Ausführliches Benutzerhandbuch 9356715 Ausgabe 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RH-19 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2003-2004 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor.
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................... 11 Allgemeine Informationen .............................................................................................................. 14 In diesem Handbuch verwendete Schreibweisen.................................................................................................................... 14 Zugriffscodes ..........................................................
3. Anruffunktionen .......................................................................................................................... 31 Anrufen ............................................................................................................................................................................................... Kurzwahl einer Telefonnummer ..........................................................................................................................................
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 6 Inhalt 54 54 55 56 56 58 59 60 61 61 62 63 63 63 64 64 65 66 66 66 67 68 69 69 70 71 71 72 72 Inhalt Vorlagen....................................................................................................................................................................................... Archiv und eigene Ordner ..............................................................................................................................................
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 7 Inhalt 72 73 73 74 74 75 75 75 76 77 78 78 79 79 79 80 80 81 81 81 82 82 82 82 82 83 83 83 84 Inhalt Löschen von Kontakten............................................................................................................................................................... Löschen von Nummern, Textnotizen oder Bildern...........................................................................................................
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 8 Inhalt 84 85 85 85 85 85 86 86 86 87 87 87 88 89 91 91 92 94 95 96 96 96 97 97 98 98 98 99 99 Inhalt Netzinformation ........................................................................................................................................................................ Begrüßung.....................................................................................................................................................................
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 9 Inhalt Inhalt Herunterladen eines Programms............................................................................................................................................ 100 Speicherstatus für Programme ............................................................................................................................................... 102 Extras (Menü 11)................................................................................
6. Computeranbindung .................................................................................................................. 120 PC Suite............................................................................................................................................................................................. 120 7. Akku-Informationen.................................................................................................................. 122 Laden und Entladen...........
Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie fahren. STÖRUNGEN Bei Mobiltelefonen kann es zu Störungen kommen, die die Leistung beeinträchtigen könnten. IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTEN Befolgen Sie alle Vorschriften und Regeln. Schalten Sie das Telefon in der Nähe medizinischer Geräte aus.
QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Kundendienstpersonal darf das Gerät installieren und reparieren. ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie ausschliesslich kompatible Produkte an. ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Wenn Sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie ausschliesslich kompatible Produkte an.
Triband ist eine Funktion, die vom Netz abhängt. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter, ob Sie diese Funktion abonnieren und nutzen können. Einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen werden als Netzdienste bezeichnet. Das sind Spezialdienste, die auf Wunsch des Benutzers von dessen Diensteanbieter (Service-Provider) bereitgestellt werden.
Text, der auf dem Display des Telefons angezeigt wird, wird blau dargestellt. Beispiel: SIM-Karte einsetzen. Die Anzeigetexte für die Auswahltastenbezeichnungen z. B. Menü. sind durch Fettdruck gekennzeichnet, wie ■ Zugriffscodes • Sicherheitscode (5- bis 10-stellig): Mit dem Sicherheitscode, der mit dem Telefon geliefert wird, schützen Sie Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte. Der voreingestellte Code lautet 12345.
Wenn diese Codes nicht mit der SIM-Karte geliefert werden, erfragen Sie sie bei Ihrem Diensteanbieter. • Sperrkennwort (4-stellig): Das Sperrkennwort wird zur Verwendung der Funktion Anrufsperre benötigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sicherheitseinstellungen auf Seite 89. Sie erhalten das Sperrkennwort von Ihrem Diensteanbieter. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
■ Multimedia-Mitteilungsdienst (MMS) Das Telefon kann Multimedia-Mitteilungen mit Text und Bild senden und Mitteilungen mit Text, Bildern und Tönen empfangen. Sie können die Bilder und Töne speichern, um das Telefon individuell anzupassen. Weitere Informationen finden Sie unter Multimedia-Mitteilungen auf Seite 56. ■ Mehrstimmige Melodien (MIDI) Eine mehrstimmige (polyphone) Melodie besteht aus mehreren Klangkomponenten, die gleichzeitig über einen Lautsprecher wiedergegeben werden.
Vor dem Einsatz der GPRS-Technik • Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, um Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Nutzungsvoraussetzungen von GPRS zu erhalten. • Speichern Sie die GPRS-Einstellungen für alle über GPRS genutzten Anwendungen. Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten des Telefons für einen Dienst auf Seite 107 und Mitteilungseinstellungen auf Seite 63.
■ Gemeinsamer Speicher Folgende Funktionen Ihres Mobiltelefons greifen auf den gemeinsamen Speicher zu: Adressbuch, Textund Multimedia-Mitteilungen, Bilder und Ruftöne in der Galerie, Kalender und Lesezeichen sowie Java-Spiele und -Anwendungen. Wenn Sie diese Anwendungen nutzen, beanspruchen Sie möglicherweise den gesamten verfügbaren Speicherplatz und verringern so die Kapazität für andere Anwendungen. Das ist insbesondere bei umfangreicher Nutzung einer Funktion der Fall. So kann z. B.
■ Tasten und Anschlüsse 1. Ein/Aus-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Telefon ein und aus. Wenn beispielsweise die Tastensperre aktiviert ist, wird durch kurzes Drücken der Ein/Aus-Taste die Beleuchtung im Display für ca. 15 Sekunden eingeschaltet. 2. Auswahltasten und Die Funktion der Tasten hängt von dem Text ab, der in der Anzeige über den Tasten zu sehen ist, z. B. Menü und Adressen in der Ausgangsanzeige. 3.
und dienen zur Eingabe von Ziffern und Zeichen. werden in unterschiedlichen Anwendungen für verschiedene Zwecke verwendet. Halten Sie in der Ausgangsanzeige gedrückt, um Ihre Sprachmailbox anzuwählen. Wenn Sie in der Ausgangsanzeige die Internet-Taste gedrückt halten, wird die Homepage des aktiven Dienstes geöffnet; weitere Informationen hierzu finden Sie unter Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst auf Seite 110. 7. Anschluss für das Ladegerät 8. Pop-PortTM-Anschluss, z. B.
Weitere Informationen finden Sie unter Wichtige Anzeigesymbole auf Seite 22. Hintergrund Sie können einstellen, dass das Telefon in der Ausgangsanzeige ein Hintergrundbild anzeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Hintergrund auf Seite 86. Bildschirmschoner Sie können Ihr Telefon so einrichten, dass es in der Ausgangsanzeige einen Bildschirmschoner anzeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Bildschirmschoner auf Seite 79.
Sie haben eine oder mehrere Kurz- oder Bildmitteilungen erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter Lesen und Beantworten einer Mitteilung oder einer SMS-E-Mail auf Seite 52. Sie haben eine oder mehrere Multimedia-Mitteilungen erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter Lesen und Beantworten einer Multimedia-Mitteilung auf Seite 59. Sie haben eine oder mehrere Sprachmitteilungen erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter Sprachmitteilungen auf Seite 62.
Alle Anrufe werden auf eine andere Nummer umgeleitet (Alle Sprachanrufe umleiten). Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, wird für die erste Leitung das Symbol und für die zweite Leitung das Symbol verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Rufumleitung auf Seite 81. oder Zeigt die ausgewählte Telefonleitung an, wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen. Weitere Informationen finden Sie unter Leitung für abgehende Anrufe auf Seite 83.
■ Installieren der SIM-Karte und des Akkus Bewahren Sie SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. • Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie also sorgsam damit um, und seien Sie vorsichtig beim Einlegen oder Entfernen der Karte. • Stellen Sie, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen, unbedingt sicher, dass das Telefon ausgeschaltet und kein Zubehörteil angeschlossen ist. 1.
