User guide

¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï
20
■ ¾ÑÝÞÒÛÕÝØï ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ
ÞÑÕáßÕçÕÝØï
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ¿ÞÛì×ãÙâÕáì âÞÛìÚÞ
ãáÛãÓÐÜØ, ×ÐáÛãÖØÒÐîéØÜØ ÔÞÒÕàØï, ÚÞâÞàëÕ
ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâ ÝÐÔÕÖÝãî ×ÐéØâã Þâ
ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï.
ºÞàßÞàÐæØï Nokia ßàÞØ×ÒÞÔØâ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, ÚÞâÞàëÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâ
ÝÞÒëÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ, ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ äãÝÚæØØ Ø
ãÛãçèÕÝÝëÕ åÐàÐÚâÕàØáâØÚØ. ¿àØÛÞÖÕÝØÕ Nokia
Software Updater ÔÛï ÚÞÜßìîâÕàÐ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÞáÛÐâì
×ÐßàÞá ÝÐ íâØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï. ´Ûï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ßàØÛÞÖÕÝØÕ Nokia Software Updater Ø áÞÒÜÕáâØÜëÙ
ÚÞÜßìîâÕà á ÞßÕàÐæØÞÝÝÞÙ áØáâÕÜÞÙ Microsoft Windows
2000, XP ØÛØ Vista, ÔÞáâãß Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ Ø
áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÚÐÑÕÛì ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÔÛï
ßÞÔÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ Ú ÚÞÜßìîâÕàã.
½Ð àÕÓØÞÝÐÛìÝÞÜ Web-ã×ÛÕ Nokia ØÛØ ßÞ ÐÔàÕáã
¾èØÑÚÐ! ½Õ ãÚÐ×ÐÝÞ ØÜï ×ÐÚÛÐÔÚØ. ÜÞÖÝÞ ÝÐÙâØ