Gebruikershandleiding Nokia 2730 classic 9217041 Uitgave 1
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid 4 Aan de slag SIM-kaart en batterij plaatsen Een microSD-kaart plaatsen Verwijder de microSD-kaart De batterij opladen Antenne Hoofdtelefoon Magneten en magnetische velden Toetsen en onderdelen In- en uitschakelen Volumeregeling Standby-modus Toetsenslot Functies zonder een SIM-kaart Toepassingen die op de achtergrond worden uitgevoerd 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 Algemene informatie Over dit apparaat Netwerkmodus Netwerkdiensten Gedeeld geheugen Toegangscodes
Inhoudsopgave Kaarten en GPS Extra diensten 30 30 Web of internet Verbinding maken met een webservice 31 SIM-diensten 31 Groene tips Energie besparen Recycling Leer meer 31 32 32 32 Toebehoren 33 31 Batterij 33 Informatie over de batterij en de lader 33 Controleren van de echtheid van Nokiabatterijen 33 Uw apparaat onderhouden Recycling 34 34 Aanvullende veiligheidsinformatie Kleine kinderen Gebruiksomgeving Medische apparatuur Voertuigen Explosiegevaarlijke omgevingen Alarmnummer kiezen Inform
Veiligheid Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Houdt u aan de lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
Aan de slag 5 Aan de slag SIM-kaart en batterij plaatsen Batterij veilig verwijderen. Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert. De SIM-kaart en de contactpunten van de kaart kunnen gemakkelijk door krassen of buigen worden beschadigd. Wees daarom voorzichtig wanneer u de kaart vastpakt, plaatst of verwijdert. 1 2 3 4 Druk op de achtercover en schuif deze naar de onderzijde van de telefoon en verwijder deze (1). Verwijder de batterij (2).
1 2 3 Aan de slag Open het klepje van de sleuf voor de geheugenkaart. Steek de geheugenkaart met het contactgebied naar boven in de sleuf en duw de kaart naar binnen totdat hij vastklikt. Sluit het klepje van de sleuf voor de geheugenkaart. Verwijder de microSD-kaart Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet op het moment dat er een bewerking wordt uitgevoerd waarbij de kaart wordt gebruikt. Hierdoor kunnen de kaart en het apparaat beschadigd worden en kunnen gegevens op de kaart worden aangetast.
Aan de slag 7 Het apparaat kan interne en externe antennes hebben. Vermijd onnodig contact met het gebied rond de antenne als de antenne aan het zenden of ontvangen is. Contact met antennes kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens gebruik leiden tot een hoger stroomverbruik en tot een kortere levensduur van de batterij. In de afbeelding is het antennegebied grijs gemarkeerd.
Aan de slag 8 Aansluiting voor hoofdtelefoon/Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) 9 Aansluiting lader 10 Cameralens 11 Micro USB-connector 12 Luidspreker 13 Microfoon 14 Sleuf voor geheugenkaart 15 Oogje van polsband In- en uitschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt. Volumeregeling Waarschuwing: Voortdurende blootstelling aan een hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Luister naar muziek op een gematigd geluidsvolume.
Algemene informatie 9 Selectieopties om de beschikbare functies weer te geven, of selecteert u Opties > Organiseren om de functies in uw lijst van snelkoppelingen opnieuw te ordenen. Toetsenslot De toetsen vergrendelen Selecteer Menu en druk binnen 3,5 seconde op * om het toetsenblok te vergrendelen. De toetsen ontgrendelen Selecteer Vrijgeven en druk binnen 1,5 seconde op *. Wanneer de toetsenblokkering ter beveiliging is geactiveerd, dient u de beveiligingscode in te voeren wanneer u dit wordt gevraagd.
Algemene informatie Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld. Schakel het apparaat niet in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kan veroorzaken. Houd u bij het gebruik van dit apparaat aan alle regelgeving en respecteer lokale gebruiken, privacy en legitieme rechten van anderen, waaronder auteursrechten.
Algemene informatie 11 Gedeeld geheugen De volgende functies in dit apparaat maken mogelijk gebruik van gedeeld geheugen: multimediaberichten (Multimedia Messaging, MMS), e-mailtoepassing, chatten. Door het gebruik van een of meer van deze functies is er mogelijk minder geheugen beschikbaar voor de overige functies. Als uw apparaat een bericht weergeeft dat het geheugen vol is, verwijdert u een gedeelte van de informatie die in het gedeelde geheugen is opgeslagen.
