Bedienungsanleitung für Nokia 3200 9356883 Ausgabe 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RH-30 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ Copyright © 2004 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.
Inhalt SICHERHEITSHINWEISE.........................................................................................9 Allgemeine Informationen ..................................................................................13 Die Nokia PC Suite (PC-Software) ........................................................................................................13 Zugriffscodes ...................................................................................................................................
Inhalt Texteingabe mit automatischer Worterkennung ..........................................................................31 Aktivieren bzw. Deaktivieren der automatischen Worterkennung.......................................31 Automatische Worterkennung........................................................................................................32 Schreiben zusammengesetzter Wörter.........................................................................................
Anruflisten (Menü 2) ................................................................................................................................60 Anrufe in Abwesenheit, angenommene und gewählte Anrufe .................................................60 Anrufzähler und Zeitmesser................................................................................................................61 Adressbuch (Menü 3).............................................................................................
Inhalt Zubehörsymbole in der Ausgangsanzeige ...................................................................................83 Sicherheitseinstellungen......................................................................................................................84 Werkseinstellungen wiederherstellen ..............................................................................................85 Galerie (Menü 5)......................................................................................
Dienste (Menü 9) .................................................................................................................................... 103 Erste Schritte zum Aufrufen und Verwenden von mobilen Internetseiten ........................ 104 Einrichten des Telefons zum Abrufen mobiler Internetseiten................................................ 104 Speichern der als Mitteilung eingegangenen Diensteinstellungen................................... 105 Manuelles Eingeben der Diensteinstellungen ....
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie fahren.
UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Kundendienstpersonal darf das Gerät installieren und reparieren. ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie ausschließlich kompatible Produkte an.
SICHERHEITSHINWEISE NOTRUFE Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Drücken Sie so oft wie notwendig (z. B. um einen Anruf zu beenden, ein Menü zu verlassen etc.), um die Anzeige zu löschen. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden.
■ Informationen zu Zubehörgeräten Prüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, bevor Sie dieses zusammen mit Ihrem Telefon verwenden. Dieses Gerät ist auf die Spannungsversorgung durch ACP-7, ACP-12 und LCH-12 ausgelegt. Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die vom Telefonhersteller für den Einsatz mit diesem Telefonmodell zugelassen wurden.
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen ■ Die Nokia PC Suite (PC-Software) Mit der Software der PC Suite können Sie z. B. Fotos verwalten, die Sie mit der Kamera im Telefon aufgenommen haben und neue Klingeltöne und Hintergrundbilder erstellen. Sie können auch neue Cover-Motive zum Ausstanzen aus Ihren Fotos erstellen. Die Nokia PC Suite ist auf den Nokia Internetseiten unter www.nokia.com verfügbar. ■ Zugriffscodes • Sicherheitscode: Er wird mit dem Telefon mitgeliefert.
Sie OK. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein, und drücken Sie OK. Geben Sie den neuen Code erneut ein, und drücken Sie OK. • PIN2-Code: Der PIN2-Code kann mit der SIM-Karte geliefert werden und ist für bestimmte Funktionen erforderlich, z. B. für den Kostenzähler. • PUK- und PUK2-Code: Diese Codes werden in der Regel mit der SIM-Karte geliefert. Sollte dies nicht der Fall sein, erfragen Sie sie bei Ihrem Diensteanbieter.
Allgemeine Informationen ■ Herunterladen von Inhalten und Programmen Sie können eventuell neue Inhalte (z. B. Bilder und Klingeltöne) sowie Java-Programme von Internetseiten auf Ihr Telefon herunterladen (Netzdienst). 1. Wählen Sie die Funktion zum Herunterladen im Menü Programme oder Galerie aus. Informationen zum Zugriff auf die Funktionen zum Herunterladen finden Sie unter der Beschreibung der entsprechenden Menüs. Eine Liste mit Lesezeichen wird angezeigt.
■ (E)GPRS GPRS (General Packet Radio Service) ist ein Netzdienst, der es Mobiltelefonen ermöglicht, Daten über IP-Netze (z. B. das Internet) zu senden und zu empfangen. Über eine GPRS-Verbindung können Sie beispielsweise Multimedia-Mitteilungen (Netzdienst) senden und empfangen. EGPRS (Enhanced GPRS) funktioniert ähnlich wie GPRS, ermöglicht aber höhere Datenübertragungsraten.
Ihr Telefon 1. Ihr Telefon ■ Tasten 1. Ein/Aus-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Mobiltelefon ein und aus. 2. 4-Wege-Navigationstaste ( , , und ) 3. Auswahltasten Jede der Tasten führt die über ihr angezeigte Funktion durch. 4. wählt eine Telefonnummer und nimmt einen Anruf entgegen. Wenn Sie diese Taste in der Ausgangsanzeige drücken, werden die zuletzt gewählten Rufnummern angezeigt. 5. beendet einen aktiven Anruf oder weist einen Anruf zurück.
■ Anschlüsse, Taschenlampe und Kamera 1. Anschluss für das Ladegerät 2. Taschenlampe 3. Pop-PortTM -Schnittstelle für den Anschluss eines kompatiblen Zubehörteils für das Mobiltelefon 4. Infrarotanschluss für die Funkverbindung mit einem kompatiblen Gerät 5. Kameralinse ■ Ausgangsanzeige und Symbole auf dem Display Wenn das Telefon betriebsbereit ist und Sie keine Zeichen eingegeben haben, befindet sich das Telefon in der Ausgangsanzeige.
Ihr Telefon 1. Gibt den Namen des Netzes an, in dem das Telefon verwendet wird oder zeigt das Betreiberlogo. 2. Gibt die Signalstärke des Funknetzes am gegenwärtigen Standort an. Je länger der Balken ist, desto stärker ist das Signal. 3. Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Je länger der Balken ist, desto stärker ist der Akku geladen. 4. Die linke Auswahltaste öffnet das Menü. 5.
2. Erste Schritte ■ Installieren der SIM-Karte und des Akkus • Bewahren Sie SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie also sorgsam mit der Karte um, und seien Sie vorsichtig beim Einlegen oder Entfernen der Karte. Vor dem Entfernen des Akkus und der Installation der SIM-Karte muss das Mobiltelefon ausgeschaltet und von allen Zubehörgeräten getrennt sein. 1.
Erste Schritte Führen Sie die SIM-Karte so in den SIM-Kartenhalter (6), dass die abgeschrägte Seite zur Kameralinse weist. Stellen Sie sicher, dass die Seite mit den Goldkontakten der Karte nach unten zeigt und die Karte richtig positioniert ist. 4. Schließen Sie den SIM-Kartenhalter (7), und schieben Sie ihn nach vorne, um ihn zu arretieren (8). 5. Setzen Sie den Akku wieder ein (9). Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
6. So setzen Sie das rückseitige Cover wieder auf: Positionieren Sie das obere Ende des rückseitigen Covers über dem oberen Teil des Mobiltelefons (10). Drücken Sie den unteren Teil des rückseitigen Covers an das Telefon, bis es einrastet (11). ■ Wechseln der Cover Schalten Sie vor dem Wechseln der Cover das Telefon in jedem Fall aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Berühren Sie nach Möglichkeit keine elektronischen Komponenten beim Wechseln der Cover.
