzbetreiber oder vom Diensteanbieter in einer speziellen Kurzmitteilung, einer so genannten Konfigurationsmitteilung. Siehe „Smart Messages empfangen“ auf Seite 113.
Eine Verbindung herstellen Nachdem alle nötigen Verbindungseinstellungen gespeichert sind, können Sie auf Internetseiten zugreifen. Es gibt drei Möglichkeiten, Internetseiten aufzurufen: • Wählen Sie die Startseite ( ) Ihres Diensteanbieters. • Wählen Sie ein Lesezeichen in der Lesezeichenansicht aus. • Geben Sie die Adresse einer Internetseite über die Tasten 2 - 9 ein. Das Feld “Favoriten” am unteren Rand des Displays wird sofort aktiviert, und Sie können die Eingabe der Adresse dort fortsetzen.
In der Lesezeichenansicht werden Lesezeichen angezeigt, die auf verschiedene Arten von Internetseiten verweisen. Lesezeichen werden mit folgenden Symbolen gekennzeichnet: - Die Startseite für den Internetzugangspunkt. Wenn Sie zum Surfen einen anderen Internetzugangspunkt verwenden, wird die Startseite entsprechend geändert. - Die zuletzt besuchte Seite.
Surfen Auf einer Internetseite werden neue Links blau unterstrichen und bereits besuchte Links lila dargestellt. Bilder mit Link-Funktion werden mit blauem Rand angezeigt. Optionen beim Surfen: Öffnen, Dienstoptionen, Lesezeichen, Als Lesez. speich., Bild zeigen, Navigationsoptionen, Erweiterte Optionen, Lesezeichen senden, Suchen, Details, Einstellungen, Hilfe und Schließen. Tasten und Befehle beim Surfen • Um einen Link zu öffnen, drücken Sie den Joystick.
• Halten Sie die Ende taste gedrückt, um die Verbindung zum Internet zu trennen und das Surfen zu beenden. Lesezeichen speichern • Um während des Surfens ein Lesezeichen zu speichern, wählen Sie Optionen→ Als Lesez. speich.. • Um ein per SMS-Mitteilung empfangenes Lesezeichen zu speichern, öffnen Sie die Mitteilung im Posteingang und wählen Optionen→ In Lesez. speichern. Siehe „Smart Messages empfangen“ auf Seite 113.
• Zum Öffnen der Ansicht für gespeicherte Seiten bewegen Sie den Joystick in der Lesezeichenansicht nach rechts. In der Ansicht für gespeicherte Seiten drücken Sie den Joystick, um eine gespeicherte Seite zu öffnen. Um eine Verbindung zum Internet herzustellen und die Seite erneut aufzurufen, wählen Sie Optionen→ Navigationsoptionen→ Neu laden. Das Telefon bleibt nach dem Herunterladen der Seite online. Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten.
Ein Element käuflich erwerben So laden Sie ein Element herunter: 1. Navigieren Sie zu dem entsprechenden Link, und wählen Sie Optionen→ Öffnen. 2. Wählen Sie die entsprechende Option, beispielsweise „Kaufen“, um das Element zu erwerben. Lesen Sie die zur Verfügung gestellten Informationen sorgfältig durch. Wenn der Online-Inhalt kompatibel ist, können Sie Ihre Brieftascheninformationen für den Kauf verwenden. 1. Wählen Sie Brieftasche öffnen. Sie werden zur Eingabe Ihres Brieftaschencodes aufgefordert.
Ein Element vor dem Herunterladen überprüfen Sie können Details zu einem Element anzeigen, bevor Sie es herunterladen. Die Detailinformationen zu einem Element können Preis, Kurzbeschreibung und Größenangabe beinhalten. • Navigieren Sie zu dem entsprechenden Link, und wählen Sie Optionen→ Öffnen. Die Details zu diesem Element werden auf Ihrem Telefon angezeigt. • Wenn Sie das Herunterladen fortsetzen möchten, drücken Sie auf Übernehmen, wenn Sie es abbrechen möchten, drücken Sie auf Abbruch.
• Bilder zeigen - Wählen Sie, ob während des Surfens Bilder angezeigt werden sollen oder nicht. Wenn Sie Nein auswählen, können Sie später Bilder während des Surfens laden, indem Sie Optionen→ Bilder zeigen wählen. • Textumbruch - Wählen Sie Aus, wenn für den Text eines Abschnitts kein automatischer Zeilenumbruch durchgeführt werden soll, oder Ein, falls doch. Wenn für den Text kein Zeilenumbruch durchgeführt wird, können die Zeilenenden abgeschnitten sein.