Oproepen bij het maken van een back-up van uw bestanden, het bijwerken van de software en het terugzetten van uw bestanden. Ondersteuning Als u meer wilt weten over hoe u uw product kunt gebruiken of u weet niet zeker hoe uw apparaat behoort te werken, raadpleegt u de gebruikershandleiding of de ondersteuningspagina's op www.nokia.com/support, de lokale Nokia-website of, voor mobiele apparaten, www.nokia.mobi/support.
Tekst invoeren 13 Luidspreker Selecteer Luidspr. of Normaal om de luidspreker of het luistergedeelte te gebruiken tijdens een gesprek. Deze voorzieningen zijn mogelijk niet op alle uitvoeringen beschikbaar. Snelkeuzetoetsen Een telefoonnummer aan een cijfertoets toewijzen Selecteer Menu > Contacten > Snelkeuze, blader naar een cijfer (2-9) en selecteer Wijs toe. Voer het gewenste telefoonnummer in of selecteer Zoeken en een opgeslagen contact.
Door de menu's navigeren Als u leestekens of speciale tekens wilt invoeren, drukt u herhaaldelijk op 1. Als u de lijst met speciale tekens wilt openen, drukt u op *. Tekstinvoer met woordenboek Tekstinvoer met woordenboek is gebaseerd op een ingebouwd woordenboek waar u zelf woorden aan toe kunt voegen. 1 2 U begint een woord in te voeren met behulp van de cijfertoetsen 2 tot en met 9. Druk voor een letter slechts éénmaal op de betreffende toets.
Berichten 15 Tekstberichten Het apparaat ondersteunt tekstberichten die langer zijn dan de limiet voor één bericht. Langere berichten worden verzonden als twee of meer berichten. Uw serviceprovider kan hiervoor de desbetreffende kosten in rekening brengen. Tekens met accenten, andere symbolen en sommige taalopties nemen meer ruimte in beslag, waardoor het aantal tekens dat in één bericht kan worden verzonden, wordt beperkt.
Berichten Serviceproviders rekenen mogelijk verschillende tarieven voor verschillende berichttypen. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Flitsberichten Flitsberichten zijn berichten die direct na ontvangst worden weergegeven. 1 2 Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > Flitsbericht als u een flashbericht wilt schrijven. Geef het telefoonnummer van de ontvanger op, voer de berichttekst in (maximaal 70 tekens) en selecteer Verzndn.
Contacten 17 Selecteer Menu > Berichten > Chatberichten en volg de instructies op het scherm om een verbinding met de service tot stand te brengen. Spraakberichten Voicemail is een netwerkdienst, waarop u zich mogelijk eerst moet abonneren. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Uw voicemailbox bellen Houd 1 ingedrukt. Voicemailbox-nummer wijzigen Selecteer Menu > Berichten > Voicemails > Nr. voicemailbox.
Oproeplog Een contact zoeken Selecteer Namen en blader door de lijst met contacten of voer de eerste letters van de naam in. Een contact kopiëren van het telefoongeheugen naar het geheugen van de SIMkaart en vice versa Selecteer Namen, ga naar het contact en selecteer Opties > Contact kopiëren. In het SIM-geheugen kunt u voor elke contactpersoon slechts één telefoonnummer opslaan.
Instellingen 19 Tonen U kunt de tooninstellingen van het geselecteerde profiel wijzigen. Selecteer Menu > Instellingen > Tonen. U vindt deze instellingen ook in het menu Profielen. Scherm Selecteer Menu > Instellingen > Weergave om de achtergrond, de lettergrootte of andere functies met betrekking tot het telefoonscherm weer te geven of aan te passen. Datum en tijd Selecteer Menu > Instellingen > Datum en tijd. De datum en tijd instellen Selecteer Inst. datum en tijd.
Instellingen Back-up maken — Maak een reservekopie van geselecteerde gegevens op de geheugenkaart of op een extern apparaat. Back-up terugz. — Selecteer een op de geheugenkaart of op een extern apparaat opgeslagen reservekopiebestand en zet het terug op de telefoon. Selecteer Opties > Gegevens voor informatie over het geselecteerde reservekopiebestand.