Erste Schritte 2. Um das vordere Cover zu entfernen, ziehen Sie es im oberen Bereich vorsichtig vom Telefon (1) und heben Sie es dann ab. 3. Entfernen Sie das alte Cover-Motiv vom rückseitigen Cover und das alte Cover-Motiv und die Tastaturmatte vom vorderseitigen Cover. 4. Legen Sie das neue Cover-Motiv in das vordere Cover ein (2). 5. Legen Sie die Tastaturmatte in das Cover-Motiv ein (3). Stellen Sie sicher, dass die Tastaturmatte richtig positioniert ist. 6.
7. Positionieren Sie das Cover-Motiv im rückseitigen Cover, indem Sie ihn unter den beiden Führungen in der Mitte und am Ende des rückseitigen Covers einführen (6). 8. Bringen Sie das rückseitige Cover wie in Schritt 6 des Abschnitts Installieren der SIM-Karte und des Akkus auf Seite 20 beschrieben wieder an. Stellen Sie sicher, dass das rückseitige Cover richtig positioniert ist. ■ Laden des Akkus 1. Stecken Sie den Anschluss des Ladegeräts unten im Telefon ein. 2.
Erste Schritte ■ Ein- und Ausschalten des Mobiltelefons Warnung: Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt. • Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN- oder Sicherheitscode einzugeben, geben Sie diesen ein und drücken dann die Taste OK.
3. Anruffunktionen ■ Anrufen 1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Wenn Sie eine falsche Zahl eingeben, drücken Sie oder . Dadurch wird der Cursor nach links oder rechts bewegt. Mit Löschen löschen Sie die Zahl links vom Cursor. So tätigen Sie einen internationalen Anruf: Drücken Sie zweimal , um das "+"-Zeichen einzugeben, und geben Sie anschließend die Landesvorwahl, die Vorwahl (unter Umständen ohne die erste 0) und die Telefonnummer ein. 2. Drücken Sie , um die Nummer anzurufen.
Anruffunktionen Wählen einer der zuletzt gewählten Rufnummern Drücken Sie in der Ausgangsanzeige einmal , um sich die Liste der zehn Nummern anzeigen zu lassen, die Sie zuletzt angerufen haben bzw. versucht haben anzurufen. Blättern Sie zu der gewünschten Nummer oder dem gewünschten Namen, und drücken Sie , um die Nummer zu wählen. Um die zuletzt gewählte Rufnummer zu wählen, drücken Sie in der Ausgangsanzeige zweimal .
Anwählen einer weiteren Nummer während eines Gesprächs (Netzdienst) Drücken Sie während eines Anrufs Optionen und wählen Sie Neuer Anruf. Geben Sie die Telefonnummer ein oder suchen Sie im Adressbuch danach; drücken Sie dann Anrufen oder . Der erste Anruf wird gehalten. • Um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln, drücken Sie Makeln oder . Um den aktiven Anruf zu beenden, drücken Sie , oder drücken Sie Optionen und wählen Anruf beenden. Um beide Anrufe zu beenden, drücken Sie Optionen und wählen Alle Anr.
Anruffunktionen Anklopfen Sie können einen Anruf entgegennehmen, während Sie einen anderen Anruf tätigen. Dazu muss jedoch die Funktion Anklopfen im Menü Anrufeinstellungen aktiviert sein (Netzdienst). Um den wartenden Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie Annehm. oder . Der erste Anruf wird gehalten. ■ Während eines Anrufs verfügbare Optionen Sie können Optionen drücken, um auf einige der folgenden Optionen während eines Anrufs zuzugreifen: Mikrofon aus oder Mikrofon ein, Anruf beenden, Alle Anr.
■ Tastensperre Die Tastensperre verhindert das versehentliche Drücken der Tasten, wenn das Mobiltelefon beispielsweise in der Tasche getragen wird. Zum Sperren der Tastatur drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige und dann innerhalb von 1,5 Sekunden . Wenn die Tastatur gesperrt ist, wird oben im Display angezeigt. Drücken Sie zum Entsperren der Tastatur Freigabe und dann innerhalb von 1,5 Sekunden . Wenn die Tastatur gesperrt ist, können Sie einen Anruf durch Drücken von annehmen.
Anruffunktionen So aktivieren Sie den Lautsprecher: Drücken Sie während eines Anrufs Optionen und wählen Sie Lautsprecher oder drücken Sie gegebenenfalls Lautspr.. Während der Lautsprecher aktiv ist, wird in der Ausgangsanzeige angezeigt. So deaktivieren Sie den Lautsprecher: Drücken Sie Optionen, und wählen Sie Telefon, oder drücken Sie gegebenenfalls Telefon.
Automatische Worterkennung Prüfen Sie, ob oben im Display angezeigt wird. 1. Schreiben Sie ein Wort, indem Sie die Tasten bis verwenden. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Das Wort kann sich nach jedem Tastendruck ändern. Weitere Informationen zum Schreiben von Text finden Sie auf Seite 34. • Zum Einfügen eines gewöhnlichen Satzzeichens drücken Sie und dann mehrere Male . Oder: Halten Sie gedrückt, blättern Sie zu dem gewünschten Zeichen, und drücken Sie Einfügen oder .
Anruffunktionen • Wort einfügen / Wort bearb.: Sie können dem Wörterbuch ein Wort unter Verwendung der herkömmlichen Texteingabe hinzufügen. Wort einfügen wird angezeigt, wenn kein Wort unterstrichen ist (d. h. für die Bearbeitung ausgewählt ist). Wort bearb. wird angezeigt, wenn ein Wort unterstrichen ist. • Sonderzeichen: Mit dieser Option können Sie Sonderzeichen aus einer Liste eingeben.
Weitere Informationen zur Texteingabe • Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie . • Um den Cursor zu bewegen, drücken Sie eine Pfeiltaste. • Um das Zeichen links vom Cursor zu löschen, drücken Sie Löschen. Halten Sie Löschen gedrückt, um mehrere Zeichen zu löschen. • Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie wiederholt und überprüfen den eingestellten Modus über das Symbol, z. B. ABC, oben im Display. • Zum Einfügen einer Ziffer halten Sie die entsprechende Taste gedrückt.
Arbeiten mit Menüs 4. Arbeiten mit Menüs Ihr Telefon bietet zahlreiche Funktionen, die in Menüs eingeteilt sind. Die meisten der Menüfunktionen besitzen einen kurzen Hilfetext. Sie können sich den Hilfetext anzeigen lassen, indem Sie zu der gewünschten Menüfunktion blättern und ungefähr 15 Sekunden lang warten, bis der Hilfetext angezeigt wird. Der Hilfetext kann unter Verwendung der Funktion Hilfetexte im Menü Telefoneinstellungen ein- bzw. ausgeschaltet werden. Siehe Seite 81.
4. Blättern Sie zu einer Einstellungsoption, z. B. Aus, und drücken Sie Wählen. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, oder drücken Sie Beenden oder , um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren. Über Kürzel Die Menüs, Untermenüs und Einstellungsoptionen sind nummeriert. Dieses Nummernkürzel wird immer oben rechts im Display angezeigt. Drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige. Geben Sie innerhalb von zwei Sekunden die Kürzelnummer des Hauptmenüs ein, das Sie öffnen möchten.