• Sicherh.-warnungen - Wählen Sie diese Option, um Sicherheitshinweise ausoder einzublenden. • DTMF-Send. bestätig. - Immer/Nur das erste Mal. Legen Sie fest, ob vor dem Senden von DTMF-Tönen während eines Sprachanrufs eine Bestätigungsmeldung ausgegeben werden soll. Siehe „Optionen während eines Anrufs“ auf Seite 42.
12. Verbindungen ■ PC Suite Sie können Ihr Telefon mit verschiedenen PC Verbindungs- und Datenkommunikationsprogrammen verwenden. Mit PC Suite können Sie Kontakte, den Kalender, Aufgaben und Notizen zwischen Ihrem Telefon und dem kompatiblen PC oder einem Remote-Internetserver synchronisieren (Netzdienst). Weitere Informationen zur PC Suite und den Link zum Herunterladen der Software finden Sie unter Support auf der Nokia Website . Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
■ Bluetooth Verbindung Wählen Sie Menü→ Verbindungen→ Bluetooth. Dieses Gerät entspricht der Bluetooth Funkspezifikation 1.1. Es unterstützt die Profile Hands-free, Object Push Profile, File Transfer Profile, Dial Up Networking Profile und Fax Profile. Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Zubehör für dieses Modell, damit das problemlose Funktionieren mit anderen Geräten, die die Bluetooth Funktechnik unterstützen, gewährleistet ist.
Da Geräte, die die Bluetooth Funktechnik verwenden, per Funkwellen kommunizieren, muss zwischen Ihrem Telefon und den anderen Geräten keine direkte Sichtverbindung bestehen. Die beiden Geräte müssen lediglich weniger als zehn Meter voneinander entfernt sein. Allerdings kann die Verbindung durch Hindernisse wie Wände oder durch andere elektronische Geräte beeinträchtigt werden. Die Verwendung der Bluetooth Funktechnik verbraucht Akkuladung, wodurch die Betriebszeit des Telefons verringert wird.
Daten über eine Bluetooth Verbindung senden Es kann immer nur eine Bluetooth Verbindung aktiv sein. 1. Öffnen Sie das Programm, in dem das zu sendende Element gespeichert ist. Um beispielsweise ein Foto an ein anderes Gerät zu senden, öffnen Sie das Programm „Galerie“. 2. Blättern Sie zu dem Element, das gesendet werden soll, und wählen Sie Optionen→ Senden→ Via Bluetooth. 3. Das Telefon beginnt mit der Suche nach Geräten im Sendebereich.
Wenn Sie zuvor bereits nach Geräten gesucht haben, wird zuerst eine Liste der zuvor gefundenen Geräte angezeigt. Um eine neue Suche zu starten, wählen Sie Mehr Geräte. Wenn Sie das Telefon ausschalten, wird die Geräteliste gelöscht, und die Gerätesuche muss vor dem Senden von Daten erneut gestartet werden. 5. Blättern Sie zu dem Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und drücken Sie auf Wählen.
Symbole für verschiedene Geräte: und - Bluetooth-Gerät. - Computer, - Telefon, - Audio/Video Wenn die Übermittlung fehlschlägt, werden die Mitteilung bzw. die Daten gelöscht. Die über eine Bluetooth Verbindung versendeten Mitteilungen werden nicht im Entwurfsordner der Mitteilungsansicht gespeichert. Den Status der Bluetooth Verbindung prüfen • Wenn in der Ausgangsanzeige angezeigt wird, ist die Bluetooth Verbindung aktiviert.
• So heben Sie eine Kopplung auf: Blättern Sie zu dem Gerät, dessen Kopplung aufgehoben werden soll, und drücken Sie die Lösch taste oder wählen Sie Optionen→ Löschen. Wenn Sie alle Kopplungen aufheben möchten, wählen Sie Optionen→ Alle löschen. Wenn Sie aktuell mit einem Gerät verbunden sind und die Kopplung mit diesem Gerät aufheben möchten, wird die Kopplung entfernt und die Verbindung mit diesem Gerät getrennt, die Bluetooth Verbindung bleibt jedoch auf dem Telefon aktiviert.