Instellingen 21 Als u zich zorgen maakt om de beveiliging, schakelt u Bluetooth uit, of stelt u Waarnmb. telefoon in op Verborgen. Accepteer uitsluitend Bluetooth-communicatie van personen die u vertrouwt. Pc-verbinding met internet Gebruik Bluetooth-technologie om een compatibele computer met internet te verbinden zonder de PC Suite-software. Op de telefoon moet een serviceprovider zijn geactiveerd die internettoegang ondersteunt, en de computer moet Bluetooth PAN (Personal Area Network) ondersteunen.
Instellingen De weergavetaal instellen Selecteer Menu > Instellingen > Telefoon > Taalinstellingen > Taal display. Spraakopdrachten en spraakgestuurde nummerkeuze U kunt uw telefoon met spraakopdrachten bedienen en iemand bellen door een naam in de contactenlijst uit te spreken. Spraakopdrachten en spraakgestuurde nummerkeuze zijn taalgevoelig. Spraakherkenning wordt niet in alle talen ondersteund.
Operatormenu 23 Selecteer Menu > Instellingen > Toebehoren. Selecteer een toebehoren en een optie, afhankelijk van het toebehoren. Configuratie U kunt uw telefoon configureren met instellingen die nodig zijn voor bepaalde diensten. Deze instellingen worden mogelijk ook beschikbaar gesteld door uw provider. Selecteer Menu > Instellingen > Configuratie en maak een keuze uit de volgende opties: Std.configuratie-inst. — om de opgeslagen providers te bekijken en een standaardprovider te kiezen. Std. actv.
Media Beheer van digitale rechten Content-eigenaren kunnen gebruikmaken van verschillende soorten technologieën voor het beheer van digitale rechten (DRM) om hun intellectuele eigendom, waaronder auteursrechten, te beschermen. Dit apparaat maakt gebruik van verschillende typen DRM-software om toegang te krijgen tot DRM-beveiligde inhoud. Bij dit apparaat krijgt u toegang tot inhoud die is beschermd met WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 forward lock en OMA DRM 2.0.
Media 25 Een foto maken Selecteer Vastlggn. De modus en tijd voor het weergeven van genomen foto's instellen Selecteer Opties > Instellingen > Tijd afbeeldingsvrbld. Als u de zelfontspanner wilt activeren, of snel foto's achter elkaar wilt nemen, selecteert u Opties en de gewenste optie. Videomodus De videofunctie gebruiken Selecteer Menu > Media > Video. De opname van een videoclip starten Selecteer Opnemen. Wanneer u een video-opname maakt met een lagere beeldkwaliteit, hebt u meer opnametijd.
Media De radio op de achtergrond laten spelen Druk op de beëindigingstoets. De radio sluiten Houd de beëindigingstoets ingedrukt. Recorder Een opname starten Selecteer Menu > Media > Recorder en de opnameknop op het scherm. De opname starten tijdens een gesprek Selecteer Opties > Opnemen. Houd de telefoon tijdens het opnemen in de normale positie tegen het oor. De opname wordt opgeslagen in de map Opnamen van de Galerij. De nieuwste opname beluisteren Selecteer Opties > Ltste opn. afspln.
Toepassingen Het volume aanpassen Omhoog of omlaag bladeren. De muziekspeler dempen of het dempen ongedaan maken Druk op #. Laat de muziekspeler op de achtergrond spelen Druk op de beëindigingstoets. De muziekspeler sluiten Houd de beëindigingstoets ingedrukt. Toepassingen De telefoon kan worden geleverd met enkele spelletjes en Java™-toepassingen die speciaal voor deze Nokia-telefoon zijn ontworpen. Selecteer Menu > Toepassingen. Een spelletje of toepassing openen Selecteer Spelletjes of Verzameling.
Organiser Een alarm activeren of deactiveren Selecteer Alarm:. De tijd voor het alarm instellen Selecteer Alarmtijd:. De telefoon instellen zodat op bepaalde dagen van de week een alarmtoon klinkt Selecteer Herhalen:. De alarmtoon aanpassen Selecteer Alarmtoon:. De time-outperiode voor de sluimertijd instellen Selecteer Time-out snooze:. Het alarm stoppen Selecteer Stoppen.