3. Setzen Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehenen Halter (6) ein. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig eingelegt ist und die Seite mit den Goldkontakten in die dargestellte Richtung zeigt. 4. Schließen Sie den SIM-Kartenhalter (7), und schieben Sie ihn nach vorne, bis er einrastet. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 25 Erste Schritte Erste Schritte 2.
6. Schieben Sie das rückseitige Cover wieder zurück, bis es einrastet (9). ■ Laden des Akkus 1. Stecken Sie den Anschluss des Ladegeräts unten im Telefon ein. 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, wird kurz die Meldung Akku wird geladen angezeigt. Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es einige Minuten dauern, bis die Ladeanzeige zu sehen ist bzw. Anrufe getätigt werden können. Sie können das Telefon während des Ladevorgangs benutzen.
Wenn die Meldung SIM-Karte einsetzen oder SIM nicht unterstützt angezeigt wird, obwohl die SIM-Karte richtig eingesetzt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Das Telefon unterstützt keine SIM-Karten für 5-Volt-Betrieb. Unter Umständen muss die Karte ausgetauscht werden. • Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code einzugeben, geben Sie diesen ein (wird als **** angezeigt) und drücken die Taste OK.
• Sperren des Tastenfelds Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü und dann innerhalb von 1,5 Sekunden die Taste . • Entsperren des Tastenfelds Drücken Sie Freigabe und dann innerhalb von 1,5 Sekunden die Taste . Um einen Anruf bei aktiver Tastensperre entgegenzunehmen, drücken Sie die Taste . Während eines Telefongesprächs kann das Telefon ohne Einschränkung genutzt werden. Wenn Sie einen Anruf beenden oder abweisen, wird das Tastenfeld wieder automatisch gesperrt.
1. Entfernen Sie das rückseitige Cover des Telefons. Halten Sie dazu das Telefon mit der Rückseite nach oben, drücken Sie auf die Entriegelungstaste des rückseitigen Covers (1), und schieben Sie das Cover vom Telefon herunter (2). 2. Um das vordere Cover zu entfernen, heben Sie das hintere Teil des Telefons vorsichtig von der Unterseite des vorderen Covers ab. 3. Setzen Sie die Tastaturmatte in das neue vordere Cover ein. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
5. Setzen Sie das rückseitige Cover auf das Telefon (1) und schieben das Cover nach oben (2), bis die Entriegelungstaste des rückseitigen Covers einrastet. ■ Aufladen des Leucht-Covers Das vordere Cover Ihres Mobiltelefons Nokia 3100 verfügt über ein Leuchtelement. Damit das Cover leuchten kann, müssen Sie es für mindestens 15 Minuten einer hellen Lichtquelle aussetzen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 30 Erste Schritte Erste Schritte 4.
■ Anrufen 1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Wenn Sie ein falsches Zeichen eingeben, drücken Sie Löschen, um es wieder zu löschen. Bei internationalen Anrufen drücken Sie zweimal für die internationale Vorwahl (das +Zeichen ersetzt den internationalen Zugangscode) und geben anschließend die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (unter Umständen ohne die erste 0) und die Telefonnummer ein. 2. Drücken Sie , um die Nummer anzurufen. 3.
und . Geben Sie bei der entsprechenden Aufforderung die Nummer Ihrer Sprachmailbox ein und drücken Sie OK. Weitere Informationen finden Sie unter Sprachmitteilungen auf Seite 62. Kurzwahl einer Telefonnummer Weisen Sie einer der Kurzwahltasten von bis eine Telefonnummer zu (siehe Kurzwahl auf Seite 74) Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten, die Nummer anzurufen: • Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste und anschließend .
Drücken Sie Optionen, wählen Sie Privat und wählen Sie dann den gewünschten Teilnehmer. Kehren Sie wie in Schritt 4 beschrieben zur Telefonkonferenz zurück. 7. Um die Telefonkonferenz zu beenden, drücken Sie . ■ Beantworten oder Abweisen eines ankommenden Anrufs Drücken Sie , um den ankommenden Anruf zu beantworten, und Drücken Sie , um den Anruf abzuweisen. , um den Anruf zu beenden. Drücken Sie ggf. Lautlos, um den Rufton stumm zu schalten. Beantworten Sie anschließend den Anruf oder weisen ihn ab.
Mit Tastatur sperren wird die Tastensperre aktiviert. Mit DTMF senden werden DTMF-Töne gesendet, z. B. für Kennwörter oder Kontonummern. Geben Sie die DTMF-Zeichenkette manuell ein oder suchen Sie im Adressbuch danach, und drücken Sie anschließend OK. Beachten Sie, dass Sie das Zeichen w für "Warten" und das Zeichen p für "Pause" eingeben können, indem Sie mehrmals drücken. Makeln wird verwendet, um zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Anruf zu wechseln.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 35 Anruffunktionen Anruffunktionen Wenn das Telefon mit der Kfz-Freisprecheinrichtung CARK126 oder einem Headset verbunden ist, wird die Option Telefon in der Optionsliste durch Freisprechen oder Headset ersetzt und wird die Auswahltaste Telefon durch Freispr. oder Headset ersetzt.
Beim Schreiben von Text wird die Texteingabe mit automatischer Worterkennung durch und die herkömmliche Texteingabe durch links oben auf der Anzeige angegeben. Die Groß- bzw. Kleinschreibung wird durch , oder neben dem Texteingabesymbol angezeigt. Sie können zwischen Groß- und Kleinschreibung durch Drücken von wechseln. Der Ziffernmodus wird durch angegeben, und Sie können zwischen dem Buchstaben- und Ziffernmodus wechseln, indem Sie gedrückt halten. ■ Aktivieren bzw.
Sie können jeden Buchstaben durch einmaliges Drücken einer Taste eingeben. Die automatische Worterkennung basiert auf einem integrierten Wörterbuch, dem auch neue Wörter hinzugefügt werden können. 1. Beginnen Sie mit einem Wort, indem Sie die Tasten bis verwenden. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Das Wort ändert sich nach jedem Tastendruck.
Schreiben zusammengesetzter Wörter Geben Sie den ersten Teil des Wortes ein und bestätigen Sie durch Drücken der Taste . Schreiben Sie den zweiten Teil des Wortes und bestätigen das ganze Wort. ■ Herkömmliche Texteingabe Drücken Sie eine Nummerntaste, bis , so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Auf einer Nummerntaste sind nicht alle Zeichen dargestellt, die über diese Taste verfügbar sind. Die verfügbaren Zeichen richten sich nach der Sprache, die im Menü Display-Sprache ausgewählt wurde.
Für das Schreiben von Text können auch die folgenden Funktionen verfügbar sein: • Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie . • Um den Cursor nach links, rechts, oben oder unten zu bewegen, drücken Sie jeweils die entsprechende Pfeiltaste , , oder . • Um ein Zeichen links vom Cursor zu löschen, drücken Sie Löschen. Halten Sie Löschen gedrückt, um die Zeichen schneller zu löschen. Um alle Zeichen gleichzeitig zu löschen, drücken Sie Optionen und wählen Text löschen.