Daten über eine Bluetooth Funkverbindung empfangen Beim Empfang von Daten über eine Bluetooth Funkverbindung ertönt ein Signal, und Sie werden gefragt, ob Sie die Mitteilung annehmen möchten. Wenn Sie sie annehmen, wird das Element im Posteingangsordner der Mitteilungsansicht gespeichert. Über eine Bluetooth Verbindung empfangene Mitteilungen sind mit gekennzeichnet. Siehe „Posteingang - Empfangen von Mitteilungen“ auf Seite 112.
Geräten befinden. Der Abstand zwischen den beiden Geräten sollte nicht mehr als 1 Meter betragen. Siehe „Tasten und Bauteile“ auf Seite 27. 2. Der Benutzer des Empfangsgeräts aktiviert den Infrarotanschluss. Um den Infrarotanschluss des Telefons für den Empfang von Daten über eine Infrarotverbindung zu aktivieren, öffnen Sie Menü→ Verbindungen→ Infrarot. 3. Der Benutzer des Sendegeräts wählt die gewünschte Infrarotfunktion aus, um die Datenübertragung zu starten.
Den Status der Infrarotverbindung prüfen • Wenn blinkt, versucht Ihr Telefon die Verbindung mit dem anderen Gerät aufzubauen oder eine Verbindung ist abgebrochen. • Wenn die Anzeige ununterbrochen leuchtet, ist die Infrarotverbindung aktiv und das Telefon kann Daten über den Infrarotanschluss senden bzw. empfangen. ■ Verbindungs-Manager Wählen Sie Menü→ Verbindungen→ Verbindungsmanager.
• Die Dauer der einzelnen Verbindungen (nur Datenanrufverbindungen). Hinweis: Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsrundung usw. kann die tatsächlich von Ihrem Diensteanbieter in Rechnung gestellte Zeit für Anrufe unterschiedlich ausfallen. Verbindungsdetails anzeigen Um die Details einer Verbindung anzuzeigen, blättern Sie zu der gewünschten Verbindung und wählen Optionen→ Details. Es wird Folgendes angezeigt: • Name - Der Name des verwendeten Internet-Zugangspunkts (Internet Access Point, IAP). • Datentr.
Verbindungen beenden • Blättern Sie zu einer Verbindung, und wählen Sie Optionen→ Verbindung trennen, um nur diese Verbindung zu beenden. • Wählen Sie Optionen→ Alle Verb. trennen, um alle aktiven Verbindungen zu beenden. ■ Das Telefon mit einem kompatiblen Computer verbinden Weitere Informationen zum Aufbau einer Verbindung mit einem kompatiblen Computer über USB, eine Infrarot- oder Bluetooth Verbindung sowie zur Installation der Nokia PC Suite finden Sie in der Kurzanleitung zur Nokia PC Suite.
■ Remote-Synchronisation Wählen Sie Menü→ Verbindungen→ Synchronisat.. Mithilfe des Sync-Programms haben Sie die Möglichkeit, Ihren Kalender bzw. Ihre Kontakte mit verschiedenen Kalender- und Adressbuchprogrammen auf einem kompatiblen Computer oder aus dem Internet zu synchronisieren. Die Synchronisation erfolgt über eine GSM-Datenanruf- oder Paketdatenverbindung. Das Synchronisationsprogramm verwendet die SyncML-Technik für die Synchronisation.
Name d. Sync.-Profils - Geben Sie für das Profil einen beschreibenden Namen ein. Zugangspunkt - Wählen Sie den für die Datenverbindung zu verwendenden Zugangspunkt aus. Serveradresse - Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter oder Systemadministrator, um die richtigen Werte zu erfragen. Port - Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter oder Systemadministrator, um die richtigen Werte zu erfragen. Benutzername - Ihre Benutzerkennung für den Synchronisations-Server.
Daten synchronisieren Im Sync.-Hauptmenü können Sie die verschiedenen Profile und die Art der zu synchronisierenden Daten anzeigen: Kalender, Kontakte oder beides. 1. Navigieren Sie in der Hauptansicht zu einem Profil, und wählen Sie Optionen→ Synchronisieren. Der Status der Synchronisation wird im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt. Wenn Sie die Synchronisation abbrechen möchten, bevor sie beendet wurde, drücken Sie Abbruch. 2. Sie werden benachrichtigt, wenn die Synchronisation abgeschlossen ist.