Arbeiten mit Menüs ■ Liste der Menüfunktionen 1. Mitteilungen 1. Kurzmitteilungen 1. Mitteil. verfassen 2. Eingang 3. SMS-E-Mail verf. 4. Gesendete Obj. 5. Archiv 6. Vorlagen 7. Eigene Ordner 8. Mitteil. löschen 2. Multimedia-Mitteil. 1. Mitteil. verfassen 2. Eingang 3. Ausgang 4. Gesendete Obj. 5. Gespeicherte Obj. 6. Mitteil. löschen 3. Sprachmitteil. 1. Sprachmitteilungen abhören 2. Nummer der Sprachmailbox 4. Nachrichten 1. Nachrichtendienst Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
2. Themen 3. Sprache 4. Themen auf SIM-Karte1 5. Lesen2 5. Mitt.einstellungen 1. Kurzmitteilungen 2. Multimedia-Mitteil. 3. Andere Einstell. 6. Dienstanfragen 2. Anruflisten 1. Anrufe in Abwesenheit 2. Angenommene Anrufe 3. Gewählte Rufnummern 4. Anruflisten löschen 1. Alle 2. In Abwesenheit 3. Angenommene 4. Gewählte 5. Gesprächsdauer 1. Dauer des letzten Gesprächs 2. Dauer der angenommenen Anrufe 3. Dauer der abgegangenen Anrufe 4. Dauer aller Gespräche 5. Zeitzähler zurücksetzen 1.
Arbeiten mit Menüs 6. GPRS-Datenzähler 1. Zuletzt gesendete Daten 2. Zuletzt empfangene Daten 3. Alle gesendeten Daten 4. Alle empfangenen Daten 5. Datenzähler zurücksetzen 7. GPRS-Zeitmesser 1. Dauer der letzten Verbindung 2. Dauer aller Verbindungen 3. Zeitmesser zurücksetzen 3. Adressbuch 1. Suchen 2. Neuer Eintrag 3. Löschen 4. Kopieren 5. Einstellungen 1. Verwendeter Speicher 2. Adressbuchansicht 3. Speicherstatus 6. Kurzwahl 7. Infonummern1 8. Dienstnummern1 9. Eigene Nummern 10.Anrufergruppen 1.
4. Einstellungen 1. Profile 2. Signaleinstellungen 1. Anrufsignal 2. Rufton 3. Ruftonlautstärke 4. Anrufsignal: Vibrieren 5. Mitteilungssignal 6. Tastentöne 7. Warntöne 8. Anrufsignal für 3. Displayeinstellungen 1. Hintergrund 2. Farbpalette 3. Betreiberlogo 4. Verzögerung für Bildschirmschoner 5. Displayhelligkeit 6. Menüansicht 4. Uhrzeit- und Datumseinstellungen 1. Uhr 2. Datum 3. Datum / Uhrzeit automatisch 5. Persönliche Schnellzugriffe 1. Rechte Auswahltaste 2. Favoriten-Optionen wählen 3.
Arbeiten mit Menüs 6. Verbindungen 1. Infrarot 2. GPRS 7. Anrufeinstellungen 1. Rufumleitung 2. Automat. Lautstärkeregelung 3. Rufannahme mit jeder Taste 4. Autom. Wahlwiederholung 5. Kurzwahl 6. Anklopfen 7. Kosten / Dauer anzeigen 8. Eigene Nummer senden 9. Leitung für abgehende Anrufe1 8. Telefoneinstellungen 1. Display-Sprache 2. Speicherstatus 3. Automatische Tastensperre 4. Netzinformation 5. Begrüßung 6. Netzwahl 7. Bestätigung bei SIM-Aktivität 8. Hilfetexte 9. Startmelodie 9.
10. Sicherheitseinstellungen 1. PIN-Code-Abfrage 2. Anrufsperre 3. Rufnummern-beschränkung 4. Geschlossene Benutzergruppe 5. Sicherheitsstufe 6. Zugriffscodes 11. Werkseinstell. wiederherstellen 5. Galerie 1. Ordner zeigen 2. Ordner hinzufügen 3. Ordner löschen 4. Umbenennen 5. Nutz.-rechteliste 6. Galerie-Downloads 6. Medien 1. Kamera 1. Standardfoto 2. Porträtfoto 3. Nachtmodus 4. Selbstauslöser 5. Einstellungen 2. Radio 3. Sprachaufzeichn. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Arbeiten mit Menüs 7. Organizer 1. Wecker 2. Kalender 3. Rechner 8. Programme 1. Spiele 2. Sammlung 9. Dienste 1. Startseite 2. Lesezeichen 3. Dienstmitteilung 4. Download-Links 5. Einstellungen 6. Zur Adresse 7. Cache leeren 10. Favoriten 11. SIM-Dienste1 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs hängen von der SIM-Karte ab. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
5. Menüfunktionen ■ Mitteilungen (Menü 1) Sie können Kurzmitteilungen, Multimedia- und E-Mail-Mitteilungen lesen, schreiben, senden und speichern. Alle Mitteilungen werden in entsprechenden Ordnern abgelegt. Kurz- und Bildmitteilungen (SMS) Anhand des SMS-Dienstes (Kurzmitteilungsdienst) können Sie mit dem Telefon extralange, verknüpfte Mitteilungen senden und empfangen, die aus mehreren normalen Kurzmitteilungen bestehen (Netzdienst). Dadurch ändert sich unter Umständen der in Rechnung gestellte Betrag.
Menüfunktionen Schreiben und Senden einer Mitteilung 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und Mitteil. verfassen. Oder: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige . 2. Geben Sie die Mitteilung ein. Informationen hierzu finden Sie unter Texteingaben auf Seite 31. Die verbleibende Zeichenanzahl und bei extralangen, verketteten Mitteilungen die Anzahl der bereits verwendeten Mitteilungen werden rechts oben im Display eingeblendet, beispielsweise 120/2.
• Um einen Namen aus dem Adressbuch einzufügen, drücken Sie Optionen, wählen Sie Eintrag einfügen, blättern Sie zu dem gewünschten Namen, und drücken Sie Optionen. Wenn Sie eine mit dem Namen gespeicherte Nummer oder Textnotiz einfügen möchten, wählen Sie Eintrag einfügen, oder wählen Sie Details zeigen. • Um die Mitteilung im Ordner Archiv oder Vorlagen oder in einem anderen Ordner, den Sie im Ordner Eigene Ordner erstellt haben, zu speichern, drücken Sie Optionen und wählen Mitteil. speichern. 3.