, , oder drücken, und • Um im Buchstabenmodus eine Telefonnummer einzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Sie Nummer einfügen. Geben Sie die Telefonnummer ein, oder suchen Sie im Adressbuch danach, und drücken Sie anschließend OK. • Um einen Namen aus dem Adressbuch einzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Eintrag einfügen. Um eine Telefonnummer oder eine dem Namen zugeordnete Textnotiz einzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Details zeigen.
■ Zugreifen auf eine Menüfunktion Durch Blättern 1. Drücken Sie Menü, um auf das Menü zuzugreifen. 2. Blättern Sie mit oder Sie Wählen drücken. durch das Menü, und wählen Sie beispielsweise Einstellungen, indem 3. Wenn das Menü Untermenüs enthält, wählen Sie das gewünschte Untermenü, beispielsweise Anrufeinstellungen. 4. Wenn das ausgewählte Untermenü weitere Untermenüs enthält, wiederholen Sie Schritt 3. Wählen Sie das nächste Untermenü, z. B. Rufannahme mit jeder Taste. 5.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 42 Arbeiten mit Menüs Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, und Beenden, um das Menü zu beenden. Arbeiten mit Menüs Drücken Sie Menü, um auf das Menü zuzugreifen. Geben Sie innerhalb von zwei Sekunden die Nummer der gewünschten Menüfunktion ein. Beachten Sie, dass Sie zum Zugreifen auf die Menüfunktionen im Menü 1 die Taste Menü drücken und dann und eingeben müssen.
2. Themen 3. Sprache 4. Themen auf SIM-Karte 5. Lesen1 5. Mitt.einstellungen 1. Kurzmitteilungen 2. Multimedia-Mitteil. 3. Andere Einstell. 6. Dienstanfragen 2. Anruflisten 1. Anrufe in Abwesenheit 2. Angenommene Anrufe 3. Gewählte Rufnummern 4. Anruflisten löschen 1. Alle 2. In Abwesenheit 3. Angenommene 4. Gewählte 5. Gesprächsdauer 1. Dauer des letzten Gesprächs 2. Dauer der angenommenen Anrufe 3. Dauer der abgegangenen Anrufe 4. Dauer aller Gespräche 1.
1. Steht nur bei Unterstützung durch SIM-Karte zur Verfügung. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. 2. Wenn Infonummern, Dienstnummern oder beide nicht unterstützt werden, ändert sich die Ziffer dieses Menüeintrags entsprechend. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 44 Arbeiten mit Menüs 2. Adressbuchansicht 3. Speicherstatus 6. Kurzwahl 7. Infonummern1 8. Dienstnummern1 9. Eigene Nummern2 10.Anrufergruppen 2 4. Profile 1. Allgemein 1.
1. Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktionen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 45 Arbeiten mit Menüs 5. Telefoneinstellungen 1. Display-Sprache 2. Automatische Tastensperre 3. Netzinformation 4. Begrüßung 5. Netzwahl 6. Bestätigung bei SIM-Aktivität 7. Hilfetexte 8. Startmelodie 6. Displayeinstellungen 1. Hintergrund 2. Farbpalette 3. Betreiberlogo 4. Displayhelligkeit 7. Signaleinstellungen 1. Anrufsignal 2. Rufton 3.
2. Dieses Menü wird nur dann angezeigt, wenn das Telefon mit einem kompatiblen Headset, einer KfzFreisprecheinrichtung, einem Spiele-Cover oder einer Schleifeneinheit verbunden ist oder war. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 46 Arbeiten mit Menüs 8. Kalender 1. Tageseinträge 2. Neuer Eintrag 3. Zum Datum 4. Einstellungen 9. Spiele 1. Spiel wählen 2. Spiel-Downloads 3. Speicher 4. Einstellungen 1. Ton 2. Beleuchtung 3. Vibrationen 10.Programme 1. Programm wählen 2. Progr.-Downloads 3.
14.SIM-Dienste1 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs richten sich nach der SIM-Karte. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 47 Arbeiten mit Menüs 1. Verbindungseinstellungen 2. BrowserEinstellungen 3. Sicherheitseinstellungen 4. Einstellungen für Dienstmitteil. 6. Zur Adresse 7. Cache leeren 13.Favoriten Arbeiten mit Menüs 12.Dienste 1. Startseite 2. Lesezeichen 3. Download-Links 1. Ton-Downloads 2. Bild-Downloads 3.
Sie können Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen und E-Mail-Nachrichten lesen, schreiben, senden und speichern. Alle Nachrichten werden in den entsprechenden Ordnern abgelegt. Bevor Sie Kurz- oder Bildmitteilungen sowie E-Mail-Nachrichten senden können, müssen Sie die Nummer der Kurzmitteilungszentrale speichern. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Mitteilungseinstellungen auf Seite 63.
• Um eine Textvorlage einzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Vorlage verwend.. Wählen Sie die gewünschte Vorlage aus. • Um ein Bild einzufügen, drücken Sie Optionen. Wählen Sie Bild einfügen und wählen Sie ein Bild aus, um es anzuzeigen. Drücken Sie Einfügen, um das Bild in die Mitteilung einzufügen. Das Symbol im Kopf der Mitteilung zeigt an, dass ein Bild angehängt wurde. Die Anzahl der Zeichen, die in einer Mitteilung eingegeben werden kann, hängt von der Bildgröße ab.
Hinweis: Wenn Sie Nachrichten über den SMS-Netzdienst schicken, zeigt Ihr Telefon möglicherweise die Meldung Mitteilung gesendet an. Dies zeigt an, dass die Nachricht von Ihrem Telefon an die Nummer der in ihm gespeicherten SMS-Zentrale gesendet wurde. Dies zeigt hingegen nicht an, dass die Nachricht bei der Zieladresse empfangen wurde. Weitere Hinweise über die SMS-Dienste erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
1. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und anschließend SMS-E-Mail verf.. 2. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein oder suchen Sie im Adressbuch danach, und drücken Sie anschließend OK. Das Zeichen @ geben Sie ein, indem Sie drücken und das Zeichen aus der Liste auswählen. 3. Sie können auch einen Betreff für die E-Mail-Nachricht eingeben. Drücken Sie anschließend OK. 4. Geben Sie die E-Mail-Nachricht ein.
Drücken Sie OK, um die E-Mail-Nachricht zu senden. Hinweis: Wenn Sie E-Mails über den SMS-Netzdienst schicken, zeigt Ihr Telefon möglicherweise die Meldung Mitteilung gesendet an. Dies zeigt an, dass die E-Mail von Ihrem Telefon an den E-Mail-Server gesendet wurde. Dies zeigt hingegen nicht an, dass die E-Mail bei der Zieladresse empfangen wurde. Weitere Hinweise über die E-Mail-Dienste erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
Sie können die aktuelle Mitteilung mit der entsprechenden Option löschen, als Kurzmitteilung oder E-Mail-Nachricht weiterleiten oder bearbeiten, verschieben und umbenennen. Wählen Sie In Kalender kopier., um den Text zu Beginn der Mitteilung als Erinnerung in den Kalender des Telefons zu kopieren. Wählen Sie Mitteilungsdetails, um sich den Namen und die Telefonnummer des Absenders, die verwendete Kurzmitteilungszentrale sowie Datum und Uhrzeit des Empfangs anzeigen zu lassen.
Kurzmitteilungen, die Sie später senden möchten, können Sie im Ordner Archiv, Eigene Ordner oder Vorlagen speichern. Vorlagen Zum Lieferumfang des Telefons gehören Kurzmitteilungsvorlagen, die Sie am Symbol Bildvorlagen, die Sie am Symbol erkennen. erkennen, und Um auf die Vorlagenliste zuzugreifen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Kurzmitteilungen und Vorlagen.