13. Fehlersuche Speicher fast voll Wenn die folgenden Meldungen angezeigt werden, ist der Telefonspeicher fast voll und Daten müssen gelöscht werden: Nicht genügend Speicher. Erst einige Daten löschen. oder Speicher fast voll. Einige Daten löschen. Um eine Übersicht über die Speicherbelegung und die Art der vorliegenden Daten zu gewinnen, öffnen Sie Dateimanager und wählen Optionen→ Speicherdetails.
Kalenderspeicher leeren - Um mehrere Ereignisse gleichzeitig zu löschen, öffnen Sie die Monatsansicht und wählen Optionen→ Eintrag löschen→, und dann entweder: • Vor Datum, um alle Kalendernotizen vor einem bestimmten Datum zu löschen. Geben Sie das Datum ein, vor dem alle Kalendernotizen gelöscht werden sollen. oder • Alle Einträge, um sämtliche Kalender-notizen zu löschen.
■ Fragen & Antworten Telefondisplay • F. Warum erscheinen auf dem Display fehlende, fehlfarbige oder helle Punkte, sobald ich das Telefon einschalte? A. Das ist ein typisches Merkmal dieser Art von Displays. Einige Displays können Pixel oder Punkte enthalten, die an oder aus bleiben. Dabei handelt es sich nicht um einen Defekt. Kamera • F: Warum sehen Bilder verschwommen aus? A: Überprüfen Sie, ob das Schutzfenster des Kameraobjektivs sauber ist.
Prüfen Sie, ob für das andere Gerät der Modus „Verborgen“ aktiviert ist. Prüfen Sie, ob beide Geräte kompatibel sind. Multimedia-Mitteilungen • F: Das Telefon zeigt an, dass eine Multimedia-Mitteilung nicht abgerufen werden kann, weil der Speicher voll ist. Was soll ich tun? A: Der benötigte Speicherplatz wird in der Fehlermeldung angegeben: Nicht genügend Speicher zum Abrufen der Mitteilung. Erst einige Daten löschen.
• Wählen Sie Bei Mitteil.-empfang→ Später laden, wenn die MultimediaMitteilungszentrale die Mitteilung zum späteren Abruf speichern soll, z. B. nachdem Sie die Einstellungen überprüft haben. Nach dieser Änderung muss das Telefon noch Informationsnotizen an das Netz senden. Um die Mitteilung später abzurufen, wählen Sie Sofort laden. • Wählen Sie Bei Mitteil.-empfang→ Mitteil. abweisen, wenn Sie alle ankommenden Multimedia-Mitteilungen zurückweisen möchten.
Kalender • F: Warum fehlen die Wochennummern? A: Wenn Sie die Kalendereinstellungen so geändert haben, dass die Woche an einem anderen Tag als am Montag beginnt, werden die Wochennummern nicht angezeigt. Browser-Dienste • F: Kein gültiger Zugangspunkt definiert. Punkt in Web-Einstellungen definieren. A: Geben Sie die passenden Internetzugangs-Einstellungen ein. Wenden Sie sich zwecks weiterer Informationen an Ihren Diensteanbieter.
Zugriffscodes • F: Wie lautet mein Passwort für den Sperrcode bzw. den PIN- oder PUK-Code? A: Der Sperrcode lautet standardmäßig 12345. Wenn Sie Ihren Sperrcode vergessen oder verloren haben, wenden Sie sich an Ihren Nokia Händler. Wenn Sie Ihren PIN- oder PUK-Code vergessen, verloren oder nicht erhalten haben, wenden Sie sich an Ihren Netzdiensteanbieter. Informationen über Passwörter erhalten Sie vom Anbieter Ihres Zugangspunkts, beispielsweise einem kommerziellen ISP, Diensteanbieter oder Netzbetreiber.
14. Akku-Informationen ■ Laden und Entladen Ihr Telefon wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Beachten Sie, dass ein neuer Akku seine volle Leistung erst erreicht, nachdem er zwei- oder dreimal vollständig ge- und entladen wurde. Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge- und entladen werden, entleert sich aber schließlich. Wenn die Betriebszeit (Sprech- und Standby-Zeit) deutlich kürzer als normal ist, kaufen Sie einen neuen Akku.
Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus wird reduziert, wenn er an kalten oder warmen Orten, wie z. B. in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen, liegen gelassen wird. Versuchen Sie daher immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C and 25°C (59°F and 77°F) aufzubewahren. Ein Telefon mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist.
Hologramm authentifizieren 1. Wenn Sie sich den Hologramm-Aufkleber ansehen, ist in einem bestimmten Betrachtungswinkel das Nokia Symbol der sich reichenden Hände und in einem anderen Betrachtungswinkel das Logo „Nokia Original Enhancements“ erkennbar. 2. Wenn Sie das Hologramm zur linken, rechten, unteren und oberen Seite des Logos neigen, sind jeweils 1, 2, 3 bzw. 4 Punkte auf einer Seite zu sehen. 3.
4. Überprüfen Sie die Gültigkeit des 20-stelligen Codes entsprechend den Anleitungen unter www.nokia.com/batterycheck. Um eine Kurzmitteilung zu erstellen, geben Sie den 20-stelligen Code (zum Beispiel 12345678919876543210) ein und senden ihn an +44 7786 200276. Es fallen die nationalen und internationalen Gebühren des Netzbetreibers an. Sie erhalten dann eine Mitteilung, aus der hervorgeht, ob der Code authentisch ist.
Pflege und Wartung Ihr Gerät ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen werden Ihnen helfen, Ihre Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche zu bewahren. • Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und allen Arten von Flüssigkeiten und Nässe sind Mineralien enthalten, die elektronische Schaltkreise angreifen.
• Malen Sie das Gerät nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. • Reinigen Sie Linsen (z. B. von Kameras, Abstandssensoren und Lichtsensoren) mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen, unbefugte Änderungen oder unbefugte Zusätze könnten das Gerät beschädigen und gegen die für Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise ■ Betriebsumgebung Vergessen Sie nicht, die in bestimmten Bereichen gültigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer dann das Gerät auszuschalten, wenn sein Einsatz verboten ist oder wenn durch das Gerät Störungen oder Gefahren entstehen können. Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition.
Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research überein.
Das Gerät sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der für das Gerät gültigen Garantie bzw. Gewährleistung führen. Prüfen Sie regelmäßig, ob die Ausrüstung für das Mobilfunkgerät in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funktioniert.
von Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien befinden, Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden, sowie Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel wie Mehl, Staub oder Metallpulver in der Luft befinden. ■ Sicherheitshinweise zu Videospielen Über fotosensitive Anfälle Bei einer sehr kleinen Prozentzahl von Personen können bestimmte visuelle Einflüsse, die in Videospielen vorkommen können (z. B. aufflackernde Lichter oder Muster) zu Anfällen führen.
Sicher spielen Legen Sie beim Spielen mindestens jede halbe Stunde eine Pause ein. Beenden Sie das Spiel sofort, wenn Sie beginnen, sich müde zu fühlen oder ein unangenehmes Gefühl oder Schmerz in Händen und/oder Armen spüren. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn dieser Zustand anhält. Die Verwendung von Vibrationseffekten kann bestehende Erkrankungen verstärken. Schalten Sie keine Vibrationseffekte ein, wenn Sie an Erkrankungen der Finger-, Hand- oder Armgelenke bzw. -knochen leiden.
Falls bestimmte Funktionen aktiviert sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell zuerst ausschalten, bevor Sie einen Notruf tätigen können. Wenn das Gerät im Offline- oder FlightModus ist, müssen Sie durch Wechseln des Profils die Telefonfunktion aktivieren, damit Sie einen Notruf tätigen können. Konsultieren diese Anleitung oder Ihren Diensteanbieter für weitere Informationen hierzu. Wenn Sie einen Notruf tätigen, geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an.
SAR-Werte beim Bedienen des Geräts deutlich unter dem Maximalwert liegen. Dies ist der Fall, weil das Gerät so konstruiert ist, dass es mit verschiedenen Sendeleistungen arbeiten kann, um jeweils nur die Sendeleistung zu nutzen, die zum Zugriff auf das Netz erforderlich ist. Allgemein gesagt ist die benötigte Sendeleistung des Geräts umso niedriger, je näher Sie der Funkfeststation sind. Der höchste SAR-Wert für dieses Gerätemodell beim Test für die Verwendung am Ohr liegt bei 0,39 W/kg.