Menüfunktionen Schreiben und Senden einer E-Mail-Mitteilung Bevor Sie E-Mail-Mitteilungen über den Kurzmitteilungsdienst (SMS) senden können, müssen Sie die erforderlichen Einstellungen speichern, beispielsweise Mitteilung senden als und E-Mail-Server. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Mitteilungseinstellungen auf Seite 57. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Nutzungsvoraussetzungen des E-Mail-Dienstes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
Lesen und Beantworten einer E-Mail-Mitteilung, Kurz- oder Bildmitteilung Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, werden das Symbol , die Anzahl der neuen Mitteilungen und der Text Kurznmitteilungen angezeigt. Wenn das Symbol blinkt, ist der Kurzmitteilungsspeicher voll. Damit Sie neue Mitteilungen empfangen können, müssen Sie einige der alten Mitteilungen löschen. Siehe Seite 55. Kurzmitteilungen verwenden den gemeinsamen Speicher, siehe Seite 14. 1.
Menüfunktionen Wenn Sie eine E-Mail-Mitteilung beantworten, bestätigen oder ändern Sie die E-Mail-Adresse und den Betreff und schreiben Sie dann Ihre Antwort. 4. Drücken Sie zum Senden Ihrer Antwort Optionen, wählen Sie Senden, und drücken Sie OK. Oder: Drücken Sie zweimal .
Um eine Vorlage zu bearbeiten oder zu löschen, wählen Sie die gewünschte Vorlage, drücken Optionen und wählen die gewünschte Funktion. • In Eigene Ordner können Sie neue Ordner für Ihre Mitteilungen erstellen. Um einen Ordner hinzuzufügen, drücken Sie Hinzufüg. (wenn die Ordnerliste leer ist) oder Optionen und wählen Neuer Ordner. Um einen Ordner zu löschen oder umzubenennen, drücken Sie Optionen und wählen die gewünschte Funktion.
Menüfunktionen Da der Empfang von Multimedia-Mitteilungen aus verschiedenen Gründen fehlschlagen kann, sollten Sie sich bei wichtigen Mitteilungen nicht allein auf sie verlassen. Gesendete und empfangene Multimedia-Mitteilungen verwenden den gemeinsamen Speicher, siehe Seite 14. Schreiben und Senden einer Multimedia-Mitteilung Bevor Sie den Multimedia-Mitteilungsdienst nutzen können, müssen Sie die entsprechenden Einstellungen vornehmen, siehe Seite 58.
• Ihr Mobiltelefon unterstützt das Senden und Empfangen von Multimedia-Mitteilungen, die mehrere Seiten ("Folien") umfassen. Um eine neue Folie zu der Mitteilung hinzuzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Einfügen und Folie. Jede Folie kann Text, ein Bild und eine Melodie enthalten. Wenn die Mitteilung mehrere Folien umfasst, können Sie die gewünschte Folie öffnen, indem Sie Optionen drücken und Vorige Folie, Nächste Folie oder Folienliste auswählen.
Menüfunktionen • Um der Mitteilung einen Betreff hinzuzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Mehr Optionen und Betreff ändern. • Um sich beispielsweise die Größe oder den Empfänger der Mitteilung anzeigen zu lassen, drücken Sie Optionen und wählen Mehr Optionen und Mitteilungsdetails. • Um sich die Mitteilung oder mehrseitige Präsentation vor dem Senden anzeigen zu lassen, drücken Sie Optionen und wählen Vorschau. 3. Drücken Sie zum Senden der Mitteilung Optionen, und wählen Sie An Nr.
Hinweise zum Senden von Multimedia-Mitteilungen • Das Versenden einer Multimedia-Mitteilung dauert unter Umständen länger als das Versenden einer Kurzmitteilung. Während des Sendevorgangs wird das animierte Symbol angezeigt, und Sie können andere Funktionen des Telefons nutzen. Wird der Sendevorgang unterbrochen, unternimmt das Telefon noch einige neue Sendeversuche. Wenn der Vorgang fehlschlägt, verbleibt die Mitteilung im Ordner Ausgang und Sie können erneut versuchen, sie zu senden.
Menüfunktionen 2. Blättern Sie durch die Mitteilung. Wenn die Mitteilung eine mehrseitige Präsentation enthält, wird die Präsentation automatisch abgespielt. Wenn Sie Optionen drücken, stehen Ihnen beispielsweise die folgenden Funktionen zur Verfügung: Mitteilung löschen, Antworten / Allen antworten, An Nr. weiterleiten / An E-Mail weiterl. / An viele weiterleit., Mitteilungsdetails, Präsent. starten, Präsent. fortsetz., Text zeigen, Bild öffnen, Soundclip öffnen.
So löschen Sie alle Mitteilungen aus einem Ordner oder allen Ordnern: 1. Drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen oder Multimedia-Mitteil. und Mitteil. löschen. 2. Um alle Mitteilungen in einem Ordner zu löschen, wählen Sie den gewünschten Ordner und drücken OK. Um alle Mitteilungen aus allen Kurzmitteilungsordnern zu löschen, wählen Sie Alle Mitteilungen und drücken OK.
Menüfunktionen Mitteilungseinstellungen Einstellungen für Kurzmitteilungen und E-Mail-Mitteilungen Drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige, und wählen Sie Mitteilungen, Mitt.einstellungen, Kurzmitteilungen und Sendeprofil. Wählen Sie das Sendeprofil aus, dessen Einstellungen Sie ändern möchten. Wählen Sie anschließend • Nummer der Mitteilungszentrale, um die Telefonnummer zu speichern, die zum Senden von Kurz- und Bildmitteilungen benötigt wird. Sie erhalten diese Nummer von Ihrem Dienstanbieter.
• GPRS verwenden und Ja, um das Telefon so einzustellen, dass eine (E)GPRS-Verbindung verwendet wird, sofern diese verfügbar ist. Stellen Sie zudem GPRS-Verbindung auf Immer online ein (siehe GPRS auf Seite 78). • Antwort über selbe Zentrale, um es dem Empfänger Ihrer Mitteilung zu ermöglichen, eine Antwort über Ihre Kurzmitteilungszentrale zu senden (Netzdienst). • Sendeprofil umbenennen, um den Namen des Sendeprofils zu ändern. Der Name des Standardprofils kann nicht geändert werden.
Menüfunktionen • Standard-Folienlaufzeit, um festzulegen, wie lange jede Folie in Ihrer Präsentation standardmäßig angezeigt werden soll. • Multimedia-Empfang zulassen, um den Empfang von Multimedia-Mitteilungen allgemein zuzulassen (Ja) bzw. zu verhindern (Nein) oder nur im Heimnetz zu gestatten (Im Heimnetz). • Ankommende Multimedia-Mitt., damit das Telefon automatisch empfangene Multimedia-Mitteilungen abruft (Abrufen), oder wählen Sie Ablehnen, wenn Sie keine Multimedia-Mitteilungen erhalten möchten.
Schriftgröße Um die Schriftgröße für das Lesen und Schreiben von Mitteilungen festzulegen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Mitt.einstellungen, Andere Einstell. und Schriftgröße. Dienstanfragen Sie können Dienstanfragen an Ihren Diensteanbieter senden (Netzdienst). Um auf dieses Menü zuzugreifen, drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und wählen Mitteilungen und Dienstanfragen. Geben Sie die gewünschten Zeichen ein, und drücken Sie Senden.