Hinweis: Beim Erstellen einer Verteilerliste werden Einträge verwendet, die im Adressbuch Ihres Telefons gespeichert sind. Adressbucheinträge, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, können im Telefonspeicher abgelegt werden. Informationen hierzu finden Sie unter Kopieren von Namen im Adressbuch auf Seite 73. Um die Verteilerlisten anzusehen und zu bearbeiten, drücken Sie Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und Verteilerlisten.
• Liste zeigen, um die Liste der nicht erreichbaren Empfänger anzusehen. • Liste löschen, um die Liste der nicht erreichbaren Empfänger zu löschen. • Mitteilung zeigen, um die nicht gesendete Mitteilung anzuzeigen. Mitteilungszähler Mit dem Mitteilungszähler haben Sie eine Übersicht über die gesendeten und empfangenen Kurzmitteilungen. Um einen Mitteilungszähler anzuzeigen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Kurzmitteilungen, Mitteilungszähler und Gesendete Mitteilungen oder Empfangene Mitteilungen.
Hinweis: Wenn für MultimediaEmpfang zulassen Ja oder Im Heimnetz eingestellt ist, erhebt Ihr Netzbetreiber oder Diensteanbieter eventuell Gebühren für jede Mitteilung, die Sie empfangen. Für Multimedia-Mitteilungen werden folgende Formate unterstützt: • Bilder: JPEG, GIF, PNG und BMP. • Klänge: SP-MIDI (Scalable Polyphonic – Musical Instrument Digital Interface) und einstimmige Ruftöne.
1. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Multimedia-Mitteil. und anschließend Mitteil. verfassen. 2. Geben Sie die Mitteilung ein. Weitere Informationen finden Sie unter Texteingaben auf Seite 36. • Wenn Sie ein Bild oder eine Melodie einfügen möchten, drücken Sie Optionen, und wählen Sie Bild einfügen oder Sound einfügen. Eine Liste der in der Galerie verfügbaren Ordner wird angezeigt.
Das Senden eine Multimedia-Mitteilung dauert länger als das Senden einer Kurzmitteilung. Während des Sendens wird das animierte Symbol angezeigt. Sie können gleichzeitig die anderen Funktionen des Telefons verwenden. Wird der Sendevorgang unterbrochen, unternimmt das Telefon noch einige neue Sendeversuche. Wenn der Vorgang fehlschlägt, verbleibt die Mitteilung im Ordner Ausgang, und Sie können später erneut versuchen, sie zu senden. Die gesendeten Mitteilungen werden im Ordner Gesendete Obj.
• Antworten oder Allen antworten, um eine Mitteilung zu beantworten. Wie Sie die Mitteilung beantworten, erfahren Sie unter Schreiben und Senden einer Multimedia-Mitteilung auf Seite 58. • An Nr. weiterleiten, An E-Mail weiterl. oder An viele senden, um die Mitteilung weiterzuleiten. • Ändern, um eine Mitteilung zu bearbeiten. Sie können nur Mitteilungen bearbeiten, die von Ihnen erstellt wurden. Weitere Informationen finden Sie unter Schreiben und Senden einer Multimedia-Mitteilung auf Seite 58.
Speicher für Multimedia-Mitteilungen voll Empfangene Mitteilungen werden automatisch im gemeinsamen Speicher abgelegt. Informationen hierzu finden Sie unter Gemeinsamer Speicher auf Seite 18. Wenn eine Multimedia-Mitteilung eingetroffen, der Speicher für die Mitteilungen aber voll ist, blinkt das Symbol und Multim.-Spch. voll, wartende Mitt. ansehen wird angezeigt. Um die wartende Mitteilung anzuzeigen, drücken Sie Zeigen. Um die Mitteilung zu speichern, drücken Sie Optionen, wählen Mitteil.
Sprachmitteilungen Die Sprachmailbox ist ein Netzdienst, für den Sie sich unter Umständen zunächst anmelden müssen. Weitere Informationen und die Nummer für die Sprachmailbox erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Drücken Sie Menü, wählen Sie Mitteilungen und anschließend Sprachmitteil.. Wählen Sie • Sprachmitteilungen abhören, um die Sprachmailbox unter der im Menü Nummer der Sprachmailbox gespeicherten Telefonnummer anzurufen. Jede Telefonleitung kann ihre eigene Nummer für die Sprachmailbox haben.
Wenn für GPRS-Verbindung die Option Immer online gewählt ist, können unter Umständen keine Nachrichten empfangen werden. In diesem Fall wählen Sie für GPRS-Verbindung die Option Bei Bedarf. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen für die Übertragungsart GPRS: auf Seite 109. Mitteilungseinstellungen Die Mitteilungseinstellungen betreffen das Senden, Empfangen und Anzeigen von Mitteilungen. Einstellungen für Kurzmitteilungen und E-Mail-Nachrichten 1.
• Wählen Sie Sendeberichte, um Sendeberichte für Ihre Mitteilungen von Ihrem Netz anzufordern (Netzdienst). • Wählen Sie GPRS verwenden, um GPRS als bevorzugte Übertragungsart für Kurzmitteilungen anzugeben. • Wählen Sie Antwort über selbe Zentrale, wenn Sie es dem Empfänger Ihrer Mitteilung ermöglichen möchten, eine Antwort über Ihre Kurzmitteilungszentrale zu senden (Netzdienst). • Wählen Sie Sendeprofil umbenennen, um den Namen der ausgewählten Sendevorgabe zu ändern.
• MultimediaEmpfang zulassen. Wählen Sie Nein, Ja oder Im Heimnetz, um den Multimedia-Dienst zu verwenden. Wenn Sie Im Heimnetz wählen, können Sie keine Multimedia-Mitteilungen empfangen, wenn Sie sich außerhalb des Heimnetzes befinden. • Ankommende Multimedia-Mitt.. Wählen Sie Abrufen, damit das Telefon automatisch empfangene Multimedia-Mitteilungen abruft, oder wählen Sie Ablehnen, wenn Sie keine MultimediaMitteilungen erhalten möchten. • Verbindungseinstellungen.
■ Anruflisten (Menü 2) Das Telefon registriert die Telefonnummern von Anrufen in Abwesenheit, angenommenen und abgegangenen Anrufen sowie die ungefähre Dauer und Kosten von Anrufen. Anrufe in Abwesenheit und angenommene Anrufe werden nur registriert, wenn diese Funktionen vom Netz unterstützt werden, das Telefon eingeschaltet ist und sich im Dienstbereich des Netzes befindet.
• Gewählte Rufnummern, um die Liste der letzten 20 Telefonnummern anzuzeigen, die Sie angerufen bzw. anzurufen versucht haben. Weitere Informationen finden Sie unter Wahlwiederholung auf Seite 31. • Anruflisten löschen, um die Anrufliste zu löschen. Geben Sie an, ob alle Telefonnummern in den Anruflisten gelöscht werden sollen oder nur die Telefonnummern in der Liste mit den Anrufen in Abwesenheit, der Liste mit den angenommenen Anrufen oder der Liste mit den gewählten Rufnummern.