Kaarten 29 Kaarten U kunt over kaarten schuiven naar verschillende steden en landen, zoeken naar adressen en interessante locaties, routes tussen locaties plannen, locaties als plaatsen opslaan en naar compatibele apparaten verzenden. Bijna alle digitale cartografie is niet helemaal accuraat en volledig. Vertrouw nooit uitsluitend op de cartografie die u voor dit apparaat hebt gedownload.
Kaarten Opmerking: Het downloaden van content zoals kaarten, satellietbeelden, spraakbestanden, gidsen of verkeersinformatie gaat meestal gepaard met de overdracht van grote hoeveelheden gegevens (netwerkdienst). Kaarten en GPS Uw apparaat heeft geen interne GPS-antenne. Als u toepassingen wilt gebruiken waarvoor een GPS-verbinding is vereist, moet u een compatibele, externe GPSontvanger gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar).
Web of internet 31 De navigatielicentie is gebonden aan uw SIM-kaart. Als u een andere SIM-kaart in de telefoon plaatst, wordt u gevraagd of u een licentie wilt kopen wanneer u de navigatie start. Tijdens de aankoopprocedure wordt de mogelijkheid geboden om de bestaande navigatielicentie kosteloos over te brengen naar de nieuwe SIM-kaart. Web of internet Met de browser van de telefoon hebt u toegang tot verschillende internetdiensten.
Groene tips Energie besparen Als u de batterij volledig hebt opgeladen en de lader van het apparaat hebt losgekoppeld, moet u niet vergeten de lader ook uit het stopcontact te halen. U hoeft de batterij niet zo vaak op te laden, als u het volgende doet: • • • • Schakel toepassingen, diensten en verbindingen uit als u ze niet gebruikt. Stel de helderheid van het scherm lager in.
Toebehoren Toebehoren Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, opladers en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn. Met name het gebruik van niet-goedgekeurde laders of batterijen kan het risico met zich meebrengen van brand, explosie, lekkage of ander gevaar. Vraag de leverancier naar de beschikbare goedgekeurde accessoires.
Uw apparaat onderhouden De echtheid van het hologram controleren 1 Wanneer u het hologram op het label bekijkt, hoort u vanuit de ene hoek het Nokia-symbool met de handen te zien en vanuit de andere hoek het Nokia Original Enhancements-logo. • • • 2 Wanneer u het hologram onder een hoek naar links, rechts, omlaag en omhoog houdt, hoort u op iedere zijde respectievelijk 1, 2, 3 en 4 stippen te zien.
Aanvullende veiligheidsinformatie gewone huisvuil. Raadpleeg voor meer informatie de verklaringen met betrekking tot het milieu op www.nokia.com/environment. Aanvullende veiligheidsinformatie Het oppervlak van dit apparaat is nikkelvrij. Kleine kinderen Het apparaat en toebehoren zijn geen speelgoed. Ze kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd deze buiten het bereik van kleine kinderen.
Aanvullende veiligheidsinformatie waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat zoals metaalkorreltjes, -stof of -poeders. Informeer bij de fabrikanten van voertuigen die op vloeibare gassen rijden (zoals propaan of butaan) om te bepalen of dit apparaat in de omgeving daarvan veilig kan worden gebruikt. Alarmnummer kiezen Belangrijk: Dit apparaat maakt gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies.
Index Index A agenda audioberichten 27 16 B batterij — opladen berichten — audioberichten beveiligingscode browser 16 11 31 C chat chatten configuratie 16 16 23 E e-mail 16 F flitsberichten 16 G geheugenkaart gewone tekstinvoer GPS (Global Positioning System) GSM 5 13 30 10 H hoofdtelefoon I instellingen — configuratie — datum — fabriek — scherm — telefoon — tijd — tonen 6 7 18 23 19 23 19 21 19 19 37 internet 31 K Kaarten 29 M microSD-kaart 5 N netwerkinstellingen Nokia-ondersteuning
Index toebehoren toegangscodes toepassingen toetsen toetsenblokkering toetsenslot tonen 22 11 27 7 9 9 19 U UMTS updates — apparaatsoftware 10 V volumeregeling W wachtwoord web 11 8 11 31
CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-578 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2009 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia, Nokia Connecting People en Navi zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation.
deel 15 van de FCC-regels. De werking is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet storingen van buitenaf accepteren, ook wanneer deze een ongewenste werking tot gevolg kunnen hebben. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Nokia zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om met deze apparatuur te werken tenietdoen.