Menüfunktionen • Angenommene Anrufe, um sich die letzten zehn Telefonnummern von Anrufern anzeigen zu lassen, deren Anrufe Sie angenommen haben (Netzdienst). • Gewählte Rufnummern, um sich die Liste der letzten zehn Telefonnummern anzeigen zu lassen, die Sie angerufen bzw. versucht haben anzurufen. Weitere Informationen finden Sie unter Wählen einer der zuletzt gewählten Rufnummern auf Seite 27.
Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Anruflisten. Wählen Sie • Gesprächsdauer, um sich die ungefähre Dauer ein- und ausgehender Anrufe anzeigen zu lassen. • GPRS-Datenzähler, um sich die Menge der während der (E-Verbindungen gesendeten und empfangenen Daten anzeigen zu lassen. • GPRS-Zeitmesser, um sich die Dauer der (E)GPRS-Verbindungen anzeigen zu lassen. ■ Adressbuch (Menü 3) Sie können Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher (Adressbuch) oder im Speicher der SIM-Karte speichern.
Menüfunktionen Alternative Methoden für den Zugriff auf die Funktionen dieses Menüs Sie können auch durch Drücken von Adressen in der Ausgangsanzeige auf die Funktionen zugreifen (oder durch Drücken von Favoriten und Auswahl von Adressbuch). Auf einige der Funktionen können Sie wie folgt zugreifen: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige , blättern Sie zu dem gewünschten Namen, drücken Sie Details, blättern Sie zu einer Nummer oder einer Textnotiz, drücken Sie Optionen, und wählen Sie die gewünschte Funktion.
Speichern von Namen und Telefonnummern 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch und Neuer Eintrag. 2. Geben Sie den Namen ein, und drücken Sie OK, um ihn zu speichern. 3. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein, und drücken Sie OK, um sie zu speichern.
Menüfunktionen 1. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Speichereinstellung Telefon oder Tel. und SIM-Karte gewählt haben. 2. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige. 3. Blättern Sie zu dem Namen, dem Sie eine neue Nummer oder eine neue Textnotiz hinzufügen möchten, und drücken Sie Details. 4. Drücken Sie Optionen, und wählen Sie Nr. hinzufügen, Detail hinzufügen oder Typ ändern. • Um eine Telefonnummer hinzuzufügen, wählen Sie Nr. hinzufügen und einen Nummerntyp.
Hinzufügen von Bildern zu gespeicherten Namen oder Telefonnummern Sie können Namen oder Telefonnummern, die im Speicher des Telefons abgelegt sind, ein Bild hinzufügen. Das Bild wird angezeigt, wenn Sie einen Anruf von der ausgewählten Telefonnummer erhalten. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige , blättern Sie zu dem Namen (und der Nummer), dem das Bild hinzugefügt werden soll, und drücken Sie Details. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Bild hinzufügen.
Menüfunktionen Löschen von Adressbucheinträgen Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch und Löschen. Wählen Sie Einzeln oder Alle löschen. Wenn Sie einen Namen und eine Nummer löschen, werden auch die hinzugefügten zusätzlichen Nummern, Textnotizen und Bilder gelöscht. Wenn Sie ein Bild aus dem Adressbuch löschen, wird es nicht aus dem Menü Galerie gelöscht.
Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Adressbuch und Kopieren. Wählen Sie die gewünschte Kopierrichtung. Wählen Sie Einzeln, Alle oder Standardnummern (angezeigt, wenn Sie vom Telefon aus kopieren). Mit den Optionen Original behalten bzw. Original verschieb. legen Sie fest, ob die ursprünglichen Namen und Nummern behalten oder gelöscht werden sollen.
Menüfunktionen Namen hinzuzufügen. Um einen Namen aus der Gruppe zu löschen, drücken Sie Optionen und wählen Sie Eintrag löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Anrufsignal für im Abschnitt Signaleinstellungen auf Seite 71. Kurzwahl Mit dieser Option legen Sie die Tasten ( bis ) fest, die als Kurzwahltaste fungieren sollen. Informationen zum Tätigen eines Anrufs über die Kurzwahl finden Sie auf Seite 27.
Wenn Sie eine Visitenkarte empfangen, drücken Sie Zeigen und Speichern, um sie im Telefonspeicher zu speichern. Um die empfangene Visitenkarte zu verwerfen, drücken Sie Beenden und OK. ■ Einstellungen (Menü 4) In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen des Telefons ändern. Außerdem können Sie die Menüeinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen.
Menüfunktionen • Um die Profileinstellungen zu ändern, wählen Sie Ändern. Wählen Sie die Einstellung, die geändert werden soll, und nehmen Sie die Änderungen vor. Nähere Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie unter Signaleinstellungen auf Seite 71. Mit Profil umbenennen können Sie das gewählte Profil umbenennen. Nur das Profil Allgemein kann nicht umbenannt werden. Der Name des aktuell aktiven Profils wird in der Ausgangsanzeige angezeigt, sofern es sich nicht um das Profil Allgemein handelt.
• Rufton, um den Klingelton festzulegen, der bei einem eingehenden Anruf erklingt. Wählen Sie zur Auswahl eines Klingeltons aus dem Menü Galerie die Option Galerie öffnen. Als Klingelton kann auch eine Melodie eingestellt werden, die mit der Funktion Sprachaufzeichn. aufgezeichnet wurde (siehe Seite 93). • Ruftonlautstärke, um die Lautstärke des Klingeltons und des Kurzmitteilungs-Signaltons einzustellen.
Menüfunktionen Hinzufügen von neuen Klingeltönen zum Telefon Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, um Informationen zur Verfügbarkeit von Klingeltönen über Kurzmitteilungen (SMS), Multimedia-Mitteilungen (MMS) oder einen mobilen Internetdienst zu erhalten. Die Klingeltöne werden im Menü Galerie gespeichert. Displayeinstellungen So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen und Displayeinstellungen.
• Betreiberlogo, um einzustellen, dass das Telefon das gespeicherte Betreiberlogo anzeigt bzw. ausblendet. Wenn kein Betreiberlogo im Telefon gespeichert ist, ist diese Funktion deaktiviert. Hinweise zur Verfügbarkeit von Betreiberlogos erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. • Verzögerung für Bildschirmschoner, um die Zeitdauer einzustellen, nach der der Bildschirmschoner aktiviert werden soll.
Menüfunktionen • Uhr, um die Uhr zu stellen, sich in der Ausgangsanzeige die aktuelle Uhrzeit anzeigen zu lassen (bzw. auszublenden) oder die Zeitanzeige im 12-bzw. 24-Stunden-Format zu wählen sowie die Zeitzone anzusehen. Wenn der Akku längere Zeit aus dem Telefon entfernt wird, müssen Sie eventuell die Uhrzeit neu einstellen. Die Uhreinstellungen betreffen verschiedene Funktionen wie etwa Mitteilungen, Anruflisten, Wecker und Kalender.
Weitere Informationen finden Sie unter Ausgangsanzeige und Symbole auf dem Display auf Seite 18 und unter Favoriten (Menü 10) auf Seite 113. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen und Persönliche Schnellzugriffe. Wählen Sie • Rechte Auswahltaste, um die Funktion der rechten Auswahltaste festzulegen. • Favoriten-Optionen wählen, um die Funktionen für Ihre Schnellzugriff-Liste auszuwählen. Blättern Sie zu einer Funktion und drücken Sie Markier.