Wählen Sie Kostenlimit, wenn die Kosten Ihrer Gespräche auf eine bestimmte Anzahl von Gebühreneinheiten oder Einheiten der gewählten Währung beschränkt werden sollen. Sie benötigen den PIN2-Code für die Einstellung der Anrufkosten. Hinweis: Wenn keine Gebühren- oder Währungseinheiten mehr verfügbar sind, können nur noch Anrufe an Notrufnummern, die in Ihr Telefon programmiert wurden (z. B. 112, 911 oder eine andere offizielle Notrufnummer) durchgeführt werden.
• Das Telefon unterstützt SIM-Karten, die bis zu 250 Namen und Telefonnummern speichern können. Namen und Telefonnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind, werden durch das Symbol gekennzeichnet. Auswählen der Einstellungen für Kontakte im Adressbuch Drücken Sie Menü, wählen Sie Adressbuch und anschließend Einstellungen. Wählen Sie • Verwendeter Speicher, um das gewünschte Adressbuch zu wählen. Um Namen und Rufnummern aus beiden Adressbüchern abzurufen, wählen Sie Tel. und SIM-Karte.
4. Wenn der Name und die Telefonnummer gespeichert sind, drücken Sie Ende. Tipp: Schnellspeicherung Geben Sie in der Ausgangsanzeige die Telefonnummer ein. Drücken Sie Optionen, und wählen Sie Speichern. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie OK und anschließend Ende. Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen pro Kontakt Sie können verschiedene Typen von Telefonnummern und kurze Texteinträge zu jedem Namen im Adressbuch des Telefons speichern.
oder Texttypen E-Mail, URL, Allgemein, Postadresse und Mobil, Privat, Arbeit und Notiz. Um den Nummern- oder Texttyp zu ändern, wählen Sie Typ ändern in der Optionsliste aus. 6. Geben Sie die Nummer oder den Text ein und drücken Sie OK, um den Eintrag zu speichern. 7. Drücken Sie Zurück und dann Beenden, um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren. Ändern der Standardnummer Drücken Sie in der Ausgangsanzeige oder , blättern Sie zu dem gewünschten Namen und drücken Sie Details.
2. Sie können die ersten Buchstaben des gesuchten Namens im Eingabefeld eingeben. Drücken Sie und , um durch die Namen in der Liste zu blättern, und und , um den Cursor innerhalb des Popup-Fensters zu bewegen. 3. Blättern Sie zu dem gewünschten Namen und drücken Sie Details. Blättern Sie, um Details zum ausgewählten Namen anzuzeigen. Tipp: Um einen Namen und eine Telefonnummer schneller zu finden, drücken Sie oder in der Ausgangsanzeige.
Drücken Sie in der Ausgangsanzeige , blättern Sie zu dem gewünschten Namen (und der gewünschten Nummer) und drücken Sie Details. Blättern Sie zu der Nummer oder der Textnotiz, die Sie löschen möchten, und drücken Sie Optionen. Wählen Sie Nummer löschen oder Detail löschen. Wenn Sie ein Bild an den Namen oder die Nummer angehängt haben und es löschen möchten, drücken Sie Optionen und wählen Bild löschen. Wenn Sie ein Bild aus dem Adressbuch löschen, wird es nicht aus der Galerie gelöscht.
Senden und Empfangen von Visitenkarten Sie können die persönlichen Daten einer Person als OTA-Mitteilung in Form einer Visitenkarte senden oder empfangen, wenn dies von Ihrem Netzdienst unterstützt wird. Empfangen einer Visitenkarte Wenn Sie eine Visitenkarte empfangen haben, drücken Sie Zeigen. Drücken Sie Speichern, um die Visitenkarte im Adressbuch des Telefons zu speichern. Um die empfangene Visitenkarte zu verwerfen, drücken Sie Beenden und anschließend OK.
Drücken Sie Zuweisen, drücken Sie Suchen und wählen Sie zuerst den zuzuweisenden Namen und anschließend die Nummer aus. Falls der Taste bereits eine Nummer zugewiesen ist, drücken Sie Optionen, um die zugewiesene Nummer anzuzeigen, zu ändern oder zu löschen. Infonummern Sie können die Infonummern Ihres Diensteanbieters anrufen, wenn die Nummern auf der SIM-Karte gespeichert sind. Drücken Sie Menü, wählen Sie Adressbuch und anschließend Infonummern.
Drücken Sie Menü, wählen Sie Adressbuch und Anrufergruppen, und wählen Sie die gewünschte Gruppe aus. Wählen Sie • Name der Gruppe, geben Sie einen neuen Namen für die Gruppe ein, und drücken Sie OK. • Rufton und wählen Sie den Rufton für die Gruppe. Standard ist der Rufton, der für das derzeit aktive Profil ausgewählt ist. • Gruppenlogo und wählen Sie Ein, wenn das Telefon das Gruppenlogo anzeigen soll, Aus wenn es das Gruppenlogo nicht anzeigen soll, oder Zeigen um das Logo zu betrachten.
Drücken Sie Menü, und wählen Sie Profile. Blättern Sie zu einem Profil, und drücken Sie Wählen. • Um das gewählte Profil zu aktivieren, wählen Sie Aktivieren. • Um das Profil bis zu einer bestimmten Uhrzeit innerhalb der nächsten 24 Stunden, zu aktivieren, wählen Sie Zeiteinstellung und geben die Uhrzeit ein, bis zu der das Profil aktiv bleiben soll. Wenn die für das Profil angegebene Uhrzeit erreicht ist, wird das vorherige Profil, für das keine Zeiteinstellung angegeben wurde, wieder aktiv.
Sie können einige bestimmte Funktionen zu Ihrer Liste für persönliche Schnellzugriffe hinzufügen und sie entweder in der Ausgangsanzeige durch Drücken der rechten Auswahltaste (Favoriten) oder über das Menü Favoriten aufrufen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ausgangsanzeige auf Seite 20 und Favoriten (Menü 13) auf Seite 119.
Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und anschließend Bildschirmschoner. • Mit Bild wählen können Sie eine Animation oder ein unbewegtes Bild aus der Galerie als Bildschirmschoner auswählen. • Wählen Sie unter Verzögerung die Zeitdauer, nach der der Bildschirmschoner aktiviert werden soll. Unter Andere können Sie die Länge der Verzögerung zwischen 5 Sekunden und 10 Minuten (im Format Minuten:Sekunden) festlegen. • Wählen Sie Ein, um den Bildschirmschoner zu aktivieren.
Wenn der Akku längere Zeit aus dem Telefon entfernt wird, müssen Sie eventuell die Uhrzeit neu einstellen. Datum Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Uhrzeit- und Datumseinstellungen und anschließend Datum. Wählen Sie • Datum anzeigen. Das Datum wird dann in der Ausgangsanzeige angezeigt. • Datum einstellen, um das Datum einzustellen. • Datumsformat, um das Datumsformat auszuwählen. • Trennzeichen, um das Trennzeichen im ausgewählten Datumsformat auszuwählen.
Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Anrufeinstellungen und Rufumleitung (Netzdienst). Mit der Rufumleitung können Sie ankommende Anrufe an andere Telefonnummern umleiten, z. B. an die Sprachmailbox. Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Diensteanbieter. Umleitungsoptionen, die nicht von Ihrer SIM-Karte oder Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden, werden nicht angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Umleitungsoption aus, z. B. Umleiten, falls besetzt.
Kurzwahl Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Anrufeinstellungen und anschließend Kurzwahl. Wenn Sie Ein wählen, können Sie die den Kurzwahltasten ( bis ) zugewiesenen Namen und Telefonnummern anrufen, indem Sie die entsprechende Nummerntaste gedrückt halten. Anklopfen Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Anrufeinstellungen und anschließend Anklopfen. Wenn Sie Aktivieren wählen, werden Sie während eines aktiven Anrufs über einen ankommenden Anruf informiert (Netzdienst).
Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Anrufeinstellungen und anschließend Leitung für abgehende Anrufe. Wenn Sie Leitung 2 wählen und für diesen Netzdienst nicht angemeldet sind, können Sie keine Anrufe mehr tätigen. Unabhängig von der gewählten Leitung können Anrufe jedoch auf beiden Leitungen entgegengenommen werden. Sofern von Ihrer SIM-Karte unterstützt, können Sie die Leitungsauswahl mit der Option Sperren verhindern.
Sie können festlegen, dass die Tastatur des Telefons automatisch nach einer vorbestimmten Zeitverzögerung gesperrt wird. Dazu können Sie eine Zeitverzögerung von 10 Sekunden bis zu 60 Minuten (im Format Minuten:Sekunden) einstellen. Wenn diese Zeitdauer verstrichen ist, wird die Tastatur automatisch gesperrt, um versehentliche Tastenbetätigungen zu verhindern. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Telefoneinstellungen und anschließend Automatische Tastensperre.
Netz wählen Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Telefoneinstellungen und anschließend Netzwahl. Wenn Sie Automatisch wählen, wählt das Telefon automatisch eines der in Ihrem Bereich verfügbaren Netze aus. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie ein Netz wählen, das über ein Roaming-Abkommen mit Ihrem heimischen Netzbetreiber verfügt. Wenn Kein Zugriff angezeigt wird, müssen Sie ein anderes Netz wählen.
Sie können einstellen, dass das Telefon in der Ausgangsanzeige ein Hintergrundbild anzeigt. Einige Bilder werden im Menü Galerie gespeichert. Sie können Bilder auch über Multimedia-Mitteilungen erhalten, von Dienst-Seiten herunterladen oder mit PC Suite von Ihrem Computer übertragen und anschließend im Menü Galerie speichern. Ihr Telefon unterstützt die Formate JPEG, GIF, BMP und PNG. So wählen Sie ein Hintergrundbild aus: 1.
Das Betreiberlogo wird nicht angezeigt, wenn das Telefon den Bildschirmschoner aktiviert. Wenden Sie sich bezüglich weiterer Informationen und der Verfügbarkeit des Betreiberlogos über SMS, MMS oder WAP an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Weitere Informationen finden Sie auch unter PC Suite auf Seite 120. Displayhelligkeit Sie können die Helligkeitseinstellung für das Display des Telefons ändern.
• Tastentöne, um die Lautstärke des Tons einzustellen. • Warntöne, um Töne festzulegen, durch die auf bestimmte Umstände hingewiesen wird, z. B. dass der Akku fast leer ist. • Rhythmisches Lichtsignal, damit die Beleuchtung des Telefons im Rhythmus des gewählten SMSSignaltons oder des Ruftons blinken, wenn Sie eine Mitteilung oder einen Anruf empfangen. • Anrufsignal für, wenn das Telefon nur bei Anrufen von Telefonnummern klingeln soll, die einer bestimmten Anrufergruppe zugeordnet sind.
• Automatische Rufannahme, wenn das Telefon einen ankommenden Anruf automatisch nach fünf Sekunden beantworten soll. Wenn das Anrufsignal auf Einzelton oder Aus eingestellt ist, ist die automatische Rufannahme nicht verfügbar. • Beleuchtung, wenn die Beleuchtung ununterbrochen auf Ein geschaltet sein soll. Wählen Sie Automatisch, wenn die Beleuchtung 15 Sekunden nach dem letzten Tastendruck ausgeschaltet werden soll. Die Option Beleuchtung ist nur verfügbar, wenn Freisprechen ausgewählt ist.
• Rufnummernbeschränkung, wenn die abgehenden Anrufe auf bestimmte Telefonnummern beschränkt werden sollen, sofern diese Funktion von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Sie benötigen hierfür den PIN2-Code. Wenn die Rufnummernbeschränkung aktiviert ist, können keine GPRS-Verbindungen hergestellt werden, ausgenommen beim Senden von Textmitteilungen über eine GPRS-Verbindung.
■ Erinnerung (Menü 6) Für den Wecker wird dasselbe Zeitformat verwendet wie für die Uhr. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Wecker. • Um die Weckfunktion einzurichten, wählen Sie Weckzeit und geben anschließend die gewünschte Weckzeit ein. Um die Uhrzeit zu ändern, wenn eine Weckzeit bereits festgelegt ist, wählen Sie Ein. • Um einen Ton für die Weckfunktion einzurichten, wählen Sie Weckton und geben anschließend den gewünschten Ton ein.
Das Galerie-Menü greift auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 18). Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. 1. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Galerie. Die Optionsliste wird angezeigt. 2. Wählen Sie Ordner zeigen, um die Ordnerliste zu öffnen.
3. Wählen Sie den gewünschten Ordner, um die Liste der Dateien in dem Ordner anzuzeigen. Bilder und Töne sind die auf dem Telefon ursprünglich verfügbaren Ordner. 4. Blättern Sie zu der gewünschten Datei. Drücken Sie Optionen. Einige der folgenden Optionen sind ggf. verfügbar: • Öffnen, um die gewählte Datei zu öffnen. • Löschen, um die gewählte Datei zu löschen. • Senden, um eine Datei mit einer Multimedia-Mitteilung zu senden. • Verschieben, um eine Datei in einen anderen Ordner zu verschieben.
Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über Erinnerungen, Anrufe, die noch geführt werden müssen, und Geburtstage. Das Kalender-Menü greift auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 18). Hinweis: Wenn Sie die Funktionen im Menü Kalender verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Kalender.
• Mit der Option Einstellungen können Sie das Datum, die Uhrzeit, das Datums- und Uhrzeitformat oder den ersten Tag der Woche festlegen. Mit der Option Autom. löschen können Sie festlegen, dass alte Notizen nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch gelöscht werden. Die sich wiederholenden Einträge, wie Geburtstagseinträge, werden jedoch nicht gelöscht. Erstellen eines Kalendereintrags Informationen zur Eingabe von Buchstaben und Zahlen finden Sie unter Texteingaben auf Seite 36.
Wenn ein Alarmsignal aktiviert ist, wird das Symbol beim Betrachten der Einträge angezeigt. Wenn ein Signal für einen Eintrag ertönt: Es ertönt ein Signal und der Eintrag wird angezeigt. Wenn ein Symbol für eine Anrufnotiz angezeigt wird, können Sie die angezeigte Nummer anrufen, indem Sie drücken. Um das Signal auszuschalten und den Eintrag anzuzeigen, drücken Sie Zeigen. Um das Signal auszuschalten, ohne den Eintrag anzuzeigen, drücken Sie Beenden.
Ansonsten wird eine Liste der Spiele in dem gewählten Spielesatz angezeigt. Um ein Spiel zu starten, blättern Sie zu dem gewünschten Spiel und drücken Optionen und wählen anschließend Öffnen, oder Sie drücken . Das Ausführen mancher Spiele kann den Akku des Telefons schneller entladen (Sie müssen das Telefon also ggf. schneller an das Ladegerät anschließen).
Speicherstatus für Spiele Um die verfügbare Speichergröße für die Installation von Spielen und Programmen anzuzeigen, drücken Sie Menü und wählen Spiele und anschließend Speicher. Die Spiele greifen auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 18). Spieleeinstellungen Drücken Sie Menü, wählen Sie Spiele und Einstellungen, um Töne, Beleuchtung und Vibrationen für das Spiel einzustellen.
1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Programme und anschließend Programm wählen. 2. Blättern Sie zu einem Programm oder einem Programmsatz (der Name ist von dem jeweiligen Programm abhängig). 3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Öffnen oder drücken Sie Programm ausgewählt haben, wird dieses gestartet. . Wenn Sie ein einzelnes Ansonsten wird eine Liste der Programme in der gewählten Programmgruppe angezeigt.
• Details – stellt zusätzliche Informationen zu dem Programm bereit. Herunterladen eines Programms Ihr Telefon unterstützt J2METM Java-Anwendungen. Stellen Sie vor dem Herunterladen sicher, dass die Anwendung mit Ihrem Telefon kompatibel ist. Es stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, um eine neue Java-Anwendung herunterzuladen: • Drücken Sie Menü und wählen Sie Programme und anschließend Progr.-Downloads. Daraufhin wird die Liste der verfügbaren Lesezeichen gezeigt.
• Verwenden Sie den Nokia Application Installer der PC Suite, um die Anwendungen von einem kompatiblen PC auf Ihr Telefon herunterzuladen. Nokia übernimmt keine Garantien für Anwendungen, die von fremden Websites stammen. Wenn Sie JavaProgramme von einer Webseite, die nicht von Nokia stammt, herunterladen möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen, wie bei jeder anderen Internetseite auch.
• Unbekannt (wird in der Programmliste angezeigt), wenn die Anwendung ungültig ist. Speicherstatus für Programme Um die verfügbare Speichergröße für die Installation von Spielen und Programmen anzuzeigen, drücken Sie Menü und wählen Programme und anschließend Speicher. Die Programme greifen auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 18).
geben Sie ein 3. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren, Dividieren, Zum Quadrat, Quadratwurzel oder Vorzeichen ändern. Tipp: Alternativ können Sie die Taste verwenden: Einmal Drücken für Additionen, zweimal für Subtraktionen, dreimal für Multiplikationen und viermal für Divisionen. 4. Geben Sie die zweite Zahl ein. 5. Das Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie Optionen drücken und Ergebnis wählen. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 so oft wie nötig. 6.
• Um die Countdown-Zeit zu ändern, wählen Sie Zeit ändern, und um den Zähler anzuhalten, wählen Sie Anhalten. Wenn die Erinnerungszeit erreicht ist, während das Telefon die Ausgangsanzeige anzeigt, ertönt ein Tonsignal und der entsprechende Notizentext blinkt (falls vorhanden). Andernfalls wird Countdown abgelaufen angezeigt. Sie können das Tonsignal durch Drücken einer beliebigen Taste stoppen. Wenn keine Taste gedrückt wird, hört das Tonsignal nach 30 Sekunden automatisch auf.
3. Drücken Sie Stopp, um die Zeitüberwachung zu beenden. 4. Drücken Sie Optionen und wählen Sie Starten, um die Zeitüberwachung wieder zu starten. Die neue Zeit wird der vorherigen Zeit hinzugefügt. Speichern, um die Zeit zu speichern. Geben Sie einen Namen für die gemessene Zeit ein und drücken Sie OK. Wird kein Name eingegeben, so wird die Gesamtzeit als Titel verwendet. Zurücksetzen, um die Zeit zurückzusetzen, ohne sie zu speichern.
Sie können auf verschiedene Dienste im Internet zugreifen. Beispielsweise können Sie Wetterberichte, Nachrichten oder Flugpläne und finanzielle Informationen abrufen. Informationen zur Verfügbarkeit von Diensten, Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder dem Diensteanbieter, dessen Dienst Sie nutzen möchten. Von dem Diensteanbieter erhalten Sie auch die Anleitungen zur Verwendung ihrer Dienste. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein.
Einrichten des Telefons für einen Dienst Sie können die Dienste-Einstellungen als OTA-Mitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten, der den von Ihnen gewünschten Dienst anbietet. Sie können die Einstellungen auch manuell eingeben oder hinzufügen und mithilfe der PC Suite bearbeiten. Weitere Informationen und die erforderlichen Einstellungen erhalten Sie vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter, der den von Ihnen gewünschten Dienst anbietet.
Manuelles Eingeben der Diensteinstellungen 1. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Dienste, Einstellungen und anschließend Verbindungseinstellungen. 2. Wählen Sie Aktive Diensteinstellungen. 3. Blättern Sie zu dem Verbindungssatz, der aktiviert werden soll, und drücken Sie Aktivier.. Sie müssen den Verbindungssatz aktivieren, in dem die Diensteinstellungen gespeichert werden sollen. Ein Verbindungssatz ist eine Sammlung von Einstellungen, die zum Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst benötigt werden. 4.
Einstellungen für die Übertragungsart GSM-Daten: • Anwahlnummer – Geben Sie die Telefonnummer ein. • IP-Adresse – Geben Sie die Adresse ein (für einen Punkt drücken Sie ). • Authentifizierungstyp – Wählen Sie Sicher oder Normal. • Datenanruftyp – Wählen Sie Analog oder ISDN. • Datenrate. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit oder Automatisch. Automatisch ist nur verfügbar, wenn der Datenanruftyp Analog ist. Die tatsächliche Geschwindigkeit des Datenanrufs hängt vom Diensteanbieter ab.
• Authentifizierungstyp – Wählen Sie Sicher oder Normal. • Login-Modus – Wählen Sie Manuell oder Automatisch. Wenn Sie Automatisch wählen, verwendet der Login-Modus den Benutzernamen und das Kennwort, das in den folgenden Einstellungen angegeben wird. Wenn Sie Manuell wählen, werden die Login-Informationen für den Aufbau einer Verbindung benötigt. • Benutzername – Geben Sie den Benutzernamen ein. • Passwort – Geben Sie das Passwort ein. Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst 1.
• Geben Sie die Adresse des Dienstes ein: Drücken Sie Menü und wählen Sie Dienste und anschließend Zur Adresse. Geben Sie die Adresse des Dienstes ein und drücken Sie OK. Beachten Sie, dass Sie das Präfix http:// nicht vor die Adresse schreiben müssen, da es automatisch hinzugefügt wird. Browsen durch die Seiten eines Dienstes Wenn Sie eine Verbindung zum Dienst hergestellt haben, können Sie durch seine Seiten browsen. Die Funktionen der Telefontasten können bei den unterschiedlichen Diensten variieren.
. Sonderzeichen geben Optionen während des Browsens Drücken Sie Optionen. Die folgenden Optionen sind ggf. verfügbar. Der Diensteanbieter kann auch andere Optionen anbieten. Wählen Sie • Startseite, um zur Startseite des ausgewählten Dienstes zurückzukehren. • Lesezeichen. Weitere Informationen finden Sie unter Lesezeichen auf Seite 115. • Lesez. hinzufügen, um die Seite als Lesezeichen zu speichern. • Download-Links, um die Liste mit den Lesezeichen zum Herunterladen anzuzeigen.
• Sicherheitsinfo, um die Sicherheitsinformationen für die aktuelle Verbindung und den Server anzuzeigen. • Beenden. Weitere Informationen finden Sie unter Trennen der Verbindung zu einem Dienst auf Seite 113. Hinweis: Wenn Sie mit Kennwörtern auf vertrauliche Informationen zugegriffen haben oder dies versucht haben (z. B. auf ein Bankkonto), leeren Sie den Cache des Telefons nach jeder Verwendung. Informationen zum Leeren des Caches finden Sie unter Leeren des Cache-Speichers auf Seite 117.