Menüfunktionen So aktivieren Sie den Infrarotanschluss: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen, Verbindungen und Infrarot. Richten Sie den Infrarotstrahl nicht auf die Augen von Personen und verursachen Sie keine Störungen bei anderen Infrarot-Geräten. Das Gerät ist ein Laser-Produkt der Klasse 1.
GPRS In diesem Menü können Sie festlegen, wann das Telefon eine Verbindung zum (E)GPRS-Netz aufbaut (Netzdienst). Allgemeine Informationen über den (E)GPRS-Dienst finden Sie auf Seite 16. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen, Verbindungen und GPRS. Wählen Sie GPRS-Verbindung und Immer online oder Bei Bedarf.
Menüfunktionen Anrufeinstellungen So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen und Anrufeinstellungen. Wählen Sie • Rufumleitung, um eingehende Anrufe zu Ihrer Sprachmailbox oder einer anderen Rufnummer umzuleiten (Netzdienst). Umleitungsoptionen, die nicht von Ihrer SIM-Karte oder Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden, werden nicht angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Umleitungsoption aus, z. B. Umleiten, falls besetzt.
• Autom. Wahlwiederholung, um festzulegen, dass das Telefon bis zu zehn Versuche unternimmt, die Verbindung herzustellen, wenn eine angerufene Nummer nicht erreicht wird. • Kurzwahl und Ein, wenn Sie die den Kurzwahltasten bis zugewiesenen Namen und Telefonnummern wählen möchten, indem Sie die entsprechende Taste gedrückt halten. • Anklopfen und Aktivieren, um anzufordern, dass Sie vom Netz benachrichtigt werden, wenn Sie während eines Anrufs einen neuen Anruf erhalten (Netzdienst).
Menüfunktionen Telefoneinstellungen So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen und Telefoneinstellungen. Wählen Sie • Display-Sprache, um die Sprache für die Anzeigetexte auszuwählen. Wenn Sie Automatisch wählen, stellt das Telefon die Sprache entsprechend den Informationen auf der SIM-Karte ein.
• Begrüßung, um eine Meldung einzugeben, die nach dem Einschalten des Telefons kurz angezeigt werden soll. Zum Speichern dieses Textes drücken Sie Optionen und wählen Speichern. • Netzwahl, um festzulegen, ob das Telefon automatisch ein an Ihrem Aufenthaltsort verfügbares Mobilfunknetz wählen (Automatisch) oder Sie das gewünschte Netz aus einer Liste auswählen lassen soll (Manuell). Für das ausgewählte Netz muss allerdings ein Roaming-Abkommen mit Ihrem Heimatnetz bestehen.
Menüfunktionen So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen und Zubehöreinstellungen. Wählen Sie das gewünschte Zubehör aus (z. B. Headset oder Freisprechen). Je nach Zubehör können Sie einige der folgenden Funktionen auswählen: • Standardprofil, um das Profil zu wählen, das automatisch aktiviert werden soll, wenn Sie das gewählte Zubehör mit dem Telefon verbinden.
Sicherheitseinstellungen So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Einstellungen und Sicherheitseinstellungen. Hinweis: Wenn Sicherheitsfunktionen (Anrufsperrung, Benutzergruppe und Rufnummernbeschränkung), die Anrufe begrenzen, verwendet werden, können in einigen Netzen möglicherweise Notrufe zu bestimmten Nummern (z. B. 911, 112 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden.
Menüfunktionen • Sicherheitsstufe, um zu definieren, wann das Telefon zur Eingabe des Sicherheitscodes auffordern soll. Wenn Sie Telefon wählen, werden Sie aufgefordert, den Sicherheitscode einzugeben, sobald Sie eine neue SIM-Karte in das Telefon einsetzen. Wenn Sie Speicher wählen, wird der Sicherheitscode angefordert, falls Sie gerade als Speicheroption SIM-Karte eingestellt haben und zur Speicheroption Telefon oder Tel.
■ Galerie (Menü 5) In diesem Menü können Sie Grafiken, Bilder, Tonaufnahmen und Klingeltöne verwalten, die Sie beispielsweise aus Multimedia-Mitteilungen gespeichert haben. Diese Dateien werden in Ordnern zusammengefasst. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.
Menüfunktionen • Liste d. Akt.-schl.: Sie können sich die Liste der verfügbaren Aktivierungsschlüssel anzeigen lassen. Blättern Sie zur gewünschten Datei, und drücken Sie Optionen. Wählen Sie Details, um sich die Aktivierungsschlüssel anzeigen zu lassen. • Galerie-Downloads: Sie können Bilder und Klingeltöne herunterladen (Netzdienst). Weitere Informationen finden Sie unter Herunterladen von Inhalten und Programmen auf Seite 15. 3.
• Bild ändern, um Text, Rahmen und Cliparts zu dem ausgewählten Bild hinzuzufügen oder um ein Bild zu beschneiden. Drücken Sie Optionen und wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Wenn Sie Text einfügen gewählt haben, geben Sie den gewünschten Text ein, drücken Sie OK und verschieben Sie den Text mit den Pfeiltasten. Wenn Sie Optionen drücken, können Sie den Stil, die Größe und die Farbe der Schrift verändern und den Text drehen. Drücken Sie zur Bestätigung der Änderungen Optionen und wählen Sie OK.
Menüfunktionen ■ Medien (Menü 6) In diesem Menü können Sie die in das Telefon integrierten Funktionen Kamera, UKW-Radio und Sprachaufzeichnung aufrufen. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Medien. Hinweis: Wenn Sie die Funktionen im Menü Medien verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.
• Porträtfoto, wenn Sie das Foto einem Namen oder einer Telefonnummer aus Ihrem Adressbuch hinzufügen möchten. • Nachtmodus, wenn die Beleuchtung zum Fotografieren schwach ist. Tipp: Um die Kamera schnell in der Ausgangsanzeige zu aktivieren, drücken Sie . 2. Verwenden Sie das Display als Sucher. Tipp: Um schneller den Kameramodus zu wechseln, halten Sie oder gedrückt, wenn der aktuelle Bildausschnitt auf dem Display angezeigt wird. 3. Drücken Sie Auslöser, um ein Foto aufzunehmen.
Menüfunktionen • Bildqualität, um den Grad auszuwählen, mit dem ein Foto für die Speicherung im Telefon komprimiert werden soll. Wählen Sie Gut, Normal oder Einfach. Gut bietet die beste Bildqualität, beansprucht jedoch mehr Speicherplatz. • Kamerageräusche, um das Auslöser- und das Selbstauslöser-Geräusch ein-bzw. auszuschalten. • Standardtitel, um einen Standardnamen für Fotos zu definieren. Wenn Sie den voreingestellten Titel verwenden möchten, wählen Sie Automatisch.
2. Wenn Sie Radiosender gespeichert haben, blättern Sie zu dem gewünschten Sender oder wählen Sie den Speicherort des Senders durch Drücken der entsprechenden Taste ( bis ). Verfügt Ihr Headset über eine Rufannahme-/Beendigungstaste, können Sie die gespeicherten Sender auch damit durchblättern. 3. Um das Radio auszuschalten, drücken Sie Optionen und wählen Sie die Option Ausschalten im Menü Radio. Oder: Halten Sie innerhalb einer Funktion oder in der Ausgangsanzeige gedrückt.
Menüfunktionen So speichern Sie den Sender: Drücken Sie Optionen und wählen Sie Sender speichern. Weitere Radiooptionen Durch Drücken von Optionen im Menü Radio können Sie auf die folgenden Funktionen zugreifen: Sender löschen, Umbenennen, Lautsprecher / Headset oder Mono-Ausgabe / Stereo-Ausgabe. Wählen Sie Umbenennen, um den Namen eines Senders zu ändern. Wählen Sie Lautsprecher (oder Headset), um über den Lautsprecher (oder das Headset) Radio zu hören.
• Wählen Sie Alle Aufnahmen, wenn Sie die letzten Aufnahmen anhören und verwalten möchten. Eine Liste der im Menü Galerie verfügbaren Ordner wird angezeigt. Öffnen Sie Aufnahmen, drücken Sie Optionen und wählen Sie die gewünschte Funktion. • Um die neueste Aufnahme als Multimedia-Mitteilung oder über den Infrarotanschluss an ein kompatibles Telefon zu senden, wählen Sie Senden. ■ Organizer (Menü 7) Von diesem Menü aus können Sie die integrierten Funktionen Wecker, Kalender und Rechner aufrufen.
Menüfunktionen Um einen Ton für den Wecker einzustellen, wählen Sie Weckton und den gewünschten Ton. Sie können auch das Radio als Tonquelle für das Wecksignal festlegen. Wenn der Wecker aktiviert ist, wird in der Ausgangsanzeige angezeigt. Wenn der festgesetzte Zeitpunkt erreicht ist: Es ertönt ein Signal, und im Display blinkt neben der Meldung Weckzeit! auch die aktuelle Uhrzeit. Drücken Sie Stopp, um den Alarm auszuschalten.
Verwenden von verschiedenen Kalenderansichten • Monatsansicht: Diese Ansicht zeigt die Wochen eines Monats an. Der aktuelle Tag ist mit einem Rahmen markiert. Wenn Einträge für den Tag vorhanden sind, wird der Tag fett dargestellt. Um sich die Einträge für einen Tag anzeigen zu lassen ("Tagesansicht"), blättern Sie zu dem gewünschten Tag, drücken Sie Optionen, und wählen Sie Tageseinträge.
Menüfunktionen • Eintragsansicht: Diese Ansicht zeigt den Eintrag an, den Sie in der Tagesansicht geöffnet haben. Wenn Sie Optionen drücken, stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung: Ändern, Löschen, Verschieben, Wiederholen, Eintrag senden, Kopieren, Einstellungen. Erstellen eines Kalendereintrags Sie können einen neuen Eintrag in der Monats-, Wochen- oder Tagesansicht erstellen.
Wenn ein Signal für einen Eintrag ertönt: Das Mobiltelefon gibt ein Signal von sich und zeigt den Eintrag an. Wird eine Anrufnotiz angezeigt, können Sie die Nummer anrufen, indem Sie drücken. Um das Signal auszuschalten und sich den Eintrag anzeigen zu lassen, drücken Sie Zeigen. Wenn Sie bei Anzeige des Eintrags Später drücken, wird das Erinnerungssignal für ungefähr 10 Minuten ausgesetzt und ertönt dann erneut. Um das Signal auszuschalten, ohne sich den Eintrag anzeigen zu lassen, drücken Sie Beenden.
Menüfunktionen 3. Geben Sie die zweite Zahl für Ihre Berechnung ein. 4. Das Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie Optionen drücken und Ergebnis wählen. 5. Halten Sie Löschen gedrückt, um eine neue Berechnung durchzuführen. Währungsumrechnungen 1. Zum Speichern des Wechselkurses drücken Sie Optionen und wählen Kurs angeben. Wählen Sie eine der verfügbaren Umrechnungsoptionen. Geben Sie den Wechselkurs ein (drücken Sie für ein Dezimalzeichen), und drücken Sie anschließend OK. 2.
Bevor Sie ein Java-Programm verwenden können, muss dieses auf Ihr Telefon heruntergeladen werden. Java-Programme verwenden den gemeinsamen Speicher, siehe Seite 14. Hinweis: Wenn Sie die Funktionen im Menü Programme verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Spiele In diesem Menü können Sie die auf dem Telefon installierten Java-Spiele aufrufen.
Menüfunktionen Um ein Spiel auf das Telefon herunterzuladen, wählen Sie Spiel-Downloads (siehe hierzu auch Herunterladen von Inhalten und Programmen auf Seite 15). Ein heruntergeladenes Spiel kann auch im Menü Sammlung anstatt im Menü Spiele gespeichert werden. Sammlung In diesem Menü können Sie die auf dem Telefon installierten Java-Programme verwenden und verwalten. So greifen Sie auf dieses Menü zu: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Programme und Sammlung.
• Internetzugang, um den Netzzugriff des Programms zu kontrollieren. Wählen Sie Bestätigung nötig, damit das Telefon den Netzzugriff anfragt, Erlaubt, um den Netzzugriff generell zuzulassen, oder Nicht erlaubt, um den Netzzugriff zu verweigern. • Version prüfen, um bei einem Internetdienst nach einer neuen Version des Programms zu suchen (Netzdienst). • Webpage, um auf eine mit dem Programm assoziierte Internetseite zuzugreifen.
Menüfunktionen • Verwenden Sie die Funktion Spiel-Downloads im Menü Spiele. • Mit dem Nokia Application Installer (in der Nokia PC Suite Software enthalten) können Sie Programme von einem kompatiblen PC auf Ihr Telefon übertragen. Nokia übernimmt keine Garantien für Anwendungen, die von fremden Websites stammen.
Informationen über die Verfügbarkeit, die Preise und Tarife dieser mobilen Internetseiten erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder Ihrem Diensteanbieter. Dort erhalten Sie auch Anleitungen zur Verwendung dieser Dienste. Mit dem Multimode-Browser können Sie sich Dienste, welche die Auszeichnungssprachen Wireless Markup Language (WML) oder Extensible HyperText Markup Language (XHTML) verwenden, auf ihren Internetseiten anzeigen lassen.
Menüfunktionen Weitere Informationen zu den erforderlichen Einstellungen erhalten Sie bei dem jeweiligen Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Die Einstellungen können beispielsweise auf deren Internetseiten verfügbar sein. Speichern der als Mitteilung eingegangenen Diensteinstellungen • Um die erhaltenen Einstellungen zu speichern, drücken Sie Optionen und wählen Speichern. • Um sich die erhaltenen Einstellungen anzeigen zu lassen oder zu verwerfen, drücken Sie Optionen und wählen Zeigen oder Löschen.
2. Wählen Sie • Textumbruch, um festzulegen, ob der Text in der nächsten Zeile fortgeführt wird, wenn er nicht in einer Zeile angezeigt werden kann. • Bilder zeigen, um Bilder unter Verwendung des mobilen Internetdienstes anzusehen oder auszublenden. • Schriftgröße, um die Größe des auf dem Browser angezeigten Texts festzulegen.