1. Drücken Sie während des Browsens Optionen, und wählen Sie Andere Optionen und BrowserEinstell., oder drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Dienste, Einstellungen und anschließend BrowserEinstellungen. 2. Wählen Sie Textumbruch. Wählen Sie Ein, damit der Text in der nächsten Zeile fortgeführt wird, wenn er nicht in einer Zeile angezeigt werden kann. Ist Aus gewählt, wird der Text abgekürzt, wenn er nicht in einer Zeile angezeigt werden kann. Wählen Sie Bilder zeigen. Wählen Sie Nein.
Sie können Adressen von Seiten als Lesezeichen im Telefon speichern. 1. Drücken Sie während des Browsens Optionen, und wählen Sie Lesezeichen, oder drücken Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Dienste und Lesezeichen. 2. Blättern Sie zum gewünschten Lesezeichen und drücken Sie Optionen. 3. Wählen Sie Öffnen, um eine Verbindung zu der zugehörigen Seite des Lesezeichens herzustellen.
Dienstmitteilungen Das Telefon kann Dienstmitteilungen von Ihrem Diensteanbieter empfangen. Dienstmitteilungen sind Informationen, beispielsweise aktuelle Nachrichten, und werden als Mitteilung gesendet, welche die Adresse einer Seite enthält. Um in der Ausgangsanzeige auf die Dienstmitteilung zuzugreifen, nachdem Sie eine Dienstmitteilung empfangen haben, drücken Sie Zeigen. • Wenn Sie Beenden drücken, wird die Mitteilung in den Dienstmitteilung verschoben.
Wenn Sie Automatische Verbindung aus wählen, aktiviert das Telefon den Browser nur, wenn Sie Abrufen wählen, wenn eine Dienstmitteilung eingeht. Leeren des Cache-Speichers Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache des Telefons gespeichert. Ein Cache ist ein Pufferspeicher für die temporäre Speicherung von Daten.
Anzeigen der Liste der Autorisierungszertifikate Drücken Sie Menü, und wählen Sie Dienste, Einstellungen, Sicherheitseinstellungen und Zertifikate der Zertifizier.-stelle. Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitsinfo im Abschnitt Verwenden der Telefontasten beim Browsen auf Seite 111.
Wenn Sie einige Funktionen zu der Liste hinzufügen möchten, drücken Sie Hinzufüg., blättern zu der Funktion, die Sie hinzufügen möchten, und drücken Markier.. Informationen dazu, wie Sie Funktionen aus der Liste löschen oder andere hinzufügen können, finden Sie unter Persönliche Schnellzugriffe auf Seite 78. ■ SIM-Dienste (Menü 14) Zusätzlich zu den Funktionen, die Ihnen in Ihrem Telefon zur Verfügung stehen, kann Ihre SIM-Karte Ihnen weitere Dienste bieten, auf die Sie über dieses Menü zugreifen können.
Schließen Sie das Datenkabel DKU-5 am USB-Anschluss des Computers an und verbinden es mit dem entsprechenden Anschluss des Telefons. Weitere Informationen und herunterladbare Dateien (z. B. die PC Suite-Software) finden Sie auf den Nokia Internetseiten unter www.nokia.com im Bereich Support.
• Nokia Connection Manager zum Auswählen des Verbindungstyps zwischen PC und Telefon • Nokia Phone Browser zum Kopieren von Bildern und Ruftönen vom Telefon auf einen PC und umgekehrt. Hinweis: Durch den Urheberschutz können einige Bilder, Ruftöne und andere Inhalte nicht kopiert, geändert, übertragen oder weitergeleitet werden. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
Ihr Telefon wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Beachten Sie, dass ein neuer Akku erst seine volle Leistung erreicht, nachdem er zwei- oder dreimal vollständig geund entladen wurde! Der Akku kann zwar mehrere Hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber schließlich ab. Wenn die Betriebszeit (Sprechzeit und Stand-by-Zeit) deutlich unter den normalen Wert fällt, muss der Akku ersetzt werden. Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die vom Telefonhersteller zugelassen sind.
Akkus müssen wiederverwertet oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 123 Akku-Informationen Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Akku-Informationen Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus wird reduziert, wenn er an kalten oder warmen Orten, wie z.B. in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen, aufbewahrt wird.
• Bewahren Sie das Telefon, seine Teile und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. • Bewahren Sie das Telefon trocken auf. In Niederschlägen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten sind Mineralien enthalten, die elektronische Schaltkreise korrodieren. • Verwenden Sie das Telefon nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen und bewahren Sie es nicht dort auf. Seine beweglichen Teile können beschädigt werden. • Bewahren Sie das Telefon nicht in heißen Umgebungen auf.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 125 PFLEGE UND WARTUNG Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. PFLEGE UND WARTUNG • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne.
Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie ein Fahrzeug fahren. Befestigen Sie das Telefon stets in seiner Halterung; legen Sie das Telefon nicht auf den Beifahrersitz oder an einen Ort, von wo es sich bei einem Zusammenstoß oder einem plötzlichen Bremsmanöver lösen kann.
• Sie sollten immer einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Mobiltelefon ist und Herzschrittmacher einhalten, wenn das Telefon eingeschaltet ist. • Sie sollten das Telefon nicht in der Brusttasche aufbewahren. • Sie sollten zum Telefonieren das dem Herzschrittmacher entferntere Ohr verwenden, um die Gefahr möglicher Störungen zu verringern. • Wenn Sie Grund zu der Vermutung haben, dass es zu einer Störung gekommen ist, schalten Sie sofort Ihr Telefon aus.
Entsprechend gekennzeichnete Orte Schalten Sie Ihr Telefon überall dort aus, wo entsprechende Aufforderungen angebracht sind. ■ Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Telefon an explosionsgefährdeten Orten aus und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand verursachen, bei dem Sie sich verletzen oder gar zu Tode kommen können. Benutzern wird empfohlen, das Telefon an Tankstellen auszuschalten.
Bedenken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag ausgestattet sind, dass der Airbag mit großer Wucht gefüllt wird. Bringen Sie fest installierte oder bewegliche Mobiltelefonausrüstung weder oberhalb des Airbags noch in dem vom gefüllten Airbag beanspruchten Bereich an. Wenn die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen. Die Verwendung des Telefons in Flugzeugen ist verboten.
3. Geben Sie die Notrufnummer (z. B. 112, 911 oder eine andere offizielle Notrufnummer) Ihres derzeitigen Standorts ein. Die Notrufnummern fallen je nach Standort unterschiedlich aus. 4. Drücken Sie die Taste . Falls bestimmte Funktionen aktiv sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell zuerst ausschalten, bevor Sie einen Notruf tätigen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in dieser Dokumentation und sind bei Ihrem Anbieter von Mobilfunkdiensten zu erfragen.
Dieses Produkt erfüllt bei Einsatz in der normalen Einsatzhaltung am Ohr oder in einer Position von mindestens 2,2 cm vom Körper entfernt die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter Schwingungen. Wenn eine Gürteltasche, ein Gürtelclip oder eine Halterung verwendet wird, um das Produkt am Körper einzusetzen, sollte diese Vorrichtung kein Metall enthalten, und das Produkt sollte sich mindestens 2,2 cm vom Körper entfernt befinden.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