Menüfunktionen Herstellen einer Verbindung zu mobilen Internetseiten 1. Aktivieren Sie zunächst die Einstellungen des Dienstes, den Sie verwenden möchten. Wählen Sie im Menü Dienste erst Einstellungen und dann Verbindungseinstellungen. Wählen Sie Aktive Diensteinstellungen, blättern Sie zur gewünschten Verbindung, und drücken Sie Aktivier.. 2.
Für den Fall, dass die Datenübertragung GPRS ausgewählt wurde, finden Sie unter GPRS auf Seite 78 Informationen zu den (E)GPRS-Symbolen, die während der Verbindung angezeigt werden. Verwenden der Telefontasten beim Nutzen von Internetseiten • Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Seite zu blättern. • Ein markiertes Element wählen Sie durch Drücken der Taste aus. • Verwenden Sie zur Eingabe von Buchstaben und Ziffern die Tasten bis Drücken Sie , wenn Sie ein Sonderzeichen einfügen möchten. .
Menüfunktionen • Bild speichern, um das ausgewählte Bild in der Galerie zu speichern. • Andere Optionen, um sich eine Liste weiterer verfügbarer Optionen anzeigen zu lassen. Die Optionen sind unter anderem: Detail verwenden (z. B. zum Kopieren einer Telefonnummer auf der Seite), Zur Adresse, Dienstmitteilung (siehe Seite 110), Browser-Einstell. (siehe Seite 105), Sicherheit (für Sicherheitsoptionen und Cookie-Einstellungen), Cache leeren (siehe Seite 111).
1. Während des Navigierens durch Internetseiten drücken Sie Optionen und wählen Lesezeichen, oder wählen Sie Lesezeichen im Menü Dienste. 2. Blättern Sie zu dem gewünschten Lesezeichen, und drücken Sie Optionen. 3. Wählen Sie Öffnen, um eine Verbindung zu der Seite herzustellen, die dem Lesezeichen zugewiesen ist.
Menüfunktionen So legen Sie fest, dass Dienstmitteilungen mit dem Telefon empfangen werden können: Wählen Sie im Menü Dienste erst Einstellungen und dann Einstellungen für Dienstmitteil., Mitteilungsempfang und Ein. So stellen Sie das Telefon so ein, dass es den in der Dienstmitteilung angegebenen Inhalt automatisch abruft: Wählen Sie im Menü Dienste erst Einstellungen und dann Einstellungen für Dienstmitteil., Automatische Verbindung und Ein. So lassen Sie sich eine Dienstmitteilung anzeigen: 1.
Browser-Sicherheit Sicherheitsfunktionen können für einige Dienste wie etwa Bankgeschäfte erforderlich sein. Für derartige Verbindungen benötigen Sie Sicherheitszertifikate und möglichst ein Sicherheitsmodul, das eventuell auf Ihrer SIM-Karte verfügbar ist. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um weitere Einzelheiten zu erfahren. Sicherheitsmodul Das Sicherheitsmodul kann Zertifikate sowie private und öffentliche Schlüssel enthalten.
Menüfunktionen Zertifikate Das Telefon unterstützt drei Arten von Zertifikaten: Server-Zertifikate, Autorisierungszertifikate und Benutzer-Zertifikate. Diese Zertifikate erhalten Sie eventuell von einem Diensteanbieter. Autorisierungszertifikate und Benutzer-Zertifikate können auch von dem Diensteanbieter in dem Sicherheitsmodul gespeichert werden. Details über die Verfügbarkeit und Funktionsweise erfahren Sie von Ihrem Diensteanbieter.
■ SIM-Dienste (Menü 11) Zusätzlich zu den Funktionen, die Ihnen in Ihrem Telefon zur Verfügung stehen, kann Ihre SIM-Karte Ihnen weitere Dienste bieten, auf die Sie über dieses Menü zugreifen können. Dieses Menü wird nur dann angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Der Name und der Inhalt dieses Menüs richten sich nach den verfügbaren Diensten.
Akku-Informationen 6. Akku-Informationen ■ Laden und Entladen Ihr Telefon wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Beachten Sie, dass ein neuer Akku erst seine volle Leistung erreicht, nachdem er zwei- oder dreimal vollständig ge- und entladen wurde! Der Akku kann zwar mehrere Hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber schließlich ab. Wenn die Betriebszeit (Sprechzeit und Stand-by-Zeit) deutlich unter den normalen Wert fällt, muss der Akku ersetzt werden.
Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus wird reduziert, wenn er an kalten oder warmen Orten, wie z.B. in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen, aufbewahrt wird. Versuchen Sie daher immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15° C und 25° C aufzubewahren. Ein Telefon mit einem zu kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist.
PFLEGE UND WARTUNG PFLEGE UND WARTUNG Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, verhindern Sie, dass die Garantie vorzeitig erlischt, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben. • Bewahren Sie das Telefon, seine Teile und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. • Bewahren Sie das Telefon trocken auf.
• Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen, unbefugte Änderungen oder unbefugte Zusätze könnten das Telefon beschädigen und gegen die für Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen. Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ■ Verkehrssicherheit Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie ein Fahrzeug fahren. Befestigen Sie das Telefon stets in seiner Halterung; legen Sie das Telefon nicht auf den Beifahrersitz oder an einen Ort, von wo es sich bei einem Zusammenstoß oder einem plötzlichen Bremsmanöver lösen kann.
Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 20 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen mit dem Herzschrittmacher zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research überein.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Fahrzeuge RF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Ihrem Kraftfahrzeug (z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier-Systeme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme) beeinträchtigen. Informationen über Ihr Fahrzeug erhalten Sie bei Ihrem Fahrzeughersteller oder seiner Vertretung.
■ Fahrzeuge Das Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der für das Gerät gültigen Garantie führen. Prüfen Sie regelmäßig, ob die Mobiltelefonausrüstung in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funktioniert. Bewahren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben Raum wie das Telefon, seine Teile oder das Zubehör auf.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ■ Notrufe Wichtig: Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses Telefon mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen. Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen garantiert werden. Aus diesem Grund sollten Sie sich nicht ausschließlich auf ein Mobiltelefon verlassen, wenn es um lebenswichtige Kommunikation (z. B. medizinische Notfälle) geht.
Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergessen Sie nicht, alle nötigen Informationen so genau wie möglich anzugeben. Denken Sie daran, dass Ihr Mobiltelefon das einzige Kommunikationsmittel sein könnte, das sich am Unfallort befindet. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ■ Informationen zur Zertifizierung (SAR) DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN ANFORDERUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG ELEKTROMAGNETISCHER FELDER. Ihr Mobiltelefon ist ein Transceiver.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bevor ein Telefonmodell öffentlich verkauft wird, muss eine Erfüllung der europäischen R&TTE-Direktive nachgewiesen werden. Eine wichtige Anforderung dieser Direktive ist der Schutz der Gesundheit sowie die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen. Der höchste SAR-Wert für dieses Telefonmodell beim Test für die Verwendung am Ohr ist 0,56 W/kg.
